Buscar

A Indústria do Petróleo

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 3, do total de 91 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 6, do total de 91 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 9, do total de 91 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Prévia do material em texto

�
Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás 
�
�
A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 2
�������
������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������		 
����������

�������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� 
�
������������� ��!��!��"#!$�!�%&������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 
�
�
�������$�'()$�
 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 
�
�	���
���"�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 
�
�*�������$�'()$�	 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+ 
�	�����$�$#$,� ��$��!��"#!$��!�
-./� �
//+����������������������������������������������������������������������������������������������������/ 
		����������������00����������%%11��������������������������������������%%��22�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� 
**����������������33������������33������������������������������%%44������������������%%��22�� ����������������������������������������������������������������������������������������������
.. 
������������������������������������������������������������������%%44����������������%%��22������������������������������������������������������������������������������������������������
55 
..����������33����������������������������������������������11������������������������������%%44�� ��������������������������������������������������������������������������������
++ 
55��������33������6622������������������������������		7777�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
-- 
5�
����8$#'()$��$��$��'9$��'��� #��!���!�,� ����9&�� �:;<���������������������������������������������������������������������������� 
- 
�$��'9$��$� # ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 
- 
��!!����""##!!$$����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
-- 
5�	���= # �($���$�'()$�>��$��'9$��!��!��"#!$���
//5 ������������������������������������������������������������������������������������ 
/ 
5�*����# ���?�@ ()$�� ���9A�!� ���!��!��"#!$��$��'��$���
//5������������������������������������������������������������������������� 	7 
5������8$#'()$��$��$��'9$��'��� #��!���!�,� ����9&�� ��������������������������������������������������������������������������������� 	
 
5���
����9A�!� �����8 � ���!��!��"#!$����� � ���!� @$��$�@$9� ��# ���?�@ ()$��$���B�:;<���
//5���������������������� 	
 
5���	����9A�!� ����� � ����!��!��"#!$����� � ���!� @$��$�@$9� ��# ���?�@ ()$��$���B�:;<���
//5����������������������� 		 
5�.���C' ��$��D ������!�A!��"#!$�?$� 9�@$��'9��$��A$���� ��$�9'��$�!9�	77�E������������������������������������������������ 	* 
5�5���C' #� �A�$�'()$�!�$�@$��'9$��!�A!��"#!$��$��A���@�A ���A F�!��A�$�'�$�!��!�@$��'9��$�!�E������������������������ 	* 
5�+���C' #� �A$��()$�� ��!��$D� ��!���!� ��!9A�!� ��9'��� ����!�A!��"#!$E������������������������������������������������������� 	* 
5�-���C' #�G�$�A�!($�9G��$��$�A!��"#!$��$�9!�@ �$�9'��� #E��������������������������������������������������������������������������� 	� 
++����������CC����������������������44������������==���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������		�� 
--����������BB��������HH������

����BB��������II�������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������		�� 
//��������������..77��������HH����%%����==�������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������		-- 
77����������������������������������==��������������������

������������������������������==������ ����������������������������������������������������������������������������������		// 
7�
������D'� ()$��$D�!�$�#'@�$ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 	/ 
7�	������D'� ()$�!�A!@F?�@ �� ��������� ��!�A!��"#!$ ��������������������������������������������������������������������������������������� 	/ 
7������$J #��!� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� *7 
7�.���� ���@�A ()$�!�A!@� # ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� *
 
7�5���=K�'���!� ���� �'� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� *	 
7�+���� > ��!�$@'A ()$�$'��!�!�()$��!�&�! ������������������������������������������������������������������������������������������������ *� 
7�-����$����D'�(L!��� �!A�M��$?����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� *� 
7�/����$����D'�()$��!����!�8!�()$��$��$9F��$�!@$�K9�@$������� ��������������������������������������������������������������������� *. 
����������

����������������������������������������������==����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������**55 
�
�������$�'()$��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� *5 
�	���
���"�� �� ��!��$D� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� *+ 
�	�
�����$��.7������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ */ 
�	�	�����$��57������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ */ 
�	�*�����$��+7������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �7 
�	�������$��-7������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �
 
�	�.�����$��/7������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �* 
		��NN������..77����������������''��??$$���� �� ''��$$����''??��@@��OO��@@�� ����''����!!����&&88!!## ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������.. 
�P!� ��!��$8�� �!� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �. 
�$�P!( � �Q������.7��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �5 
**����������������������������������QQ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������--Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás 
�
�
A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 3
*�
���3��)$�,!� #��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �- 
*�	�����A$���!�P���$@ �D$�!�$�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �- 
*�*����G�$�$���!��!A � ()$����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �/ 
*�*�
����!���# ()$����9&�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �/ 
*�*�	���3��@$��!�'()$���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� .7 
*�*�*����!���# ()$� �8&@'$ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� .7 
*�*������� R'! 9!��$��G�9�@$���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� .7 
*�*�.����� R'! 9!��$�@ � #F��@$�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� .	 
*�*�5����!?$�9 ()$�@ � #F��@ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ .* 
*�*�+����� R'! 9!��$��!� �� �$������������������������������������������������������������������������������������������������������������� .� 
*�*�-���
���$@� R'! 9!��$�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� .5 
*�*�/����!� �? #� ()$� ��$#8!��! ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� .5 
*�*�
7����� � 9!��$��!��!��8 �$������������������������������������������������������������������������������������������������������������ .+ 
*�*�
���Q'��$��!�D ���# ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ .- 
*�����Q� (L!���FA�@ ���$��!��"#!$ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ./ 
*�.�����&#��!��#!9!�� ���$�%&��� �'� #��FA�@$�:S�!9�A!�$<��������������������������������������������������������������������������� 57 
*�5����!��8 �$���!��!��"#!$ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
 
*�+����!���9!��$���!�A!��"#!$������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
 
*�-�����$�'()$��!��!��8 �$��:
<��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� 5	 
*�/�����$�'()$��!��!��8 �$��:	<��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� 5	 
*�
7�����$�'()$��!��!��8 �$��:*<���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5* 
*�
�����$�'()$��!��!��8 �$��:�<���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5* 
*�
	����!#P$�� ���$�� �R'!��!��!?��$�����$,� 9 �	7
7���������������������������������������������������������������������������������� 5� 
*�
*����$T����! 9���Q#'>$ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 5� 
*�
�����$,F���@ ��!���$�'�$������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 5. 
*�
.����$,F���@ ��!��!�9�� ��U= �!� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 5. 
������������QQ����������������������CC��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5555 
��
������!?��$V�A ��$� �A ��$� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 55 
��	�������!?�� �� ��� ������=����!��!'��A�$�'�$����������������������������������������������������������������������������������������� 5+ 
��*�����$�'()$��!��!��8 �$���$�=� ��# ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5- 
��������, �$#�� V��!�'9�W!��$�D!9�D� ��#!��$�������������������������������������������������������������������������������������������������� 5/ 
��.������@ 9��P$���$�A!��"#!$V�,&��!��!��8 �$��������������������������������������������������������������������������������������������� +7 
��5������������� ��!��$R'F9�@ X�P���"��@$ ������������������������������������������������������������������������������������������������������ +7 
��+�����A!��$R'F9�@ ��$�=� ��# �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� +
 
��-���Q$��!�� #�!�� ��8 ���!�!�!�,� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ +	 
��/�������!9 �������=��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ +	 
��/�
����!�?�#��!��$D� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� +	 
��/�	������!��"#!$�=� ��#!��$��U��GX���������������������������������������������������������������������������������������������������������� +	 
��/�*�����!A � ��$�$�?'�'�$ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� +* 
..������������%%���������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������++.. 
.�
�����P���"�� ��$�A!��"#!$��$�9'��$ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� +. 
.�	����>A#$� ()$V��!�?'� ()$�!���$�'()$������������������������������������������������������������������������������������������������������ +5 
.�*����!?��$�!��� ��A$��! �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� -
 
55��NN������������������������������������������������������������������������������������QQ������������������������ ������������������������������������������������--55 
5�
�������@�A ��� @��!��!��@$9�A!��"#!$�!��!��8 �$���$�=� ��# �������������������������������������������������������������������������� -5 
5�	�������@�A ��� @��!��!��!9�A# � ?$�9 ���!�!>A#$� ()$��$�9'��$��!��!�
/-7 ������������������������������������������������� -/ 
5�*�������@�A ���8 Y 9!��$���!�"#!$�@$9�� 8�$���$�9'��$����������������������������������������������������������������������������� /
 
5�*�
���� D!# �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� /
 
5�*�	���%�&?�@$ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� /
 
��
Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás 
�
�
A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 4
����������

