Nove Noites

Prévia do material em texto

Nove Noites
● autor : Bernado Carvalho
● livro é escrito nas vésperas da segunda
guerra mundial
● narrativa movediça: os fatos do textos
próprios se contradizem, não temos certeza
se é verdade
● tentativa de dar sentido ao suícidio de Buell
Quain
● ficção: combinação de memória (coletiva e
individual) e imaginação (nem tudo o que
está escrito é verdade)
● ROMANCE pós-moderno:
- heterogeneidade, fragmentação,
diferença,indeterminação,relativismo,
desconfiança dos discursos universais,
abandono das utopias artísticas e políticas
- modernidade líquida
- as verdades julgadas como concretas
cairão por terra
- no livro: Estado relativizado (pai de bernado
comprou terras muito baratas e com
privilégios cedidos pelo Estado), a família
(pais de bernados eram separados)
- ruptura entre história e ficção : (confunde-se
a obra literária com jornalismo em algumas
partes)
- uso de cartas, depoimentos, fatos reais,
fotos, pessoas = relativiza o que é real e o
que é ficcional
● livro é uma mescla de jornalismo
investigativo, autobiografia e ficção
● investiga a verdade, instaura a dúvida,
caráter movediço
● Título:
- originou do relato de Manuel Perna: são
nove noites em que conviveu com o Buell
Quain, nas quais teriam sido feitas
confissões, mas reveladas por delegações
- noite= NYX para os gregos = caos, ternura,
engano, indeterminado, ideias negras,
símbolo de obscuridade
● artigo da Mariza Corrêa vai estimular o
Bernado de Carvalho a escrever a narrativa
● Buell Quain suicidou-se entre os índios
krahôs (02/08/1939)
● a Ruth Benedict era a professora e
orientadora de Buell Quain
● Narradores:
- 1º eixo narrativo: cartas Manuel Perna =
NARRADOR TESTEMUNHA (parte em
itálico) → “para quando você vier” =
Andrew Parson ou leitor)
- 2º eixo narrativo: Bernardo Carvalho
FICCIONALIZADO (ele próprio fala que o
livro é ficção) = NARRADOR REPÓRTER
2º eixo narrativo - Bernardo de Carvalho
● tudo começa quando o pai de Bernado
Carvalho estava internado no Hospital perto
da morte, e o narrador-repórter se aproxima
de Andrew Parson (fotógrafo norte
americano), o qual está delirando, e começa
a chamar o Bernardo de Buell Quain e o
fotográfo morre
● depois de alguns anos Bernardo lê o artigo
de Mariza e começa a pesquisar sobre o
Buell
2º EIXO NARRATIVO (Bernardo Carvalho =
narrador repórter)
● Bernardo lê artigo de Mariza (2001) que cita
Buell Quain
● troca emails com a Mariza e depois conversa
com ela (estava desconfiada)
● inicia suas pesquisas sobre o suicídio de
Buell
● ele consegue ler as 4 cartas que Buell Quain
deixou ( Ruth Benedict, Heloísa Alberto,
Manuel Perna e Ângelo Sampaio)
● Buell chegou ao BR em fevereiro de 1938 e
morou numa pensão de Lapa
● 1 ano e 5 meses depois ele já estava morto
● ele iria pesquisar os índios Karajás mas
resolveu pesquisar os Trumais (já entrava em
extinção pela perseguição de tribos
indígenas)
● ele é expulso da tribo por questões legais
(Estado novo de Vargas) → POSSÍVEL PISTA
SOBRE O SUICÍDIO
● Quain escreve uma carta á Heloísa Alberto
sobre problemas familiares (divórcio dos
pais), assim teria que retornar as EUA, e
refere-se a uma doença infecciosa→ PISTA
DO SUICÍDIO
● Trabalhos mal terminados pelos obstáculos
que Quain teve → PISTA DO SUICÍDIO
● Bernardo consegue o conato da filha de
Maria Julia Pouchet (suposto amor de Quain)
→ eles teriam um suposto caso pois
facilitaria ele ter acesso a liberação do
governo brasileiro (não é motivo suficiente
para o suicídio, pois talvez ele era
homossexual)
● Professor Castro Faria (última pessoa viva
que conviveu com Quain) ajudou Bernardo
sobre um encontro de Quain com
