Prévia do material em texto
Accelerat ing the world's research. Nocoesdeorcamentoeplanejamentodeobr Rostenio Sousa Related papers UNISINOS Universidade do Vale do Rio dos Sinos Felipe Teixeira Gestão e gerenciamento de obras tarciano jose CURSO DE ENGENHARIA CIVIL A IMPORTÂNCIA DO ORÇAMENTO COMO BASE PARA O CONTROLE EXEC… Jose Willian Download a PDF Pack of the best related papers https://www.academia.edu/7722881/UNISINOS_Universidade_do_Vale_do_Rio_dos_Sinos?from=cover_page https://www.academia.edu/37952846/Gest%C3%A3o_e_gerenciamento_de_obras?from=cover_page https://www.academia.edu/32349741/CURSO_DE_ENGENHARIA_CIVIL_A_IMPORT%C3%82NCIA_DO_OR%C3%87AMENTO_COMO_BASE_PARA_O_CONTROLE_EXECUTIVO_E_FINANCEIRO_DE_OBRA_PARA_O_PLANEJAMENTO_E_TOMADA_DE_DECIS%C3%95ES_NAS_EMPRESAS_DE_CONSTRU%C3%87%C3%83O_CIVIL?from=cover_page https://www.academia.edu/38592910/Nocoesdeorcamentoeplanejamentodeobras?bulkDownload=thisPaper-topRelated-sameAuthor-citingThis-citedByThis-secondOrderCitations&from=cover_page � � ���������� ���� ����� ��� ����� ��� ��� � ��� �������� �� ����� ������� ������ �������������� �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ����� �������������� ������� ���� ���������������������� ��� �� �������� ��!"��#�� #���� ��$����� %� ���� ��&�" �$����� �� ��'('�)(� ���� ������ ����*�� ����+�������(����� ,�-������&������ �. ����/"����� (���0 �1�����2������ � � ��34 ��� �)�3�� ���� ����� 5�� ����� �) ����� %���6�����7 �8����(� �1��9��#:� #�2������ ��;<� ���� ��� '�.+)%�=>)����������������������������������������������������������������������������������������������������������������?� ,����� �@���������������� 3�������� ��������������������������������������������������������������������������������;� )�1��� ����� �� � ������� ����� � �� �1� ���� ������� ���:��� �������������������������������;� ���� 5�� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������A� )�3�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������B� %),�6&�.)(�+&07,')�7%)(�,)6�)C+7(���������������������������������������������������������������������� ���5 �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ )�3�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<� D� )�3�� ����1����8�����������������������������������������������������������������������������������������<� D� )�3�� ����1����� "��������������1���3��� ��������@������C+�E�B�E��������������� E�� D� )�3�� ������������������������������������������������������������������������������������������������� E�� %���������3�����3�� ��:������������������������������������������������������������������������������������������ EE� &�1 ������34 ��.8��������������������������������������������������������������������������������������������������� EE� ,�� ����� � ����"�� ������������������������������������������������������������������������������������������������ E�� 6 �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� E�� 6�� ������1��1�� �:������������������������������������������������������������������������������������������������� E?� 6 �/����5 ���������������1��5 �� ��������������������������������������������������������������������������������� E?� ,����"����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� E?� &� ��@��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� E?� )+=76&�.)��7+7�'�,)+�)+7=>)���C+�E�B�E����������������������������������������������������������� E;� %�� � �����1������� "��������������1���3�� �������������������������������������������������������������� E;� + F �������1��������3�� ����1 ����������C+�E�B�E��������������������������������������������������� EG� , ��������:����C:���� ������������������������������������������������������������������������������������������������ EA� H� ��&F ���� �� �� �,����� 3����������������������������������������������������������������������������������� EB� &� ��@��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� E<� )+=76&�.)�%'(,+'6'�7%) ��������������������������������������������������������������������������������������� ��� )�"���#�3���1����� ���#�3���� ���3�� �������������������������������������������������������������������� �E� I ��������3��� �����8������ �� ��3�� �������������������������������������������������������������������������� ��� D� ,���8������ �� ��3�� �������������������������������������������������������������������������������������� ��� D� ������$���1����� ������ ������������������������������������������������������������������������������ �G� '�� �������� �����J������ �� ��J� F �1�� ������������������������������������������������������������ �<� ,��1���34 �� ���:������ �� ������ �� ���3����������������������������������������������������������������� ?�� D� ) � �3����������1���34 ������������������������������������������������������������������������������ ?E� C � �@����� �� �1 ��������� �����C%'� ������������������������������������������������������������������������� ?�� '�(.+�6&�.)(��7+7�7�H0'(&�%&�,�(.)(��7�K7(&�%&��+)L&.)��������������������������������� ?;� 7�:��� �� �� ���� �� ���� ��� ��34 ��" ��8������ ����������������������������������������������������� ?;� ���M� ������ �� � �-���� ������������������������������������������������������������������������������������������ ?A� 7*70'7=>)�%)(�,�(.)(��)�,',0)�%&�*'%7���������������������������������������������������������������� ?�� �+)9+767=>)�%&�)C+7(������������������������������������������������������������������������������������������� ;�� % ����3��������������� �� �� ��� FN-������������������������������������������������������������������������ ;E� &��1��������� ��$��� �1��"����3�� ��������������������������������������������������������������������������� ;E� % ��34 �� � F �1 � �������������������������������������������������������������������������������������������������� ;�� )����#�3������1��"����3��O�� �1��J� F �1 �� �� � ����������� ���� ���������������������������� ;�� ,����"������@����������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������� ;�� ���"����3������������"������ � �������9����� �������������������������������������������������������� ;?� ���"����3��������&+.�,�6������������������������������������������������������������������������������������� ;?� C'C0')9+7K'7������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ;A� 7�&P)�'�2�&P&6�0)�%&�6&6)+'70�%&(,+'.'*) ���������������������������������������������������������� ;B� � ��34 ��� �)�3�� ���� ����� 5�� ����� �) ����� %���6�����7 �8����(� �1��9��#:� #�2������ ?