Alguém poderia me explicar por que o técnico cometeu uma imprudência e não uma Negligência ?

Na imprudência você realiza um procedimento de forma inadequada, colocando em risco a vida do paciente. Já na negligência, o que não é o caso relatado, o profissional se nega a prestar assistência ao paciente em questão.