Qual a diferença entre prescrição e pretensão?

A pretensão é o poder de exigir de outrem uma ação ou omissão, extinguindo-o pela prescrição, conforme da leitura do art. 189 do Código Civil.

Prescrição é a perda de um direito processual pela inercia do seu titular ao perder o prazo imposto na lei processual, que surge a partir da violação do direito ou seja do nascimento da pretensão. Há de se observar que os prazos prescricionais estão descritos precisamente nos arts. 205 e 206 do Código Civil, qualquer outro prazo encontrado fora destes dispositivos conforme a maioria doutrinaria são prazos decadenciais.