Exercícios de Latim - declinações, tradução e morfossintaxe

Prévia do material em texto

1-Procure no dicionário as palavras abaixo. Diga a que classe gramatical pertencem, o
gênero, a declinação, em que caso se encontram e seu significado. Siga o modelo:
Exemplo: puellam – substantivo / feminino / 1ª declinação / acusativo singular / menina
a. lux - substantivo - feminino - 3ª declinação - nominativo singular -luz
b. florem - substantivo - masculino - 3ª declinação - acusativo singular - flor
c. manu - substantivo - feminino - 4ª declinação - ablativo singular- mão
d. uulpem - substantivo - feminino - 3ª declinação- acusativo singular- raposa
e. ciuitatibus- substantivo- feminino - 3ª declinação- ablativo / dativo plural -cidadão -
cidade
f. rebus - substantivo - feminino - 5ª declinação - ablativo / dativo plural- coisa
g. feminarum - substantivo - feminino - 1ª declinação - genitivo plural- mulher
h. spei - substantivo - feminino - 5ª declinação - genitivo / dativo singular - esperança
i. uitae - substantivo - feminino - 1ª declinação - nominativo/ vocativo plural ou
genitivo/ dativo singular - vida
j. populorum - substantivo - masculino - 2ª declinação - genitivo plural- povo
2- Complete com a forma correta dos adjetivos entre parênteses, realizando a concordância
com os termos grifados.
a) Amicitia cara est. (carus, -a, -um)
b) Canes fideles sunt. (fidelis, -e)
c) Opus facile est. (facilis, -e)
d) Flumen paruum in mare magnum fluit. (paruus, -a, -um / magnus, -a, -um)
e) Moderati senes tolerabilem senectutem agunt. (moderatus, -a, -um / tolerabilis, -e)
f) Puella rosam pulchram fert. (pulcher, -chra, -chrum)
g) Antiquus amor molestus est. (molestus, -a, -um)
h) Malus laetam sapientiam non iudicat. (laetus, -a, -um)
i) Lupus ferox agnum petit. (ferox, -ocis)
j) Aquila muscam magnam non capit. (magnus, -a, -um)
3- Analise morfossintaticamente e traduza as sentenças abaixo. Em seguida, mude para o
singular ou plural, conforme o caso, os termos sublinhados, fazendo as modificações
necessárias.
a. In uultu lucet sapientia.
In - preposição (em)
uultu - ablativo singular masculino 4ª declinação- adjunto adverbial - fisionomia, aspecto,
rosto, aparência
lucet- verbo - brilhar, luzir, amanhecer
sapientia - substantivo feminino nominativo singular 1ª declinação- sujeito→ bom senso,
discernimento, prudência, sabedoria conhecimento
A sabedoria reluz no rosto / O conhecimento brilha na fisionomia/ A sabedoria brilha no
rosto
In uultubus lucet sapientia
b. Sine laudibus nemo uiuit.
sine - preposição (sem)
laudibus - ablativo feminino plural (3ª declinação) – adjunto adverbiall - elogio, louvor,
mérito, valor, glória, reputação, estima
nemo - nominativo masculino singular (3ª declinação) – sujeito -ninguém, nenhuma
pessoa, pessoa desprezível
uiuit - verbo
Ninguém vive sem reputação, sem estima, sem mérito.
Sine laude nemo uiuit
c. Sub lapidibus dormit scorpio.
Sub - preposição - sob
lapidibus - ablativo masculino plural- (3ª declinação) – adjunto adverbial - pedra, limite,
estúpido, mármore, mosaico
dormit - verbo - estar morto, estar desocupado
scorpio -nominativo masculino singular (3ª declinação) – sujeito - escorpião
O escorpião dorme sob as pedras
Sub lapidibus dormiunt scorpiones
d. Occaciones faciunt furem.