�;<� � � �� ! "#$% � � � )� � � ������� ���� � �� ��:� �� 8� �����1 ��:� �� 1���� "�������� �� F ������ � � � ����� ���� " ��34 �� � � ����� 7� � �� ��� ������ �" ���� �� �8����������������8��� ���-����1 ����� :�����O� ���Q����J�������� ��� � ����J����F ���� � � �� � �� ������� � � ������ �� � �� �� 7� F ����� ��� � �� ��� ������ � ��� ������ 3��� ���� ���� � R� � �� ��� ������ � ��" ���J� ���� ����� ��� 1�� � ���� � � � "����3��� ���� �������� ��� ����J�� ���3�� ��� ������ � � ���� �� ��� �9� #���6N�� �J� ���������� ���� �-�����+���<�� ���� ��� � �����F ���� � ������� ���� � �� ��:� �� � � �� �� �� ���� ����-��1����@1�����9� #���6N�� �J�����S�)��J�E<<��O� • 7�����3������������� �������7,*��������� ������ ��� ����������� S� • % � ������� ������� ���� ����8�����1������ � � �"����� ���:� ��S� • + � 3�������F ������� ��� ���� ������ � � �"��� ����#�������� ����3��� � �1����3���� �� � �������� ����J� ��� � �����" ��� �� �����3�������������� �@� ����7������� 3���8� ������� ��� ��F ������1�� ������� ���1������� �� ��� ������ J�1����8�"���� ����� ������� � � � �������� ����� �� � � �"���1������ �� ����3���� ���� ������ �1�����1 ��3��� ���� � �3������� ������34 �J� � ������� 8��"���� �" ������� �� �@� ���� ������� 3��� �� ����3����+,%�J�������"������ �������� ��������� ������ 3��� 8� � �1���:� �� 1��� � ���� � � ;�T�������� ������ � �������� ��� ��� � #�� � ;�T�� � ������ ��� � �@� ��� " ������1 ������� ��� ���7���1���M������������ � ���Q�����8��" ��� �� ���"����������J������8�����1������1�3������ �'C� ����" ��3���� � �1� "�� � � ���J�1��� � �1����7����J�8� �� ������ ����� ���� ��� ��������������� 3������ ���� 1 ��� � � ������� ���� � �� ��:� �J� �����8�� ��� � � ������� ���� � � 1��5 ���� � ������ 34 �� ���� ������ �@�������� �� ��:� ����� &�� � ����� ���Q�����J� ��� �1� ���� ��� � ���� ���� ���� ����������34 �� ��"������������ ���� ������� ��� ����� �1 �@����1/��C�U�J� ���� ������ � 3���� ������$������ �1� ���� ����� ��� �����R� ����������� ���J��������� � ���� � ����������1 ��������� � ����� FN �� � � � 3���� ����" ���� � � �����%���� ���� ��� � ��������� ������� 1��� 3��� ���1�:������ �� ������ �������� �5 ���� � ��������� 8��1����������� ���3������� �����7���:��� ���� ���1����� ������ ��J����������� "� ����� ������� 34 �� ���� ����������� ������� ��J�F ��������� "� ���� � � �����1���3��� ��� ���:���� �1� ���� �� $� ���"� ���V ��� ������� �� � ����� �@� �� � � ���1 ��������� J� ���� �� ����-����� � � 1� 3��� � � � ������ � �������� 1���� ��� 1��� ���� ���� ��������� ��1����� ����� � � ���-������ �� ������@���J�1��� � �1������ �� � � �����J� �� � �� ��� ������ � ���Q��������� ���� J������ �1 ������� �� J����� �1� ���J� ��:����� �����������3�� ����� �1��� ������ F �����R�� ��"-���������� �������,����� �3����� ���� ����� � ������ J� �� �������� ���� �1� ���� ��� � ��1����� �� ����-����J� �����8�� � � �34 �� � � " � ����� ���� ��� ������ 3��� ������#�3��� � � 1��� ����J� ��1�����3��� � � 1��"������ � � F ������ J� � �������3��� � � �� ���#�3��� � � "���� �1��� ������������� ��� � ��:�����R�1��� 3���� ����3���� ���" ������� ���������� ����/"���������������� " ���� ����������� � ��� ������ ��� � ������ &����� �����8"���� ������ R� � � 3��� � � � ����J� ��� ������� �� ����� ��� " � ����� ����1��������� �� � ��� �����) ���������$�J�1� ��� �1�������1 ���� �1� ���J�8�����1���3������������ ���1��� ��J������8��� � ����� �3��������������� �� ������� �� ����� 13������1��� ����1����� "����������� �� � �� ���� � :���������8����������� ��3�������� ��� F ���������&����� ����" �� ��:�� ��������������� ��-����� � ���1�������������� � ����� F ����������� � :����J�F �� ���@�� ����������� ��������,����� 3���&�� ����W��V ��J� ������ �������������� �� � �1 �$����� ������3����7C�.J�����S�K��� �� J����G���� ��34 ��� �)�3�� ���� ����� 5�� ����� �) ����� %���6�����7 �8����(� �1��9��#:� #�2������ ;�;<� &��� � ��� ������ ��"-������ �� � � �� ��� ������� 1 ���� 1������������� � � 7�F �� � ��� � &�" �$����� ,����� ����� �� �� ���� ��������� F ����������� � :������ ������ ���8���� � ������������ �����#������� ��� ����1���� � 3������ ��1������� � ������������ 3���� �� ��:� ��J����� ������������� ��3������� � �������� ������� ������34 ���� ����J� � �@� ��� �� � �1 �$�� ��" ����������"������������ ��������� �� �� �����J���1��� 5�� ����" ���� ���������� �� � � ���������� ������1������ �J� ��������8��������-������� �1� "����J�����������������3������������� �������7,*�J� � �������3����� � ������0&&%�� ��1�������������:� ��� �. �����"������'������3��� �,�� ����3����.',��� &� ���� '������������ �� ��(����)��� )� � ���� � �� ��" ���� ������ �@������� �1 �@�����J� F � ���� ������ ��� � ����� � �� 1��� 5�� ���� ���� � ����� )�� ����� ������ � �� �� �� ����� �� �� ��� ������ ���������� 3���1�� ����� ������"����������� �� ���" ���� �� �� � � ����J�����1�/������������7��1�����1���������� �@������� ������ ��������������.� ���EJ���� " ���� ������*�+�&� ���� '������������ �� ��(����)��� 7.�70��,)�(.+�=>)�.+7%',')�70�� K�.�+)��,)�(.+�=>)�(�(.&�.H*&0�� '�� ���������� ��������2������3���� ���� &�1� ���� ��������� �� ��������2� �1� ����1 F ���� � � �����3��1��@����J�� � ������ �����"��� �1 F ��� ��� ��"-��������1 ������J����� ������ �����GT�� �1 F ��� � �1��� ��� �3����X��������� '�� ���������������J��� �@� �J� �� ���� �����$ ��� ������ � ������������� �����"���� ���������� ����� �� "/����2� ��������� �� �� �� ��:� �� K: ������/� ��2�� 1 �� ���������� �8�� �1��:��������� 5 ����������� ����#�3���� ���� 3���� 5 ����R����� �18�� ������ �� #��� �� � ����� F ������ � 7�����@� ��� ����� �� ��������34 ��� ���� ��$����1����������� C�����1� ��������������@� ��� �1 ������� � �����$ �����J� ��� �����J������� ������� ,����� 3���� �� ��:� ��2�� � 3���� �1 ����J�� �����" �J� � �1��� ���� ���� '�� �������#�3��� �� ����3���2�� ����#�3����1��� 3��� �� �: ����� ���� �.',O� �����1�� �� ��� � ����� �?��� ��1������� ����������������� ���������� F �1�� ������� F ������������� 3�������� 1� ���@� ������� ��������� ��������� �3���� �1 ���������� ������ ����� �1 ���� �� �$�� �� ���:����� 6���� �� ���1� ���F ������������� � �� �� 5�� �1 ��"���J� ��� ��$������������ �� �1��:����� ( �� ��� ������ � ���Q����J� ���������34 ��� ���� ��$�� � ������ ���� ������� ��$�O�����3���� �1 ����������� ���1 � �� �� �1� 1������� ���5 ������1� ��J����"� �����J����� ��J�� ��� �/����2� ��� ����� �� �1���� ������ �J���1������3��� ��� ��� ���� ��� ������1��5 �������� �� 1��� #� ������1� �� �������� ������ ���5 ��� �� ���� �����$ ��� ����2���� "����� ����� �������J� 1��� �����������3������1��@� �J� ���.',��C'6J���� ��3��J� ����� ��J���,7%�� �� :��������1������1�����1��5 ��J���������� ������1���3��� ���5 ���� ���������� � :���O� ������3����� ��@� �J��� F ����R�� � � ������ �J��� �@� ������1�:� ��������"�����,*�2�)1 �� C �����"��J��� �:� �J�� " ��J��������:� �� ���5 ������������� ���������� ��������� ������3���2�� ����� � � � ��������� �����J� � �"��J�:" ���1���� ��J���� � �3��� �� ����3���� 1� � �������������F ���������� 3��� ���5 ��������� �����,*�2���� ������� �� ���� ��� � �3������1�:� �������� � �� J�� �1��� ���� ���� � �:" �J�� � 3���������� ��� �" ��3���� � � �"��� ������������ �WY����J�1 �������� ����3���� ������� 3��� K������ ����1��� ��� �����������2�� �1� �� 1�3���������� ���� FN-�������������J� � ����� ��� � ������ K��������������� 3���� � ����� ��������2� �1� ���� ����� ����F �J�� �� ����1��#�� ���� �������� �� � �����F ������ O�������8������$� ������������ ������@� ��� ����� F �3��� ,����� 3���� �� ��:� �O�� ��� ����3���1� �����1� � ������� �/���� � ���� ������#�� �� � �� ������� @��� ��� ������#�3��� � ����� � 1 ���:� ���� "����������� � ���� � �� ������ � ��:� ���5:� � ���#�����1� � ����:� ��� � �� ��� ����� ���� � � ���� 34 ��1���������� �� �������������� )��)��� ������������ �� ���� ����������� ��� )� 1��� ���� � � � � ������� ���� ��� 1��� ��� ��� ���:���� 1�� � � �� � ������� ����� �� ���5 ���� � � �������� �� � � ��:�����1������1��5 ���� � ��1��� ��J������ �������3���� � ����1��� ����� �� �� ��������8��� ��� "����� 1��� ��� ��� ��� �� � ������ �.