Manual Técnico Compressor C - 71 PLUS

Prévia do material em texto

MANUAL TÉCNICO 
 
 
COMPRESSOR 
MODELO: C - 71 PLUS 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Dezembro/2014 
Revisão. 00 
 - 2 -
ÍNDICE 
1 - IDENTIFICAÇÃO ........................................................................................................................................ - 3 - 
1.1 - NOME E MODELO ................................................................................................................................ - 3 - 
1.2 - DESCRIÇÕES DO PRODUTO ............................................................................................................. - 3 - 
1.3 - PRINCÍPIOS FÍSICOS .......................................................................................................................... - 3 - 
1.4 - INDICAÇÃO , FINALIDADE OU USO A QUE SE DESTINA O PRODUTO ........................................... - 4 - 
2 - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ................................................................................................................. - 4 - 
2.1 - SIMBOLOGIA UTILIZADA NO EQUIPAMENTO .................................................................................. - 4 - 
3 - SEGURANÇA E EFICÁCIA DO PRODUTO .............................................................................................. - 5 - 
4 - PARTES E ACESSÓRIOS ACOMPANHANTES ...................................................................................... - 8 - 
4.1 - MICRO FILTRO (CÓD. 005130-00-0004) ............................................................................................. - 8 - 
5 - OPCIONAIS, ACESSÓRIOS E MATERIAL DE CONSUMO ..................................................................... - 9 - 
5.1 – NEBULIZADOR (CÓD. 005010-00-0014) ............................................................................................ - 9 - 
5.2 - MICRO - NEBULIZADOR...................................................................................................................... - 9 - 
5.3 - MÁSCARA INFANTIL (CÓD. 002650-01-0437) .................................................................................. - 10 - 
5.4 - MÁSCARA ADULTO (CÓD. 002650-01-0414) ................................................................................... - 10 - 
5.5 - TOMADA DUPLA (CÓD. 002650-01-0384) ........................................................................................ - 10 - 
5.6 - TOMADA QUÁDRUPLA (CÓD. 002650-01-0382) .............................................................................. - 11 - 
5.7 – FLUXÔMETRO (CÓD. 002650-01-0056)........................................................................................... - 11 - 
5.8 – MANÔMETRO (CÓD. 002650-01-0104) ............................................................................................ - 11 - 
5.9 - REGISTRO PARA AJUSTE DO FLUXO ............................................................................................. - 12 - 
5.10 - SUPORTE DUPLO ........................................................................................................................... - 12 - 
5.11 – SUPORTE QUÁDRUPLO ................................................................................................................ - 12 - 
5.12 - SUPORTE DO COMPRESSOR ....................................................................................................... - 13 - 
5.13 - SUPORTE STANDARD .................................................................................................................... - 13 - 
5.14 - MICRO FILTRO (CÓD. 005130-00-0004) ......................................................................................... - 14 - 
6 - CONDIÇÕES ESPECIAIS DE ARMAZENAMENTO, CONSERVAÇÃO E/OU MANIPULAÇÃO DO 
PRODUTO: .................................................................................................................................................... - 14 - 
6.1 - ANTES DA INSTALAÇÃO: ................................................................................................................. - 14 - 
6.2 - APÓS A INSTALAÇÃO: ...................................................................................................................... - 15 - 
7 - ADVERTÊNCIA E/OU PRECAUÇÕES A SEREM ADOTADAS............................................................. - 15 - 
8 - INSTALAÇÃO DO EQUIPAMENTO ...................................................................................................... - 16 - 
8.1 - DESEMBALAGEM ........................................................................................................................ - 16 - 
8.2 - CHECAGEM PRELIMINAR .......................................................................................................... - 16 - 
8.3 - MONTAGEM DO EQUIPAMENTO ............................................................................................... - 16 - 
8.4 - MONTAGEM DO COMPRESSOR COM SUPORTE.................................................................... - 17 - 
8.5 - MONTAGEM DO COMPRESSOR COM SUPORTE STANDARD ............................................... - 18 - 
9 - RELATÓRIO DE INSTAÇÃO ................................................................................................................... - 18 - 
10 - LIGANDO O COMPRESSOR C71 - PLUS ............................................................................................ - 19 - 
10.1 - DESLIGANDO O COMPRESSOR C71 - PLUS ................................................................................ - 20 - 
11.1 - MANUTENÇÃO PREVENTIVA ......................................................................................................... - 20 - 
11.2 - MANUTENÇÃO PERIÓDICA ............................................................................................................ - 21 - 
11.2.1 - TROCA DOS FUSÍVEIS .......................................................................................................... - 21 - 
11.2.2 - TROCA DO MICRO FILTRO ................................................................................................... - 22 - 
11.3 - ABRINDO O COMPRESSOR ........................................................................................................... - 22 - 
11.3.1 - TROCA DO CAPACITOR ........................................................................................................ - 23 - 
11.3.2 - TROCA DA PLACA FONTE DE PROTEÇÃO ......................................................................... - 23 - 
11.3.3 - TROCA DA PLACA SELEÇÃO AUTOMÁTICA DE TENSÃO ................................................. - 24 - 
12 - LIMPEZA E ASSEPSIA ......................................................................................................................... - 24 - 
12.1 – LIMPEZA ......................................................................................................................................... - 24 - 
12.2 – ASSEPSIA ....................................................................................................................................... - 25 - 
13 - SOLUÇÃO DE PROBLEMAS ................................................................................................................ - 25 - 
14 - DESENHOS E RELAÇÃO DE PEÇAS .................................................................................................. - 25 - 
15 - ESQUEMAS ELÉTRICOS ...................................................................................................................... - 25 - 
16 - GARANTIA ............................................................................................................................................. - 26 - 
 
 
 - 3 -
1 - IDENTIFICAÇÃO 
1.1 - NOME E MODELO 
Nome técnico: Compressor 
Nome comercial: Compressor 
Modelo comercial: C71 - PLUS 
 
 
Figura 1 – Compressor C71 - PLUS 
1.2 - DESCRIÇÕES DO PRODUTO 
O Compressor C71- PLUS é um produto de avançada tecnologia no qual os fatores de qualidade, eficiência e 
facilidadede manuseio se conjugam para proporcionar plena satisfação ao usuário e total segurança ao 
paciente. Este produto foi desenvolvido e fabricado para nebulização nas tendas de oxigênio ou incubadoras 
OLIDEF. 
O Compressor - modelo C71 - PLUS é destinado à nebulização de líquido com a finalidade de inalação, 
segundo prescrição médica. Utilizado em clinicas e similares. 
O motor elétrico é silencioso, pois é revestido com um gabinete confeccionada em plástico de engenharia e 
com pés antiderrapante de borracha com sistema de ventosas. 
O ar comprimido é produzido por um diafragma, é isento de óleo não necessitando de lubrificante, eliminando 
a possibilidade de fornecer ao paciente ou ao operador ar contaminado de óleo. 
O Compressor pode ser fornecido com um registro que ajusta o fluxo de ar desejado, e também pode ser 
equipado com um manômetro grande e de fácil leitura, para monitoração e ajuste do fluxo com duas escalas 
de visualização, de 0 à 50 lbf/pol² e 0 à 3,5 kgf/cm². 
As conexões são de plástico, as mangueiras atóxicas biocompatível (ISO 10993-1) e as máscaras de 
plástico. 
Os Compressores possuem suportes com pedestal com rodízios e travas, que facilitam o transporte, 
manuseio e limpeza. 
1.3 - PRINCÍPIOS FÍSICOS 
O Compressor C71-PLUS produz ar comprimido através de sistema totalmente isento de óleo, com 
acionamento de diafragma em neoprene ligado ao eixo do motor por biela e virabrequim. O cabeçote de 
alumínio fundido, possui aletas que auxiliam a dissipar o calor gerado pelo equipamento. 
O gabinete plástico do Compressor possui design prático, que facilita seu transporte e possui aberturas para 
saída do calor. 
O equipamento conta ainda, com uma ventoinha, ligada ao eixo do motor, que retira o ar aquecido do interior 
do gabinete. 
Para aumentar a segurança na utilização do equipamento, o motor possui um termostato de proteção, que 
desliga automaticamente o Compressor em caso de superaquecimento. 
 