Lévi-Strauss (antropólogo francês) →
humildade de Quain ao ajudar Lévi
● Castro relata que Quain pagou um jantar a
ele no hotel Copacabana (mas ficava num
bairro de quinta categoria) → negação da
origem abastarda dele
● numa fotografia de 1939 no jardins do Museu
Nacional, em que todos presentes na foto
conheceram Quain, mas ele mesmo não
estava na foto
● Quain teria contraído sífilis em um carnaval
com uma mulher fantasiada de enfermeira
(mas acordou com um homem negro ao seu
lado)
● Quain teve problemas com malária
● Tribo dos Trumais (no Mato Grosso)
composta por 17 homens, 16 mulheres e 10
crianças
● Bernardo começa a falar da sua própria vida,
fala que ambos sofreram com a vida nas
tribos indígenas
● Bernardo começa a relatar sobre sua própria
infância (1969-1762)
● Ele era obrigado a passar as férias com o
pais (mulherengo que separou da mãe dele
e relacionou com uma prima por dinheiro) e
iria para o MT (assim como Quain) →
paralelismo entre Quain e Bernardo
● Avião monomotor do pai de Bernardo é
pousado em uma pista em reforma e bate
em um trator → pai dele é preso (ãs
autoridades acharam que seria um ataque
terrorista)
● Bernardo (civilizado) achava que o interior era
uma espécie de inferno → assim como Quain
● Pai dele comprou terras muito baratas e
ainda recebia subsídios (suposto projeto do
governo de desenvolver a região da
Amazônia) → Crítica ao Estado brasileiro
● Bernado participou de uma confraternização
das tribos inimigas aos 6 anos, ele com muito
medo dorme dentro do avião (bichos e da
tribo) e fez xixi na roupa
● Em um voo, o pai não limpou o para-brisa, o
pai teve que arremeter pois quase entrou em
uma floresta, bateu a barriga do avião … teve
que pousar o avião de emergência que
estava planando e acabaram batendo num
barranco de terra ao aterrisar … e o pai acha
engraçado a situação
● em 2001, bernardo vai a tribo Krahô com um
casal de antropólogos (chega dois anos
depois da morte de Buell Quain) → segunda
vez que ele vê o Brasil inabitado como
inferno
● O Bernardo conhece um velho Diniz, índio
que conviveu com Quain → apelido dado a
Quain Cãmtw’yon e que Quain estava
voltando a Carolina acompanhado pelos dois
índios João Canuto e Ismael
● Cãmtw’yon = Caracol → carrega o próprio
corpo, mas Quain estava incomodado com o
seu corpo → elimina isso pelo suícido
● Buell Quain deixa um bilhete para João
pedindo para ele ir para uma fazenda
próxima buscar algumas coisas, João não
sabe ler português → João sai para ir na
fazenda
● Ismael vê Quain se cortando inteiro, João
chega e vê Quain ensanguentado e volta
para fazenda buscar ajuda mas so
conseguem chegar para prestar socorro no
outro dia
● Quain se prende no alto de uma árvore
tirando a sua própria vida
● Antes de Quain se matar, ele recebe cartas
da família dos EUA
● Bernardo chega na tribo Krahôs, se
incomoda com a alimentação e onde vai
dormir
● fica hospedado na oca do índio José Maria
Teinó
● Ritual do Paparuto (pasta de mandioca e
carne de porco enrolada em folhas para ser
cozinhada) choca o Bernardo → choque de
cultura
● Bernardo vai embora sem dados concretos
sobre a morte de Quain
● “os índios são órfãos da civilização” = eles
estão em extinção
● Bernardo consegue localizar a filha do
Manuel
● Descobre que Manuel morre afogado após a
canoa virar com ele e a sua neta
● Bernardo remete ao passado do pai, que foi
morar nos Eua e teve um caso com uma
cubana e comprar um barco e vão para
Bahamas, ele volta para o Brasil e perde tudo
para a Cubana
● o pai dele se envolve com uma libanesa que
morava no mesmo prédio, ela interesseira vê
que ele está mal de saúde e não deixa ter
contato com os filhos