Occaciones - snominativo feminino plural (3ª declinação) – sujeito
faciunt - verbo
furem- sacusativo masculino singular (3ª declinação) – objeto direto- ladrão
As ocasiões fazem o ladrão
Occaciones faciunt fures
e. Necessitas non habet legem.
Necessitas- substantivo nominativo feminino 3ª declinação - sujeito - necessário,
necessidade, obrigação, destino, interesse, relação de amizade
non- advérbio - não, de forma alguma, de jeito nenhum
habet- verbo- ter, manter, ocupar, possuir, conter, conservar, considerar, avaliar, morar,
viver
legem - lex - substantivo feminino 3ª declinação (acusativo singular) - lei, convenção,
contrato, cláusula, condição
O destino não possui regra
Necessitates non habent legem
f. Corpus insanum uir prudens curat.
Corpus - acusativo neutro singular (substantivo, 3ª declinação) – objeto direto - corpo,
nação, povo
insanum- acusativo neutro singular (adjetivo, 1ª classe) – objeto direto (adjunto adnominal
do OD) - louco, insensato, insano, furioso
uir - nominativo masculino singular (substantivo, 2ª declinação) – sujeito - homem
prudens- - nominativo masculino singular (adjetivo, 2ª classe) – sujeito (adjunto adnominal
do sujeito)- prudente, experiente, competente, sábio, sagaz, sensato
curat- verbo - cura
O homem sábio cuida do corpo doente
Corpora insana uir prudens curat
g. Rex leo cum uacca, capella et oue pacem facit
Rex leo - nominativo masculino singular (3ª declinação) – sujeito rei leão
cum - preposição - com
uacca ablativo feminino singular (1ª declinação) – adjunto adverbial- vaca
capella ablativo feminino singular (1ª declinação) – adjunto adverbial- cabra
et - conjunção aditiva “e”
oue - ablativo feminino singular (3ª declinação) – adjunto adverbial- ovelha
pacem - acusativo feminino singular (3ª declinação) – objeto direto- pazes
facit - verbo - produz, faz
O rei leão faz/ produz a paz com a vaca, com a cabra e com a ovelha.
Rex leo cum uacca, capella et oue paces facit
h. Cautus agnus societatem cum potenti lupo non facit.
Cautus- nominativo masculino singular (adjetivo, 1ª classe) – adjunto adnominal do sujeito
- cauteloso
agnus - nominativo masculino singular (substantivo, 2ª declinação) – sujeito- cordeiro
societatem- acusativo feminino singular (3ª declinação) – objeto direto- sociedade
cum - preposição - com
potenti- ablativo masculino singular (adjetivo, 2ª classe) - forte, potente
lupo- ablativo masculino singular (substantivo, 1ª declinação)- lobo
non- advérbio - não, de forma alguma, de jeito nenhum
facit 3ª pessoa do singular do presente do indicativo- fazer
O esperto/cauteloso cordeiro não faz sociedade com o forte lobo.
Cautus agnus sociatatem cum potentibus lupis non facit
i. Verba homines mouent.
verba - nominativo neutro plural (3ª declinação) – sujeito- palavra
homines- acusativo masculino plural (3ª declinação) – objeto direto- homens
mouent- verbo 3ª pessoa do plural do presente do indicativo- mover, impressionar
As palavras movem/impressionam os homens
Verbum homines mouet
j. In uino, in ira, in puero semper est ueritas
In - preposição - em
uino- ablativo neutro singular (2ª declinação) – adjunto adverbiall- vinho
in - preposição - em
ira - ablativo feminino singular (1ª declinação) – adjunto adverbial - ira
in - preposição - em
puero- ablativo masculino singular (2ª declinação) – adjunto adverbial- menino / garoto
semper - advérbio - sempre
est - verbo - 3ª pessoa do singular presente do indicativo
ueritas -nominativo feminino singular(3ª declinação) - sujeito - verdade
A verdade sempre está no vinho, na ira e no menino.
In uinis, in irius, in pueris semper est ueritas