qual a diferença da prescrição punitiva pra executória ?

Com a prescrição da pretensão punitiva, exsurge a impossibilidade de formação do título executivo judicial.

Com a prescrição da pretensão executória, caso já tenha surgido um título executivo judicial em razão do trânsito em julgado de sentença penal condenatória, o Estado-Juiz fica impossibilitado de fazer valer referido título por conta do decurso do prazo legalmente fixado para tanto.

Fonte: https://www.perguntedireito.com.br/4561/diferenca-prescricao-pretensao-prescricao-pretensao-executoria

A prescrição da pretensão punitiva é aquela em que ainda não há sentença condenatória transitada em julgado para ambas as partes. Nesse caso a prescrição até a sentença é regulada pela pena em abstrato do crime praticado e quando há o trânsito em julgado para a acusação (e não para a defesa) regula-se pela pena aplicada na senteça condenatória recorrível para  a defesa. Os efeitos da prescrição da pretensão punitiva é que quando ela ocorre ainda não há título executivo judicial, sendo réu considerado primário.

Na prescrição da pretensão executória já há o trânsito em julgado e a prescrição nesse caso é regulada pela pena aplicada na senteça penal condenatória.  Os efeitos da prescrição da pretensão executória é que quando ela ocorre já há título executivo judicial podendo ser executada no juiz cível para efeitos de indenização, podendo o réu ser considerado reincidente dependendo do caso em concreto.