 
 - 4 -
1.4 - INDICAÇÃO , FINALIDADE OU USO A QUE SE DESTINA O PRODUTO 
Indicação: Hospitais, clinicas e similares como Compressor / nebulizador. 
Finalidade: É destinado à nebulização de líquidos nas tendas de oxigênio ou incubadoras OLIDEF com a 
finalidade de inalação, segundo prescrição médica, assim como para aerosol, através de acessórios 
apropriados (opcionais). 
2 - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 
Nota: 
- A Olidef conta com uma política de melhoria continua de seus produtos e se reserva ao direito de modificar 
as especificações técnicas sem aviso prévio. 
 
Classificação Segundo a ANVISA 
Nome Técnico Compressor 
Nome Comercial Compressor 
Modelo Comercial C71 - PLUS 
Classe de enquadramento Classe I 
Registro ANVISA 10227180013 
Responsável Técnico Clayton André dos Santos - CREA 5061591003/SP 
 
Classificação e Características do Equipamento 
Classe de Isolação Classe I 
Parte Aplicada Tipo BF 
Proteção Contra Penetração de Água Equipamento comum – IPX0 
Modo de Operação Contínuo 
Proteção Contra Atmosferas Explosivas Não adequado para utilização na presença de anestésicos inflamáveis 
Estabilidade mecânica Limitada à 10° 
Ruído (ambiente <45dBA) Inferior a 60 dBA 
Obs. Classificação e características conforme normas NBR IEC 60601-1. 
 
Especificações Elétricas 
Alimentação 
127V ±10% 
220V ±10% 
BIVOLT (127/220V) - Chave HH 
BIVOLT (127/220V) - Seleção Automática 
Tensão 127/220 V~ ±10% 
Corrente (127 / 220 V) 3,5 A 1,6 A 
Frequência de rede 60Hz 
Fusíveis de Proteção (127 / 220 V) 4 A 
Potencia de entrada 250W 
Potência do motor 1/4 CV 
Classe de Isolação do motor F 
 
Especificações Mecânicas 
Altura máxima 213mm 
Largura 186mm 
Profundidade 286mm 
Peso 8 Kg 
Peso Embalado 10kg 
Fluxo de ar 0 à 70 Litros / min. 
Compressão máxima 40lb / pol² 
2.1 - SIMBOLOGIA UTILIZADA NO EQUIPAMENTO 
Leia e entenda o significado desses símbolos antes de utilizar a Compressor C71 - PLUS. 
 
 
Equipamento Desligado 
 
 
Equipamento Ligado 
 
 - 5 -
 
Atenção 
 
 
Terminal de aterramento para Proteção 
 
 
Parte aplicada tipo BF 
 
 
Consulta aos Documentos Acompanhantes 
3 - SEGURANÇA E EFICÁCIA DO PRODUTO 
O Compressor C71 - PLUS é totalmente seguro, desde que as regras de segurança sejam seguidas e todas 
as recomendações descritas neste Manual do Usuário. 
O equipamento foi projetado e fabricado com materiais padrão (não tóxicos) de uso médico/hospitalar e que 
permitem fácil assepsia. É prático e projetado para garantir total segurança, 
Quando mantido (armazenado) e conservado conforme mencionado no item 2 - Condições especiais de 
armazenamento, conservação e/ou manipulação do produto, deste manual, o equipamento não perderá ou 
alterará sua característica física e dimensional. 
O Compressor modelo: C71 - PLUS foi projetado, avaliado e cumpre as seguintes normas de segurança e de 
desempenho: 
NBR IEC 60601-1 IEC 61000-3-2 IEC 61000-4-4 IEC 61000-4-11 
NBR IEC 60601-1-2 IEC 61000-3-3 IEC 61000-4-5 NBR ISO 14971:2010 
NBR IEC 60601-1-6 IEC 61000-4-2 IEC 61000-4-6 CISPR 11 
NBR IEC 60601-1-9 IEC 61000-4-3 IEC 61000-4-8 
 
 
ATENÇÃO 
- Equipamentos eletrico-médicos requerem precauções especiais relativas à EMC 
(compatibilidade eletromagnética) e devem ser instalados e colocados em funcionamento de 
acordo com as informações de EMC fornecidas nesse manual. Este Compressor não emite 
interferência eletromagnética acima do nível compatível com sua categoria, e também apresenta 
determinada imunidade a interferências eletromagnéticas ao seu redor. Normas gerais e ensaios 
de compatibilidade eletromagnética para o Compressor foram aplicadas a este equipamento e 
determinaram o ambiente e as precauções que devem ser tomadas para sua instalação e 
posterior funcionamento, ver tabelas abaixo: 
 
 
Diretrizes e Declaração do Fabricante – Emissão Eletromagnéticas 
O modelo C71 - PLUS é destinado a ser utilizado nos ambientes eletromagnéticos especificados abaixo.O cliente ou o 
usuário do modelo deve assegurar-se que a unidade seja utilizada em tal ambiente. 
Ensaio de Emissão Conformidade Ambiente Eletromagnético – Guia 
Emissão de Radiofrequência (RF) 
ABNT NBR CISPR 11 Grupo 1 
O Compressor C71 - PLUS utiliza energia de RF 
apenas para suas funções internas. Portanto, suas 
emissões de RF são muito baixas e provavelmente não 
causarão qualquer interferência em equipamentos 
eletrônicos nas proximidades. 
Emissão de Radiofrequência (RF) 
ABNT NBR CISPR 11 Classe B 
O Compressor C71 - PLUS é apropriada para o uso em 
todos os estabelecimentos que não sejam domicílios e 
aqueles diretamente conectados à rede pública de 
alimentação elétrica de baixa tensão que alimenta as 
edificações utilizadas como domicílios. 
Aviso: Este equipamento pode ser utilizados em 
estabelecimentos residenciais e aqueles diretamente 
conectados à rede pública de alimentação elétrica de 
baixa tensão que alimenta as edificações utilizadas 
como domicílios desde que seja manipulado por 
profissionais da área da saúde e esteja ciente que este 
equipamento pode causar radiointerferência ou 
interromper operações de equipamentos nas 
proximidades. Pode ser necessário realocação do 
Compressor ou blindagem local. 
Emissões de Harmônicos 
IEC 61000-3-2 Classe B 
Flutuações de Tensão / Emissões de 
Flicker 
IEC 61000-3-3 
Classe B 
 
