50 Verbos essenciais

Prévia do material em texto

50 verbos essenciais da Língua Alemã
Fonte: Deutsch nach Themen - ed. : Cornelsen
São considerados verbos muito úteis em diferentes situações.
Não se esqueça que apenas lê-lo aqui não é suficiente, então tente utilizá-los no seu
dia a dia, por exemplo na escrita em seu diário, na formulação de mais exemplos
oralmente.
Você pode, inclusive, criar flashcard no Quizlet com frases de exemplo e treinar até
acertar todos os cartões.
● arbeiten - trabalhar;
Um wie viel Uhr arbeiten Sie?
Ich arbeite jeden Tag von 7 bis 17 Uhr.
A que horas você trabalha?
Eu trabalho todos os dias das 7 às 17 horas.
● bekommen - receber, conseguir;
Was hast du bekommen?
Ich habe ein Geschenk bekommen.
O que você recebeu?
Eu ganhei um presente.
@alemaosemsegredo
● bestehen - passar (ex.: numa prova), insistir, existir;
Diese Firma besteht bereits seit hundert Jahren.
Ich muss die Prüfung bestehen.
Esta empresa já existe há 100 anos.
Eu preciso passar na prova.
● bleiben - ficar, permanecer;
Ich bleibe 2021 zu Hause.
50 verbos essenciais da Língua Alemã
Er ist zwei Wochen bei seiner Großmutter geblieben.
Eu permaneço em 2021 em casa.
Ele ficou duas semanas na casa da avó.
● brauchen - precisar;
Was brauchst du?
Für diese Entscheidung brauche ich noch etwas Zeit.
Do que você precisa?
Para esta decisão, eu ainda preciso de tempo.
● bringen - trazer, levar.
Bringst du bitte das Paket zur Post?
Ich habe es schon gebracht.
Você leva, por favor, o pacote ao correio?
Eu já o levei.
@alemaosemsegredo
● denken - pensar;
Er denkt oft an seine Eltern.
Ich habe an meine Zukunft gedacht.
Ele pensa frequentemente nos pais.
Eu pensei no meu futuro.
● dürfen - poder (ter permissão), dever;
Hier darf man nicht rauchen.
Sie dürfen zwei Stunden parken.
Não é permitido fumar aqui.
50 verbos essenciais da Língua Alemã
Eles podem estacionar por duas horas.
● erzählen - contar, narrar;
Als ich Kind war, hat mir meine Mutter immer Märchen erzählt.
Ich erzähle ihm Geschichten.
Quando eu era criança, minha mãe sempre me contava contos de fada.
Eu conto histórias para ele.
● essen - comer;
Er isst kein Fleisch.
Ich habe die ganze Schokolade gegessen.
Ele não come carne.
Eu comi todo o chocolate.
@alemaosemsegredo
● fahren - dirigir, andar, ir;
Wohin fährst du am Wochenende?
Ich bin letzte Woche nach Campinas gefahren.
Aonde você vai no final de semana?
Eu fui semana passada para Campinas.
● finden - encontrar/achar;
Sie findet, dass Deutsch sehr schön ist.
Ich habe meinen Schlüssel gefunden.
Ela acha que alemão é bonito.
Eu encontrei minha chave.
50 verbos essenciais da Língua Alemã
● folgen - seguir.
Ich folge Alemão sem Segredo.
Folgen Sie dem Schild.
Eu sigo Alemão sem Segredo.
Siga a placa.
● fragen - perguntar
Möchtest du etwas fragen?
Er hat mich nach dem Weg zum Krankenhaus gefragt.
Você gostaria de perguntar algo?
Ele me perguntou sobre o caminho ao hospital.
@alemaosemsegredo
● führen - conduzir
Die Mutter führt ihren Sohn an der Hand.
Ich führe mein Leben.
A mãe conduz seu filho pela mão.
Eu conduzo minha vida.
● geben - dar;
Morgen gebe ich dir das Buch.
Er hat ihr Blumen gegeben.
Amanhã eu te darei o livro.
Ele deu flores a ela.
● gehen - ir;
Ich bin nach Hause gegangen.
50 verbos essenciais da Língua Alemã
Wohin gehst du?
Eu fui para casa.
Para onde você vai?
● gelten - ser válido;
Für dich gelten die gleichen Regeln wie für alle anderen.
Diese Briefmarke gilt nicht mehr.
Para você são válidas as mesmas regras que para todos os outros.
Este selo não é mais válido.
@alemaosemsegredo
● glauben - acreditar;
Er glaubt an Gott.
Ich glaube, dass ich das machen kann.
Ele acredita em Deus.
Eu acredito que posso fazer isso.
● haben - ter;
Ich habe viel Geld.
Seine Großmutter hat zwei Töchter.
Eu tenho muito dinheiro.
A avó dele tem duas filhas.
● halten - parar, segurar, manter;
Kannst du bitte kurz meine Jacke halten?
Er hielt sich nur ein paar Sekunden auf dem Pferd.
Você pode segurar minha jaqueta um pouco, por favor?
50 verbos essenciais da Língua Alemã
Ele se mantém apenas alguns segundos sobre o cavalo.
● heißen - chamar-se
Wie heißen Sie?/ Wie heißt du?
Ich heiße Sophie.
Como o(a) senhor(a) se chama?/ Como você se chama?
Eu me chamo Sophie.
● kennen - conhecer;
Sie kennt ihn schon seit ihrer Kindheit.
Ich kannte diesen Sänger.
Ela o conhece desde a infância.
Eu conhecia este cantor.
@alemaosemsegredo
● können - ser capaz de, poder;
Kann ich Ihnen helfen?
Sie kann Klavier spielen.
Posso lhe ajudar?
Ela sabe tocar piano.