����������������������������������������������������������������������������������
�
������������� ��!��!��"#!$�!�%&��
�
�
�������$�'()$�
�
�
�'��$� � '��#�Y �$� �$9!��!� A � � ? Y!�� �, 9 �� V� A � � 8!� ()$� $'� A$�� �' ��
A�$A��!� �!�� #'D��?�@ ��!�� !� 9!��@�� ��V� $� A!��"#!$� �)$� !� � '9� �9A$�� ��!� A�$�'�$�
���'���� #� �G�9! �$���$��G@'#$�Z�ZV�R' ��$��!'�'�$�@$9$�@$9D'��F8!#�A� � �#'9�� ()$�
W'���?�@$'�$���8!���9!��$�!9�A!�R'�� ��!��$8 ��W Y�� ����$�#$�,$��$��G@'#$�ZZV�A$�G9V� �
�9A$��[�@� � �$� A�$�'�$� @�!�@!'� � ��$� R'!� �' � A ���@�A ()$� �$� �!���9!��$� � ��
�!@!���� �!��9'��� ����!�!�!�,� �A ��$'��!�*V+S�!9�
/77�A � �@!�@ ��!�@��R\!�� �A$��
@!��$��$�?�9��$��G@'#$��Q$��!��!�!�!�,� �A$��!>@!#O�@� V�9 ��� 9DG9�9 �G�� �A��9 �A � �
$�? D��@$��!�A#&���@$�V����� �V��!@��$������G��@$��!��!�!�,!��!�V�A$��!>!9A#$V�$�A!��"#!$�G�
P$W!�$�9 ����9A$�� ��!�A�$�'�$��!��$�$�$�@$9G�@�$����!�� @�$� #��
�!��"#!$�G�'9 �9���'� �@$9A#!> ��!�P���$@ �D$�!�$��R'!V� ��$@� � � �A!R'!� ��
R' ���� �!���!�����$,O��$V�!�>$?�!�!�$>�,O��$V��!�!�@$��� ��$D�?$�9 �, �$� V�#FR'�� �$'�
�"#�� V�!9�A$�$��!�?� �'� �V�!9�,!� #��!��$@P ���!��9!�� �!����$���!A"���$��!�@$��� 9�
�!�� 9DG9�&,' �� #, � �!�'9 �9���'� ��!�, �!���!�A$��&8!���A!# �A�!��)$�R'!�A�$8$@ �
 � �@!��)$� �$� A!��"#!$� �� 8G�� �!� A$($�� A!�?'� �$��� �� A!��"#!$� #FR'��$� G� � 9DG9�
@P 9 �$�"#!$�@�'�A � �������,'��#$��$�"#!$��!?�� �$V�A�$�'�$�@$9!�@� #�9 ����9A$�� ��!����
,&�� �!� A!��"#!$� :,&�� � �'� #<� G� '9 � 9���'� � �!� P���$@ �D$�!�$�� #!8!�V� !�R' ��$� ��
?$�9 ���!9���"#�� ���)$�@$9A$�� ���!�P���$@ �D$�!�$��A!� �$���
�9D$� � �!� A$'@ � '��#�Y ()$� !9� !�� �$� � �'� #V� $� A!��"#!$V� R' ��$� �!?�� �$V�
?$��!@!�@$9D'��F8!��V� #'D��?�@ ��!�V��$#8!��!�V�9 �!�� #��!�A 8�9!�� ()$�!�9'��$��$'��$��
A�$�'�$��� ��� @$9D'��F8!��� �!��8 �$�� �$� A!��"#!$� �!�A$��!9� A$�� 9 ��� � � 9!� �!� �$�
�'A��9!��$��$� #��!�!�!�,� ��$�9'��$��� ��$�A!# �@$9D'��)$����!� �R' ��$�A!# �,!� ()$�
�!� !#!���@�� �!V� $� A!��"#!$� ?$��!@!� �#'9�� ()$� A � � 9'��$�� A$8$�� �$� 9'��$�� �!'��
�'DA�$�'�$�� �)$� � 9DG9� '��#�Y �$�� A � � � ? D��@ ()$� �!� �!@��$�� ����G��@$�V� D$�� @P �
����G��@ V� � DL!�V� �!�!�,!��!�V� ���� �V� A#&���@$�V� 9!��@ 9!��$�V� ���!��@�� �V� ?!���#�Y ��!��
!�@�� �$�� !>�,��� 8'#�$�$�� ��8!���9!��$�� ���@� ��� !� @$��F�'$�� �!��8!���9!��$�V� A!� ��
@$9A �P� ���!�,� ��!�A$��!� ��!,'� 9�$��!�!�8$#8�9!��$�� ��������� �A!��$#F?!� ��
�
�	���
���"�� �
��A!��"#!$�!� �@$�P!@��$�W&�� � ���,'�� �!V��!8��$� �!>�'� (L!��!� ?#$� 9!��$��
?�!R\!��!�� �$� ���!��!� �G��$�� �$� ����,$� �!�� 9!��$V�G�9!�@�$� �$� ��8!�� �� 8!Y!�V� !�
!��'�$�� �R'!$#",�@$���!9$���� 9�R'!�?$��'��#�Y �$�P&�R' �!��!���9�#� �$����$� ��F@�$�� �
!� �@����)V�$��&� D!��� 8 9� $�A!��"#!$�?����DG#�@$��!��!��#'9�� ()$����A!��"#!$��!�= ]'V�
�$��Y!�D �W)$V�W&�!� �A�$�'Y��$�!9�!�@ # �@$9!�@� #V�A � �$��A ��L!��� �GA$@ V�R' ��$�
� �@$��$#$�8� W$'�A!#$��$��!�� ��G��� V�!9�
	+
��
�� 9$�!�� � �������� � A!��$#F?!� � � � � �!� 9! �$�� �$� �G@'#$� Z�Z�� �9� 
-.7V� � �
��@"@� V� ^9!��_$'�,��!�@$D��'�R'!�$�A!��"#!$�A$�� � �!��!>�� F�$��$�@ �8)$�!��$�>���$�
D!�'9��$�$V� !� @��$'� A�$@!��$�� �!� �!?�� ()$�� �9� ,$��$� �!� 
-./� $� 9!��@ �$� ��T���
� '�!����!��� ]!�A!�?'�$'�$�A��9!��$�A$($�A � � �A�$@'� ��$�A!��"#!$V�� ��!���#8[�� ����
A$($� �!8!#$'��!� A�$�'�$�� !� !�� � � � � A ��$'� � �!�� @$����!� � � � �$� � �@�9!��$� � �
9$�!�� � �������� �A!��$#F?!� �� ��A�$�'()$� �!� "#!$� @�'� �$�� ��� �$�� ����$�V� �!� �$���9�#�
Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás 
�
�
A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 5
D ����� !9� 
-./V� � '9!��$'�A � � A�$>�9 � 9!��!� ��O��9�#PL!�� !9� 
-5*V� !�A � � �!Y�
9�#PL!���!�D �����!9�
-+���
��G�$�?�� #��$��G@'#$�Z�ZV�$����� �$������$���$9�� � 9�A� ��@ 9!��!��$Y��P$��$�
@$9G�@�$�9'��� #��!�A!��"#!$V��!8��$�!9�,� ��!�A ��!� �` �' ()$��$�!9A�!�&��$� $^P�����
�$@]!?!##!��� �� �'A�!9 @� � 9!��@ � � �"� !� � 9! ( � V� � ���#��9 �� �G@ � �� �$� �G@'#$�
Z�ZV�A!# �A�$�'()$��!� "#!$� � ��W Y�� �� �$� �&'@ �$V� !>A#$� � ��A!#$�,�'A$��$D!#V� @$9�
@ A�� #��'��$�!��'!@$���9�
/7
�'9 �&�! ��!�A$'@$��R'�#K9!��$��R' �� �$��� �A!�F��'# �
�!��A�P!�$�V�W'��$� $�9 ���&�A�$V�A�$�'Y�'�
V+�9�#PL!���!� �$�!# � �V��$�9!�9$� �$�
!9�R'!� $�� ��� �$�� ����$�� �!,���� 8 9� '9 �A�$�'()$� �!� /V.�9�#PL!�� �!� �$�!# � ��� ��
�!��$��$�9'��$�A�$�'Y�'V� $��$�$V�
V+�9�#P)$��!��$�!# � ���
�'�� �!9A�!� V� ��$J #��'�@P��P!##�%�$'AV��!�@ A�� #� �,#$�P$# ��O��!� A$� � �
A!#$� ,$8!��$� D���[��@$V� !>A ���'��!� � A�� 9!��!� �$� ��F@�$� �$� �G@'#$� ZZV� !� A ��$'� �
@$���$# �� �9 �$��A ��!�� ���!�!�8 ��@$�P!@�� ���$����!��!��G��$��� ���� ��!V� �!9A�!� �
A ��$'� � ��8!����� � � � #�?"��� � !� �$� �G>�@$V� !� !���$'� � � 3!�!Y'!# �� � � #!# 9!��!V�
@$9A �P� �� !'�$AG� �� �! #�Y � 9� ���!�� �� A!�R'�� �� !9� �$�$� $� ���!��!� �G��$V� !� �
@$9A�$8 ()$��!�R'!� !�� � �!,�)$����A'�P � �!� @!�@ � �!� �!�!�� �A$�� @!��$� � �� �!�!�8 ��
9'��� ���A�$8$@$'�'9 ��!8�� 8$#� �!9��$�$��$��A# �$���!�!>A#$� ()$��
��A��9!�� �,'!�� �9'��� #�AK��!9�!8��O�@� � ��9A$��[�@� �!��� �G,�@ ��$�A!��"#!$��
�!# �A��9!�� �8!Y� ?$��'� �$�$� �'D9 ���$�@$9�9$�$����!�!#V�!�$� 8�)$��'�,�'�@$9$��$8 �
 �9 ������ ��?$�9 ()$��$�A!��"#!$�!9�9 �!�� #��!�,'!�� �!�$�'�$�,!�!� #�Y �$��!��!'��
�!��8 �$��N�!� � �GA$@ �!9�R'!� � �������� � '�$9$D�#F���@ �@$9!( 8 � �, �P ��@$�A$�N�
?�Y!� 9�@$9�R'!�$�@$���$#!��$��'A��9!��$��!��$�� ��!�R'!��)$��!� ���!�!��!�� @�$� #����
,$8!��$� 9!��@ �$�A ��$'� ���@!���8 ��!9A�!� ���$�A F�� �$A!� �!9��$�!>�!��$���
�!�F$�$� !���!� ,'!�� ��� �� �!�9!9D� 9!��$� �$� �9AG��$� $�$9 �$� ? @�#��$'� �
A!�!�� ()$� �!� @$9A �P� �� !'�$AG� �� � � �!,�)$V� !�A!@� #9!��!� �$�� �!����"��$�� �$D�
9 �� �$�!�A�$�!�$� �$���$�?�9�� ��G@ � ��!�
/	7V� ��!�@$D!�� ��!�'9��9!��$�@ 9A$�
A!��$#F?!�$��$��� R'!��� ��?$�9$'�$�A F���$��!,'��$�A�$�'�$���$����!��!��G��$���9�
/*.V�
�� ','�$'��!�$�A��9!��$��$��,� ��!��$#!$�'�$��!���!�$����!��!��G��$�!�$��!���!��[�!$����
!>A#$� ()$�� R'!# ��&�! �� 9A#�$'��!�@$9�$� '9!��$�@�!�@!��!��$�@$��'9$�9'��� #�!� �
 @��� � � ���A'� � !���!� �� ,� ��!�� !9A�!� ��� Q$� 9� �!�@$D!�� �� !�$�9!�� W Y�� �� !9�
= P�!��V�� ���&D� �� '��� �!��$�H'T ����
�9�
/	-V� �3!�!Y'!# �A ��$'� �$@'A ��$��!,'��$� #', ��!���!�$��A�$�'�$�!���!�
A!��"#!$���$��G>�@$� �A�$�'()$� '9!��$'�9'��$��!�
/
/� �
/	
V� �A$��$��!� ���,���	.S�
�$��$� #�9'��� #V�9 ���!A$���@ �'�D�'�@ 9!��!���9�
/*-V�$�,$8!��$�9!>�@ �$�!>A�$A��$'�
 ��!9A�!� ��!��� �,!�� ���!�A!��"#!$��
�!A$��� �!� 
/�.�� �'� ��!� � �!,'�� � ,'!�� � 9'��� #V� � �!9 �� � �!� A!��"#!$�
 ���,�'�A�$A$�(L!��,�, ��!�@ �V� !� �$�A"��,'!�� � �A�$@'� �A!#$�A�$�'�$� ���!���?�@$'��!�
 ��� �9 �������!�!�8$#8�9!��$�9 ����$�&8!#�$@$��!'��$����!��!��G��$V�9 ��� 9DG9��!�
 #@ �( � 9� �!�'#� �$�� �9A$�� ��!�� �$� �$��!� � � 4?��@ V� �$� � � �&� !� � � ��,G�� ��
�A�$>�9 � 9!��!� �A ������!�
/.7�9 ��?!��$'��!�� �9 �$�� ��$��A F�!��A�$�'�$�!��'9 �
 @!��' � � �!��O�@� � A � � � �!,'# 9!�� ()$� �F,�� � � �� @$�@!��L!�� � !9A�!� ��
!��� �,!�� ����$���)�?$���!� A�$A�� � � ���,#$��� �� ��!9�
/.
�!�@�� � � �� ��$� #��� �� ��
��#� �$9A �JV�9 �� �$��� �$��9 ��� � ��!� �!� @$�����'�'� '9� @$��"�@�$� �!� @ A�� ��� �,#$�
?� �@$� 9!��@ �$���
�#,'���A F�!�V�@$9$�$�� � �&�!� �3!�!Y'!# V� �$� � 9�$�����!9 ��!�@$�@!��L!��
�!�&�! ��#�9�� � ����'��$��$A� � 9�A$��A!�9����� �!>A#$� ()$������@��9�� � �!9���$@ ��$�
A , 9!��$��!��$J #��!�V��!�9$�� ��!�8 ��&8!#��!�'9 �&�! �A � �$'�� V� �`�8!Y!���$9 �$� �
!>�,O�@� �� @$9$� @$����'()$� �!� �!?�� �� �V� '��#�Y ()$� �!� 9)$��!�$D� � � @�$� #� !�@�� ��
Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás 
�
�
A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 6
A$#F��@ � �!� ��8��)$� �$�� #'@�$�� !9� A ��!�� �,' ��� !���!� $� ,$8!��$� !� $�� @$�@!���$�&��$�V�
 A#�@ � � � � 3!�!Y'!# � � A ����� �!� 
/�*V� #$,$� ?$�� �$� � �A!# �9 �$�� � �$��A F�!�� !9�
�!�!�8$#8�9!��$��� �4�� V� �$�� � 9��!�A�$�'�$�!�� ���$�G�� V�=$��G'�!��$8 �%'��G��� �
