voce considera importante que o direito constitua um proprio e especifico da linguagem ?

     Creio que a Linguagém do Direito deve ser adaptada ao publico recpetor; uso  de uma linguagém ténica perante a area especifica e usar uma linguagém menos formal quando for receber um cliente no seu escritório para passar uma orientação.

   Importante também que, o profissional do Direito desligue um pouco da linguagém jurídica no meio social, que não seja aquela pessoa tida como " chata" na rodinha de amigos.

        Até os tribunais perceberam que a linguagém do Direito precisar atingir o alvo que é necessário naquele momento, se precisar descer o nivél da fala irão fazer ( deixa eu explicar, aqui estou falando do tribunal do jurí), o juridiquês as vezes não é bem viso pelo senso comum.