#���#�1� ���� �� ���J� E<<���� ��� �� � �� �� �� F ��� 1��5 ���� � �� �1� ���� ���� ��� ���:���� ����� ���1��� ���#��� ��� � � ������ �� � � F ������� ��� ��� �� � ������ ����1������� ���� ��� �����34 �� ���� �� ���� �� �����J���3�� ��:����J� � "���J� ��1������� � ����J� ����������� �� �������)���� �� ��1� ���4 �� � �� �1��� ���J�� �����R����� � �3��� ��� �������4 ������ � :����� �����1��5 ������������������������1���3��J� �� ��34 ��� �)�3�� ���� ����� 5�� ����� �) ����� %���6�����7 �8����(� �1��9��#:� #�2������ G�;<� " ��������$:������������ ��� ��� � � �J����������� � ��1 ����� ��������� ����1�����J���F ������ ��������� ������ )�1��5 ���8����1�����1��� �����5 ����� ���� � ����J��������#����� ��� � �$��� �� ���J�F �� ��� � ���� ��J� 1 �������������������3��� ��� � � 3����� ������1� ����� � �F ������� �� ��������3��� ��������J� ���� 8��1��� ���������������"� ���3���� ���� ����� �����1��5 ������J������ ��� �1���:� ��1��� ���1��� ����1��5 ���J� ��" ���� �� 1��5 ��� 8� ��������� �� ��� � ����� "�:������ ������ ����� 1������� ��F �� �Q�����J� ��� � ����J� $����������:����J� �8������J� �/"����� �� ������ ���� � ����� �������� ���3�� ���J�� �������J� �1 ������34 �� �8������J������"����J� ���������� �� �������� )�� ����F � ����� ������������ ��� ���F �� � ��J� �" �$����� ������� 3����7&,��8� �����@����� ��������1������ ���F ����� ���� ���3��� ��� ����1������1��� �� 8�� � � ���� ����� ��1���M������7������� �@������� ��������1��������� 1��5 ���� F ��F ���� � �� ��:� ���������$ ��� ����� 5���� 1� � ���������� F �1 �� �1��5 ��� ������������� ���1��5 ������� ��� ��" ��8� �� ����� 1���� �� � � �1 �$����� 1��� ���J� �1 ����� �� � �� � ��3����������� ����� �� �� �" �� �� � � ��� ������ � ������ � ���4 �� �� ���5 ����� % ���� �����J� ��� � ���4 �� � � �� � �� �������� ������ �������� ��� �� 1 ��-����� ��� ������� �����:� ��J� ��������������� ��� 34 ��F ��������3����� �������&�� 1��5 ���� ����� ���� "���� � ���1� ����� J� ��1� ������ � ��� �� #�J� 8� ������ ����� ��1������ � F � ��� � ���4 �� � 5������ �� 1 �� �� ���&��� �����J���1��5 ���� � ������34 ��" ���� �� �8�� ���#����� �������� FN �������� �� � ����J���������� ��3��� ��� ����1������������� ����������� )�1��5 ���� ��� � �����"�����������1��� ������ ����J��������� ����� � � �"��� �:" �� ����" ��3���� �� �@� ��� F � ����� �� ��� ���"�� ��� ������ � � ����� ��� ������3��J� ���� ���� -���������� ���� � ���� ��� �� ��������� ��� 1��5 ��� �K�" ��� E��� 7����J� 1 �� �� � F � ������ ����3�� � � � � �� � ������� ���� ��� �� � � 1��� 5�� ���� � �� ���� 1� ������� �J�1���� � �� �������$����������� �� �1�� ��� �������"�����1��� ����� �� �� ,�-� ��*�+�!������ ��� ���� � ���������������������������� ���. ���� ��� ����������� ������ 9���� ����� -����� ����� ����� .�����3����� ��8������ ����� ���� -������ � F ������� -����� � ���� 5�� ���� � ���� 13��� &�� ��� �� �������� % � ������� �������1��5 ��� ,����� 3��� � &��������8� ������ ����:���J����� ����U:�1� ���� �1�� �� � ������ ��������������@�������1��5 ����W��������V�� �� ���� ����A�� ��" � �����F � ��� ��� ��34 �� � ����/"����J� �������� � ���Q������ F � ����� �������� ������� ����� ���� � ������������1� ����� ����1��5 ��J� �1 ����� �� ����F ������� � ����J����������� �� ���1� � ��������� � � ������ �� ��� � �� ��� �� ��:� ��O��������:� ��J��� �:� ��J�1��� ������ ����� ����-����� � �"8������ �) ���� � � ���� F � ��1���� �� ���1� ����� � ��� 1��5 ��� 8� �� ������ ��3��� ��� ������ � � ����J� ������ ��1������ � 1���� �� ������ ��3������� � �������������� 3����� � ����� � �� ��� )�" � ����� �������1��� ����� �1��5 ��� J������ �1 ������� �� J�����������3���" ����J�8�� ���� ������������� ��1 ����� �� � �������� 8� �� ��1���M����� ��� ����� ��3��� � � 1��5 ����� ( " ���� +����" #� ����G�J� �� ����� ��3��� ����� � � �� � � ������� ���� ���� 1��5 ���� � �� � � 3��� ��� � ���� &���� �������� � 8� � �������� ���� �� ��� � � ��34 ��� �)�3�� ���� ����� 5�� ����� �) ����� %���6�����7 �8����(� �1��9��#:� #�2������ A�;<� � ���� ����� �1 �@������1����" � ��������"���� �� � ���� ��������� �� ��������34 ���� � �� ������1��5 �����7�� ��� 34 �� F � � �� ����� 1��1������ ����� �� ��� . �����"���� � � '������3��� � ,�� ����3��� �.',�J� �����8�� � � ����� ���� �1��5 ��J����� ����� ��1����R�� �����J��1����������������� ��"-���������������� ����� ����1����C �����"� '�����������6�� ����"��C'6��� ���� ���J� 8� ��1������ � � � ���� F � $:� �� �� �� �� � ����3�� 1���� 1��5 ���� � ������ ��� ������34 �� ���� � ���� ��1������� � ����J����$ �����������"� �� �����"��� ������� 34 ��� �� ��:� ����7�� �� ��� ������ �����������8� 1���@� �� ���� �����34 �� � ����/"����� �� ���J� 1��8�� ��� ��� 34 �� � � 1��5 ��� 1�� �� � �� ����������� ������� �� � � 3��� ��� ��1����� �� � ������ &���� �� �:����� ���� ���� F � � ������� �� � ���� �� "�� � � � � �� ��� ������ � � � ��� ������ ��8������������� �����J����� ��� �������� �������3������� �1� ���� ����J�����������C+&&76J�C&�7,� � 0&&%�����C�����J���0&&%��0 �� ��$�1����&� �"Y�����&������� �����% ��"���8������� ������������� ����#�3��J����� � # ���� � � �1� ���� ����� ����������� � ����� 5:� � ������������ U:� �� ����3�� 1���� ���1���� �� 0&&%� 1���� ��� �����34 �����1�@�J��������� ���������3���������� F �����$��1O������" � ��������"� ��1������ ��� ����� ��� )�1��� 5�� ������������� 3���������� ������"���#�3���1������ � � 3��J� ����� ������3�� ���� ���1��"����3��� ���� ����)���3�� ���������� ��1���������1� ���������F ��4 �� ���Q������ ���1��"����3���8� � ���������� ������������ �3��������������� ������ �1���� &�� � �3��� ��� ����� ������ � ��� � ���J� 8� ��1������ � � ���#��� �� 1��� 5�� ���� ��� �1� ���� ���� �� �@� ��� � � � ���$�� ������� � �� �J������� ������$���#��� ��� ����"�J��8���� �� ����1��#����)�������� �C ����� ������?