 
 - 6 -
Distâncias de separação recomendadas entre os equipamentos de comunicação de RF portátil e móvel e o 
Compressor C71 - PLUS 
O Compressor é destinada para utilização em ambiente eletromagnético no qual perturbações de RF são controladas. O 
cliente ou usuário do Compressor pode ajudar a prevenir interferência eletromagnética mantendo, uma distância mínima 
entre os equipamentos de comunicação de RF (transmissores) portátil e móvel e o Compressor como recomendado abaixo, 
de acordo com a potência máxima de saída dos equipamentos de comunicação. 
Potência Máxima 
Nominal de Saída do 
Transmissor 
Distância de Separação Recomendada de Acordo com a Frequência do Transmissor (m) 
150 kHz até 80MHz 
fora das bandas ISM 
150 kHz até 80 MHz 
nas bandas ISM 80 MHz até 800 MHz 
800 MHz até 2,5 
GHz 
0,01 0,12 0,12 0,12 0,23 
0,1 0,38 0,38 0,38 0,73 
1 1,2 1,2 1,2 2,3 
10 3,8 3,8 3,8 7,3 
100 12 12 12 23 
Para transmissores com potência máxima nominal de saída não listada acima, a distância de separação recomendada d em 
metros (m) pode ser determinada utilizando a equação aplicável à frequência do transmissor, onde P é a potência máxima 
nominal de saída do transmissor em watts (W), de acordo com o fabricante do transmissor. 
NOTA 1: Em 80 MHz e 800 MHz, aplica-se a distância de separação para a faixa de frequência mais alta. 
NOTA 2: As bandas ISM (industrial, científica e médica) entre 150 kHz e 80 MHz são 6,765 MHz até 6,795 MHz; 13,553 
MHz até 13,567 MHz; 26,957 MHz até 27,283 MHz; e 40,66 MHz até 40,70 MHz. 
NOTA 3: Um fator adicional de 10/3 é utilizado no cálculo da distância de separação recomendada para transmissores nas 
bandas ISM entre 150 kHz e 80 MHz e na faixa de frequência de 80 MHz a 2,5 GHz para diminuir a probabilidade de 
equipamentos de comunicação móveis/portáteis causarem interferência, se forem inadvertidamente trazidos para áreas de 
pacientes. 
NOTA 4: Essas diretrizes podem não ser aplicadas em todas as situações. A propagação eletromagnética é afetada pela 
absorção e reflexão de estruturas, objetos e pessoas. 
 
 
Diretrizes e Declaração do Fabricante - Imunidade Eletromagnética 
O Compressor C71 - PLUS é destinado ao uso no ambiente eletromagnético especificado abaixo. Convém que o 
comprador ou usuário do Compressor garanta que seja utilizada em tal ambiente. 
Ensaio de 
IMUNIDADE 
Nível de Ensaio 
da IEC 60601 
Nível de 
Conformidade Ambiente Eletromagnético - Diretrizes 
 Não convém que equipamentos de comunicação por 
RF móveis ou portáteis sejam utilizados a distâncias 
menores em relação à qualquer parte do Compressor, 
incluindo cabos, do que a distância de separação 
recomendada calculada pela equação aplicável à 
frequência do transmissor. 
 
 Distância de separação recomendada 
 
RF conduzida 
 
10 Vrms 10 Vrms d=1,2 P1/2 
IEC 61000-4-6 150 kHz a 80 MHz 
nas bandas ISMa 
 
 
RF irradiada 
 
10 V/m 10 V/m d=1,2 P1/2 80 MHz a 800 MHz 
IEC 61000-4-3 80 MHz a 2,5 GHz d=2,3 P1/2 800 MHz a 2,5 GHz 
 
Onde P é o nível máximo declarado da potência de 
saída do transmissor em watts (W), de acordo com o 
fabricante do transmissor e d é a distância de 
separação recomendada em metros (m).b 
 
Convém que a intensidade de campo proveniente de 
transmissores de RF, determinada por uma vistoria 
eletromagnética do campo,c seja menor do que o nível 
de conformidade para cada faixa de frequência 
 
Pode ocorrer interferência na vizinhança dos 
equipamentos marcados com o seguinte símbolo: 
 
NOTA 1: A 80 MHz e 800 MHz, a maior faixa de frequência é aplicável. 
 
NOTA 2: Estas diretrizes podem não ser aplicáveis a todas as situações. A propagação eletromagnética é afetada pela 
absorção e reflexão de estruturas, objetos e pessoas. 
 - 7 -
 
a As bandas ISM (industrial, científicas e médicas) entre 150 kHz e 80 MHz são 6,765 MHz até 6,795 MHz; 13,553 MHz até 
13,567 MHz; 26,957 MHz até 27,283 MHz; e 40,66 MHz até 40,70 MHz. 
 
b Os níveis de conformidade nas bandas de frequência ISM entre 150KHz e 80MHz e na faixa de frequência entre 80MHz 
até 2,5GHz tem a intenção de reduzir a probabilidade dos equipamentos de comunicações móveis e portáteis causarem 
interferência se forem trazidos inadvertidamente ao ambiente do paciente. Por esta razão, um fator adicional de 10/3 é 
usado no cálculo de distância de separação recomendada para transmissores nessas faixas de frequência. 
 
c As intensidades de campo estabelecidas pelos transmissores fixos, tais como estações rádio base, telefone (celular/sem 
fio) e rádios móveis terrestres, rádio amador, transmissão rádio AM e FM e transmissão de TV não podem ser previstos 
teoricamente com exatidão. Para avaliar o ambiente eletromagnético devido a transmissores de RF fixos, recomenda-se 
considerar uma inspeção eletromagnética do local. Se a medida da intensidade de campo no local em que o Compressor 
C71-Plus é usada excede o nível de conformidade de RF aplicável acima, recomenda-se observar o Compressor para 
verificar se a operação está Normal. Se um desempenho anormal for observado, procedimentos adicionais podem ser 
necessários, tais como a reorientação ou recolocação do Compressor. 
 
d Acima da faixa de frequência de 150 kHz até 80 MHz, a intensidade do campo deveria ser menor que 1 V/m. 
 
Diretrizes e Declaração do Fabricante - Imunidade Eletromagnética 
O Compressor C71 - PLUS é destinado ao uso no ambiente eletromagnético especificado abaixo. Convém que o comprador 
ou usuário do Compressor garanta que seja utilizada em tal ambiente. 
Ensaio de IMUNIDADE Nível de Ensaio da IEC 60601 Nível de Conformidade 
Ambiente Eletromagnético - 
Diretrizes 
Descarga Eletrostática 
(DES) 
 
 
IEC 61000-4-2 
± 6 kV contato 
 
 
± 8 kV ar 
± 6 kV contato 
 
 
± 8 kV ar 
Convém que os pisos sejam de 
madeira, concreto ou cerâmica. 
Se os pisos estiverem 
recobertos por material sintético, 
convém que a umidade relativa 
seja de pelo menos 30%. 
Transiente Elétrico 
Rápido/Salva 
 
 
IEC 61000-4-4 
± 2 kV para linhas de 
alimentação elétrica 
 
± 1 kV para linhas de 
entrada/saída 
± 2 kV para linhas de 
alimentação elétrica 
 
± 1 kV para linhas de 
entrada/saída 
Convém que a qualidade da 
alimentação de rede elétrica 
seja típica de um ambiente 
hospitalar ou comercial. 
Surtos 
 
 
IEC 61000-4-5 
± 1 kV linha(s) a linha(s) 
 