�9G��@ �� ��� V�=� ��#V���,!���� V��$#K9D� V��!�'�!�=$#F8� � @$9!( � 9� � !>�� ���"#!$��!�
�' ��W Y�� ���
�9� �!�!9D�$� �!� 
/57V�A$�� ���@� ��8 � �$��,� ��!��A�$�'�$�!�� �$� ���!��!��G��$�
:��&D� � � '��� V� ��)V� �� R'!� !� H'T ��<� !� � � 3!�!Y'!# V� ?$�� ?'�� � � � ��, ��Y ()$� �$��
� F�!���>A$�� �$�!���!��!��"#!$�:����<���9�
/+*V� A"�� �R' �� �,'!�� �!���!�&� D!��!�
��� !#!��!�V�$��A F�!��!>A$�� �$�!���!�A!��"#!$��!@���� 9��$9 �� #,'9 ��9!��� ��N�@$9$�
�!�'Y��� R'$� �� �!� A�$�'()$V� !9D �, �� !>A$�� (L!�� A � � $�� ����$�� ����$�� !� #,'���
A F�!�� � � �'�$A V� ���A#�@ �� $��A�!($�� �$� "#!$� @�'� N� $�R'!� @ '�$'� '9 � @���!�9'��� #� !�
9$���$'�@# � 9!��!�$�R' ��$�$��@��!��!��!A!��� ��$�A!��"#!$��$��A F�!��&� D!����!��!�
!��)$V� $�� '9!��$�� �'@!���8$�� �!� A�!($�� �!�!�9�� �$�� A!# � ����� #!8 � 9� $�� A F�!��
�9A$�� �$�!�� �'9 ��!8��)$��!��' �A$#F��@ �!�!�,G��@ V�@$9�@$���$#!���,$�$�$��$�@$��'9$V�
'��#�Y ()$� �!� ?$��!�� �!� !�!�,� � #�!�� ��8 � !V�R' ��$�A$��F8!#V� @$9$� �$� @ �$� �$� =� ��#V�
��@�!9!��$�� �!>A#$� ()$��!��' ��W Y�� ���
�9�9! �$�� � � �G@ � � �!� 
//7V� � ����� @$�� 8 � @$9� 
	�9!9D�$��� �#G9� �$��
@��@$� ?'�� �$�!�V� ?�#� � 9��!� $� $�, ���9$� ���$�G�� V� �FD� V�C � �V� ��,G#� V� �D'��P D�V�
��,G�� V� �R' �$�� !� % D)$V� $�� R' ��V� W'��$�V� @$���$# 8 9� �$��� �!�($�� � �� �!�!�8 ��
9'��� ������@$9A$�� 9!��$��$��A�!($���$�D ���#��!�A!��"#!$�8$#�$'� ��$9�� ��$�@!�&��$�
���!�� @�$� #� !9� 
//7V�A���@�A #9!��!� !9� 8���'�!� � � ��8 �)$� �$� H'T ���A!#$� �� R'!�� ��
��@!��!Y �,!� � �A!#$�@$�?#��$�A�$8$@$'�'9 � �!��O�@� ��!� #� ��$�D ���#� N�R'!� #@ �($'�
R' �!�� � �"# �!�� N� !� '9 � @$��!R\!��!� !#!8 ()$� � � A�$�'()$� 9'��� #�� �$�� �$��
�!,'���!�� � ����� #'�$'� �!9� �'@!��$� A � � 9 ��!�� $� A�!($� 9F��9$� R'!� ?�> � V� �!� 	
�
�"# �!��A$��D ���#V�9 ��R'!�D �>$'� � �G�
.��"# �!���
Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás 
�
�
A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 7
�
�*�������$�'()$�	�
�
�� �!,����$� � � A ���@�A ()$� �$� A!��"#!$� � � 8�� � �$� P$9!9� �!9$�� � � �!9A$��
DFD#�@$��� � � ���, � = D�#K�� � :@'W �� �'F� �V� �`� 9 �,!��� �$� �'?� �!�V� !��)$� 
57� ]9� �
�'�!��!� �!�= ,�&<V�$�� ��W$#$�� !� 9� ��!�� �$�� @$9� �? #�$� !� $�D!�'9!�!� � # �, 9!��!�
'��#�Y �$� A!#$�� ?!�F@�$�� � � @ # ?!� ()$� �!� !9D �@ (L!��� ��� !,FA@�$�� $� '� 8 9� � �
A 8�9!�� ()$� �!� !��� � �V�A � � !9D #� 9 �� $��9$��$�� !� � � @$����'()$� �!�A��[9��!�V�
!�R' ��$�,�!,$�� !� �$9 �$�� �!#!� # �( � 9�9)$�A � � ?���� DG#�@$��� �$� �$8$� �'��$V� $�
A!��"#!$� !� � @$�P!@��$� A!#$�� F���$�� A�G�@$#$9D� �$�V�R'!� $� '��#�Y 8 9�A � � �!@$� �� !�
�9A!�9! D�#�Y ���!'��A$�!���!�@!�[9�@ ����� ��@ �V�$��9 � ��!�$'�� ��@�8�#�Y (L!�� ���, ��
� 9DG9�!�� 8 9�? 9�#� ��Y �$��@$9�$�A!��"#!$V��!#!��!� A�$8!�� ��$�A � ���8!��$��?�����
�� A!��"#!$� !� � �!��� �$� �!� !>�'� (L!�� � �'� ��� !�@$��� � �� !9� �$�$�� $��
@$����!��!����$�A���@FA�$��$��G@'#$�Z�ZV�R' ��$�$���'��$���!�@$D��� 9� ��!,�)$�A!��$#F?!� �
�!�= ]'V�'9 �@$9���)$��!�@�!����� ��� ��@ �!9� ��9A!�� #��!���O�@� ��!9���'�$��!,'���!�
A �!@!�� R' ��$� �`� A$���D�#�� �!�� �!� !>A#$� ()$� !� '�$� �$� A!��"#!$X�a��A!��"#!$� G� '9�
9��!� #� �!�A��$� �!� R' #R'!�� '��#�� �!�� 1� '9� #FR'��$� R'!� �)$� G� �'�@!�F8!#� �!� �!�P'9�
!9A�!,$V�!>@!�$�$��!�!�,� > �� ���$� ��� ��@ ��$( ��A � ��!�'Y����!'��'F�$�!�����!��!b���
�� ��F@�$�!� � �'��!�� ()$��$�A�$@!��$��!�D'�@ �@$9�@�!�@!��!� ?��9 ()$��$�A�$�'�$�� �
�$@�!� �!� 9$�!�� � � � 9� �!� 
-./V� R' ��$� ?$�� ���@� � � � !>A#$� ()$� @$9!�@� #� �$��
��� �$������$�V�#$,$� A"�� �@G#!D�!��!�@$D!�� ��$��!#���� ]!V�!9�����'�8�##!V��!���#8[�� V�
@$9� '9� A$($� �!� A!� �� 	
� 9!��$�� �!� A�$?'���� �!� A!�?'� �$� @$9� '9� ����!9 � �!�
A!�@'��)$�9$8��$� �8 A$�V�R'!�A�$�'Y� �	�9*U���!�"#!$���!�@$D��'��!�R'!� ��!���# ()$��$�
A!��"#!$� �!�'#� 8 � !9� A�$�'�$�� R'!� �'D����'F 9V� @$9� ,� ��!� 9 �,!9� �!� #'@�$V� $�
R'!�$�!�!�$D���$� �A ������$�@ �8)$�!�"#!$��!�D #!� V�R'!�!� 9�# �, 9!��!�'��#�Y �$��A � �
�#'9�� ()$�����!��? �$��9 �@ � 9�$���F@�$�� �!� ��$�A!��"#!$��
�$��!��$�9!��!V� @$9� � ��8!�()$� �$�� 9$�$�!�� � , �$#�� � !� � ��!�!#V� !��!��
�!��8 �$�� �G�!��)$��!�A�!Y �$�� ��@�$� � 9�#'@�$��!>A�!���8$�� �` ��8�� �!��
��G�$�?�9��$��G@'#$�Z�Z�$��A$($���!�9'#��A#�@ � 9�!� �A!�?'� ()$�@$9�$�9G�$�$�
�!� A!�@'��)$� 8�8!'� �!'� A!�F$�$� &'�!$�� �!��!� A!�F$�$V� !���!� ��$V� @$9!( � � �!��
�!�!�8$#8��$�$�A�$@!��$��$� ��8$��!�A!�?'� ()$���9�
/77V��$��!> �V�$� 9!��@ �$����P$�J�
�'@ �V� '��#�Y ��$� $� A�$@!��$� �$� ��8$V� !�@$���$'� A!��"#!$� � '9 � A�$?'���� �!� �!� *.��
9!��$������!�!8!��$�?$��@$����!� �$�'9�9 �@$��9A$�� ��!�� �A!�?'� ()$�!�� �P���"�� ��$�
A!��"#!$�� �$�� �$�� �!,'���!�� � A!�?'� ()$� �$� ��8 � �!� �!�!�8$#8!� !� A�$,�!���8 9!��!�
�'D����'�� �A!�?'� ()$�A!#$�9G�$�$��!�A!�@'��)$����9!#P$�� ��$��A�$W!�$��!�� �R' #�� �!�
�$� ($V� $�� �$8$��A�$W!�$�� �!�D�$@ �� !� �� �$8 �� �G@��@ �� �!�A!�?'� ()$�A$���D�#�� 9� �
A!�?'� ()$��!�A$($��@$9�9 ����!�
7�777�9!��$���!�A�$?'���� �!��
�� D'�@ � �$� A!��"#!$� #!8$'� � �9A$�� ��!�� �!�@$D!�� �� �$�� ��� �$�� ����$�V�
3!�!Y'!# V������� �V���,!���� V�=$��!'� !����!��!��G��$�� ��G�
/�.� $�A!��"#!$�A�$�'Y��$�
A�$8��P ��$����� �$������$�V�9 �$��A�$�'�$���$�9'��$V��!,'��$�� �3!�!Y'!# V��G>�@$V�
����� V� ��)� !� �� R'!�� �$9� $� ?�9� � � �!,'�� � %'!�� V� '9� �$8$� R' ��$� ,!$A$#F��@$� !�
!@$�K9�@$��!��!#��!� �!� ��������� ��$�A!��"#!$��)$�?�@ � �`9 �,!9��$�A�$@!��$������ ��$��
 �$�� .7V� $�� ��� �$�� ����$�� @$����' 9� �!�!��$�9!� �!� � �A�$�'()$�9'��� #V�9 ��W&�
@$9!( � � ?��9 ()$��!�'9��$8$�A"#$�A�$�'�$��A$�!�@� #9!��!�9 ���A'W ��!��$�P!9��?G��$�
$��!�� #����� ��G@ � �9 �@ V�� 9DG9V�'9 � ���!�� � ��8�� �!�!>A#$� �"�� V�!�@$9!( 9� �
�!����!���?�@ �� ����@'��L!���$�9 �V�@$9�$��'�,�9!��$��!��$8 ���G@��@ ��!>A#$� �"�� ���
�$9� $� A �� �� �$�� �$�� ?$�� �!�!�8$#8�� � ,� ��!� 8 ��!� �!� �!� !���'�'� ��
9 �F��9 �V� ��@#'���$� � 8�$�V� A � � A$�� �� !R'�A 9!��$�� �!� A!�?'� ()$�� ��' #9!��!V�
Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás 
�
�
A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 8
 #,'9 ���!�� ��'��� �!���!�A!�?'� ()$�$A!� � 9�!9�#[9�� ���I&,' ��9 �$�!��R'!�	�777�
9!��$���
���G@ � ��!�57��!,���� � � D'��[�@� ��$�A!��"#!$����A$�F8!#��$�9'��$����!>@!��$�
�!� A�$�'()$V� #� �$� $�� D �>$�� A�!($�� A� ��@ �$�� A!#$� 9!�@ �$V� !���9'# � $� @$��'9$�
�!�!�?�! �$�� �� �!�#$@ 9!��$� �!�A$# ��� �!�R'!�W&� �!� ? Y� �A�!8!�� � � �G@ � � ��!��$��
@$9!( � ��!� ?��9 ������ �$��57��!8!# 9�,� ��!��'@!��$�� �!>A#$� ()$��!�A!��"#!$��$�
���!��!� �G��$� !� � � !��)$� ���)$� �$8�G��@ V� $� A��9!��$� @$9� !>A�!���8 �� �!�!�8 �� �!�
A!��"#!$�!�$��!,'��$�@$9�!>A�!���8 ���!�!�8 ���!�,&���
��� �$�� +7� ?$� 9� 9 �@ �$�� A$�� D�'� ��� !#!8 (L!�� �$�� A�!($�� �$� A!��"#!$V�
�$�� ��$�!@$�K9�@ ��,� ��!���!�@$D!�� ���$�� ���$��$��!�!��$��G>�@$���'�� ��,� ��!��
�!�@$D!�� �� $@$��!9� !9�A F�!�� !9� �!�!�8$#8�9!��$� !�A F�!�� @$9'���� �V� !�R' ��$� $��
��� �$�� ����$�� A!�@!D!9� R'!� �' �� �!�!�8 �� �!� A!��"#!$� W&� �!� !�@$��� 9� !�,$� � �V�
�!�� ��$�#P!�� A��9$� �� 9G�$�$�� �!� A!�R'�� � A � � #$@ #�Y �� �� �!� 9!�$�� A$��!� !� �!�
�!8!# ()$� 9 ��� ���@�!� �� �@$��!@!9V� !��)$V� $�� ,� ��!�� 8 �($�� �!@�$#",�@$�� �$�
 A��9$� 9!��$� �!� ���A$����8$�� �!� R'���()$� �!� � �$�� �F�9�@$�V� @$9$� � 9DG9� �$��
A�$@!��$�� �!� �!@'A!� ()$� �!�A!��"#!$� � ��W Y�� ��W&� @$�P!@�� ��� ��� �$�� +7�9 �@ 9V�
� 9DG9V���,��?�@ ��8 9!��!� 8 �($��� �,!$R'F9�@ �$�,[��@ V�@$9�@$��!R\!��!� '9!��$�
�$�!��!���9!��$�� ��&�! ���!�,!� ()$�!�9�,� ()$��!�A!��"#!$��
�$�� �$��-7�!�/7V�$�� 8 �($���!@�$#",�@$���!�'Y!9�$��@'��$���!�!>A#$� ()$�!��!�
A�$�'()$V� @�� ��$� '9� �$8$� @�@#$� !@$�K9�@$� A � � � �������� � A!��$#F?!� �� �9� 
//5V� ��
�!�!�8 ��9'��� ���A�$8 � �� !� 9� � 57S�9 �$�!��R'!� !9� 
/-7V� !� $�� @'��$��9G��$�� �!�
A�$�A!@()$�!�A�$�'()$V�@ F� 9�@!�@ ��!�57S��!��!�A!�F$�$��
����9V� $� #$�,$� �$� �!9A$V� $�A!��"#!$� ?$�� �!� �9A$��$� @$9$� ?$��!� �!� !�!�,� ��

$W!V� @$9� $� �8!��$� � � A!��$R'F9�@ V� #G9� � � ,� ��!� '��#�Y ()$� �$�� �!'�� �!��8 �$�V�
@!��!� ���!��$8$��@$9A$��$���)$�A�$�'Y�� �V�9'��$���!#!���� �� 9!��!�'��#�Y �$�V�@$9$�
A#&���@$�V� D$�� @P �� ����G��@ �V� ���� �V� @$� ��!�V� �!��8$�V� �$#8!��!�V� �!�!�,!��!�V�
!>A#$��8$�V� A�$�'�$�� ? �9 @O'��@$�V� @$�9G��@$�� !�@�� �$9� ���$V� $� A!��"#!$V� #G9� �!�
A�$�'Y��� @$9D'��F8!#V�A ��$'� � �!�� �9A�!�@���F8!#� �`� ? @�#�� �!� !� @$9$��� �!�� � � 8�� �
9$�!�� ���
�
Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás 
�
�
A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 9
�	�����$�$#$,� ��$��!��"#!$��!�
-./� �
//+�
• ����� �� c�$�$�!#c� ��]!� !�@$��� � A!��"#!$� �'9� #$@ #� A�$A�� � 9!��!� @$�P!@��$�
@$9$� ���$�$� �$� �#!$V� A�">�9$� � ���'�8�##!V� �!���J#8[�� V� �$�� ������� Q$�� �
A��9!�� �8!Y�R'!�$�A!��"#!$�?$���!�@$D!��$�������'�����!������$V�8 Y 9!��$���!�
A!��"#!$� !� 9� A�$8!�� �$�� @ �' #9!��!�� ��� � �!�@$D!�� � �!'� #', �� $�
A��9!��$�cD$$9c��$�A!��"#!$V�R' ��$�9�#P �!���!�!>A#$� �$�!�� @$��!� 9�A � �
 ��!,�)$��
• ����� ��R'!�$�!�!V� ���@� #9!��!� $����@$� �!��8 �$� �!�A!��"#!$� '��#�Y&8!#� �G� !��)$V�
@$9!( � ��!�D �@ ��$����A!���$�$�"#!$��!�D #!� �!9�#[9A � ��!�?$,L!���
• ����� $^P������$@]!?!##!��!�� D!#!@!� ��� �� �����#��$9A �JV�!9��#!8!# ��V��P�$V�
�$���������
• ���	� Q�'��� �$�A$��,� ��!�� ?#'�' (L!���!�A�!($V��$@]!?!##!�� @�� � $�c�$��$�A# �$cV�
A!#$� R' #� � �� �� ��� ��#� ,!� �� � !�� D�#�� �!� A � � � �������� � 9!�� ��!� $�
@$���$#!��!��!'���!,9!��$��9 ���!��� �G,�@$�V�� ���@$9$��!?��$�!��� ��A$��!��
• ���
� ���@� 9��!� ��$A!� (L!��A!��$#F?!� ��!9�= ]'�:!>�����<����? 9F#� ��$D!#�!��� �
�$��!,"@�$�A!��$#F?!�$�� ������ ��
• ����� ��� �$D!#� # �( 9� $� A��9!��$� � 8�$� A!��$#!��$V� 0$�$ ��!�V� A � � !�@$ �� $�
R'!�$�!�!��!�= ]'�A!#$���$�3$#, ��
• ���	� �$@]!?!##!�� �� ��?$�9 � � �� �� ��� ��#� �'9 � !���� �!� ?��'@�&�� V� !� 8 ��
@$�R'��� ��$� $� �$9F��$� @$9A#!�$� � � ?#$�!�@!��!� �������� � A!��$#F?!� � �$��
�������
• ����� �$� �!�'V� !>A#$� �$�!�� ��,#!�!�� �'�@� 9� $�� A��9!��$�� �!�@$D��9!��$��
@$9!�@� ����!�A!��"#!$�� ��9G��@ �� ��� ��
• ����� 1� ?'�� � � �@$9A �P� ��$J #��'�@P�A � � !>A#$� ��'9�@ 9A$�A!��$#F?!�$�!9�
�'9 �� ��
• ���	� ��� 8�$�A!��$#!��$��'�!>V�� ��P!##V�A �� �A!#$�� � #��!��'!Y�@$9�R'!�$�!�!�
�!�= ]'V�#!8 ��$�$�A � ����, A'� �!�= �,]$]V�A � �������D'�()$�� #��A$���� ��!�
 �� 8G���!� '9 � �!�!� @���!��$� 9!��!�A�!A � � �� �$9�!�� �9 �$D� V� � �P!##�
@$9!( � ��!A�!�!�� ��'9��!� ?�$�A � � ��� �� �����#�!�A � � ��$J #��'�@P��
• ����� ��!�,!�P!��$� #!9)$��'�$#?���!�!#�A �!��!� �$�9$�$�� �@$9D'��)$V�R'!V�@$9�
9'�� ��9$��?�@ (L!�V ��� �P$W!�@$��!�8 ��!'��$9!��
• ����� �9� �A���#!�$AV� ������V� '9� A$($� A�$�'�$�� �!� 
77�777� D ����� A$�� �� � :DU�<�
�� ','� � �,� ��!�A�$8F�@� �A!��$#F?!� ��$��!> �����!�� #���!�'9��$��9 �$�!��
cD$$9�c��!�A!��"#!$��!��$�$��$���!9A$����A���#!�$A�� 9DG9� D�!�$�@ 9��P$�
A � � � @�� ()$� � � !9A�!� � %'#?� ��#V� � � ? 9F#� � �!##$��� �� 9 ,� � � �,#$�
 '��� #� �$� �$� $'�$� B�##� 9� H�$>� �d��@J� $D�G9� '9 � @$�@!��)$� �!� �-7�777�
9�#P ��R' �� � �� �$�Z&� � � �G��� � !� !�8� � %!$�,!� �!J�$#���A � � ���@� �� �`�
A!�?'� (L!���
Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás 
�
�
A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 10
�
• ����� ���$J #��'�@P�:57S<�!� ��P!##��� ��A$���M��� ���,�:�7S<��!� ��$@� 9��
• ����� 
!��J�Q$��� # �( �$��!'��$�!#$��V�$�A��9!��$�@ ��$��!�A�$�'()$�!9�9 �� ��
�!J�$#����!�@$D�!�'9�,� ��!�@ 9A$��!�A!��"#!$�!9�� �W������'# �9 �V��$�
�'#�� ��G��� ��
• ����� �$�� $��!9�� � �'A�!9 ��$��!� �$�� ������V� � �� �� �����#� ��'��V��!� $^P�����
�$@]!?!##!�V� G� ��8���� � !9� 8&�� �� !9A�!� �V� ��� � ���9� A$�!�$� ��� ���
$A!� (L!�� �!� '#�� 9 �� ?�@ 9� � @ �,$� � � �� �� ��� ��#� �!T� !^��!J�:�>>$�<��
�'�� ��@$9A �P� �� ��@#'!9� ��� �� �����#��!T�_$�]�:�$D�#<V� ��� �� �����#�
� #�?$��� �:�P!8�$�<V� ��� �� �����#� ���� � �:�9$@$<�!� ��� �� �����#��P�$�
: ,$� � A ��!� � � =�� �9!��@ <��
�$�� ������V� A!# � A��9!�� � 8!YV� �� 8!�� �� �!� , �$#�� � A � � '�$9"8!���
'#�� A �� 9� ���!�R'!�$�!�!��
• ���	� �� 3!�!Y'!# � A�$�'Y� �!'� A��9!��$� A!��"#!$V� !9� �' � 9 �$�� A ��!V� �$D�
A�$A��!� �!���,#!� ��
• ����� �� �� ��� ��#� $?� ���� � � ����$�'Y� $� A�$@!��$� �!� @� R'! 9!��$� �G�9�@$� �!�
B�##� 9�='��$�V�!#!8 ��$�$���!���9!��$���!��!?��$�� �, �$#�� �!9�*7�*.S��
• ��	�� �� �$9A ,��!� Q� �( ��!� �!�� �G��$#!�� :�Q�<� G� @$�����'F� � �$D� � G,��!� �$�
%$8!��$�?� �@O��!� ��'9!�$�����!�!��!��?� �@!�!���$��� R'!��
• ��	�� �!A$���R'!� ���,#$��!��� ���!�@$D�!�$�!�$�9!�@ 9A$��!�H��]']��$��$��!��$�
�� R'!V�G� ?'�� � � � �� R� �!��$#!'9��$9A �J�:���<��� ����$�'()$� �!� �$8$��
R'!�9 �$�!�� @�$� �$��9!@ ��@ 9!��!�!��!�@$���$#!�� '�$9&��@$���!�?$��$��
A � � @ #�!�� �� �$9G���@ �� @$9!( � � D���� '9�!�$�9!�9!�@ �$�A � � $� "#!$�
@$9D'��F8!#��
• ��	�� ���� �� �����#� � #�?"��� � @$��!,'!�'9 � @$�@!��)$�!9�= �!���A$��A ��!� � �
%'#?���#�: �' #��P!8�$�<V��!�A�$A��!� �!��$���!##$�V��$�� ��$��!V�!9�
/*	V� �
A��9!�� �@$9A �P� ��$��!� 9!��@ � � �!�@$��� ��A!��"#!$��$����!��!��G��$��
• ��	�� �� 3!�!Y'!# � �$�� ��!� $� �!,'��$� 9 �$�� A�$�'�$�� �!� A!��"#!$� �!A$��� �$��
�������
• ��
�� ��@�!�@!��!�!9A�!,$��$�9$�$�� ���!�!#�� ��?!��$8� ��!'�$AG� ��!� 9!��@ � ��
@$9!( � �@�� ��'9 ��!9 �� �D!9���!���?�@&8!#�A � �!��!�@$9D'��F8!#��
• ��
�� �� �G>�@$V� �$D� $� ��!���!��!� � Y�#$� � ��!� �V� � @�$� #�Y � �$�$�� $�� ��8$��
A!��$#F?!�$��!��� �,!��$��!�$��@$#$@ ��$D�A�$A��!� �!�� ��!��"#!$���!>�@ �$��
:�!9!><���'� ��!� ��O�� �G@ � �� $�A!��"#!$�9!>�@ �$� �!� A �!@!� �$� @!�&��$�
���!�� @�$� #��
• ���
� �� �� �� ��� ��#� �!T� !^��!J� !� � �P!##� @!�� 9� �� �$8 �� @$���(L!��
8!�!Y'!# � �V� R'!� ��8��!9� $�� �!���9!��$�� � � A�$�'()$� �!� A!��"#!$� !9�
.7X.7� @$9� $� ,$8!��$� �?����)$V� '9!�� ��$� !9� �!��� 8!Y!�� �� �!@!�� ��
A!��$#F?!� ���$�A F���
Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás 
�
�
A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 11
�
• ����� �$�?�� #�� ����%'!�� ��'��� #V�9 ����!�.77�� 8�$��A!��$#!��$����	�P 8� 9����$�
# �( �$��A!#$��!�� #!��$���$���������!��$�� #� �$������!��,�, ��!���!�
5�577�
�AD� ?$�9 � 9� � !�A��P � �$�� #� � � ?�$� � �!� A!��$#!��$�� �$� A"��,'!�� � !�
# �( � 9�$�� #�@!�@!��� �?$��'� ��!�9'�� ��? 9F#� ��,�!, ���
• ����� ��H!����@%!!� ? Y� �A��9!�� ��!�@$D!�� �c$??�P$�!c��!�A!��"#!$��$�%$#?$��$�
�G>�@$��
• 
/�-� ��� ��� �$�� ����$�V�R'!� �'� ��!� @!�@ � �!� /7� �$�� ?$� 9� !>A$�� �$�!�� �!�
A!��"#!$V�A �� 9� ��!���9A$�� �$�!��#FR'��$���$�A�$�'�$���$9�$�@$���$#!�� �
@�!�@!��!�A�$�'()$��$����!��!��G��$V�$��������V� '9!�� 9��' ���9A$�� (L!��
?��9!9!��!� �G�$���F@�$��$�� �$��.7��
• ����� ��%$8!��$�A$A'#��� � �!��$�� �!,PV��$� ��)V�� @�$� #�Y � ��A�$A��!� �!�� � �
��,#$��� �� ��:!>���,#$��!��� �<�!�$��!���!, � �`�$9A �P� �� @�$� #��� �� � �
�!��!��"#!$����D$�@$�!� ��,#O�� ?!@P � ��A$�� �� �`�!>A$�� (L!�� �� �� � �V�9 ��
$'��$�V�A���@�A #9!��!� ��� 9@$V� A�$8!�� 9� �$A$��'��� �!�A � �$D�!��'9 �
A �@!# �9 �$���$��@�!�@!��!��9!�@ �$���$�A"��,'!�� ��
• ���
� �$�� �!,P� G� �'D����'F�$� A!#$� Z&� �!Y � � P# 8�V� A�"��@��!��!V� !� � ���, �
@$�@!��)$� �,#$��� �� � �G� �'D����'F� �A!#$� �$��"�@�$� �� �� �$� �!� �!��"#!$V�
�$�R' #� �A ���@�A ()$�� ��!�!�$9�� � �=�����P��!��$#!'9�!�@$#P!�A � ��7SV�
@$9� $� �!�� ��!� ��8����$� !���!� � �P!##V� � �Q�� !� '9� ,� ��!� ��9!�$� �!�
@$9A �P� �� �$��!� 9!��@ � ����
����@$� � ��!�� @$�����'�� $� @$�,#$9!� �$� ���V� 8�� ��$� #�D!� �� � ��&#� � � �
�!A!��O�@� �� ��@$9A �P� ���$��!� 9!��@ � ��!���,#!� ���
• ����� ��@���!��!��'!Y�!���9'# �$��!�!�8$#8�9!��$��!��'A!�A!��$#!��$���
• ����� �$��!�� ��@�$� ��� �$�� A�!($�� ������'F�$�� A!# � �� �� ��� ��#� �!T� !^��!J�
A�$8$@ 9� � ��&D� � � '��� V� �$D� �D�'## P� � ��]�V� !� � 3!�!Y'!# V� �$D� '^ ��
� D#$� �!�!Y� �#?$��$V� � @�� �!9� � ��, ��Y ()$� �$�� � F�!�� �>A$�� �$�!�� �!�
�!��"#!$� :����<�� �'��$�� 9!9D�$�� ?'�� �$�!�� ?$� 9� $� ��)V� $� �� R'!� !� $�
�$8!��!��
• ����� �� ��&D� � � '��� � �� 8G�� � � ������� �9AL!� '9� !9D �,$� $�� ������� !� $�
�!��$�����$��'� ��!� �,'!�� �&� D!���� !#!��!��
• ����� ��9 ��� 
 99!�V� � � �@@��!�� #V� @!�!� � !>�,O�@� �� � � �FD� � A$�� 9!#P$�!��
A�!($��!��$J #��!�V��!���'���$� � ?�!��!�'��� �� ��@$9A �P� �� ���!�� @�$� ����
����)�!�$'��$��A�$�'�$�!���!�A!��"#!$��!,'!9�$�!>!9A#$��
Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás 
�
�
A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 12
�
• ���
� ���!9 �� �9'��� #�'#�� A �� � �$?!�� � A"��	7� �$���!�!>@!�!��!����$9�5V	�
9�#PL!���!�DU�V� ���9A$�� (L!���$����������)$�$��$D�$��$�R'!�!� 9� A!� ��
��O�� �$�� ��!��� �� ��!���!��!� ��>$�� !#�9�� � $� ����!9 � �!� R'$� �� �!�
�9A$�� ()$�!� ������'���$�9 ��A � �!R' #�Y ��$�� @'��$���$���!?�� �$�!�� #$@ ���
�$�� ��$�$��9 ���@$9A!����8$��!9��!# ()$� $��!��$��$�9'��$��
�� ����� '9!�� � $� A�!($� �$� "#!$� 4� D!� �!8!� !9� +7SV�A �� ��$� � ��e�
.V
UDV�!�R' ��$��!'��9!9D�$��@$9!( 9� ���9��'����' �A�$�'()$�!9� A$�$�
 �!,FA@�$��!��F��$��!9��' �,'!�� �@$9���� !#���$��@��!��!V� �9 �$��A ��!��$��
A F�!�� �$� � $� � @�$� 9!��$���$�9!�@ �$�c�A$�cV�R'!� �R'��!� �9A$��[�@� V�
$��A�!($�� @P!, 9� ���e	7UD���$� ?�� #� �$� �$V�$�4� D!� �!8!� ���,!� ���e�
V5.UD��
• ����� ���
-�� (L!�����'���� ���#F�!�!���$�9'��$�?$�9 9� ��,O�@� ����!�� @�$� #��!�
��!�,� � A � � @$$��!� �� !��� �G,� �� @$��� � $�� '9!��$�� �!� A�!($�� !�
!9D �,$��A �@� ���� �������
• ����� ���$8!��!�� @�$� #�Y � �@$�@!��)$�� �%'#?�=��9!�� ��!�'9 � ���!��Y ()$��!�
 A!� ����e�.7�9�#PL!����� 9D �� ��@$9A �P� ��G��!, �$�R' #R'!�� @!��$�
A�!?!�!�@� #� $�"#!$�A�$�'Y��$��$�A F���
• ����� �� 3!�!Y'!# � � @�$� #�Y � �� @$�@!��L!�� � � �P!##V� � � �>>$�� !� �!� $'��$��
��8!����$�!��!��� �,!��$�V�?'�����$� ��� ��!��"#!$���!�3!�!Y'!# :��3��<��
• ����� ��=$#� ��!�@ ���#��!��$8 �_$�]�:�J9!><V�����$�'Y�'9�@$��� �$��!�A!��"#!$V�
@�� ��$�$�A��9!��$�9!�@ �$��!�?'�'�$���$�A!��"#!$�D!9��'@!���$��
• ����� �� �!A$��()$� �$�Z&� �$� ��)�A!# � �!8$#'()$� ��#[9�@ V� @P!?� � �A!#$� �J �$## P�
HP$9!���V� AL!� ?�9� $� �$��"�@�$� �� �� �$� �!� �!��"#!$V� �!��� ��$�
�!9A$� �� 9!��!�5�9�#PL!���!�DU���$��9!�@ �$��9'��� ����
• ����� �� �� R'!� ��8 �!� $� ��)V�A�$8$@ ��$� � ?$�9 ()$��!� !��$R'!�� �!� !9!�,O�@� �
!9� �$�$� $� 9'��$� !V� !9� @$��!R'O�@� V� �$D� ��$� $�� A�!($�� c�A$�c� A � �
��e�7UD�����A�!($�� $?�@� ��� � � ����� @$9A �P 9� � $�� V�9 �� 8)$� �!��$�
,� � ��8 9!��!��$# A �$���$��!@'��$��$��@��@$� �$���!,'���!��A!#$�9!�@ �$�
c�A$�c�@ � �8!Y�9 �����?#'!��!��
• ���	� �$9� �$?!�� ��!�A!��"#!$�'#�� A �� ��$� ��!9 �� �!�@$9� ���&D� �� '��� �
�!��!@'� ��$� ��!�!9A!�P ��$�A A!#��!��!,'# �$���$�9!�@ �$V�A!# �A��9!�� �
8!Y� ������!�� D!#!@!�R'$� ���!�A�$�'()$��
• ���
� ���J9!>�����$�'Y��!'�@$��� �$��!�?'�'�$���!�A!��"#!$�@�'V�A �� ��$� #$,$� �
�!�V� W'�� 9!��!� @$9� $� =�!��V� $� R'!� �!�!�9�� � $� A�!($� A � � � �������� �
A!��$#F?!� �9'��� #��
• ����� � � �9 ��!�� �' �A �@!# � �!�9!�@ �$V� ���&D� � � '��� � ����$�'Y�$�c�!�D @]�
A��@��,cV� , � �����$� $�� @$9A� �$�!�� 9 �,!��� �'D�� �@� ��� R' ��R'!�� R'!�
�!W 9� $�� A�!($�� A!#$�� R' ��� 8!�� 9� $�� A�$�'�$�� �!?�� �$�� @$9� A!��"#!$�
� '��� ��
Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás 
�
�
A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 13
�
• ����� �9�@$��!R'O�@� �� ��'A!�A�$�'()$��!�A!��"#!$�c�!�D @]c�� ������$��A�!($��
�!�A!�@ 9��!���e�	-UD�A � ���e�
7UDV� ��!��� ���&D� �� '��� � D ��$� ��
!�� � ?"�9'# V� !�� D�#�Y ��$� $� A�!($� �$� D ���#� �!� A!��"#!$� � ��e� 
.� �$��
9!�@ �$��9'��� ����
• ����� ���� R'!���8 �!�$��$8!��!V���?#�,���$� $�9!�@ �$�9'��� #� �A!�� ��!�@!�@ ��!�
5� 9�#PL!�� �!� DU��� �A!� �� ����$V�P&� �'?�@�!��!� @ A @�� �!� !>@!�!��!� !� $��
A�!($�V�!9��!���9!�!�V�8$#� 9� ��!�!�� D�#�Y �� $���F8!��� ��!��$�!�� �`��8 �)$��
• ����� ���� R'!�G��!��$� �$V�R' ��$� ��� (L!������ �V� A$� � ��!9�?$�( ��9�#�� �!��
A���@�A #9!��!� �$�� ��� �$�� ����$�� !� �#� �$�V� #�D!� 9� $� �$8!��!�� ��$�9!��
8$#'9!���!�A!��"#!$�!� �9 �$��A ��!�� ���?� �!���'�'� �A!��$#F?!� ��$�A F���)$�
�!���'F�$�� $'� ��@!��� �$�� A!#$�� �� R'� �$�� !9� �!��� � �� �!�9$� ���9V� $�
?�� #� �$� �$V� $�� �#��9$�� ��@O���$�� �!� A$($�� �!� A!��"#!$� �)$� !>����$�� !� $�
�$8!��!� 8$#� � �$8 9!��!� � !>A$�� ��� �� @$# A�$� � � ���)$� �$8�G��@ �A�$8$@ �
'9 � �&A�� � R'!� � � � A�$�'()$� �!� A!��"#!$V� !�A!@� #9!��!� � � ��DG�� �
�@��!�� #�� �9 � @���!� �!� ��8!���9!��$�� �!�> � $@�$�$��9�#P �!�� �!�A$($��� ��
@$���$#!� � �� !>A$�� (L!�V� @P 8!� � �A�$�A!��� �!� �'�� V�A �� � �$�,$8!��$�
@!��� #�A � �'9 �@ 9D� ��!�@ �� ��!�A�$�'�$�!�V�@$9!�@� ��!��!�D �R'!��$���
• ���
� �'� ��!�$� �$V�@$9�$�"#!$�=�!���@$� �$V�!9�9G�� V� ���e�
+V-7UD�!�$�4� D!�
�!8!� ���e�
.V57UDV�$��A�!($���$�A!��"#!$�@ !9V�!9��!�9$���! ��V� ��F8!���
 ��!��$�!�� $��� �,� ��!�$?!���8 �� �������!�
/+*�+���
• ����� �9� �!�!9D�$V� !9� ?'�()$� �!� '9� �$8$� � R'!� G�!$� �$��!� 9!��@ �$� $�
�� R'!V�$��A�!($���$�A!��"#!$� ���,!9� �@$� ()$�9 ��� #� ��!��!� �,'!�� ��$�
%$#?$��G���@$�!9�
//7�/
V�@$9�$�D ���#��$���A$�=�!���@P!, ��$� ��!��@$� �$� �
��e�	�V/7�� �=$#� ����!�� @�$� #��!��!��"#!$��!��$���!���
• ����� �!� @$��$�@$9� ��,O�@� ����!�� @�$� #��!���!�,� �:���<V� ��!9 �� �9'��� #�
�!�A!��"#!$�!9�
//+� ���,�'� �9G�� ��!�+*V-�9�#PL!���!�D ����U�� V�@�!�@!��$�
@!�@ ��!�	V/S�!9��!# ()$� �`
//5V�R' ��$�?$���!�+
V+�9�#PL!���!�D ����U�� ��
���� ��!,'��$� ����V� �A�$�'()$��!�#FR'��$��� �����V� #@ �($'� �9G�� ��!�
*7�9�#PL!�� �!�D ����U�� V� @$��� � '9 �A�$�'()$�9G�� � �!� 	-V.�9�#PL!�� �!�
D ����U�� �!9�
//5����A�$�'()$��!�#FR'��$���)$������ ���,�'� �9G�� ��!��	V/�
9�#PL!���!�D ����U�� �!9�
//+V�!9�@$9A � ()$�@$9�'9 �A�$�'()$��!��	V
�
9�#PL!�� �!� D ����U�� � !9� 
//5�� �� A�!($� �$�� A!��"#!$�� R'!� !��� 9� � �
@$9A$��()$��$�D ���#�9G��$�� ������?!@P$'�$� �$�!9���e�
-V5-UD ���#V�!9�
@$9A � ()$� @$9� ��e� 	7V	/UD ���#� !9� 
//5V� ��,��?�@ ��$� '9 � R'!� � �!�
-V5S��
• �
����� �9� ,$��$V� �$�$�� $�� �!,9!��$�� �$� �!�$�� A!��"#!$� �)$� D!��$�� $� @ A�� #�
A��8 �$�!� �`@$9A!��()$V�A$��$�?�9� $��$�$A"#�$���� � #��$��!��"#!$��
�
Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás 
�
�
A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 14
�
		����������������00����������%%11��������������������������������������%%��22����
�
�
�
�
�
�
�
Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás 
�
�
A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 15
**����������������33������������33������������������������������%%44������������������%%��22����
��
��
��
Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás 
�
�
A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 16
������������������������������������������������������������������%%44����������������%%��22����
�
�
�
�
�
�
�
Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás 
�
�
A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 17
..����������33����������������������������������������������11������������������������������%%44����
�
�
�
�
Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás 
�
�
A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 18
�
55��������33������6622������������������������������		7777����
5�
����8$#'()$��$��$��'9$��'��� #��!���!�,� ����9&�� �:;<�
�
/
7V�
/+7U+*U+.V�
//5U//V�	777U	77����� ���@�A ()$��!�@!��' #��
 