● Bernardo tira o pai das artimanhas da
libanesa e descobre que o pai está com uma
doença neurológica
● leva o pai para SP tratar, tem um velho
internado perto do quarto do pai dele
● um jovem, Rodrigo vai todos os dias la ler
histórias
● o velho passa muito mal, e começa a chamar
Bernardo de Buell Quain e o velho, Andrew
Parson (norte americano) morre
● o pai de Bernardo morre também
● Bernardo vai a Paris
(década de 1990)
● Onze anos depois, Bernardo lê o artigo de
Mariza Corrêa que relembra as situações
vividas no hospital → ponto de partida para a
pesquisa
● Ele consegue o contato da diretora do asilo
onde Andrew se hospedou, ela achou que
ele iria gravar uma matéria para o asilo mas
se enfurece ao ele perguntar sobre Andrew(ele não estaria respeitando a memoria do
velho)
● Ele vê uma moça lendo livros em inglês para
os velhos → liga para ela mentindo que
queria que ela lesse para um senhor doente,
e comenta que ela conhece o Rodrigo
● ele vai atrás de Rodrigo que não dá muitas
informações só consegue o endereço do
filho de Andrew → trocam cartas mas o filho
não quer comentar sobre o pai
● Bernardo vai para NY encontar o Schlomo
Parson (filho de Andrew), ele finge que vai
ajudar o homem com uma mudança e
conversa fiado - contexto do 11/09/2001 -
ele mostra as fotos do pai dele do Brasil
● Schlomo conta que morava com os avós
mas foi expulso por não ser filho de Andrew
(suposta ideia de que ele poderia ser filho de
Buell Quain)
● Bernardo vai embora mas não consegue
muitas informações
● No voo, sobrevoam a tribo dos Krahôs e
conhece um sociólogo norte americano que
vai estudar os índios → espécie de ciclo se
repetindo
● Na falta de informações concretas, a
literatura vai preencher as lacunas do suicído
de Buell Quain
Possíveis hipóteses do suicídio de Buell Quain:
● problemas financeiros da família Quain +
divórcio dod pais
● traição de uma suposta mulher de Quain ou
como cunhado ou com Andrew Parson
● suposta homossexualidade
● suspeita de sífilis e lepra
● malária
● ele ter sido expulso dos índios Craôs
1º eixo narrativo - Manuel Perna (narrador
testemunha)
● Bernardo acha que Manuel tem uma oitava
carta que suprimisse as lacunas → mas ela
não existiu
● Cartas escritas por Manuel para um suposto
você ( suposição de ser Andrew Parson) -
escritas em itálico
● Chegada de Quian a Carolina que não da
bola para Manuel
● eles vão para a aldeia dos Craôs
● dia 09/08/1939 - índios encontram Manuel
com os pertences de Quain e notícia de
morte desse
● Manuel pediu para o Professor Pessoas lesse
as cartas de Quain para preservar a inocência
dos índios em relação a morte de Quain
● as cartas foram para o RJ e suposta oitava
carta
● semelhança da escrita entre Manuel e
Bernardo
● Algumas cartas que Quain havia recebido
teria intrigado esse → por isso ele voltou a
Carolina e resolve se matar
● Manuel e Quain passaram nove noites juntos
● em uma das noites, Quain fala uma
experiência de uma comunidade no pacífico
comparando com os Trumais
● Buell Quain vê o pássaro Lê → suposto
simbolo de morte
● Fala de uma Ilha que esteve com amigos, e
um desconhecido tirou uma foto
despercebida (pode ser o Andrew Parson)
● desejo de contrariar esse imagem doida dele
que teve na ilha
● Manuel relata que ao se despedir de Quain
teve uma sensação se que nunca mais o
veria
Conclusão:
● A fragmentação do romance é como uma
representação da realidade, fragmentação
do mundo
● é uma representação da sociedade pós
moderna que vivemos
● por mais que busquemos a verdades de 50
anos atrás, hoje elas caíram por terra
(modernidade líquida) → ideia do romance
movediço
● verdade e mentira sempre colocadas em
cheque