 
± 2 kV linha(s) para terra 
± 1 kV modo diferencial 
 
 
± 2 kV modo comum 
Convém que a qualidade da 
alimentação de rede elétrica 
seja típica de um ambiente 
hospitalar ou comercial. 
Quedas de tensão, 
interrupções curtas e 
variações de tensão nas 
linhas de entrada da 
alimentação elétrica 
 
IEC 61000-4-11 
< 5% UT 
(queda > 95% na UT) 
por 0,5 ciclo 
 
40% UT 
(queda 60% na UT) 
por 5 ciclos 
 
70% UT 
(queda 30% na UT) 
por 25 ciclos 
 
< 5% UT 
(queda > 95% na UT) 
por 5 s 
< 5% UT 
(queda > 95% na UT) 
por 0,5 ciclo 
 
40% UT 
(queda 60% na UT) 
por 5 ciclos 
 
70% UT 
(queda 30% na UT) 
por 25 ciclos 
 
< 5% UT 
(queda > 95% na UT) 
por 5 s 
Convém que a qualidade da 
alimentação de rede elétrica 
seja típica de um ambiente 
hospitalar ou comercial. Se o 
usuário do Compressor precisar 
de funcionamento contínuo 
durante interrupções da 
alimentação de rede elétrica, é 
recomendável que o 
Compressor seja alimentado por 
uma fonte ininterrupta ou uma 
bateria. 
Campo magnético gerado 
pela frequência da rede 
elétrica (50/60 Hz) 
IEC 61000-4-8 
10 A/m 10 A/m Se uma distorção ocorrer, pode 
ser necessário posicionar o 
Compressor mais longe das 
fontes de campos magnéticos 
na frequência da rede de 
alimentação ou instalar 
blindagem magnética. Convém 
que o campo magnético na 
frequência da rede de 
alimentação seja medido no 
local destinado da instalação 
para garantir que seja 
suficientemente baixo. 
 NOTA - UT é a tensão de rede c.a. anterior à aplicação do nível do ensaio. 
 
 
 
 - 8 -
4 - PARTES E ACESSÓRIOS ACOMPANHANTES 
 
 
Figura 2 – Compressor C71 - PLUS 
 
1 - ALÇA PARA TRANSPORTE 
Dispositivo utilizado para transportar o Compressor. 
 
2 - GABINETE 
Caixa de proteção do motor, construída em plástico resistente, possui aberturas que facilitam a saída do ar 
aquecido do equipamento. 
 
3 - BICO CONEXÃO 
Liga o cabeçote a mangueira, utiliza conexão para rosca 9/16" - 18UNF. 
 
4 - INTERRUPTOR LIGA / DESLIGA COM LÂMPADA PILOTO 
Utilizado para ligar e desligar o aparelho 
 
5 - PÉS DE BORRACHA COM SISTEMA VENTOSA 
Fixa o aparelho a superfície do suporte. 
 
6 – CABO DE ALIMENTAÇÃO 
Cabo de alimentação elétrica, com terceiro pino para aterramento. 
 
7 - PORTA FUSÍVEL 
Dispositivo para acomodar um fusível 
4.1 - MICRO FILTRO (CÓD. 005130-00-0004) 
(acessório de uso exclusivo para CompressorC71 -PLUS) 
O micro filtro localizado no bico de conexão do Compressor C71 - PLUS tem a função de impedir a passagem 
de partículas para o paciente. 
 
 
Figura 3 – Micro Filtro 
 
 
ATENÇÃO 
- Recomenda-se a troca do micro filtro a cada trinta dias. Veja item 11.2.2 – Troca do micro filtro. 
 
 - 9 -
5 - OPCIONAIS, ACESSÓRIOS E MATERIAL DE CONSUMO 
Nota: 
- Os opcionais, acessórios e materiais de consumo de uso não exclusivo descritos nesse manual, possuem 
registros próprios na ANVISA, não sendo, portanto, parte integrante do registro do Compressor modelo: C71 - 
PLUS. 
- Antes de utilizar os acessórios, leia atentamente todas as instruções descritas nesse capítulo. 
5.1 – NEBULIZADOR (CÓD. 005010-00-0014) 
(acessório de uso exclusivo para Compressor C71 - PLUS) 
O conjunto nebulizador para inalação individual é desmontável, atóxico, de fácil desinfecção e pode ser usado 
várias vezes. Indicado para inalação de compostos medicamentosos, juntamente com o Compressor ou na 
rede hospitalar. 
Recipiente em plástico com capacidade máxima 300mL, vem com mangueira com conexão para rosca 9/16” 
– 18UNF. 
 
 
1– Conexão para Compressor/rede 
hospitalar 
2– Reservatório para água 
3- Conexão para máscara 
Figura 4 - Nebulizador 
 
Nota: 
- Item opcional. 
5.2 - MICRO - NEBULIZADOR 
(acessório de uso não exclusivo para o Compressor C71 - PLUS. Possui registro próprio junto à ANVISA nº: 
10432300017). 
O conjunto micro-nebulizador para inalação individual é desmontável, atóxico, de fácil desinfecção e pode ser 
usado várias vezes. Indicado para inalação de compostos medicamentosos, juntamente com o Compressor 
ou na rede hospitalar. 
Recipiente em plástico com capacidade máxima 15mL, vem com mangueira com conexão para rosca 9/16” – 
18UNF. 
 
1– Conexão para Compressor / rede hospitalar 
2– Reservatório para água 
3- Conexão para máscara 
Figura 5 - Micro-nebulizador 
 
Código Descrição 
002650-01-0329 Micro Nebulizador Adulto com Mascara para oxigênio 
002650-01-0340 Micro Nebulizador Infantil com Mascara para oxigênio 
 
Nota: 
- Item opcional. 
 - 10 -
5.3 - MÁSCARA INFANTIL (CÓD. 002650-01-0437) 
(acessório de uso não exclusivo para o Compressor C71 - PLUS. Possui registro próprio junto à ANVISA nº: 
10355390004). 
A mascara é ideal para nebulização em crianças, é desmontável, atóxico, de fácil desinfecção e pode ser 
usado várias vezes. 
 
 
Figura 6- Mascara Infantil 
 
Nota: 
- Item opcional. 
5.4 - MÁSCARA ADULTO (CÓD. 002650-01-0414) 
(acessório de uso não exclusivo para o Compressor C71 - PLUS. Possui registro próprio junto à ANVISA nº: 
10355390004). 
A mascara é ideal para nebulização em adultos, é desmontável, atóxico, de fácil desinfecção e pode ser 
usado várias vezes. 
 
 
Figura 7- Mascara Adualto 
 
Nota: 
- Item opcional. 
5.5 - TOMADA DUPLA (CÓD. 002650-01-0384) 
(acessório de uso exclusivo para Compressor C71 - PLUS) 
Esse acessório pode ser acoplado diretamente na rede ou no Compressor, e possui 2 bicos de saída com 
conexão rosca 9/16” – 18UNF, onde são conectadas as mangueiras. 
 
 
Figura 8 – Tomada dupla 
 
Nota: 
- Item opcional. 
 
 - 11 -
5.6 - TOMADA QUÁDRUPLA (CÓD. 002650-01-0382) 
(acessório de uso exclusivo para Compressor C71 - PLUS) 
Esse acessório pode ser acoplado diretamente na rede ou no Compressor, e possui 4 bicos de saída com 
conexão rosca 9/16” – 18UNF, onde são conectadas as mangueiras. 
 