● kommen - vir;
Woher kommen Sie?/ Woher kommst du?
Ich komme aus den USA.
De onde o(a) senhor(a) é?/ De onde você é?
Eu venho dos Estados Unidos.
50 verbos essenciais da Língua Alemã
● lassen - deixar, soltar, aprovar;
Sie hat ihn zwei Stunden warten lassen.
Lassen Sie die Creme 10 Minuten im Haar einwirken.
Ela o deixou esperando por duas horas.
Deixe o creme agir por 10 minutos no cabelo.
● leben - viver;
Sie lebt in der Schweiz.
Ohne dich kann ich nicht leben.
Ela mora na Suíça.
Sem você eu não posso viver.
@alemaosemsegredo
● lernen - aprender;
Ich lerne Deutsch.
Hast du schon Italienisch gelernt?
Eu estudo alemão.
Você já estudou italiano?
● liegen - ficar (no sentido de situar-se)
Ich lerne Deutsch.
Hast du schon Italienisch gelernt?
Onde se situa Viena?
Viena situa-se na Áustria.
● machen - fazer;
Habt ihr die Hausaufgabe gemacht?
50 verbos essenciais da Língua Alemã
Kannst du bitte ein Foto von mir machen?
Vocês fizeram a lição de casa?
Você pode fazer uma foto minha?
● meinen - pensar (no sentido de opinar);
Was meinst du dazu?
Ich meine, dass das Thema wichtig ist.
O que você pensa sobre isso?
Eu penso que este tema é importante.
@alemaosemsegredo
● mögen - gostar;
Ich mag guten Wein am Abend.
Ich möchte Kaffee trinken.
Eu gosto de um bom vinho à noite.
Eu gostaria de beber café.
● müssen - dever, ter de;
Ich muss um 6 Uhr aufstehen.
Mein Sohn muss jetzt leider nach Hause gehen.
Eu devo levantar às 6h.
Meu filho tem que, infelizmente, ir para casa agora.
● nehmen - pegar;
Meine Mutter hat die Teller aus dem Schrank genommen.
Ich nehme Geld aus meiner Brieftasche.
Minha mãe pegou os pratos no armário.
50 verbos essenciais da Língua Alemã
Eu pego o dinheiro na minha carteira.
● nennen - nomear, chamar.
Sie hat ihre Tochter Laura genannt.
Wie wollt ihr das Kind nennen?
Ela deu nome de Laura à sua filha.
Como vocês querem chamar a criança?
● sagen - dizer;
Sie sagt schöne Worte
Er hat gesagt ,,Ich liebe dich".
Ela diz belas palavras.
Ele disse: “Eu te amo”.
@alemaosemsegredo
● sehen - ver;
Meine Lehrerin sieht meine Hausaufgaben.
Was hast du gesehen?
Minha professora vê minha lição de casa.
O que você viu?
● sein - ser, estar;
Ich bin 18 Jahre alt.
Wer sind Sie?/ Wer bist du?
Eu estou com 18 anos.
Quem é o(a) senhor(a)?/ Quem é você?
50 verbos essenciais da Língua Alemã
● setzen - sentar, pôr;
Das Kind setzt sich jeden Tag auf die Treppe.
Worauf soll ich mich setzen?
A criança senta-se na escada.
Onde posso me sentar?
● sollen - dever;
Der Arzt sagt, ich soll gesünder leben.
Sie soll sofort kommen.
O médico disse que tenho que ter uma vida mais saudável.
Ela deve vir imediatamente.
@alemaosemsegredo
● spielen - jogar, tocar;
Sie spielt gern Geige.
Wir spielen Fußball morgen um 14 Uhr.
Ela gosta de tocar violino.
Nós jogaremos futebol amanhã, às 14h.
● sprechen - falar;
Welche Sprachen sprichst du?
Ich spreche Portugiesisch, Englisch und ein bisschen Deutsch.
Quais línguas você fala?
Eu falo português, inglês e um pouco de alemão.
● stehen - ficar de pé;
Wie lange kannst du auf einem Bein stehen?
50 verbos essenciais da Língua Alemã
Ich habe schon 20 Minuten auf einem Bein gestanden.
Quanto tempo você consegue ficar sobre uma perna?
Eu já fiquei 20 minutos sobre uma perna.
● stellen - colocar de pé.
Ich stelle die Tasse in den Schrank.
Sie hat das Buch ins Regalgestellt.
Eu coloco a xícara no armário.
Ela colocou o livro na estante.
● tun - fazer;
Es ist nie zu spät, Gutes zu tun.
Die Massage hat mir enorm gut getan.
Nunca é tarde para fazer o bem.
A massagem me fez muito bem.
● verstehen - entender;
Hast du es verstanden?
Ich habe es nicht verstanden.
Você entendeu isso?
Eu não entendi isso.
@alemaosemsegredo
● versuchen - tentar;
Versuchen Sie, leiser zu sprechen.
Ich habe schon mehrmals versucht, Russisch zu lernen.
Tente falar mais devagar.
50 verbos essenciais da Língua Alemã
Eu já tentei várias vezes aprender russo.
● werden - tornar-se;
Ich werde 10 Jahre alt.
Sein Vater ist sehr alt geworden.
Eu farei 10 anos.
O pai dele tornou-se muito velho.
@alemaosemsegredo
● wollen - querer;
Ich will in Deutschland arbeiten.
Wollen wir eine Partie Schach spielen?
Eu quero trabalhar na Alemanha.
Vamos jogar uma partida de xadrez?
● zeigen - mostrar.
Er zeigt mir sein Haus.
Morgen zeige ich mein neues Projekt.
Ele me mostrou sua casa.
Amanhã mostrarei meu novo projeto.
@alemaosemsegredo