����
��������� ����� ����� ���
� ����� ����� ����� ����� ����� 	���� 	���� 	��	� 	��
� 	����
�$��'9$��$� #� 
77� 
77� 
77� 
77� 
77� 
77� 
77� 
77� 
77� 
77� 
77� 
77� 
77�
�!��"#!$� .V7� ��V
� �+V�� �.V-� *+V+� *-V	� *-V�� */V
� *-V+� *-V*� *+V�� *+V	� *5V-�
� �8)$� /
V7� *
V5� 	-V	� 	-V+� 	5V.� 	5V�� 	.V.� 	�V7� 	*V/� 	�V	� 	.V.� 	5V5� 	+V	�
%&��� �'� #� 
V.� 
-V7� 
-V7� 
-V	� 	*V7� 		V+� 	*V	� 	*V+� 	�V	� 	�V.� 	�V*� 	*V/� 	*V+�

���!#!���@�� �!� 	V.� .V/� .V5� .V/� 5V5� 5V5� 5V+� 5V-� 5V-� 5V5� 5V.� 5V
� 5V
�
��!�,� ��'@#! �� 7V7� 7V�� 7V-� 
V�� 5V	� 5V
� 5V	� 5V�� 5V�� 5V�� 5V*� 5V	� 5V	�
�
�
Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás 
�
�
A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 19
Q$��!X� =�� �� �����@ #� �!8�!T� $?� B$�#�� ��!�,J� 	77.�� :;<� �>@!�' ��$� �
P���$!#!���@�� �!V��$9!��!�?$��!���)$��!�$8&8!����!�!�!�,� ��
�
5�	���= # �($���$�'()$�>��$��'9$��!��!��"#!$���
//5�
�
Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás 
�
�
A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 20
5�*����# ���?�@ ()$�� ���9A�!� ���!��!��"#!$��$��'��$���
//5�
�
�����������	
�����
������������������
��
�����
����
��������
��������������
��������
��� ����!�����! �����������"��
#�
�

�������
�����
$%&�
���'(���
�
�)�
#�
�
�)�
*�
��� �
$%&�
���'(���
�
�)�
#�
�
�)�
*�
��!��
$%&�
���'(���
�
�)�
#�
�
�)�
*�
��! �
$%&�
���'(���
�
�)�
#�
�
�)�
*�
�����
$%&�
���'(���
�
�)�
#�
�
�)�
*�
���"�
$%&�
���'(���
�
�)�
#�
�
�)�
*�
������
��	
��
����� ������� ��� ��� ������� ��� ��� ������� ��� ��� ������� ��� ��� �������� ��� ��� �������� ��� ���
���������� ������� ��� ��� ���������� ��� �������� ��� ��� ������� ��� ��� �������� ��� ��� �������� ��� ���
 �!"��#"�� ������ ��� ��� ������� ��� ��� ������� ��� ��� ������� ��� ��� ����������� ��� ������� ��� ����
$%"	"&��
'�	%����(� ������ ��� ���� ������� ��� ��� ������� ��� ��� ������� ��� ��� ������� ��� ��� ������� ��� ����
��)�*+�"	�"���
���� ��������������� �������������� ��������������� ����������� ���� ������� ��� ���� ������� ��� ����
,���
�� ������ ��� ���� ������� ��� ��� ������� ��� ��� ������� ��� ��� ������� ��� ���� ������� ��� ����

��-���.� /� /� /� /� /� /� /� /� /� /� /� /� ������� /� ����� ������� ��� ����
��"� ���������� ���� ������ ��� ���� ������� ��� ��� ������� ��� ���� ������� ��� ���� ������� ��� ����
0��1%������� ������ ��� ���� ������� ��� ��� ������� ��� ��� ������� ��� ��� ������� ��� ���� ������� ��� ����
,�	������� ���������� ���� ������ ��� ���� ����������� ���� ����������� ���� ����������� ���� ����������� ����
'�2
*� /� /� /� /� /� /� ��������������� ����������� ���� ����������� ���� ����������� ����
*(�
������ ������ ��� ���� ������ ��� ���� ������� ��� ���� ������� ��� ���� ������� ��� ���� ����������� ����

��.���.� /� /� /� /� /� /� /� /� /� /� /� /� ������ /� ����� ����������� ����
'�(��� ��������������� ������ /� /� ��������������� ������� ��� ���� ����������� ���� ����������� ����
3
4����� /� /� /� /� /� /� /� /� /� /� /� /� ����������� ���� ����������� �����
5"66���#"�� /� /� /� /� /� /� /� /� /� ����������� ���� ����������� ���� ����������� �����
*	���	"
�
�"
�)"��7� ������ ��� ���� �������������� ����������� ���� ����������� ���� ����������� ���� ����������� �����
���������� 	
���	
����
� ��������
��	
� ���	�����
���
� ���������
� ��
� ����
����
� ��
� �	��
���	
����
�

	�	�"�� /� /� /� /� /� /� /� /� /� /� /� /� ���������������� ����������������
8��	�9�8�%	�������#!&�9�'#
�*�:�'�&";<����	%���&�(�"�%�&�
�(6���"�&�7��6�	%=����7��(��7������#!&�9�'#
�$�:�'�&";<����	%���&�����(�"�%�&�
�(6���"�&�7��(��7���
5�	�&9��������*�	�&�7���("��7��
	��7�%7�#"��0����5�>�?�%&����������*�	�&�7���("��7��
	@��5�	"������7�&�'@	%���&��A*+�"	�"����������*�	�&�7���("��7��
	��7�%7�#"����)�0��")�%�"��
�
�
��������*�	�&�7���("��7��0"���8%��;�"&��7�&�'@	%���&�������*�	�&�7���("��7��
	��7�%7�#"��0����B�7"�������������#&���.=
"�&�%���
"���7�&�C�"�7D&	%"��7��6�	%=����&<��7��
%�&6��&�!"�"7�7��7��&�!&"7"E%"�� �%�	����#"��0����
Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás 
�
�
A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 21
5������8$#'()$��$��$��'9$��'��� #��!���!�,� ����9&�� �
5���
����9A�!� �����8 � ���!��!��"#!$����� � ���!� @$��$�@$9� ��# ���?�@ ()$�
�$���B�:;<���
//5�
�
��������
��������
�� �
���!������
�� �
"�#
���� ��$��
%���
&���
'(��)*���
���+�

��,�
�
�������
'(���
+�

��-���,�
�
�������
'(��)*���
+�

��-���,�
%-��
'.���,�
%�/����
0�#��������
'(���
+�

��-���,�
%�/����
0�#��������
'(��)*���
+�

��-���,�
%-0%�
'.���,�
*� /.V5� ��U�P!##� 
$# �� U������$� /�7�/� 	�	
*� -
7� 
V	� *�+/
� 
�*--� 5V.�
5� /	V	� �>>$�� ���� 5�+-	� 
�5
.� ./
� 
V.� ��	+*� 
�.5�� �V*�
+� -
V7� �$D�#� ���� *�+-	� -.�� *
*� 
	V
� 	�	/+� -�
� �V.�
7� +.V	� =�� ������$� 5�++
� 
�	�
� �.�� 
�V/� 
�/5.� +
/� /V��
7� +.V	� �P!8�$�� ���� ��5*�� 
�7��� *-	� 
V�� 
�55
� 57-� +V	�
*� +7V+� �9$@$� ���� 	��	*� 55	� 	�	� 
7V7� 
�77/� *5/� 5V5�
�� 5+V*� �!> @$� ���� 	�+7�� +-+� 	--� /V�� 
�.*	� .5
� �V-�
/� ./V.� �$� #� Q� �( � 	�-
*� .
7� 
-+� 
.V
� --5� *	�� -V+�
	
� ..V-� �#?��R'�� ��!� Q� �( � 	�		.� ++/� 	-.� +V-� /	�� **-� 5V5�
	*� �+V*� �'�,'��!?�!, Y� ����� � ��+�.� 5-	� 	.7� 
/V7� */.� 
�.� *	V-�
	.� �.V	� ��@$� ���� 	�.	
� 5	.� 		/� 
V7� �5
� 
5/� 
�V/�
	5� �*V/� ��� �]$� ����� �:�/S<� 5�/*.� �	+� 
.5� ��V�� -7/� 	/5� 	*V��
	+� �*V.� �$�$@$� ���� /+*� ��.� 
5*� 5V7� +*	� 	5-� *V5�
	-� */V.� _']$�� ����� � +�
.7� +7*� 	.+� 	+V-� 55/� 	�.� 	/V	�
	/� *+V�� �']$�#� ����� �:*.S<� 
7�+7	� 
�
5*� �	5� 	.V
� �-	� 
+5� 57V+�
*
� *.V�� % YA�$9� ����� �:�7S<� +�777� 
++� 5.� :;;<� 7� �� ��
**� *	V7� �P�##�A�� ���� 
�7/*� 	
/� -7� 
*V5� */�� 
��� +V5�
�� �� �� �'D�$� #�:
+<�� -	�7*	� 
��
�5� .�
++� 
.V-� 		�	-7� -�
.�� 
7V
�
1�!
��� � � �
*5� 	-V5� � � �P$�� ���� +/	� 
-
� 55� 
	V7� .+7� 	7/� *V-�
*-� 	�V
� _�Q� ��,!���� � 
��7-� �+	� 
+*� -V	� 	*5� -5� 
5V*�
�7� 	7V�� ��D�!?�� ����� � 	�
/7� *+
� 
*5� 
5V
� .*+� 
/+� 
V
�
�
� 	7V
� �9!� � �
!��� ���� .+-� 	*+� -+� 5V+� 5	7� 		+� 	V.�
�	� 
/V+� �J'9!����#� ����� � ��+�.� �	-� 
.+� *7V*� *5/� 
*.� *.V
�
�*� 
/V�� ��$@ #� ���� .
*� 		+� -*� 5V	� 	.
� /	� .V5�
��� 
-V7� �!��$?�� � =G#,�@ � .--� 
*+� .7� 
V+� 5�.� 	*5� 	V.�
��� 
-V7� �# 8�!?�� ����� �:�.S<� 
�7/.� 	.+� /�� 
V5� +7*� 	.+� �V*�
�-� -V	� �!A�$#� ��A �P �:	
S<� .+5� 
./� .-� /V/� +.-� 	++� 	V
�
�/� 	V7� �!��$�� � �&� � � �&�:
-S<� �.	� /+� *5� 
	V+� 	-5� 
7.� �V*�
�� �� �� �'D�$� #�:
7<�� 
	V/*+� 	�.55� /*/� 
*V-� ��/+.� 
�-	
� +V
�
�� �� �� �$� #�:	+<�� /�V/5/� 
5�+
	� 5V
+� 
.V.� 	+�	..� /�/+.� /V.�
�
Q$��!X��!��$#!'9����!##�,!�@!�B!!]#J���A!@� #��'AA#!9!������'!V��!YU/+��
:;<���@# ���?�@ ()$��$���B�D �!� ��!�!9�5�@���G��$��$A!� @�$� ��X��!�!�8 ��!�A�$�'()$��!�"#!$�!�,&��
� �'� #V�@ A @�� �!��!��!?��$�!�8$#'9!��!�8!�� ���!��!��8 �$���
:;;<��@�9 ��!�
77� �$���
�D��X����A!�@!��' ���!���!�A �O��!�!���!A�!�!�� 9� �A ���@�A ()$�!�� � #�� ��!9A�!� ���
Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás 
�
�
A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 22
5���	����9A�!� ����� � ����!��!��"#!$����� � ���!� @$��$�@$9� ��# ���?�@ ()$�
�$���B�:;<���
//5�
�
��������
��������
�� �
���!������
�� �
"�#
���� ��$��
%���
&���
'(��)*���
���
+�

��,�
�
�������
'(���
+�

��-���,�
%-��
'.���,�
�
�������
'(��)*���
+�

��-���,�
%�/����
0�#��������
'(���
+�

��-���,�
%�/����
0�#��������
'(��)*���
+�

��-���,�
%-0%�
'.���,�
� 
77V7�
� '���
�� 9@$� ��� '��� � 	5
����� -�+/+� -
V	� *�		7� 
�/+7� +	
� :;;<�
	� /5V/� ��3��� 3!�!Y'!# � +	�.+�� 	�/5+� 55V-� 
�7-5� 	��*+� -/	� -
V��
�� /	V/� ����� ��)� /	�577� *�+-
� 55V/� 
�*-�� 
�7/	� �77� :;;<�
5� /	V.� �!9!>� �G>�@$� �-��+	� *�	++� �7V�� 
�
//� 
�.	7� ..5� -+V
�
-� +/V5� �!�� 9�� � ���$�G�� � *�/-�� 
�7*/� 
7V.� *-7� //7� *5	� 
V7�
/� +-V5� H��� �$8!��!� /5�.77� 	�
77� :;;<� +5/� /*	� *�
� :;;<�
	� +*V.� �$� �� @P� ��,G#� � /�/+/� 
�*�.� 	7V*� �/	� �5	� 
5/� ./V7�
.� 5	V5� ����� �P�� � 	
�777� 	�-	-� 	7V*� 
�7*.� �-	� 
+5� :;;<�
��� �	2�� ��!
�+
���
�
�����
'��3 ,� �4���� ���� ��2	� 	��� �4���� ���� �2��
+� 5	V	� ����
��&#� �
:5-S<� 	��-�� 5
�� 
V
� 		.� -/+� *	-� +V5�
-� 5
V5� ������ ��4�����$�� 5*�.+7� 
�		5� :;;<� ��/� 	
� ++� :;;<�
/� ./V.� ����� �� R'!� 
	�777� 5.	� :;;<� 	*/� 57*� 		
� :;;<�
		� �/V7� ��DJ ����� �FD� � 	5�..7� 
�	/
� .5V	� �+*� *�	� 
	.� :;;<�
	�� �5V5� ����� ��,G�� � 
	�.77� 
�**.� 	.V5� �-/� �	�� 
..� -7V.�
	/� *+V�� �%��� �,��$� 
�.77� �.	� /V
� 
5.� .-7� 	
	� +V
�
�� �� ��
�'D�$� #�
:
.<� -	/�/.+� *	�.
*� 5/V+� 
�/77� 
���-	� .�*77� :;;<�
1�!
��� � � �
*	� *.V7� C%��� � � �� *�+77� .+7� 
+V+� 	7/� 5*� 	*� :;;<�
*�� 	/V/� �� �$�#� �$�'!, � 
�-//� .*+� /V+� 
/+� 	5/� /-� 
/V*�
*.� 	/V*� ��%�� ���� � .�.77� .+*� 	5V	� 	
7� 7� �� ��
*+� 	5V.� �!��$� �� � #&�� � 
�+	7� *+7� 
	V+� 
*.� 
�7� .
� **V5�
*/� 	*V-� �$��!?��
����� �
:.
S<� 5�.+7� 	.+� 5/V-� /�� 	*.� -5� +5V��
�5� 
5V7� �@$A!��$#� �$#K9D� � 5�/*.� �./� �
V*� 
5-� +/*� 	/7� 	*V/�
�+� 
*V5� ����
�9)�
:57S<� *�75+� .7.� 
5V5� 
-.� -7� 	/� :;;<�
�/� 	V*� �!��$!@' �$�� �R' �$�� *�*�7� *75� 	/V-� 
	� 
�	� .	� 5�V*�
�� �� ��
�'D�$� #�
:-<� *	�+*
� 	��+7� *5V	� /7�� 
�+		� 5	/� .	V
�
�� �� �� �$� #�:	*<� -5	�5--� *��/-*� 5+V�� 
	�-7�� 
5�	7�� .�/	/� :;;<�
�
Q$��!X��!��$#!'9����!##�,!�@!�B!!]#J���A!@� #��'AA#!9!������'!V��!YU/+��
:;<���@# ���?�@ ()$��$���B�D �!� ��!�!9�5�@���G��$��$A!� @�$� ��X��!�!�8 ��!�A�$�'()$��!�"#!$�!�,&��
� �'� #V�@ A @�� �!��!��!?��$�!�8$#'9!��!�8!�� ���!��!��8 �$���
:;;<��@�9 ��!�
77� �$���
�D��X����A!�@!��' ���!���!�A �O��!�!���!A�!�!�� 9� �A ���@�A ()$�!�� � #�� ��!9A�!� ���
�D��X���A'D#�@ ()$���8'#,$'�$���9!�$�!�� �$��!�
�*7-�9�#�D ����U�� �A � � �@ A @�� �!��!��!?��$�
� ��!��$D� ���
Gestão Para Indústriade Petróleo e Gás 
�
�
A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 23
5�.���C' ��$��D ������!�A!��"#!$�?$� 9�@$��'9��$��A$���� ��$�9'��$�
!9�	77�E�
���@$��'9$�9'��� #��!�A!��"#!$�?$���!�-7V-�9�#PL!���!�D �����A$���� V��'A!��$�� �`
A�$�'()$V� R'!� ?$�� �!� @!�@ � �!� -7V*� 9�#PL!��� �� @$��'9$� �!� A!��"#!$� �$� 9'��$� !��&�
@�!�@!��$V�@$$��!� � 9!��!�@$9� �A�$�'()$��1��9A$�� ��!�$D�!�8 ��R'!�A$'@$�9 ����!�
'9�R' ��$��$� �$� #�9'��� #� :	.V�S<V� @!�@ � �!�	7V.�9�#PL!���!�D ����U�� V�G�@$��'9��$�
 A!� ��A!#$����� �$������$������'�$A ��@��!�� #�G��!�A$��&8!#�A$��
-V�S�� ��!9 �� �
�$�9'��$V�!�R' ��$��$����!��!��G��$V�$��!�!��)$�$��,� ��!��A�$�'�$�!�V�$�@$��'9$�G�
�!� A!� ��5V+S��$��$� #�9'��� #V�!8��!�@� ��$� ����@�!A[�@� �!���!� ���!,�L!��A�$�'�$� ��
!�@$��'9��$� ���!�A!��"#!$��
5�5���C' #� �A�$�'()$�!�$�@$��'9$��!�A!��"#!$��$��A���@�A ���A F�!��
A�$�'�$�!��!�@$��'9��$�!�E�
:Q$��!X�=���� �����@ #��!8�!T�$?�B$�#����!�,J�	77.�N�� �$���!�	77�<�
�
��$�� �
������� � ��$�� 0�������
��&D� �� '��� � 
7V5� � ��� �$������$�� 	7V.�
����� � /V*� � �P�� � 5V+�
��� �$������$�� +V	� � ^ A)$� .V*�
��)� �V
� � �#!9 �P � 	V5�
�P�� � *V.� � ����� � 	V5�
�G>�@$� *V*� � ���� � 	V5�
�$�'!, � *V	� � �$�G� ��$��'#� 	V*�
� � �&� *V
� � � � �&� 	V	�
3!�!Y'!# � *V7� � Q� �( � 	V7�
�9�� �$��4� D!������$�� 	V+� � �G>�@$�� 
V/�
��,G�� � 	V.� � ��&#� � 
V/�
H'T ��� 	V�� � =� ��#� 
V-�
�!��$�����$� 	V7� � �!��$�����$� 
V-�
�� R'!� 	V7� � ��&D� �� '��� � 
V+�
��,G#� � 
V/� � ��A �P � 
V5�
=� ��#� 
V.� � ��)� 
V5�
�FD� � 
V5� � ���$�G�� � 
V	�
� Y R'���)$� 
V*� � � �
5�!���(������� ��2
� � 5�!���(������� ��2��
�
5�+���C' #� �A$��()$�� ��!��$D� ��!���!� ��!9A�!� ��9'��� ����!�
A!��"#!$E��
�!,'��$� � 9 ��� �9A$�� ��!� A'D#�@ ()$� 9'��� #� �!� A!��"#!$� �� �!��$#!'9�
���!#�,!�@!�B!!]#J��V� ��!��$D� ��G� �
.f�!9A�!� ��!�A!��"#!$��$�9'��$V��,' # ��$��!V�!�
 �G� '#�� A �� ��$V� !9� A!� �� .7� �$�� �!� !>���O�@� V� @$9A �P� �� 9'#��� @�$� ���
@!��!�&�� ��!��!�,� ��!��� ��()$��$�9!�@ �$��
Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás 
�
�
A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 24
5�-���C' #�G�$�A�!($�9G��$��$�A!��"#!$��$�9!�@ �$�9'��� #E���
��A!��"#!$�D�'�$���A$�=�!��V�@$����!� �$��!?!�O�@� � ���!�� @�$� #V�!�� 8 �@$� �$V�
!9�
+��!�?!8!�!��$��!�	775V� ���e�./V-/�$�D ���#���$9$�$@$��!�@$9�R' #R'!��9!�@ �$�� V�
$�A�!($��$�A!��"#!$��$�9!�@ �$�9'��� #�8 �� ��!� @$��$�@$9� �R' #�� �!��$�A!��"#!$�!�
@$9� ����A$��D�#�� �!�� �$?!�� �����A!��"#!$��9 ��� #!8!�� #@ �( 9�A�!($��9 ���!#!8 �$��
�$�R'!� $��9 ��� A!� �$�V� !9� � Y)$� �$�9 �$�� �!���9!��$� �!� �!��8 �$�� �$D�!�� @$9$� �
, �$#�� V�$�,&�V� �� ?� �A!��$R'F9�@ �!�$�"#!$���!�!#���9�	77	V� ��@$� (L!���!�A!��"#!$��$�
9!�@ �$� ���!�� @�$� #� ���,�� 9� �9G�� � �!� ��e� 	5V
5� A$��D ���#� :B��<V� ��e	.V
/� A$��
D ���#�:=�!��<V���e	.V7��:��,!�� ��Q$�@ �$�<�!���e	*V-.�:�'D �<��
�
++����������CC����������������������44������������==������
 
--����������BB��������HH������

����BB��������II����������������������������������������
:�$AJ��,P��g�	77*���!�,J����!##�,!�@!�%�$'AV���@�<�
6�
�!)��/�
�!�!������������ �+������!���������
��7������/�!)��8�
��9��!�#�
�������#���������!)����!�������2�#
�&�!�����!�
�����/�
�����8���7���#�����:�
�!;�
�/�!)��!�#� ��2��
������!)��#��!����������� �/���!������ ���� ���#������ ��� !)��
)��)��!�!��
��/�!)�������!
;4������!
����!)�!�)���+����+��������������!)������<
��
��
�� �/� !)�� ��!�� �����2� !)�� #���!����� �/� !)�� ���3 � ��&�
����!<�8����
��!�������������#������)�&�����##������!)����8���#�
��:�
��)�&��!�7����)�#�4�
 �!)�!)�����!�
������/�!)����+�����
��
����8�/���;�&���+������!)��
��7����2�!)��
��8��!���������/�!)����#�
��:�
��)�&��+����������
4��P�$',P��P!���T 8!�$?�D�,�
9!�,!��V� �P!�A��8 �!� �!@�$�� ?��9��P 8!�!�� D#��P!�� ��!T��@ #!� �P �� ##$T���P!9��$���8 #�
�P!� ��Y!� $?�9 �J� $?� �P!� � ��$� #� $�#� @$9A ��!�� ��� �!�9�� $?� �$9!� 'A���! 9� $A!� ��$��V�
TP�#!� $?�!�� !>@!!���,� �P!9� ���]!J� �$T����! 9� @���!�� �� ��� � �!�'#�V� ?�8!� A��8 �!� �!@�$��
?��9�� �!� �$T� ��� �P!� �$A� 
7� ��� �>>$�� �$D�#� :	<V� �$J #� �'�@PU�P!##� :.<V� =�� :5<V�
�P!8�$��!> @$�:-<V� ����$� #�Q�� ��#?�:/<���� #$�,�T��P�$�!�?��9��P ������������P!�A�$@!���$?�
Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás 
�
�
A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 25
A��8 ��Y ��$�V��!��$�P�� � :
7<�� ��� �����$�� �$�� '����� 9@$� :
<V� �P��� #! 8!���!��$#!$���!�
3!�!Y'!# �:*<V�� ��$� #��� �� ����#��$��:�<V� ����!9!>�:+<� ���P!�� ��$� #�$�#�@$9A ��!�����
�P!��$A�
7��
5)�� +�����!� �)����� ��� !)�� !�#� ��� !)��� ;��
� ��� !)�� ��!
;� �/�
0)�&
��5�=���2�8)��)�!�##���!)�� ������� ���/�&�
� �/�!)��#
�&�!�� ���!�
�/�
��4�
�9$�,�$�P!�� @P �,!�� �� �P!� �$AV��>>$�����A# @!����3� ��� �!@$���A# @!� ���=��W'9A!��
 P! ��$?��!9!>������>�P���P!�?'##�� �]��,�� ��� �@$9A#!�!�!>A# � ��$��$?��P!�9!�P$�$#$,J�
D!P�����P!�� �]��,�� AA! �� ��� �P!�$�P!�� ���@#!�$?� �P����'AA#!9!�����P!�@'��!���� �]��,��
 �!�D �!��$��$A!� ��$� #� �!�'#��� ?$��	77
V�TP�@P� �!��P!� # �!��� ��' #�� � � 8 �# D#!�?$��
�'@P� �T��!�,�$'A�$?�@$9A ��!��:��B��!@�
+d7
V�'AA#!9!��<��
�������!����!��!)��� �)�/!� ���!)��!�#���2�!)�
���
������� ����� �����/����!�
�)������ ���!)��!�#���������8)���4�6���;�	�����#��������&����#8�
�� ���!)��

��7�����!)���;��
2�8)��)������
��!)��������2���������/�!)�����
��#
�&�!�����!�
�
/�
��4� (��;� !��7� +��� ���#�4� .����� !)�� +�����!� :��#�� 8�
�� 0������)����#�2�
8)��)����#
����!���)�
�������#
��/�
�����
����+����2����8�������"�0���2�����
2�
>�?��������2�5�������2���������#��4��P!8�$��!> @$�W'9A!����>�A# @!�� �� � �!�'#��
$?� ����9!�,!�V�TP�#!��$�$@$�P�##�A��9$8!��'A�
*�A# @!�V� ������ � �@#�9D!��		���!��P!��
$?���� � d��A �!���V��#D!�� ���!�,J� ���� �� � �� �V�T ��!8!�� 9$�,��P!��$A�.7� # ���
J! ��� �#�$V� �!T� �$� �P��� J! �d�� �$A� .7� �!� � ��!?�V� � #��9 �V� ��� H Y9'� �, �V� TP�#!�
��$@ #�P ���!�'��!���$��P!�,�$'A� ?�!�� �� D�!�@!�$?��T$�J! ����
5)�� �)������� �!
��!�
�� �/� !)�� �����!
;� �!����� ��!��&��� ��
�� �!�
7�;�
8)���&��8�������������
�!����/
�����/�����?���;��
�4�5)���#�
�#��!�&����!����;�
�����#������ !)�� +��� #
�&�!�� ���!�
� ��
��
�� �/� 
����!� ;��
�� +�!� ����� !)��
���
������ �/���)��!� �/���8� ��!�
��!��������
7�!�#��;�
�4�5)�����������!����
������@�2�@>2�����6
���)����#����������!
�7���4�6
����&�
�	��/�
����������2�
!)��������!
������8�/��������;����������!)��!�#���� :�!!� @P ���D!#$T<�� �P!���V�
TP�@P�T ���P!��$9�� ���@$'���J�����P!��$A�.7� ��!@ �!� ,$V�P ��,$�!�?�$9�
.�@$9A ��!��
����P!�# �!�
/-7���$�W'����!8!���$� J� ��@$9A ��!��P 8!�D!!��@$9D��!���P�$',P�9!�,!����
��#J�� � �P$�V��9!� � �
!��V� �����$@ #�P 8!��'�8�8!���P!�9!�,!����$�9�9$�!�$��#!���
'��$'@P!����! �TP�#!V� �P!��H�P ��,$�!� ?�$9� ?$'�� ?��9�� �$� �T$� ��� �P!� �$A� .7� $8!�� �P!�
� 9!�A!��$�V� ���Q� �@!�P ��,$�!�?�$9��T$��$�$�!��
 )���� !)�� ��8� ��#�
��:�
�� ���� �!)�
� #
�&�!�� ���!�
� /�
��� )�&��
�������� !�� ��&�� �#� !)�� 
��7����� ��� 
����!� ;��
�� !)
���)� ���
����&��
#
�&�!�?�!���2� !)�;� )�&�� ��!� +���� �+��� !�� +���/�!� ���)� /
��� �� 
����!���� ���
���#�!�!���� ��� �� 
����!� �/� !)��
� ��
��
�4� 1�� !)�� ���+��� �����2� ���#�!�!����
��!����;�������!��+�� ���
�������8�!)�!)���##��
������/���8����#������/
���
���
��������������� ��!�����!)��1"0��+��!����� �/�!)��!
���!��������:�
�4� ���
 �����$�V��P!�A�!��'�!��$���� �!�$�#�?��9���$� @����� �9$�!� ,,�!���8!V�@$99!�@� #�9 ��!�V�
 #$�,�T��P� ?'��P!�� A��8 ��Y ��$��� �������� @$'����!�V� �'@P� �� �� #J� ��� �$�T JV�P 8!� ##�
 ��!���$��P!�,#$D #�@$9A!����8!�A�!��'�!������ ? @�V� ���T$'#���!!9��P �� ���9 �J��!�A!@���
�P!�9!, �9!�,!��� �!����A ��� ��!�'#��$?��P!�!�@$9A!����8!�A�!��'�!��D!@ '�!��P!J�D!, ��
# �!���P ���P!�A��8 ��Y ��$��T 8!��
Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás 
�
�
A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 26
 �!)�!)�������/�!)��0���� �
2�!)��/�
��
���&��!�@���������0)����)�&��
�#�8������)��!��/���8��������#�������&�
�!)�����!���������������;��/�!)����
�
��/���;�#
�&�!�?����
�8�������!)��8�;4�5)�����
�������/�!)�����;��������8�
��:�
��������#������)���+������7�;�/��!�
�����!����!)�������������/�@��/����
����!
���!���������3 ��!�!�<�8������!�������������#�������/�������������4����
/��!2�%������)���!)�����!����#���������!)��!�#����!)���;��
2�)�&�������
������
!)��
����+�
����������!�;��
�!����� ������4�5)��/�
��
���&��!�@����������8)����
������!��/�
��	��/�!)��!�!��2�����0)����)���!8�4�= @]����
/-/V��!��P!�� �P!� ?$�9!��
�$8�!�����$�� �$�� �P�� �T �� 8���D#!� �� ##� ��� �P!� ��B� �$A� .7� � �]��,��� �#�$V� 9$�,� �P���
,�$'A� �!�?��9���'@P� ���!��$D� �� ����!��$� �V�TP�@P�P 8!��� ]!��$'��D$#�����!�� ��$� #�
 �A�� ��$���� ��� 9 �J� T J�V� �P!�!� �!T� !9!�,��,� 9 W$��� P 8!� � ]!�� �P!� A# @!� $?� �P!�
A��8 �!� �!@�$�� ?��9�� �P �� P 8!� D!!�� D�$�D!�� �P�$',P� 9!�,!��V� T��P� �P!� �� ����$� #�
� ��$� #�$�#�@$9A ��!��!��!��� ##J��� ����,����##���9$�,��P!�Q���@$9A ��!�V�$�#J��P�!!�$?�
�P!�
	�����$��!?�V��$@ �V� ���H Y9'� �, �����P 8!�J!���$�D!�A��8 ��Y!�� ��� �!����##�
77S�
,$8!��9!���$T�!���
�
@#�!
����.�����8��!
����
 )���� !)�� ��!��!� 
��7����� ���� !)��!
����� �/� !)�� ���!� ������� �
� ��
��
�)�8�
���
7�+���!
���/�
��!����������!)��!�#�������#�����2�!)���#�!
����
������8��!
����#
�/������/�!)�������!
;������
���
���!�������)�!)������������
����������4�����!�9��$?�'A���! 9�����@ �$����'@P� ��$�#� ���, ���!�!�8!�V��P!��� �!�$�#�
@$9A ��!�� ?�$9� �P!�����#!�� ����$9�� �!V�TP�#!� ��� �!�9��$?�]!J��$T����! 9� ����@ �$���
�'@P� ��A�$�'@��� #!�V��P!�D�,,!���A��8 �!��!@�$��$�#�@$9A ��!���!9 ����$9�� ����
��!)� ���!)��
���
&�������#
����!���� ����2�������.
��������!������!��
)����!)��#����#���!���2�+�!�8)����������������
�����+����2�%�����9��A�?#
���
�!�������!�������!
����������2�:��!��������+�)����.
����2�8)��)�)�����������/�
�����!� ���2���� +�

���� #�
� ��;� �/� ���� �B��&����!2� �
� �4�34� ��P!�� �'��� ��
@$9A ��!�� P 8!� #�$� �$�!�T!##� ��� �P!� 'A���! 9� � �]��,�V� T��P� �']$�#� ���_']$��D$�P�
 AA! ���,� 9$�,��P!��$A�	7�����!�9��$?�@$9D��!��$�#� ���, ���!�!�8!������ �����$�V�T��P�
�P!���9!�,!��V��P!8�$��!> @$� ����$�$@$�P�##�A���$T�� �]� 9$�,��P!��$A�	7�$�#� ���, ��
A�$�'@!����
Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás 
�
�
A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 27
��� !�
��� �/� ��8��!
���� #�
/�
�����2� !)�� ����<��
��
�� )�&��

��)�//���� !)�� �
��
� �� +�!� ������ !)�� #
�&�!�� ���!�
� /�
��� !)�!� ���!����� !��
������!��+�!)�
�/����������#
����!�������������8�!)���)���/����/���!����������
���#������ ���)� ��� ��!
������ ��� C���?����2� ������ .
����2� ���� ����=4�
0)�&
��5�=����)���:��#���!��/��
!)�#����� �������#
����!�������!)��7��!��!)��
�!
���� #���!���� !)�� ��#�
�!�� ���#������ )��� ����#�����!�;4� ������
�;2�
0������)����#�� :������ !)�� 	��
� 
��7���� �!� ��=!)� ��� 
�/���
;� ��#���!;� �!� 	4��
��������+-���������)!)����#
����!��������!�	4�����������+-�4�����!�� �!����
��
�
8�!)�@�!
���
����������)��
��72�C���
��"��
�;�:��#�������!)��8�;��#�!���	!)�
���
�/��������#���!;��!��4����������+-�4��
�
TOP UPSTREAM COMPANIES �� TOP DOWNSTREAM COMPANIES 
Oil & Gas Reserves† �� Oil & Gas Production‡ �� Refinery Capacity§ �� Oil Product Sales§ 
Rank Company 2001 ��Rank Company 2001 ��Rank Company 2001 ��Rank Company 2001 
1 Saudi Aramco 300,453 �� 1 Saudi Aramco 9,119 �� 1 Exxon Mobil 6,261 �� 1 Exxon Mobil 7,971 
2 Gazprom 239,040 �� 2 Gazprom 8,732 �� 2 BP 3,260 �� 2 BP 6,206 
3 NIOC 229,752 �� 3 NIOC 4,789 �� 3 RD/Shell 3,200 �� 3 RD/Shell 5,720 
4 INOC 131,431 �� 4 Pemex 4,338 �� 4 PDV 3,085 �� 4 ChevronTexaco 5,072 
5 KPC 105,584 �� 5 Exxon Mobil 4,314 �� 5 Sinopec 2,622 �� 5 PDV 3,200 
6 PDV 103,351 �� 6 RD/Shell 3,773 �� 6 ConocoPhillips 2,613 �� 6 Total Fina Elf 3,154 
7 Qatar Petroleum 102,872 �� 7 PDV 3,693 �� 7 Total Fina Elf 2,580 �� 7 Saudi Aramco 2,725 
8 Adnoc 90,359 �� 8 BP 3,401 �� 8 ChevronTexaco 2,348 �� 8 ConocoPhillips 2,648 
9 Pemex 51,946 �� 9 ChevronTexaco 2,721 �� 9 Saudi Aramco 2,084 �� 9 Petrobras 2,289 
10 Libya NOC 31,600 �� 10 Sonatrach 2,609 �� 10 Petrobras 2,021 �� 10 Pemex 1,711 
11 NNPC 27,228 �� 11 INOC 2,463 �� 11 PetroChina 1,917 �� 11 Nippon Mitsubishi* 1,448 
12 Exxon Mobil 21,958 �� 12 PetroChina 2,358 �� 12 Valero Energy 1,900 �� 12 NIOC 1,400 
13 RD/Shell 19,095 �� 13 Adnoc 2,274 �� 13 Pemex 1,692 �� 13 Sinopec 1,360 
14 Lukoil 17,969 �� 14 Total Fina Elf 2,154 �� 14 NIOC 1,474 �� 14 Valero Energy 1,355 
15 PetroChina 17,184 �� 15 KPC 1,916 �� 15 Nippon Mitsubishi* 1,227 �� 15 Pertamina 1,345 
16 BP 16,337 �� 16 Pertamina 1,681 �� 16 Repsol YPF 1,176 �� 16 Marathon 1,304 
17 Petronas 13,709 �� 17 Petrobras 1,645 �� 17 KPC 1,000 �� 17 Repsol YPF 1,161 
18 Yukos 13,355 �� 18 ConocoPhillips 1,588 �� 18 Pertamina 993 �� 18 ENI 1,072 
19 ChevronTexaco 12,057 �� 19 NNPC 1,558 �� 19 Marathon 935 �� 19 PetroChina 1,033 
20 Total Fina Elf 10,742 �� 20 Lukoil 1,277 �� 20 ENI 814 �� 20 IOC 950 
�
h���9�##�$��D$!��
i���
V777�D$!U���
j���
V777�DU���
;�$�������B��$A�.7��
�
�
�
�
Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás 
�
�
A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 28
//��������������..77��������HH����%%����==����������
�
�����>��A!� ��$� #�����!�� �//� �7	�
�
 � Reserves Output 
 
Rank Rank Rank Rank PIW � State- Owner-ship 
Liquids 
 (Mill. bbl) Gas (Bcf) 
Liquids 
(1,000 b/d) 
Gas 
(MMcf/d) 
Country 2002 2001 2000 1999 Index Company (%) Rank Vol. Rank Vol. Rank Vol. Rank Vol. 
Saudi Arabia 1 1 1 1 29 Saudi Aramco 100 1 261,800 4 230,000 1 8,013 8 5,542 
US 2 2 3 2 36 Exxon Mobil — 14 12,623 13 55,718 5 2,496 2 10,452 
Venezuela 3 3 2 2 39 PDV 100 5 77,900 7 147,600 4 2,900 12 4,000 
Iran 4 4 4 4 43 NIOC 100 3 99,080 3 812,300 2 3,553 6 5,945 
UK & 
Netherlands 5 5 5 5 45 
Royal 
Dutch/Shell — 17 10,133 15 53,438 6 2,372 3 9,423 
UK 6 6 7 6 54 BP — 19 9,165 16 48,789 9 2,018 4 8,707 
US 7 8 14/ 17 14 77 Chevron/Texaco — 21 8,668 23 19,335 10 1,897 11 4,376 
Mexico 8 7 6 7 80 Pemex 100 8 17,196 29 14,985 3 3,529 16 3,126 
France 8 9 8 9 80 Total Fina Elf — 23 7,231 22 21,575 14 1,589 10 4,532 
China 10 10 9 11 82 PetroChina 90 15 10,999 18 38,819 7 21,09 19 2,175 
Kuwait 11 12 13 10 110 KPC 100 4 96,500 14 54,962 11 1,867 43 753 
US 12 13 21/26 24 111 Conoco/Phillips — 27 5,137 28 16,040 19 986 21 2,047 
Indonesia 13 13 10 8 113 Pertamina 100 31 4,000 12 69,375 23 845 9 5,013 
Algeria 13 11 11 12 113 Sonatrach 100 18 9,200 6 159,000 21 971 5 7,605 
Brazil 15 15 12 13 114 Petrobras 33 20 8,955 33 9,473 16 1,535 27 1,650 
UAE 16 16 18 16 124 ADNOC 100 6 55,210 5 196,100 13 1,690 7 5,802 
Italy 17 17 15 17 141 ENI 36 32 3,783 24 18,629 22 921 15 3,306 
Spain 17 18 16 18 141 Repsol-YPF — 38 2,019 25 18,206 29 584 18 2,336 
Malaysia 19 21 24 20 148 Petronas 100 33 3,700 11 87,500 27 700 14 3,846 
Russia 20 26 27 30 150 Lukoil 8 9 15,258 21 24,164 15 1,545 67 345 
Iraq 21 19 19 19 151 INOC 100 2 112,000 8 110,000 8 2,040 64 367 
Nigeria 22 20 20 25 161 NNPC 100 12 14,900 9 124,000 12 1,787 41 757 
Libya 23 22 22 20 181 Libya NOC 100 7 36,000 17 44,972 20 975 50 603 
Egypt 24 24 28 27 187 EGPC 100 42 1,850 29 29,250 38 378 33 1,097 
Qatar 25 25 23 31 189 Qatar Petroleum 100 10 15,204 2 910,139 28 640 13 3,950 
China 26 23 33 23 192 Sinopec 57 34 3,320 56 3,329 26 739 58 490 
Russia 26 31 30 37 192 Yukos — 13 13,734 36 7,771 17 1,392 76 233 
Russia 28 27 25 26 195 Surgutneftegas — 24 6,642 32 11,804 18 980 30 1,286 
Norway 29 29 29 32 205 Statoil 80 41 1,866 31 13,470 25 742 25 1,800 
India 30 28 32 40 206 ONGC 95 29 4,380 20 26,828 31 553 17 2,514 
Russia 31 30 34 32 208 Gazprom 38 11 15,000 1 1,320,000 54 204 1 48,000 
Russia 32 34 36 36 215 Rosneft 100 16 10,995 8 137,670 42 322 48 624 
 � Reserves Output 
 