 
Figura 9 – Tomada quádrupla 
 
Nota: 
- Item opcional. 
5.7 – FLUXÔMETRO (CÓD. 002650-01-0056) 
(acessório de uso exclusivo para Compressor C71 – PLUS) 
Componente responsável pelo controle manual de fluxo de ar comprimido, com graduação de 0 a 15L/min. 
 
 
 Figura 10 – Fluxômetro 
Nota: 
- Item opcional. 
5.8 – MANÔMETRO (CÓD. 002650-01-0104) 
(acessório de uso exclusivo para Compressor C71 - PLUS) 
Componente que tem a finalidade de demonstrar a pressão de entrada ativa. Possui um manômetro duas 
escalas, de 0 à 50 lbf/pol² e 0 à 3,5 kgf/cm², para visualização no painel. 
 
 
Figura 11 – Manômetro 
 
Nota: 
- Item opcional. 
 - 12 -
5.9 - REGISTRO PARA AJUSTE DO FLUXO 
(acessório de uso exclusivo para Compressor C71 - PLUS) 
Componente responsável pelo controle manual do fluxo de ar na saída do Compressor. 
 
 
1– Conexão para mangueira 
2– Registro limitador de 
Fluxo 
Figura 12 – Registro para ajuste do fluxo 
 
Nota: 
- Item opcional. 
5.10 - SUPORTE DUPLO 
(acessório de uso exclusivo para Compressor C71 - PLUS) 
Esse acessório pode ser utilizado para acomodar duas mascaras ao Compressor. 
Obs: Pode-se optar por até dois suportes por Compressor. 
 
 
Figura 13 – Suporte duplo 
 
Nota: 
- Item opcional. 
5.11 – SUPORTE QUÁDRUPLO 
(acessório de uso exclusivo para Compressor C71 - PLUS) 
Esse acessório pode ser utilizado para acomodar quatro máscaras ao Compressor. 
 
 
Figura 14 – Suporte quádruplo 
 
Nota: 
- Item opcional. 
 
 - 13 -
5.12 - SUPORTE DO COMPRESSOR 
(acessório de uso exclusivo para Compressor C71 - PLUS) 
Esse opcional permite a locomoção do Compressor C71 - PLUS, servindo como suporte para o equipamento 
e a possibilidade de até quatro máscaras. Possui uma alça de transporte para facilitar a locomoção. 
Em sua base um pedestal de aço revestido com um a capa plástica proporcionando um melhor acabamento, 
e cinco rodízios giratórios de 2" com travas que melhoram a movimentação do conjunto. 
Todo construído em aço carbono com tratamento anticorrosivo e pintura epóxi. 
 
 
Figura 15 – Suporte do Compressor 
 
Nota: 
- Item opcional. 
5.13 - SUPORTE STANDARD 
(acessório de uso exclusivo para Compressor C71 - PLUS) 
Esse opcional permite a locomoção do Compressor C71 - PLUS, servindo como suporte para o equipamento 
e a possibilidade de até dois frascos coletores. Possui uma alça de transporte para facilitar a locomoção. 
Possui estrutura tubular metálica confeccionada em aço carbono com tratamento anticorrosivo e pintura 
epóxi, e quatro rodízios giratórios de 3" (2 com trava e 2 sem trava) que melhoram a movimentação do 
conjunto. 
 
 
Figura 16 – Suporte Standard 
Nota: 
- Item opcional. 
 
 - 14 -
MATERIAL DE CONSUMO 
5.14 - MICRO FILTRO (CÓD. 005130-00-0004) 
(material de consumo de uso exclusivo para Compressor C71 -PLUS) 
O Compressor C71 - PLUS possui um micro filtro, cuja função é impedir a passagem de partículas maiores 
que 0,5 mícrons para o paciente. 
Esse micro filtro deve ser substituído em períodos inferiores há 30 dias ou sempre que o Compressor for 
usado por paciente com doença infectocontagiosa. Os micros filtros são de uso exclusivo para os 
Compressores C71 - PLUS. 
Para assegurar o perfeito funcionamento e garantir as condições ambientais ideais ao paciente, utilize 
somente filtros originais Olidef. 
Veja item 11.2.2 – Troca do micro filtro. 
Figura 17 – Micro Filtro 
 
Nota: 
- Item opcional. 
6 - CONDIÇÕES ESPECIAIS DE ARMAZENAMENTO, CONSERVAÇÃO 
E/OU MANIPULAÇÃO DO PRODUTO: 
6.1 - ANTES DA INSTALAÇÃO: 
Marcação na embalagem do Compressor: 
As informações referentes aos cuidados a serem tomados durante o transporte e armazenamento do produto 
são indicadas através de simbologia normalizada diretamente na embalagem. 
 
Nota: 
- Tanto o suporte com rodízios e acessórios são embalados juntos com o produto. 
 
 
Frágil – cuidado no transporte e armazenamento. 
 
 
Proteger contra chuva no transporte e armazenamento. 
 
 
Manusear a embalagem com o lado indicado pelas setas para cima. 
 
 
Empilhamento máximo – determina a quantidade máxima de caixa que pode ser 
empilhada durante o transporte e armazenamento. 
 
 
Umidade máxima 80%. 
 - 15 -
 
 
Determina o limite de temperatura, dentre os quais, a embalagem deve ser armazenada 
ou transportada. 
 
 
Mantenha afastado da luz solar. 
6.2 - APÓS A INSTALAÇÃO: 
� Condições ambientais de operação: 
 
Faixa de temperatura de funcionamento 18ºC a 30ºC 
Umidade relativa de funcionamento 15 a 95 % não condensante 
Ruído ambiente < 45 dB 
Pressão atmosférica525 mmHg à 795mmHg 
 
� Condições ambientais de acondicionamento (entre operações): 
 
• Em local protegido de chuva e sol direto. 
 
Faixa de temperatura ambiente acondicionamento 0 – 55ºC 
Faixa umidade relativa ambiente acondicionamento 0 – 80% não condensante 
Faixa da pressão atmosférica 525 mmHg à 795mmHg 
 
� Conservação 
 
• Quando em uso, na limpeza e desinfecção das superfícies do aparelho, usar somente sabão neutro. 
• Mantenha o equipamento limpo e desinfetado para a próxima utilização. 
• Não permita que líquidos sejam inseridos dentro do equipamento. 
• Não utilize detergente cáustico ou de polimento ou limpeza ultra-sônica, como também, solventes 
orgânicos como tíner para limpar o equipamento. 
• Mantenha o equipamento em local limpo, longe de poeiras. 
7 - ADVERTÊNCIA E/OU PRECAUÇÕES A SEREM ADOTADAS 
Este capítulo do manual do usuário contém informações extremamente importantes para garantir a segurança 
e integridade do paciente, do usuário e do equipamento. Leia com ATENÇÃO! 
 