��8� � ��� ������1�������1��� ���� ����� �� �� ����� )� 1��� 5�� ���� � � ���"�� 1��#�� 8� ����� " ���J� ���� ����� "�� � � � � ���$�� ���J� ������ ������ ��� "���� �� � ����34 �J� ����� ����� �1� "��� ����� � �� ���1�/1���� � � � �� ���#���J� �@� �� � �� ����#�3��J� ��"���#�3��� ��� ���� ����� �� ��J�1��#��� � ��� "�J�������� ���������3����1� 3��� �� ����� � �1� ������J� �� �������� �������� �� ��� �� �� )� 1����� �������� � �� 1 F ��� �@� �� � � � ���$�� ���J� �� " ���� ���������� �������� ��J� ����� ����� Z� ���34 �[J� Z ��� � ��[J� Z��� �����[� �������1�������� ��&�� ���� ���� �������� ��-������J���1��������� ���8� � ������� ��� � ��� �J�1��� � �1����&�� ��@� ��8� ����#����1���������1� ��������� ��� ��������� �� ���4 ��� � �@� ����"���#���������" �-�������� �1� ����� ����@� ��� �1��� 5�� ����� ��8����1��#����� ��$��� ������������� ��� �� ���3������ � �� � � ����������;���A� � � ��� " ��� ���� �� ��@� ��� �1��� 5�� �������� �3��� ��:���������1������� ��3���� � �1 ���$���R�1��� 3��J� �����8�� ��� �� �������3��� ���� ��� � �-����� ��� � � ������ � � � ���1��� � � ��� ������ � � ��������3��� � � �1� �� ������Z���V�$ ���1������"[��� )� 1��� 5�� ���� � � � ���� 1��#�� ����� R� � � 3��� 1��1���� �� � ������ &�� � 1��� 5�� ���� � � ����� � ��� 1��"����3���1���� ��$���#��� �� �;���A�� �����J�� ���$���������������� ����� � �� � � �������� �� �����J�5:� $:���"��������������� ��� ����� ���� ������ ������ �� ��J� ������������$ ��� ������������������������ ���� 7������ � �� ��8��� � � 1��� 3��� 1��� "���� ������� ��� � ����� ��� ��� �� #�� �Z�$� ����"� 1��� �����[�J� � � � 5�J� ��� �������� ��1��"���������-��"���� ��$��� �� ������ � ���\���� ��� ������F ������ �� �� �1����������8����� � ��3������� �� �� ��� � ��������,���� @���� ���,�J� ������ �� �������3������� �� �������� ���$����% ���� �������� 1��� 5�� ��������1�/�������������� ��1�� �:�� ���1���������� ��34 ��� �)�3�� ���� ����� 5�� ����� �) ����� %���6�����7 �8����(� �1��9��#:� #�2������ B�;<� ���� ��� U:� ���� ��3���1�/����� ��� ���1��#��� � � � 3��� ���� �������� ��J� ��� �3�������������34 ��������� �� ���)�� � � ��������1��@� ���� ����� �� �1�� ��� ������ ��1��#���@�����1������� ��������� ��������J���1��#������ ��� ��1����� �� ��" ��� � ����� ������ � �����J� ����� ����� �� " 8��� � � F �1�� ����� � ���� � � � ��� ��������� ��� ��"���#�3��� �� ��� �J� �8������J� �" �$ ����� � � ��F �� ���� � �1���:� ��� 1 ��� � � 3����� % ���� �����J� 8� ��1������ � ����������������������� ��" ����J�� � ����� ���� ��1�����" ����1������� ��J���F ���1��� ����� �� � � �:� � ���$����� &���� �� �:����� ��1��� � � ��3�� ���J� ����� ����� ��3�� ����� 1����8������J� 1 ��� �C+� E�B�EJ� �������������� � �1 ����������� )� ��3�� ���� � � � � �� �������#���J� ������� ������ � ����� �� ��� � ���� � ���� �����1������" � ����� �������� ����� ��������������������J� ����3�� ����8� ���1� �������� � ��������������� ����� ����1� 3��� � ���� ����)�� ���� ���������� ���8������������� �1��� �� �R������� ����������"������� � ��:�����1������� � � 3����)�1� 3��8��" ��� ���� ������� ������������" ��� �� ���J�� �� 5�J�,�]�0�^����&����� ������ "� �������������� 3��������J�$:� �� � � ���� � � ����� ������� �� �� �1��� � �1��J� ���1��� 3���� �$� ���3��� � ������� � ���� :� ��� ���� � �3��� ��� �������� � � � ��#� F � �� 1� 3�� 8� ����� 1 ��� � �����J� � � � 5�J� �� ��� �� � � � ���1������ 1 �F ���� 1� 3��� 1� ���� �� � �� "���������������3������� �� �� �����������3����� �� �����J��� �1� ���1� �����" � ������� �� � ����� 1���� ���� �� �� 1���� ������ � � � � ����� 7����J� �� 2� ,� ^� 0�� % � F ��F �� �����J� �� ��3�� ���� � � � � �� � � ����� ��� �� ��� ��@���� ��� � ��J� 1���� ��������� �� �� ��� � � 1��� 5�� ���� 1�8����J� � ��� 8�� 8� ���� 1���� �� ������� ����� ����� ��34 ��� �)�3�� ���� ����� 5�� ����� �) ����� %���6�����7 �8����(� �1��9��#:� #�2������ ��;<� � � " &#�/� ��!/0�&� ��" ��& �� 1!��� � � 7����� �����"���#�3��� � ����#�3���������� � ����� ��� ����8�� ���� �����1������� � ������������� 3���������� &���� � ���F ������� �� ����"���� �� ��������34 ����� � ��� "��������J� �����8�1���@� ������"�����F ������ ���� 1��� ��� � �� F � $�5�� �@"���� ������� � � ����� �������34 ��� 7� ����J� ��� ��� � ������� �� ����� ��� � ���� ���� 1������������� ���������� �7�F �� ���� � &�" �$ ����J� � ��� �� � � � ���J� �������� ���� 1� � �� ���� � ��� ,7'P7J� ���� � ��� ��� ���� �����J� �1� �� ����� ����������� �J� ��� �� ������� � ������ )�� � ���������1��5 ���� � ������34 ��8� �����5 ����� ���� � ����J� ��� � �$��� �� ���J�F �� ��� � ���� ��J� 1 ��������� �� ��������3��� � �� � � 3���� &�� �� � ������ ��1��J� �� Z1��5 ��[� ���� �� ������ ��� ��� � ����� � � ��:����� 1���� ��� ������ �� ��8��� � � � ����� �� �� 1��� ���� ���� ������ ��� ���1� ����� � � ��� F ������� � � � �������3��� ��������J� � ��� 8��1 ��� ������������ ���"� ���3��� � ���� ����� �����1������������� ����������J� �� " ���� �� 1��5 ��� 8� ��������� �� �1 �������� �� � �� ��� � ����� "�:������ ������ ����� 1������� ��F �� �Q�����J� ��� � ����J� $����������:����J� �8������J� �/"����� � � ������ � ��� � ����� �������� ���3�� ���J� � �������J� �1 ������34 ���8������J������"����J����������� �� �������&����" ��������J������ � �����������:������ ��4 ����� � ���� ��� � ���� 1���� �� �� �� �� ��� � �� �� 1 �����J� ����� 8� �� ����� ���� ������� � ��������J� ���1����� 1���� � "��������������1���3��J�1��1�"�����1����� ���J���������� ���J��1����3���1 ���� �/�"����1 �����J������� 3��� ��������#�3��J� ����&�� ��� ��������1��J���Z1��5 ��[����� �������������� � ������������������ " ����� )�1��5 ���8��� ��1���������� � ��������������1������ ����� ������������ ������� � �� �1� ���� �����)�1��5 ��� � � ������34 ��8� ��� ��� ��� ���1� ���� ���� � ����� � #�J���1��5 ���1�� �� �������� ����� ��1��� �������F ��� 1�� � ���� � ��� 34 �� � �" �� ��� ���� �� �� �� &� � � F �� �� �� �������3��� � 1��� ��3��� � � ��� � �� �� � � ������ �J�� F ������� �� � 5������� � :����J����F ����� � ��� ���� F ���� �� ����� #�����1���������" �" �� ��������� 3��� ������������������������ 34 ����:� ���� ��� ������ ���� ������ ��8����������1��@� ��J�1��#��� � � ����� � 1���:� ���J� 1���� ����� � � �� �����1������� ��� 1��5 ���� 7�� ��1��� ��� 1��5 ��� 1�� �� � �� ���� ��#����� ������� ��K�" ���E�O� • ���� 5�� ���� � ���� 13��O� 8� �� ��1�� F � � � � ��� �������34 �� � � ��:����� R� ���� 13��� ��� ������3��� 2� ���� ���� � ������ ����� ������� ��������J���� ����3������1��"������ �� � ������ �� �����:��� �� ���� ������ S��� 1��"������ �� � ������ ��� �� ���"��������� ����� ����3�����1� �������� F ������������� �� � � :���� � ��" ����8� � � ��������� �������������� ���������F �� ������������ �� S� • &�� ��� �� �������O� 8� �� �����" ��3��� �������� ��� ��� 3��� ��F �� �Q����� 1��1����� �1�������J� ������ ������ ��� � � �����1�����1�������1��"������ �� � ������ �S� • % � ������� �������1��5 ��O� o ���7�� 1��5 ��O�8��������" ��3��������������� 3���1��1����J������� ��������������� � � ��������1��"����J� ��������1� ���� ���$�� ���J� �� ������� � #���S� o ������5 ��� C:����� �� � � � ��� � � ����� � � ��:����� R� ��������3���� . �� ��" �� � ���$�� ���J� � ���� �� � 1���� �� �� ���� ���� ��� � ���� L:� ����� � ��� 1��5 ���� �8������J� $���: �����J� ��� � ����J� � ���$ �� � � �F ������J�1����"����J� ���S�� ��34 ��� �)�3�� ���� ����� 5�� ����� �) ����� %���6�����7 �8����(� �1��9��#:� #�2������ <�;<� ������5 ���0 "��O�����8����� � � ������ � ��:�����R��1����3���1 ����/�"����1 �����J�" ��������� �3��� 1���������� ��� � � � �����"�34 ��1�����/���������� ���3���1 �����S� �� ���5 ���� ,��1� � ���� �O� 1��5 ���� ���� ��� ����� �1 �������� �J� ����� ����� ��� � ���J� �������34 �� $����������:����J� �8������J�� � �Q�����J�1����"����J����$����J��������#�3�������������� �� ����S� o ������5 ��� &� � ����O� ����8�� ������ ��� � � ����� � � ��:����� 1���� �� ������ 3��J� ���� ����� ��� 1��5 ���� ���1� � ���� ��� o ������� 5�� ���� �@����������� ���O� 1��� 5�� ���� �������� R� � � 3���� ��� � �������� �� � � ������ � � � ��� ��34 �����1��5 ��J� ��� �3���� �� ����34 ��� �� �1��� ���� � �� �� � ��������1��@� ���� • ���5 ���_����������� @��_������ 8�����$ ����������_��� ���_J�������� ����1��5 ���� ��� �� � � � ����J����� ������������ ��34 ��F �� �$��������� �������8���������#�3������������ 3���� ,�-� ��2�+�� �������������� )��)��� ������������ �� ���� ����������� ��� � &���:�������� �����$:���:��� � ���Q����J������8��� � ��������8�������� ���3�� ����� � ���� ��� &���� ���:�������1���� ���3�� ���J� ���1������ ����$����� 1 �� ������������� ���� ���������� �������1��� ������ � � ��������( �$:���� � �� � ��� � �� ��� �����������:1����� � �� �����1 ����������� 13��������������� ���� � �� ����� 1��5 ��J��� ��1������� ���������8���1����8��������������� �����1���34 �� ��������@���J��� � �� ��" ��� � "������ � � �������34 �J� �� ����/���J� � " ����� �� 1��� ��� ���� 1������#���J� � � ������� ���� �� ������ �C+� E�B�E� �7C�.J� E<<<��� )� ��3�� ���� ������������� 8� ����� 1� ����J� ���� ��" � ��� F ������� � �� ������ � � �������34 ��� `�� � # �J� � ���� � �� � � ������� ���� ��� 1��5 ��J� 8� ��� � ����� � � ���#��� �� ���������� � � ������ � ������������ ��������1��� ��F �5:�������� ������������������ ����J�1�� �� ��1������ ����������� �� ����� �� 1 �� �� �����8����� � � � ���� ��� ���� ��� ���� � �1��J� � � ���� � �� 1��5 ��� ��F �� �Q����J� ���� ��� � ����34 �� � � ��� ��4 �� ���� �� ����J��������������� ��������1��@� ������1��5 ���� �8������J�$���: ������� � ��� � ����J���� ����� ������ �1��� �� ��1�� ��� �� ��������� ����#��������1 �� �� ����F � �����1��� ����" ���� �� �����" �� 1����� �������� ������1����������J�� ���� ���������������� 3���� �� ��:� �J���F �� ���1���M���������:��� ����� � ��������������� ������� • )�3�� ����1����8������ \� ����3�� �����1��������J��� F ����R��� ������34 ����������J������ �� ����� ���� ������ �� ����� ������:1����� � � ��� �� ��� ( ����1��5 �������� ��������1��@� ��J� �� � �������� ���1�� � � �� � � ��������1��� :� ��� � ��� � � ������ @����)������� �� ���:���������� ������� �� ������� ���� ��� �� ���"��������F ����� ������������� ������� � �1��J� �� ,�C� �, ���� ����:���� C:�����J� � ������� 1 ��� �C+� E�B�E� � ���� ����� 1 ��� (��������� ��� '�� ������ ��� ,����� 3���,������ ������ ������8� ���������������� ���� ���:����� ������� 3����7C�.J����A���) ����� � �1���� ��34 ��� �)�3�� ���� ����� 5�� ����� �) ����� %���6�����7 �8����(� �1��9��#:� #�2������ E��;<� ������('�7�'��,7'P7�J������������� �����K ���3���9 � ����*��"������� ���?GJ�1��� � �1���� ����� ������8����� 1 ��������1 ��� �����������J����� ������,����� 3��� �6 �������)���3�� ����1����8������� �� ������ ���������� ���� ����������� &�� � ������ 8� ���������J� � 8� ��������� 1���� �� ��:��� � �������� � � ��� ������ J� � � � 5�J� 1 ���� � ��� 1��1�� �:���� � � ��� � ��������� ������3��������� ��� �"���� #�J��� F �3������� ���3�� ���J� ����J�� �� � �� �����1���� " ��� ��� ��:���J� 5:� F � 1����� �� �� � ��� ��1��� � " ��� �� � � ��������� � � ���1-������ ������ ����� ����� �3��� � � ��� 1��5 ��J������J���������3�� ����J� ������ • )�3�� ����1����� "��������������1���3��� ��������@������C+�E�B�E�� 7��C+�E�B�E����A��7�����3���� �� ����� ���:����� �1� 1����� ���3�� ������ ������� 3���1���������1���3���� � ���@���� ��������@����J�F �� ���� � ����C+�E�B�E�E<<<� ����C�E;��E<AGJ�� ��� ��������8�����1������3�� ����� � �� ���� ��������@�����&�1� "����,�C�1����� � ���������� �������� ��J������8��� �1��� ��34 �J�� �������� ������������� �@����������1�8�����7���������� �����8�����1��1��������������8���� ���$�� �������1�8����1������ � "������ �� ����/���J� "���������� �� ����Q������ � ������ ��� �� �� 1��M� ���� � � ������� � 1���� �� � ��� �� � �� � � ����J� � ������������������ ������ � � �� ���� ��� ��34 ��F �1����������� ��� ���� ���� ����&�� � ��1��� � ��3�� ���J� �������������������3����������1�� �� ���� ���������� �:����� ����� ��� ���$ ������� ��7C�.J� E<AGJ�E<<<J����AS�U���$� ��J�E<<E��� � • )�3�� ����������������� )� ��3�� ���� ������������� �� � � ���$����� 8� �F � � ���1����� 1��� ��� � ��3��� �� ������ ���� � ���3��� � � �������� �� �� � � �� � � ������ ��� � ���� )�� 1� 3��� ���:����� � � ����� �� � �� �� � ���3��� ���� � ������ 1��� ���1���34 ��� �� ����J����F �������J� ������ �� J�_�/�� ���_� �1@������� �1� 3��J�� ��������������F ������� �� �� ����� ���:������������ �����J����� F �1�� ����� ��������� �� ���� � ��:�����1���� � � ���� ��� ����� ���� � ���3�������� ������7��F ������� ��� �� ���3������ � �� � � ����������� ����������1��5 ����� &�� " ���� ��� ��3�� ����� �������������� ���� � �������� �� � ���3��J� � � "� 1��� � � � ���3��J� ������������ �� � � �����3�������� �����1���������% ����������������������� ���F �� �� �����J�����3�� ����� �:������� �� ���� � ���$�����7�1� �����������J���������� �1�� ������� ����3�� ���� ����J�� ����� ��O� ���� ��� ���������:� ��J� � ���$ �� � 1�� � ���� F � 1�������� ����J� � � �$ �� ��3�� ���� ��:� ���� � � � ��� �� #��J� � ���� ��� ����� 1������ � �� � � #����J� �����8�� ��� ��� ��$�� � �������� � ��� ������ ��3��� � � � ���$ �� �K������ J� E<��S� ���"�J� E<<G���,��� ��J� �� �� �F ��������� 3��������� 8� ��� ���� � 5 ������ �� � �����"�� �� ������ ������ J���F ��� � ��� ���������3���� ��8�������� �" � ����� ���� �������� � ����# ��� )����3�� ��������� � � �����J�� ������ # �J����� �� � �����1���34 ��� �� �����" �8�����J�� ������ ���� ���� � ���������� ����������������������� ���F ��������6 ����F �� 5��� � ����������� � ���3������� ������ � �� ����� ������ ���� ���J������ ����1 �� ���� �� ��5 ������� �� ��� �1� ��J� ��1����� �����)��5 �� �� � ��:���� � � �� ��� ���#���������8������1��1���3���� �� ����J�F �8���� ������3���������������� ����� � ������� � � � 3��� ����� ���3��J�������� ��3���������� ������ � F �1�� ����� �1� "����� ������ �1���� ��������1 �����1 �:����� ���������� ����� �������J������������ �� ���3���������3�� �������������������� � �� " ��� ��1������������ �� 5 ����J��������������� � � 3��� � ���� �-����� ���� � � �������� ����� ����J� � � � � �� �������J� 1 ��� �1� ��� � � 1�����������J� ��� ����� ����������3�����3�� ��:���J�F �8� ��� � ��3���1������#����� � ��������� � ���3���F �1�� ������� �� �� ��� � ����� ��34 ��� �)�3�� ���� ����� 5�� ����� �) ����� %���6�����7 �8����(� �1��9��#:� #�2������ EE�;<� )�� ��3�� ����� ����� 1� ������ ��" �� F � �� ���5 ���� � � ������ ��� 1��5 ��� �� 5�� � � ��������� �1��5 ���� ��F �� �Q�����J� $���: �����J� �8������J� ��� � ����J� �1 ������34 �� �8������J� ������ ,��� �� �� � � ����J� ��� 1�������������1� 1����� ������� ����F ������� ��� �� ���3����� � � �� � � �����J�� ����������1������� � �������� ���� ����8����� �1 �@������ �� ����������� ��� ��� �� � ���� �� ���1���3��� F � ���� ��� �� � ���� ���:������ &���� �� �:������ ����" ��J������� �1 �� �������� ��$���� �C�� �$���E<�;�J�K������ ��E<���J�U����$� ����E<BB�� ����"�� �E<<G���)����3�� ���������������������� 8��� �������� ��������1��� J������� �� "��� ��� ��(��� ���� �� ��� 7� ����������3��� ��3�� ��:���� �%)�� � � ��� � ��� ������� � ��� � ��3��� ���� � ���3��� � � �������� �� �� � � �� � � ������� 7�� ����������34 �� ��3�� ��:����� 1������#����� ���� �����" ��� F � � ��������� ������ ��� � ���3��� �� � � �� � � ������ �� ��� � ���� &�� " ���J� ���� �� ����� � 1� �- �� ������ ��� � � ����� ��������� 7�� %)� 1������#������ �� ��������$ �V������J� ���������� �F ��� ����� ���" ���� ���&���������3�� ���J����� ��J��� ��3�� �������� � ����������F �������� ���3���F �� � ��1������1�����������������J�� ������������� �1 ��������� ����� � ��� ����:��� J����� � �� ����� ���3��� ���������:����J�F �����������1������1������ �� ��%)��� 7��%���������34 ��)�3�� ��:����� � � ��� �� ��"���#��������� ���� ������F ����&�1 ������34 ��.8��������)�� � ���3��� ���������� � ��� �������������� ��"� 1������ ����������������8����� �/"������� �������������� ��1��� � � ���3�J��� � FN-������ � � � 3��J������� ������ �1� "����J� ������7�� �����" ���1� 1�������1���K������ � �E<��J� 1��<�G��J�1������"���E<<GJ�1�EA��A�� ��F ����������� �����C+�E�B�E��7C�.J�E<<<J�7� ���%J�1�;?�;A������ ���� � �1����� �����������34 ����3�� ��:����J��������������"�� ��� �� ���$�� ������ % �F ��F �� �����J������ � � ��� ���������3���� � ���%)�F ��F �J����������������" ��� � ��� � ��3��� 1�/1���J� ���� ��:��� � � � � 3��� ���� ������� ���� � ���3��� F � �� � � �� ���1��J� �� F ����� 1���� �� ��1�� � � � ��� ���� �� � �� � ��3����� ���� ����������3��� �� ���� � ����� �_���1� ��_�� 8� ���������� 1���� �� ��� ��:����� ���� ��� ��������8�� ��������� �� ���������1�����1������� ���3��� ���������������� �� J�� 1����������� ����� �� ��� �����" ��� �������� 7�8�������J�� ������ ���3��J�� �� ���$�� ���������J� ��" ��� ��34 �� �1 �����J������8������������ �������34 �� $���: �����J� �8������� � � � �Q���������� ��� �� ��������� � ��34 ��1������#������ �� ���3���� �� ���� ���������� �� ������ �J� ���������� "���� � 1��� � ��� ��� ��$�� � 1 ������� � � � � ���� �� ���� \� �� ��1�� �1 ����� � � ����������3�����3�� ��:����� /�������������� �� ������ 7�� �1 ������34 �� �8������� �&.�� � ��� � �J� � � ������ 1� ����J� ���1� ��� � ��� ����J� ��� ��� ������ � ��� 1��� ��� ������ � � � 3������ � �������������������� 3�������� � �1��J���������� � � � 3������� �M������ � 1���O� ��1��� �� �M����J������J� �����$�J����J� ������� ���� ���� ���J� ���3�������"������� � 5 �����.-������� ��������� ����1� � �������1��� �"�:��������1��5 ����(���� ������1������ �J�1������F ������� �� ��������34 ���� � � ��" � ��������������"��� � ���� ��������� �� �1����������� ���J� �F ��� ����� ���������3���� �����8����J� ������������ � ���� ���:�����1������������� �����������7�� ����3������������F ������ J���1�� �������������� ������8� � ���� ����J��������������������� � � � 3�������� ���3����7��1��� ��F ����14 �����&.����O�" � ������� �� �� 5 ����J��� �������3������� ��J�� "�� �� � � � 3������� ��J��������#�3��J�� � �� �������� ��J���������34 ��� � 1��5 ��� � ����������3������� � ���3���J���� ������� ������� 3��� ���� ���� ����#������ �����������3������� � ���3��� � �� ���� ��K������ J�E<���O� ��34 ��� �)�3�� ���� ����� 5�� ����� �) ����� %���6�����7 �8����(� �1��9��#:� #�2������ E��;<� .�1����� ���� �������34 ������&.J�������� ������������ ��)�� ����1�� �� �������� �� ����� ���$���J� ������� �� 5��� ����������� ����� � �1� �����J�1�������������3���� � � � ������1 ���1�/1���������� 7�" �����"��������1��� �� �1 ������34 ��1������#����J�������������C��������C������� �"���� �� �1� ��������������� ��������,������ ��� � ��� �������1� ��� �" ���J�F �� ��� � ��������������� � ���3���1���@� ��J�� �������1� � �������1���� ���3���� ���� ������ �1 �@���������� ��� ��F ������ � + ��3�������&.��� ���� ����" ���1����@1����� �� ��3��J��������������� #�� �� 5 ������� ����� ���� �� J� ��� ����� � �� �� �� ������J� ���@�" ��1��� " ������� ��J�1�1 ��� ������$���������#�����7;�J����������� �� ����� �����&� �� ��� �� �1�� �:�� ��� � ��:���������� 3���1����� �����@�" �����"�-�J� �1��$���J���F �� � �� ��� ��������� ����� �����J�1����� ���������� �:�����8�������7�� � ��3��� � ����������3�������� ���3��� ���� ������� � �� �������� � ��� � �������J�1��������1������������ �4 ��� 7�� ��"-���������������������1����F ��F ��� �����8�������� �� ���� ������&.���" � ������� �J���� ������� ������� 3��J�����������3���� �� ���3���� ���" � ������� �������� ����� 5 ����J��� �������3������� ��J�� "�� �� � � � 3������� ��J��������#�3��J� � � �� �������� ��J���������34 ��� �1��5 ��J�����������3�������� ���3������� ��� ��������������� � �� ����1��� �����&.���U�� ������� ����� � ����"��J� �� � �"�� ��:�F �� ������� �� ����1 ������ �� �1 ������3���������� ��������1�� �� �� �������� �� ���������O�" �8�������1���:� ����F ��F ��� ����� � �1 �@������� ������������1 ���������� ��������� � �� ���������� ��� ��F �������,����� ���� � ���� �������������#����J�����$:������ ���� � �� ���� ��� �� �����8����J�1���������� ���1�� � �������� � ���/�������1� ���� ��1 ����������� ������F ��1�� � �����������" ����������3�� ����� �������������3�������� ���3����� �1 ������������� � ��� �� � � ���������� ���3��J��������������3���� � ��"������J��8������ ���� ���� ���J�������� ����� �� �1 3��J� ����.�� 8��1�� ��� �����1�������� � ���������1� ���� � �1 �@������ &��� ������ �� -��� )� ,�� ���� � � &����"��� �,&�� 8� �� ���5 ���� � � �1 ������34 �� �8������J� ����8����J� �����34 �� � 1��� ��� ����� ��� � ������1 ������������� �1��������������3��J� � � 3��J��������#�3��� �������� ������ ���3��� �� �����)�� ���� 8�� � �$��� ��������&�1 ������34 ��.8������J������������ �� ���,&�8������" ���J�� �������1�������������� ���J� �F ����� F � ��� &.� ���� 1����� ��� ��� &������� ���������� ��� ������� � � � ��3�� ����J� 1 ���� � �� ������� � � � ���/�����1 �����������1���34 �� �� ���1����� � ��������� ��J��"���#���������� ����3����8������������� ��� �� ����� � �� �������������� ���� �������� ���)�� )� � ������� � ��������� 8� � ���� ��1�� � � � � ��� ���� �1 ������34 �� �8�������� U:� � �������� � ���������� 1���� ��������� �� �1 �@�����J� ����� ����� � ���J� 1��1�"����J� � "������ � � ��/� ��� � � �1����3��� � � 1��5 ���� ��� � ����1������ ��% � � � �� �5 ������ ��� ��3�� ���J� � " ����� ��� ���� ��� ��� �� � ���� ��� ���� � ��� � ���� � ���3���� ��������� ������� � �1���� �� �������� ��������J���� ��1��F �" ���� �� �����1��$��������������J� ��:��1� � ���������7� ���'�� ��34 ��� �)�3�� ���� ����� 5�� ����� �) ����� %���6�����7 �8����(� �1��9��#:� #�2������ E?