Qual a exceção da regra geral de que o recurso e interposto perante o juízo recorrido?

A exceção à regra de que o recurso dever ser interposto diretamente no juízo recorrido ocorre no caso do Recurso de Agravo, na modalidade Instrumento (Agravo de Instrumento).

Isso se justifica pelo fato de que, sendo caso desse recurso, pois a decisão impugnada é capaz de causar lesão grave ou de difícil reparação ao recorrente, o Recurso deve ser interposto diretamente no Tribunal superior respectivo (competencia originária), sob pena de não conhecimento.

Espero ter ajudado.

Recurso de agravo de instrumento conforme previsto no CPC.