qual a diferença entre variação regional e variação situacional?

Variações regionais são aquelas que ocorrem de acordo com o local onde vivem os falantes, sofrendo influência pela referida sociedade.

Alguns exemplos são: existência de diferentes palavras para os mesmos conceitos, sotaques diversos, redução de vocábulos ou perda de fonemas nas palavras.

Variações situacionais são aquelas que ocorrem de acordo com o contexto ou situações nas quais ocorrem o processo de comunicação.

Alguns exemplos são: linguagem formal, mais usada quando não há a familiaridade entre os atores da comunicação, ou em situações que exigem maior seriedade, linguagem informal quando existe familiaridade entre os participantes, menos prestigiada e menos culta.

Variação regional refere-se ao uso geográfico, ou seja, em diferentes locais haverá diferentes formas de falar a mesma língua, pois cada lugar trás sua história, sua cultura... mudará  o som de algumas palavras ( mudança fonética) ou o léxico, mudança de palavras mesmo( ex: tangerina- mexerica).
Já a variação situacional é de acordo com a situação de fala. Por exemplo: Em uma determinada situação eu vou utilizar uma linguagem mais formal, em outra uma mais informal. 
Espero ter ajudado! ;)

Variações regionais são aquelas que ocorrem de acordo com o local onde vivem os falantes, sofrendo influência pela referida sociedade.

Alguns exemplos são: existência de diferentes palavras para os mesmos conceitos, sotaques diversos, redução de vocábulos ou perda de fonemas nas palavras.

Variações situacionais são aquelas que ocorrem de acordo com o contexto ou situações nas quais ocorrem o processo de comunicação.

Alguns exemplos são: linguagem formal, mais usada quando não há a familiaridade entre os atores da comunicação, ou em situações que exigem maior seriedade, linguagem informal quando existe familiaridade entre os participantes, menos prestigiada e menos culta.