�;<� �� �������� �� ���� ��� )� 6�� ��� ��� ���1�� �:���� ��:� ���� @��� ���� ��"-������ ��� �C+� E;�?B� �7C�.J� E<<���� ���� � ��� 6�� ��� 8� �� � � �������&.J�� ����������� � :�����������1��1�� �:����� �������������� � �� ������ ����������/� �J����� ������� � ���� � �3����1��� � �1��J����� �F �������J���1���3�������� ��34 �� �8������� �$���: �������,�������� ���� ���,/��"��� �% � ������,��� �����J���6�� ���������1�� �:������ �� �� ���1���M����J������ �� ����8������ � A�� 5:� �������� ������ ������ F ��� ����������\�� ���� ��1������ �F � ���� �$��� ���$�� ����� � � ���F ��� ���� �������34 �� �8������J�� � �Q������ �$����������:����J� ��������������� �� ����� ��� ��1 �� ��34 ��R��1�� � ����� ��/� �������������J� �����F ���� ��� �� � �� ���"�:������3�����F ���� ���� �����"������������ ��34 ����� ����� � � 3��� ���� � � ���� ������ \� �� � ������ � � � ���� ����J����� F � ����� ��� ����� 1�� � �����)� 1��1�� �:���� � � �� � �� �����5 �������1� ���������� � ������ �� ��J������@����� ���J� ����� �1 ��������� ���#�34 �J���� ������� ���3 ��������������)������ ������� \� �� � ����3��� ��� 1��5 ��� ���� 5 ������������� 1���� ��� ��� 34 �� ��������J� �� � ��� ��1 ����� ���Q����J� �8������ � ���@�������(��� ����#����� ������ ������ �1 �@����J�1��� � �1���� & � �- ���� )������"������@������ 1� � ������1��"����3���� �1�������� � � 3������� ��J�������1 ������@������ ������� ������ 7����� ����� ��1���� �F �� ����14 ���� ������3������������� @�������1��#��� � � � 3��J�� ��������� J������� F �1���������� �� J�������� � ��@���� �����1��������� �������M� ������������� 3��������J� ���� �� ������ �� � ������8������� �1��"����3����@������ �� ���O��&+.�,�6�������"������ �� � �� �9�����������"������ � �������� &�����5 ���J�" ���� �� �8�1� 1������ �������"����������� ���J�� ����������1� ������� ������� �� �������� � ���1-������� )� ���5 ���� ��� 1��"����3��� �@����� ���� �� ��"���#�3��� ���Q����� 8� ���$ ����� ����� �����"����� �@����������� ����� 7�� �������34 �� � � 1��#�� � � ��� "�� � ������ �3��� � ����� ���� � � ��1���M����� ������ ��� ������ 3��J�� 5����������������� � �1� �����J�� 5������� �����������3����)�������"������� ���� �� ������ �� ������� ���$ �� ������ /4� �'����� 7��% ��� ��������1���� ���3�� ���J��1� � ������� � �1����� �� �� ����#�3���� C��) � �$�� ��1��5 ������1� ���1����� � ����� �� �� � ��@����� ���3�� �����&����� ������� � ����� ������ ��� ��� ���� � ����� ���� ����3�� ����1����8������� ,��C �F ���� ����� �������������� ������������ 3��������� �� ��5������� ���� � �����������1������������ 3��� � � ����/� ��� %�� ,�� � � � �1���� ����� �������������� � � 5������� � ���� ��� �"�34 �� ���� �1� ����� � �� �� � �� � ������� � ��������J�� � ���1:"���J�1������1��1�"������ � ��1�8����� ��34 ��� �)�3�� ���� ����� 5�� ����� �) ����� %���6�����7 �8����(� �1��9��#:� #�2������ E;�;<� � � !$��/� ���!����& !� !�$% �5�1!�*262*7� � � 7� �����1���3��� ��� ���:���� 8� �� ���� � "/���������� � ���#����� ��� � ���� ��� ������ 3��� ������� . ���� �� ������ �� � � �M����� ������� � �� � ���� ��� ��1���� ���� ���3�� ���� � � � ���� � �� ������ 3���J� �� � "����3��� 1� �-� ��" ��� � ���������� �1��� 3���������1������� ����8������ �G�J������� � ���#�3����� � ��������1�@�J� ��1��� �1���������1 ����� ���� ���������� �����J�$����� ������� �1��� ���1�����/� �������:� ��� � ������)�� � ���� ������1������ �� �� � �1� ���� ������� �� � ��1���� �� �� ,��� ��J� ��"�� � �"����� ��� _�� �� �����1������ �_J� F � ���3����� �1� ���� ����J� � � ���� � � ����� ����� ��������� ������������&��������1���3��J�1������������� �8����� ����� ��"������������� ������� ��� � �3���1����������1 ��������3��J�1������� "����3�������1� ������� �5 ���� ����� �1� 3����7�8�������J���� 8�� ������������� ���� ��F �����R��� �������3���������� ����� �� � � ������1��1�� �:����� �������� ��� ���/� ���F � ���1 �$��� � � :� ��� � � ��� ��� ��� &�� �� 1�� � ���� ���� � �������� ���� �� � ���� � "����3��� �1������� �� ������@����� � � :� ��� � ����J� �� ���� ��� ,/��"�� ,����� � � E<EBJ� � 1���������� ����� ���� �� � � ��� �1� ��3��J� ��"������� ��3���� �� "����3����1��1�������&��E<A;J���0 ��;G<E�� ���� �� "���� �1 �@������1������������@���� �� ������34 �� �1������������1���34 ����� ���:������� 7�� ����3��� � "��J��������� ���������������0 ��;G<E�A;J���#�F � �����1���3��� ��� ���:����8�_���������� � � ������ ��������� ����� �1����� �� �� ���#����������� 3��J�1������� ��3���������� �1������J�� � ������34 ��� ����5 ����� � ������34 �����1������� � ����� ��� �Q�����_��&��� �����1�������J�_�����1���3������ ���:����8������������1 ��� F ��� �1� ��� � � �����1���3��� � � ���1��� � � �� � �� �J� � � � �� J� ���3��� �� ��� � � � �� ��� ���� ���� ��3��� R� ����� �� �Q������ � ������3���1��������� ����� �� "�� ������������J����������� �1��5 ���� ������� 3���F ��� � ������� �����������������1�����:J� �� �� �������F ���� ��� ��J� �� �:���F ���������+ "������� �'�/� ��_���� � ����3��� 8� � � ,������ � ��J� �1 ��6��$�� ��� � 7�� �J� E<<AJ� 1�?EB��� ���� � � ���� � "����3��� ���� ��� ����� ���� �� ��3��� ��� ����� ,/��"�� ,����� ����� ���J� ���� ��� F ��4 �� � � � �� �� R� �1 ������3��� � ��� ��3�� ���� ���� � " ������� ���$����������8������C+�E�B�E��7C�.J����A��� 7��C+�E�B�E�8���������C����� ����F �� ��� ��������8�����1������� ����3������� ����� �� �1��������3�� ������������1���3��� � � ������34 �� �� ������@����� 7� � ����� ��� ����J� �C� E;�J� ���� 1� 1������ 1 ��� 7C�.� �7������3��� C����� ���� � � ������� .8�������J� �� � ��-����� ��� ���1����� ���� 0 ��� ;G<E�A;� � ;�A;�AGJ� � ���� �� ���#���� 1��� ����� �� � ��E<<�J�E<<<� ����A��7�������� 5 �����1������#����� � "�����J�����,���/������ � '�/� ��J� ���� F ��4 �� � �������� ��� � ���� � R�� �1 ������34 �� ���� ��/� ���� 7� ��������� � 1�����1��� 8� �� "�������J� 1���� �����1������ �J� ������ ��� �� ���F �� �� �J�� �F ���1�8���� � �:������� @�������� � ��������������� �@������J� � "��������� ��1�����$���1�/1����J������ � ��"������ ��� �������� ������ �����7C�.J�E<AGJ�E<<?J�E<<<J����A��� "����� ������ ���� �-��� ������ �� �� ��(�� 7� � "����3��� ���� ����� �� � � � � �� 1� � ����� ��� ��F ���� ���J� ��� + "������ ���1 � �� J� � � ��� �8�� � � � ��� � ����J�����������������������1���3����)������?�����0 ��;G<E�A;�������������� � �������� � ����F ������� ���,���/����� �+ "������� �'�/� ����U:� ���������������� �������� � ������)����� � �������"�����R��C+�E�B�E� �������� " ��� �O�� ��34 ��� �)�3�� ���� ����� 5�� ����� �) ����� %���6�����7 �8����(� �1��9��#:� #�2������ EG�;<� Z ���:�� �������:� ������� ������34 �J�����������������8�����"�� ��J�������1��� ����� ��J� ����������� �������1��� � ����� ���� �1 ������� ���" ��� �:� �������� @��S� "��� �������� ������������� �1 ������34 ������ ���1��5 ����J�� " ������� �����F �� �� � � ����������'*� ��������G?J�� ����� �S� $��������3������� ����"�� ������� ��J��� ���#����R�����������F ���� ���J����� ������ �������������� ����������������'''J���������G?J����� �� ������ ����� ���:������ � ��������������G;J���������������� � ��� 8����� ����� ������� 3���� ������ ����� J�� ����� �� �� � ��������1 ���1������������� �1���:� �� 1 ���� ��S� �������������3����������34 ���� ����� �� �� ���������� ����� ��� �Q������F ��� �������� �1��� ���S� ���� �����3��� ��F �� �� �������1��� ������1� 3��� ����������������''J���������?