• O Compressor - modelo C71 - PLUS deve ser utilizado apenas por pessoal treinado 
apropriadamente, familiarizado com os riscos e benefícios conhecidos de sua utilização. 
• Todos os usuários do equipamento deverão estar familiarizados com o funcionamento do 
Compressor e os efeitos causados aos pacientes. 
• Este Compressor não é apropriado para utilização na presença de gases comburentes, tais como 
oxigênio, óxido nitroso e agentes anestésicos ou outros materiais inflamáveis, tais como alguns 
fluidos para limpeza. 
• Antes de ligar o equipamento, verifique se o fornecimento de energia é contínuo, se o aterramento é 
confiável e se as instalações são adequadas para utilização hospitalar. 
• Utilize um regulador de tensão se existir à possibilidade de oscilações na rede elétrica acima da faixa 
determinada no item especificações técnicas. 
• Utilize somente cabos de alimentação originais. Não utilize adaptadores ou cabos que não sejam 
fornecidos pela fábrica ou seus representantes autorizados. Não utilize o Compressor sem que o 
aterramento da rede esteja devidamente conectado. 
• Não conectar nenhum item que não seja especificado como parte do equipamento. 
• Trave os rodízios do suporte do Compressor antes de começar a usá-lo. 
• Quando o Compressor estiver parado em uma rampa, assegure-se que os rodízios estejam travados, 
e não apresentam riscos de deslizamento. 
• Somente pessoal qualificado deverá executar os procedimentos de manutenção do equipamento. 
• Para evitar risco de descarga elétrica enquanto se executam os procedimentos de limpeza e 
manutenção desconecte o equipamento da rede elétrica e desligue a chave geral. 
• Não utilize solventes ou soluções de limpeza abrasivas para limpar as superfícies do Compressor. O 
uso do álcool sobre as superfícies plásticas pode causar seu ressecamento, deixando-o opaco. 
• Não exponha as superfícies plásticas à radiação direta das lâmpadas germicidas. A radiação 
ultravioleta dessas fontes pode causar ressecamento a esses materiais. 
 - 16 -
• Antes de aplicar produtos químicos para limpeza nas superfícies do Compressor, verifique se eles 
não são agressivos ao plástico ou peças pintadas. Em caso de dúvida, consulte o seu fornecedor. 
• Utilize somente acessórios e peças originais OLIDEF para assegurar melhor performance e 
segurança do equipamento. 
• Não será permitido modificar o produto, sob nenhuma condição. Qualquer desmontagem ou 
modificação causará a invalidez da garantia. 
8 - INSTALAÇÃO DO EQUIPAMENTO 
8.1 - DESEMBALAGEM 
Ao receber a seu Compressor C71 - PLUS, tenha os seguintes cuidados: 
• Verifique se a caixa que contém o equipamento apresenta sinais de impacto ou perfuração, nesse caso a 
ocorrência deverá ser objeto de imediata reclamação junto à transportadora, sendo conveniente chamar 
um técnico credenciado pela indústria para avaliação conjunta de eventuais danos causados ao 
equipamento; 
• Todavia, independentemente da existência ou não de sinais externos (na embalagem), constatada 
qualquer irregularidade ocorrida durante o transporte, o procedimento deverá ser o mesmo indicado no 
item anterior; 
• Antes de utilizar o equipamento, preencha o certificado de garantia, que o acompanha e envie-o a 
OLIDEF. 
• Tornando-se necessário armazenar o equipamento, deverá ser providenciado um local em que as 
condições ambientais sejam adequadas, a temperatura ambiente não deve exceder 55ºC e a umidade 
relativa do ar deve estar abaixo de 80%. Recomenda-se que o aparelho seja armazenado em sua 
embalagem original. 
8.2 - CHECAGEM PRELIMINAR 
Após desembalar o Compressor C71 - PLUS, proceda à seguinte verificação: 
• Estado mecânico geral do equipamento 
• Condições gerais do gabinete 
• Estado das máscaras 
• Conferência dos acessórios que acompanham o aparelho (manual do usuário, 2 fusíveis de 2,5A e os 
opcionais solicitados), bem como a inclusão da Relação dos Agentes Autorizados a prestar assistência 
técnica a este equipamento e o Certificado de Garantia. 
8.3 - MONTAGEM DO EQUIPAMENTO 
O Compressor C71 - PLUS sai de fábrica dentro de embalagens especiais. 
Procedimentos para instalação: 
Encaixe a máscara (2) no bico de saída do Compressor (1) conforme figura 18. 
 
 
Figura 18 - Montagem do Compressor C71 - PLUS 
 
 
Ligar o cabo de alimentação em uma tomada hospitalar com 3 vias, com tensão de alimentação 127 - 220 V~. 
 
 - 17 -
 
ATENÇÃO 
- Não ligar o Compressor se a tomada hospitalar não tiver um aterramento confiável. 
Verifique se a tensão e a corrente da rede elétrica onde está sendo ligado o Compressor 
correspondem com as especificações da placa de identificação do aparelho, localizado na 
parte inferior do gabinete do Compressor. 
- Para o Compressor bivolt com chave HH, verifique se a tensão onde está sendo ligado 
corresponde com a posição da chave HH, localizada na parte inferior do gabinete do 
Compressor. 
8.4 - MONTAGEM DO COMPRESSOR COM SUPORTE 
1. Colocar o pedestal do Compressor sobre uma superfície plana. Travar os cinco rodízios do suporte de 
transporte. Encaixar o suporte (1) no pedestal (2) aplicando uma pressão, conforme figura 19. 
 
 
Figura 19 - Montagem do Suporte do Compressor 
 
2. Encaixe o Compressor (1) no suporte (2), conforme figura 20 
 
 
Figura 20 - Montagem do Compressor 
3. Ligar o cabo de alimentação em uma tomada hospitalar com 3 vias, com tensão de alimentação 127 -220 
V~. 
 - 18 -
 
 
ATENÇÃO 
- Não ligar o Compressor se a tomada hospitalar não tiver um aterramento confiável. 
Verifique se a tensão e a corrente da rede elétrica onde está sendo ligado o Compressor 
correspondem com as especificações da placa de identificação do aparelho, localizado na 
parte inferior do gabinete do Compressor. 
- Para o Compressor bivolt com chave HH, verifique se a tensão onde está sendo ligado 
corresponde com a posição da chave HH, localizada na parte inferior do gabinete do 
Compressor. 
8.5 - MONTAGEM DO COMPRESSOR COM SUPORTE STANDARD 
1. Encaixe o Compressor (1) no suporte standard (2), conforme figura 21. 
 
 
Figura 21 - Montagem do Compressor no suporte standard 
 
2. Ligar o cabo de alimentação em uma tomada hospitalar com 3 vias, com tensão de alimentação 127 - 
220 V~. 
 
ATENÇÃO 
- Não ligar o Compressor se a tomada hospitalar não tiver um aterramento confiável. 
Verifique se a tensão e a corrente da rede elétrica onde está sendo ligado o Compressor 
correspondem com as especificações da placa de identificação do aparelho, localizado na 
parte inferior do gabinete do Compressor. 
- Para o Compressor bivolt com chave HH, verifique se a tensão onde está sendo ligado 
corresponde com a posição da chave HH, localizada na parte inferior do gabinete do 
Compressor. 
 
9 - RELATÓRIO DE INSTAÇÃO 
Sempre que for feita a instalação de um equipamento, a assistência técnica deverá preencher o relatório 
padrão e enviá-lo para a fábrica. Esses dados são essenciais para a manutenção da rastreabilidade e 
garantia do sistema da qualidade.Além dos dados do cliente e eventuais problemas técnicos constatados na instalação, devem ser informados 
através desse relatório os dados de identificação do equipamento. Esses dados podem ser obtidos na 
etiqueta de série do Compressor C71-PLUS, conforme figuras 22 e 23: 
 - 19 -
 
Figura 22 - Localização da etiqueta de série – parte inferior do Compressor C71-PLUS 
 
 
Figura 23 - Etiqueta de série 
10 - LIGANDO O COMPRESSOR C71 - PLUS 
• Utilização na rede elétrica 
1. Conecte o cabo de alimentação do aspirador em uma tomada compatível com a tensão de alimentação 
especificada na parte inferior do equipamento. 
 