Rank Rank Rank Rank PIW � State- Ownership 
Liquids 
 (Mill. bbl) Gas (Bcf) 
Liquids 
(1,000 b/d) 
Gas 
(MMcf/d) 
Russia 33 32 35 38 219 Tyumen Oil — 22 8,527 51 4,018 24 758 66 354 
US 34 33 31 28 225 Marathon a — 53 720 55 3,377 52 207 31 1,230 
Colombia 35 39 39 35 268 Ecopetrol 100 44 1,632 46 4,589 30 573 51 602 
Azerbaijan 36 35 58 -- 282 Socar 100 36 3,105 30 13,500 58 179 56 498 
Oman 37 38 37 50 283 PDO 60 35 3,158 27 17,580 32 516 46 652 
Syria 38 37 40 42 287 Syrian Petroleum 100 43 1,65043 5,610 40 341 53 564 
US 39 36 42 40 290 Amerada Hess — 52 782 63 2,477 41 325 42 754 
Canada 39 47 45 43 290 Petro-Canada 18 51 830 61 2,759 47 245 38 825 
US 41 n/a n/a N/a 308 El Paso Energy — 75 136 47 4,419 75 49 29 1,334 
Russia 41 45 41 32 308 Sidanco — 26 6,577 26 18,038 37 380 90 109 
US 43 43 46 66 309 Anadarko — 47 1,131 38 7,180 46 247 26 1,759 
Canadá 44 41 63/71 -- 310 EnCana — 46 1,204 37 7,666 53 204 22 1,978 
Russia 45 40 42 39 314 Sibneft — 28 4,720 72 1,440 33 510 86 135 
Norway 46 44 44 46 321 Norsk Hydro 44 48 1,055 39 6,629 39 370 49 622 
US 47 51 N/a N/a 329 Devon — 56 636 42 5,726 41 299 84 71 
US 48 46 56 -- 330 Unocal — 54 681 40 6,559 60 167 24 1,826 
US 49 47 80 -- 334 Burlington — 58 588 35 7,890 66 109 23 1,916 
UK 50 49 62 -- 340 BG Group — 61 522 34 8,385 65 115 28 1,547 
US 50 50 64 -- 340 Occidental — 39 1,970 66 2,049 36 410 47 627 
 
Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás 
�
�
A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 29
† INOC, Iraq National Oil Co. now part of Ministry of Petroleum. 
‡ Marathon data include all of Marathon Ashland LLC, in which Marathon has a 62% stake. 
PDV=Petroleos de Venezuela, NIOC=National Iranian Oil Co., KPC=Kuwait Petroleum Co., Adnoc=Abu 
Dhabi National Oil Co., NNPC=Nigerian National Petroleum Co., EGPC=Egyptian General Petroleum Corp., 
ONGC=Oil and National Gas Corp., PDO=Petroleum Development Oman. 
Definitions: Current rankings based on latest 2002 data, with the exception of ONGC and state Petronas, 
whose data is based on fiscal year information ending Mar. 31, 2003. Ties are indicated by equal ranks, with 
the companies listed in alphabetical order. Liquids include crude oil, natural gas liquids and condensates; 
natural gas is net or marketable output. Reserves, output and refining capacity have been adjusted to 
exclude equity shares owned by others. Revenue, net income figures, and total assets were converted to 
$US at average 2002 exchange rates. Financial figures are not always comparable due to differing 
accounting practices and definitions. 
�
77����������������������������������==��������������������

������������������������������==��������
�
7�
������D'� ()$��$D�!�$�#'@�$�
 <��$����D'�()$��$@� #��$D�!�$�#'@�$����������������������������/S�
D<��9A$��$��!��!�� �� ��!��$ �^'�F��@ ����������������������	.S�
�
7�	������D'� ()$�!�A!@F?�@ �� ��������� ��!�A!��"#!$�
�
.���!�&�����������=#��
����2������&��&����!����#
����������#�!
D�������E��
��!�
��2��=�
������������!�����!
�!���������������2���!�����:��!������
#������!������������!���#�
!���#��*�����&�
�����!���F��
 <��$J #��!��
D<�� ���@�A ()$���A!@� #�
@<�=K�'���!������ �'� ��
�<�� > ��!��@'A ()$�$'��!�!�()$��!�4�! ��
�
7�*������D'� ()$��$D�!�$A!� (L!��
 <�� �!AU�$?����: #FR'$� ��8 ��&8!��<�
D<������: #FR'$� ��8 ��&8!��<�
�
Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás 
�
�
A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 30
7������$J #��!��
�
G"A��G.HI1�G����J4��4���-���'.
!������,2����
�!���J4�	4���-��4�
��������� �$9A!�� ()$�?�� �@!�� ��!8�� �A!#$��@$�@!���$�&��$���!�!>A#$� ()$�!�A�$�'()$��!�A!��"#!$�!�,&��� �'� #��
=��������4������ 3$#'9!�A�$�'Y��$�>�A�!($��!��!?!�O�@� �: ��!��A'D#�@ �$�A!# �
���<V�@$9��!# ()$� �@ � �@ 9A$��
���C����� 3 ��&8!#�A$��&�! ��!�.S� �
7S�:A$��@ 9A$�A�$�'�$�<V��!?���� �!9�
@ � �@$��� �$��!�@$�@!��)$��
Q����U���0���������������������
�����
�������
�!��$��@�� �!X�9!�� #�
�!@$#P��$� �`�!@�!� �� ��$��!�$'�$�� @�$� #������� �G�$��#��9$��� �
���#��$�9O���'D�!R\!��!V� �A ������$�9k��!9�R'!�$@$��!�� �
�!�A!@��8 �� � ��!���F@�$�� �A�$�'()$��
Q��������
������=��62�U�������62�����
��������
������D'F�$� $��D!�!?�@�&��$��A!# ����V�@$9�D �!��$��8 #$�!��
�!8��$�� �@ � �D!�!?�&��$V�?$��!@��$��A!# ������
�
�.%0"G.�.5K��3 � �5"%%.� � (.%�
��� �$���$�'�$�� l�+7V7S�l�*7V7S�
�'��@FA�$���$�'�$�� l�	7V7S�l�*7V7S�
�'��@FA�$�@U����� # (L!�� l�
7V7S�l�
7V7S�
������G��$�� �� ���P � l� �� l�	7V7S�
Q'��$���A!@� #� l� �� l�
7V7S�
������ l�
77V7S�l�
77V7S�
�.%0"G.��"��3 �.���3��5"%%.� � (.%�
��� �$���$�'�$�� l�.	V.S�l�		V.S�
�'��@FA�$���$�'�$�� l�
.V7S�l�		V.S�
�'��@FA�$�@U����� # (L!�� l� +V.S� l� +V.S�
�������O�@� U�!@�$#$,� � l�	.V7S�l�	.V7S�
������G��$�� �� ���P � l� �� l�
.V7S�
Q'��$���A!@� #� l� �� l� +V.S�
������ l�
77V7S�l�
77V7S�
�
�
Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás 
�
�
A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 31
7�.���� ���@�A ()$�!�A!@� #�
�
G"A��G.HI1�G"���J4��4���-���'.%54���,2��"0%"51��J4�	4���-��2��1%5.%�.��.L�������
��	-��2�
������-��4�
���������
�$9A!�� ()$�?�� �@!�� �!>�� $����&�� ��!8�� �A!#$��@$�@!���$�&��$���!�
!>A#$� ()$V�A�$�'()$��!�A!��"#!$�$'�,&��� �'� #V��$��@ �$���!�,� ��!�
8$#'9!��!�A�$�'()$�$'��!�,� ��!��!�� D�#�� �!��
=��������4������ �!@!�� �#FR'�� �� �A�$�'()$����9!��� #��!�@ � �@ 9A$V�@$����!� � �� ��
�!�'(L!��A�!8��� ��� �#!���
���C�����
�!��$��@�� �!X����9!��� #�
1�A , V� �A ������$����9!���!�!9�R'!�$@$��!�� �� � ��!���F@�$�� �
�!�A!@��8 �A�$�'()$��
�!@$#P��$� ��!@�!� �� ��$��!�$'�$�� @�$� #� �G�$��#��9$��� ����#��$�9O��
�'D�!R\!��!� �@ � ����9!���!��$� �$�@�8�#��
Q����U���0����
�����������������
�����
�������
�!��$��@�� �!X�9!�� #�
�!@$#P��$� �`�!@�!� �� ��$��!�$'�$�� @�$� #������� �G�$��#��9$��� ����#�
�$�9O���'D�!R\!��!V� �A ������$�9k��!9�R'!�$@$��!�� ��!�A!@��8 �� � �
�!���F@�$�� �A�$�'()$��
Q��������
������=��62�U�������62�����
��������
������D'F�$� $��D!�!?�@�&��$��A!# ��!@�!� �� ��$��!�$'�$�� @�$� #����V�
@$9�D �!��$��8 #$�!���!8��$�� �@ � �D!�!?�@�&��$V�?$��!@��$��A!# �
�����7S���������G��$�� ����� ��!���!�,� V�A � �$�?�� �@� 9!��$��!�
!��'�$��!��!�8�($���!�,!$#$,� �!�,!$?F��@ � A#�@ �$�� �`A�$�A!@()$��!�
A!��"#!$�!�,&��� �'� #V� ��!�!9�A�$9$8��$��A!# ����m�
7S���������G��$��$��!�$��9D�!��!V��$���!@'��$��
F���@$��!�� �
�9 YK�� ��!, #V��!���� �$�� $��!�!�8$#8�9!��$��!�!��'�$��!�A�$W!�$��
�!# @�$� �$��@$9� �A�!�!�8 ()$��$�9!�$� 9D�!��!�!��!@'A!� ()$��!�
� �$�� 9D�!�� ���@ '� �$��A!# �� ��8�� �!��� ��������� ��$�A!��"#!$m�
�7S������ �$�$��!�$@$��!�� �A�$�'()$�!9��!�� V�$'�@$�?�$�� ��!�@$9� �
A# � ?$�9 �@$����!�� #�$��!��!��! #�Y �� �A�$�'()$
7S����'��@FA�$�
$��!�$@$��!�� �A�$�'()$�!9��!�� V�$'�@$�?�$�� ��!�@$9� �A# � ?$�9 �
@$����!�� #�$��!��!��! #�Y �� �A�$�'()$��
�=���3�62��
� � �!?!��$��$�@&#@'#$�� �A ���@�A ()$�!�A!@� #��!# ��8 � �@ � �@ 9A$V�$�
��9!�$��!� �$���!�A�$�'()$��!�&�@$�� �$� �A ������ � ���� �'� ��$�
@$��� �$��!�@$�@!��)$��
�
Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás 
�
�
A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 32
7�5���=K�'���!� ���� �'� �
G"A��G.HI1�G"���J4��4���-���'.%5�A1���,2��"0%"51��J4�	4���-��4�
���������
�$��!�A$��!� $�9$�� ��!�$?!�� �$�A!#$�#�@�� ��!�8!�@!�$��� �A�$A$�� �A � �
$D�!�()$�� �@$�@!��)$��!�A!��"#!$�!�,&��� �'� #V��)$�A$�!��$��!����?!��$�� $�
8 #$��9F��9$�?�> �$��$�!��� #��!�#�@�� ()$��
=��������4������ �$�� ��!�$?!�� �$�A!#$�#�@�� ��!�8!�@!�$��� �A�$A$�� �A � �$D�!�()$�� �@$�@!��)$��!�A!��"#!$�!�,&��� �'� #��
Q��������������=��62��
U��������62�����
��������
�!@$#P��$����!� 9!��!� ������$� �$�� � ���� �'� ��$�@$��� �$��!�@$�@!��)$V�
!9�A �@!# ����@ ��
���!���!@'��$���)$��!���� �$�� �`���V��!� @$��$�@$9� ���!@!���� �!��
$A!� @�$� ���� �9!�9 V�@$���,� � ���$�$�( 9!��$� A�$8 �$��
�=���3�6n���
�9� ,$��$��!�
//-��)$�P$'8!��!@$#P�9!��$��$��@$��� �$�� ���� �$��A!# �
�����=���V�A$����)$�!>����'�#�@�� ()$V�A$���!��!��@ 9A$��W&��!�!�@$��� 8 9�
!9�? �!��!�!>A#$� ()$�$'�A�$�'()$���
�9��!�!9D�$U//V�?$��!?!�' �$�A , 9!��$��$�8 #$���!��e�
.�7�5��--V/.�
�!?!�!��!� �`#�@�� ()$�$@$���� �!9�W'�P$U//V�@$�?$�9!� D �>$��!# @�$� �$X��
�
�G101�� C���
����%M�
=����*� l� ��.�
�*�
V	.�
=����*� l� 	���-���/V	7�
=����5� l� .�7*	��*+V77�
=������
� l� �
	�
5*V.7�
=��Q0��
� l� 	�5
	�7/-V/.�
������ l� 
.�7�5��--V/.�
�9�W'�P$U77V�?$��!?!�' �$�A , 9!��$��$�8 #$���!��e�
5.�7-5�	7	V57��!?!�!��!� �`#�@�� ()$�$@$���� �
!9�W'�P$U77V�@$�?$�9!� D �>$��!# @�$� �$X�
�G101�� C���
����%M�
=����+� l� 	*�5+	�	5
V	7�
=����-� l� 	.�+	.�7	+V77�
=����/� l� .	V*	.�
�V�7�
=����
7� l� .7�//7�.
5V77�
=����
� l� /�-.5�+.7V-7�
=��������

Continue navegando