 
ATENÇÃO 
- Não ligar o Compressor se a tomada hospitalar não tiver um aterramento confiável. 
Verifique se a tensão e a corrente da rede elétrica onde está sendo ligado o Compressor 
correspondem com as especificações da placa de identificação do aparelho, localizado na 
parte inferior do gabinete do Compressor. 
- Para o Compressor bivolt com chave HH, verifique se a tensão onde está sendo ligado 
corresponde com a posição da chave HH, localizada na parte inferior do gabinete do 
Compressor. 
 
2. Ligue a chave geral localizado na lateral inferior do Compressor. 
 
 
ATENÇÃO 
- Verifique se o ventilador de exaustão (localizado na parte traseira do gabinete) está 
girando normalmente, sem ruído excessivo. 
- Em caso de alteração do funcionamento do Compressor, interrompa sua utilização 
imediatamente e encaminhe o equipamento para a assistência técnica autorizada mais 
próxima. 
 - 20 -
 
3. Caso o equipamento estiver com o opcional Registro de Fluxo, regule através do registro a concentração 
de O2 e ar comprimido desejada. 
 
 
Figura 24 - Registro de Fluxo 
10.1 - DESLIGANDO O COMPRESSOR C71 - PLUS 
• Para desligar o Compressor C71-PLUS: 
1. Desligue a chave geral localizado na lateral inferior do Compressor. 
2. Retire o cabo de alimentação da tomada. 
 11 – MANUTENÇÃO 
Após a execução de qualquer procedimento de manutenção, assegure-se de que o equipamento e seus está 
em condições perfeitas de funcionamento. 
Assegure-se de que a manutenção seja sempre executada por pessoal qualificado, com treinamento na 
fábrica e que as peças de reposições utilizadas sejam originais. 
Consulte o item 2 - Especificações Técnicas ou entre em contato com a assistência técnica autorizada mais 
próxima, para informações mais detalhadas sobre manutenção preventiva e corretiva, peças, esquemas 
elétrico-eletrônicos e treinamento técnico. 
 
 
ATENÇÃO 
- Somente pessoal qualificado e autorizado pela fábrica deverá executar os procedimentos de 
manutenção e revisão do Compressor. 
- Para evitar a possibilidade da ocorrência de queimaduras enquanto está se realizando a 
manutenção da Fototerapia, assegure-se de que o equipamento está desligado da rede 
elétrica. 
11.1 - MANUTENÇÃO PREVENTIVA 
� A manutenção do Compressor possibilita ao usuário e ao paciente o pleno funcionamento do 
equipamento sem qualquer risco para ambos. Para melhor conservação do equipamento e maior 
segurança do paciente, antes de utilizar novamente. 
� Realize a limpeza e assepsia de acordo com as orientações deste manual. 
� Verifique as condições das mangueiras. 
� Verifique se as mascaras estão em perfeitas condições. 
� Nenhuma parte desses componentes devem estar danificadas. 
 
Gabinete 
O gabinete do Compressor deverá ser revisado a cada seis meses para assegurar seu correto 
funcionamento. O técnico deverá executar o seguinte procedimento: 
- Verificar toda superfície do gabinete, se está sem riscos ou partes danificadas. 
- Verificar o exaustor e as aletas de ventilação, se estão limpas. 
 
Suporte 
O suporte com rodízios do Compressor deve ser revisado a cada seis meses para garantir seu 
funcionamento. O técnico deverá executar o seguinte procedimento: 
- Verificar se todas as peças do suporte estão bem fixadas. Verificar o aperto dos parafusos de fixação. 
- Verificar o funcionamento dos rodízios, se eles estão girando livremente e se as travas estão funcionando 
corretamente. 
 - 21 -
11.2 - MANUTENÇÃO PERIÓDICA 
O operador do aparelho deve verificar os seguintes itens para garantir o correto funcionamento do 
Compressor. 
 
PARTES EXAMINADAS PERÍODO DE MANUTENÇÃO EXECUÇÃO 
Pressão máxima de compressão Semanalmente Usuário 
Mangueiras e conexões Semanalmente Usuário 
Máscaras e micro nebulizador Semanalmente Usuário 
Funcionamento da válvula de segurança A cada 30 dias Usuário/Técnico 
Rodízios A cada 60 dias Usuário 
 
• Substituição de Peças 
Recomenda-se a substituição periódica de algumas peças que sofrem desgaste natural, conforme os prazos 
descritos na tabela abaixo. As substituições devem ser feitas por pessoal técnico devidamente qualificado. 
Utilize sempre peças fornecidas pela Olidef ou por suas assistências técnicas autorizadas. 
 
SUBSTITUIÇÃO DE PEÇAS PRAZO EXECUTANTE 
Rolamento 12 meses Técnico 
Diafragma 24 meses Técnico 
Mangueiras e porcas de conexão 12 meses Usuário/Técnico 
Micro Filtro 1 mês Usuário/Técnico 
11.2.1 - TROCA DOS FUSÍVEIS 
-Desenrosque a tampa do porta fusível, conforme a figura 25. 
 
Figura 25 - Porta fusível 
 
- Retire o fusível para fora e coloque o novo, conforme a figura 26. 
 
 
Figura 26 - Fusível 4A - tipo T 20AG 
 
- Encaixe o porta fusível na sua posição original. 
 
 
 - 22 -
11.2.2 - TROCA DO MICRO FILTRO 
- Utilizando uma chave fixa de 5/8” desenrosque o bico de conexão (2) do Compressor (1), conforme 
a figura 27. 
 
 
Figura 27 - Retirando o bico de conexão 
 
-Retire o micro filtro (1) do bico de conexão (2) e coloque o novo, conforme figura 28. 
 
Figura 28 - Troca do micro filtro 
 
• Proteção Ambiental 
 
Descarte 
 
Caso exista necessidade de descarte do equipamento ou suas partes, e estes não possuam uma destinação 
definida pelo cliente, o item em questão deve ser encaminhado ao fabricante ou assistência mais próxima 
para que o descarte seja efetuado conforme a legislação vigente. 
 
 
ATENÇÃO 
- O descarte deve ser realizado de acordo com a legislação vigente no país. 
11.3 - ABRINDO O COMPRESSOR 
- Desconecte a mangueira ou as tomadas dupla ou quádrupla quando houver esse opcional. 
- Usando uma chave fixa 5/8”, desenrosque o bico do corpo, conforme figura 29. 
 
 
Figura 29 - Retirando o bico de conexão 
 - 23 -
 
- Vire o aparelho e com auxilio de uma chave philips solte os 4 parafusos que prende o gabinete, conforme 
figura 30. 
 
 
Figura 30 - Retirando os parafusos de fixação 
 
- Desvire o aparelho e puxe o gabinete (carenagem branca) para cima. 
11.3.1 - TROCA DO CAPACITOR 
- Para trocar o capacitor, desmonte o Compressor C71-PLUS, conforme o item 11.3 Abrindo o Compressor. 
- Com auxilio de um alicate de corte, corte a abraçadeira . 
- Desconecte o cabo da placa. 
- Faça o substituição do capacitor. 
- Conecte os cabos à placa seguindo as instruções conforme os desenhos indicados no item 15 - Esquema 
elétricos deste manual, observando: as cores, os valores e suas ligações. 
- Prenda novamente com a abraçadeira . 
 
 
Figura 31 - Capacitores 
11.3.2 - TROCA DA PLACA FONTE DE PROTEÇÃO 
- Para trocar o placa fonte de proteção, desmonte o Compressor C71-PLUS, conforme o item 11.3 Abrindo o 
Compressor. 
- Solte os conectores ligados a placa . 
- Com auxilio de uma chave canhão 7/32” segure as porcas e com uma chave philips solte os parafusos que 
prendem a placa na chapa, conforme figura 32. 
- Faça a substituição da placa. 
 - 24 -
- Após a troca, acerte o posicionamento dos espaçadores nas placas e faça a fixação com as arruelas, as 
porcas e os parafusos. 
- Conecte os cabos à placa seguindo as instruções conforme os desenhos indicados no item 15 - Esquema 
elétricos deste manual, observando: as cores, o valor e sua ligações. 
 
 
 
Figura 32 - Placa fonte de proteção 
11.3.3 - TROCA DA PLACA SELEÇÃO AUTOMÁTICA DE TENSÃO 
- Para trocar o placa seleção automática de tensão, desmonte o Compressor C71-PLUS, conforme o item 
11.3 Abrindo o Compressor. 
-Utilizando uma chave canhão 7/32” segure as porcas e com uma chave philips solte os parafusos que 
prendem a placa na chapa, conforme figura 33. 
- Faça a substituição da placa. 
- Após a troca, acerte o posicionamento dos espaçadores nas placas e faça a fixação com as arruelas, as 
porcas e os parafusos. 
- Conecte os cabos à placa seguindo as instruções conforme os desenhos indicados no item 15 - Esquema 
elétricos deste manual, observando: as cores, o valor e sua ligações. 
 
 
 
Figura 33 - Placa seleção automática 
12 - LIMPEZA E ASSEPSIA 
12.1 – LIMPEZA 
A limpeza do Compressor C71 - PLUS deve ser feita quando do recebimento inicial, desligado/fora de uso, 
retorno de manutenção, após a utilização do equipamento ou conforme procedimentos internos de limpeza e 
assepsia do local, obedecendo há seguinte sequência: 
 
• Utilize um pano limpo e macio umedecido em água e sabão neutro. 
• Retire a poeira das superfícies plásticas e metálicas do equipamento. 
• Limpe o suporte. 
 - 25 -
12.2 – ASSEPSIA 
Por tratar se de um artigo não crítico, não há necessidade de esterilização do equipamento ou suas partes, 
sendo suficiente apenas sua desinfecção. 
Para isso, faça a limpeza do equipamento seguindo as indicações do Item 12.1 - Limpeza. Em seguida, após 
a secagem das peças, recomenda-se uma desinfecção com solução diluída de quaternário de amônio de 
2000 a 3000ppm, que tenha espectro de ação bastante abrangente, porem, sem deixar residual susceptível, 
por um período de 10 a 15 minutos. Aplique essa solução com um pano limpo sobre o Compressor, suportes, 
máscaras e mangueiras, na desinfecção das partes plásticas nunca use produtos a base de álcoois ou 
éteres, pois esses líquidos danificam esse tipo de material. 
 
 
ATENÇÃO 
- Não utilize solventes ou produtos de limpeza abrasivos para limpar as superfícies do 
Compressor. 
- Não autoclave nem esterilize com gás nenhuma parte do Compressor. 
- Para a esterilização a frio, verifique se o produto que será aplicado pode ser utilizado com 
materiais plásticos e metálicos (cromados e pintados). 
13 - SOLUÇÃO DE PROBLEMAS 
O quadro de solução de problemas indica ao usuário uma série de ocorrências genéricas, suas causas 
possíveis e medidas a serem tomadas para possível solução de problemas. Caso essas informações não 
sejam suficientes para a correção da falha, o Compressor C71 - PLUS deverá ser enviada para revisão na 
Assistência Técnica autorizada mais próxima. 
 
FALHA CAUSA SOLUÇÃO 
O Compressor não liga • O cabo de alimentação não 
está conectado corretamente 
• Superaquecimento do 
equipamento, dispositivo de 
proteção térmico acionado 
• Tensão de alimentação 
incompatível com a tensão 
selecionada para o equipamento 
• 
• Verificar a conexão do cabo na rede elétrica. 
• Aguardar o resfriamento do Compressor. Tentar ligar 
novamente após 30 minutos. Verificar se a tensão da 
rede elétrica está compatível com a alimentação do 
equipamento. 
• Verificar se a tensão indicada na chave seletora é 
compatível com a tensão da rede elétrica. 
O Compressor liga, mas 
não apresenta pressão de 
saída 
• Micro nebulizador, tomada 
dupla / quádrupla ou mangueiras 
entupida ou danificadas. 
• Verificar o estado do micro nebulizador ou tomada 
dupla / quádrupla. 
• Enviar a uma assistência técnica autorizada. 
 
14 - DESENHOS E RELAÇÃO DE PEÇAS 
Relação de desenhos para montagem e manutenção: 
DESCRIÇÃO DESENHO FORMATO ORIGINAL 
Compressor C-71 Plus C-2-0187 A2 
Suporte - Compressor C-4-0341 A4 
Suporte Tipo Mesa - Compressor D-4-0016 A4 
Suporte Standard - Compressor D-4-0017 A4 
Suporte Tipo Armário - Compressor D-4-0019 A4 
Compressor Mono 220V C-2-0190 A2 
Compressor Mono 127V C-2-0195 A2 
Compressor Bivolt Automático C-2-0180 A2 
Compressor Bivolt Chave HH C-2-0194 A2 
Desenho Explodido do Motor - C-71 Plus C-3-0354 A3 
Kit Biela do Compressor - C-71 Plus C-4-0347 A4 
Kit de Válvula do Compressor - C-71 Plus C-4-0346 A4 
15 - ESQUEMAS ELÉTRICOS 
Relação dos esquemas elétricos para montagem e manutenção: 
DESCRIÇÃO DESENHO FORMATO ORIGINAL 
Esquema Elétrico Compressor 127V / 220V C-1-0006 A1 
Esquema Elétrico Compressor Bivolt C-1-0007 A1 
 
 - 26 -
16 - GARANTIA 
A OLIDEF – Indústria e Comércio de Aparelhos Hospitalares Ltda assegura ao proprietário do Compressor 
C71 - PLUS garantia contra qualquer defeito de material ou de fabricação que nele se apresentar no prazo de 
12 meses (doze), contados da data de aquisição pelo primeiro adquirente. A responsabilidade da garantia é 
restrita ao conserto ou substituição de peças defeituosas e reparos de fabricação e ajuste que façam 
necessárias para que o aparelho opere dentro de suas especificações desde que o mesmo seja posto na 
sede da empresa, a Avenida Patriarca, 2223 Ribeirão Preto, São Paulo, ou unidades de assistência técnica 
OLIDEF, com despesas e riscos de transporte e embalagem por conta do proprietário. 
Estão excluídos desta garantia partes que apresentem defeitos por desgaste natural, como cabo de força, 
fusíveis, vedações, etc. Esta garantia será nula se o aparelho, a critério de OLIDEF, tiver sofrido dano por 
acidente, queda, ou ainda apresentar sinais de ajustes ou tentativas de reparação por pessoas não 
autorizadas. 
Qualquer alteração ou extensão da garantia, além das estritas condições deste termo, só será válida quando 
assumidas por escrito, diretamente pela OLIDEF.