<S� 1��� �����3��J�����1��$����� �1������� � ���������J��� � ���� � ���� �� @� ����F ���"���" �� ���1����� ������������ ���������R�" ���������� �����[� !�8���������� ����� ���� ���������� ����1!�*262*� %�����5 ����� ���� � ������ ���������������J� ��� � ����������J�� �� ���� ���J���� �� ���� �J��"�J��$�� ����J���� F ��������� �������������8����������8���������������)�1�����1��� � � ����8���1� 3����� ���@������� �������1������ � ����� ��� ����� �����1�� �� �J�� �������������� �� ������8��� � ����3�� ����1������#�����(��������1�����$��J� �$�������� �_I �����_� �� � ������� �'���*'''J�F �� � ��� ��1� ��$����J�� ���� ����������������� �@������� ���1�8���J�" ���� �� ���� ��� ����� �� ������� @�����1��5 ���� ����������7����J�� ���� ����� �� ���� 1��5 ��J� ������ ��4 �� ������� �� �����5:�� � �� ������ ���������)��F �������������� " ��� ���7C�.J����A�O� '��,:�� �������:� �������1���� ����� ����:� ��"�� ��S� ''��,:�� �������:� ������� ����� ��� �Q�����S� '''��7�����3������� ����"�� ��� � ���:������������� 3��S� '*�7��7�����3������� ����� ������� 3���� ������ ����� �� �Q����� ��:�� ������� ���� ���� �� ��"�3��S� '*�C��+ � �������:� ���� ����1������������� �� "������ � ����� ��3����������@����� �������S� '*�CE��+ � �������:� ���� ����1������������� �� "������ � ����� ��3����������@����$���#������S� *��'������34 ��" ����S� *'��6 �������� ������������� F �1�� ����S� *''��6 �������� ���������������� �� ������� 1 ��-������� � ���1���������S� *'''��6 �������� ���������������� �� ������� 1 ��-������� � ������ ���� )�1� 3����������� 3���� � �� ����������� ���������� ����O���� �� �� 1������������1���3����'������� �� J�1��� ���� ������ �� 1��5 ���� ���1� ���� � � ���$����� �� "�� � � ���� �� J� �1������ � ��� ������ �1��������� � � ��3�� ���J�� ���#���������8������I ������'���'*�����C+�E�B�E��7C�.J����A��� &�������������� � ���� ������"���F �1 ���� ���� � �3�������� ������ ������ ����� �� �Q�������1������� � ��� 1��5 ���� ��� ������3��� �� � �� �����1������� 7����8�� � ��J� ��� 8�� ���� � �������� ��� ��4 �� � � ���$ �� � � ��� �� ��������1��� ��� � ������ �� �� � ���1���������F ����14 ���� ����)��� � ������������ "������������� _I �����_J����F ����� � ��� ����F ������J� �����5 �����������1��5 ���� �1�������� � � �������� � ����J���� ,���/���� � � + "������ � � '�/� ���� ��� 1�:����J� $:� ��� � �� �� ��� �1� ��34 �� �� ����� ����/���J� � ���� F � ��" ��� ��" ���1 �������I ������'� �''� � ����@����� ��� � �������� ��������� ������34 ��� 7�� ����� �����1���3���� � �������J�� � ������� ���� ����"�� ������� ��J� �������� ������ ����� �� �Q������ &�� � 1��� ���� 8� � ���#���������8������ _� ����� ���:����� :�����_J� � � ����� 1������#������ � � ���J� ���� ������ � ����� �� � 1 ���� ����������� ���� ���� ��� ������ 3��� ������� &�� �� � " ������� ���J� �1/�� �� �����1���3��J� � � �� ��� ���#���� ����3�� ������������������ ������� 3��J�� ��������� �� ����1���34 ��� �� �������� �� �� �1 �������� �� ������� � � � �������� � � $�����"����� 1 ���� (���������J� �� F ��� � � � � �� � ������� ��� � ���� � � ������ �� J�� " �����������"���G<� �A�J����0 ��;G<E�A;�� ��34 ��� �)�3�� ���� ����� 5�� ����� �) ����� %���6�����7 �8����(� �1��9��#:� #�2������ EA�;<� &�����# ��� ���1������ )� �������� � � ��3�� ���� �������� 1 ��� ������ 8� ���1��������J� � ���� �� ������ F � ������ ���� ��� � "������ ��� �����1���3�����1��5 ������������� ��:����1� ����)���� ���� ���3�� ����1��1��������������������� �� � ��� ������ ����� � ���$���� ��� ��3�� ���� 1����8�����J� ������ �� ,�C� �, ���� ����:���� C:������ ����� � � ���� � ���� ��������������� �������� ����-������ �1��� �����1��5 �������1���4 ����� � �� ���� )�,�C�8� ���������������� ����� ������� 3��J� ����#����1������ ���������� �������� �1������� �5 �� ���������� �� ��� �:��������� ����������I ����������C+�E�B�E��)�,�C�8����� ��������� �� � �� �����5 ����� ���� ������ ���� �� :������J� " �������1������ ��� ��:��� � � � �����5 ����� �1��5 ���� �@1������7� � ����� �������� ������ ������;� ��1���� �1��5 ����$� ����������������� @��������"���� ������� �� ����� ����� ��E<A;��)����� ��� ���� ������������ �� ���#����� ��E<<�J� � ��E<<<����������� @����1��5 ������� ������J�� �$� ���3���1�1 ���� �� �"��1������ ������J� ���� ���� ������ ��� 1��5 ���� $� ����������� ���"������� 7� � ����� �� ��J� ���3���� �� ���AJ� ������ �� � �� ����� ���5 ����� �1��5 ���J����������� �@����������� �1��M� ��J�� " �������1�:������� ������� ��������� ���:������ �� $��1O���������� ������"���"� ��� �������$�a� �1��J�1�A<�EE����� &���� �� E�� ��1��� � � ,�C� � ��� ������J� � �������� ���� �� � �� 1��5 ����1������ F � ������ ���� �� � � ��� � � 1���� ������EJ�;J���� �EA�� ���1������� ���� �� �����C����J��������� �7������7���������� 8��1� �-�� ����� 1���� � ���� 1�1 ��� �J� ��� ������� � ��� ��������� ���� � �1��J� 1���� ���-�� � � �"����� � � ����J� �� (��� �����+(� ���� �� ����� " ��� ������� ��1������,�C��$��1O���������� ������������ ��� ������� ���1$1?���.� ������� ������2�+�&�����# ��� ���1������9�������� ������&� �� ��(��&�)��:!��;��1!�*262*:2<<=� � ���� �������� �������C+�E�B�E�E<<<�J������������������������ 3������� ������ ���������8���J����$ ���������� Z,�C�1��� ����[J�F �������8� ������ � �1� "����1����� ���#�����3�� ����1����8������ ��� ���#�3���� ������ �� ��1 F ����� �����7�� ������� ���1� �-�F ������ �����������������1�� � ����$ �� �������:�������1���� �,�C� ����� Z� 1� � �������[�� 7� �������� ���� ����������� ����#�� �� +����� ,���� �� ����� � ����� ������ ��� �� ���5 ���� ������ ���� � �� �� �1��5 ���J���� ��� ��� ���� ������ �������������J� ��������� �����,�C����� ������1 ���� ����� ��� ����� �1 ����� �������1�� ��� �����1���������� ��� �� �� \� ��� � ����� ������������������34 �����,�C�1��� ������ �� ���������B����8�$�5 J� ��� ������ ���J�������� � �1� � ���������K�" ���?��7�� ����� � ���"���� �������34 ����������� �����,�C��&����������34 ������1���������� ��34 ��� �)�3�� ���� ����� 5�� ����� �) ����� %���6�����7 �8����(� �1��9��#:�#�2������ EB�;<� 1 ���������34 �����������34 �� ���Q������" ����� �� ����� � � ������&���� ����� ���������� �J�����"���� �1��� � ���������34 ��8��� �����1���1� ��4 ���������"�1/������ ���� ���J������� ��3�J�1������� �1��"������$� ����������� ���"�� ����� � ��������� ��� ��@� ��� �5 ����1���������J�1���������� ���� ��8������� �������������� ��������������� "���� �� ������ �����J� 1��� �F ��� ���� � � ��F ��� ���� ���� � ���� 1 ������ � 1 ��� ����������� � ��� �������� � ��� ���:���� �� " ����� * �������� � F J� �� ����� �� � ���J� ��� ������� ����� � 1� � ����� ��� � ��� �� ����� �� ��� $���/�������,�C�� ,�-� ��>�+� ������(������)��� ��������� �� ����5*?6<;2<<@7�+� �1!*262*:*???A� 900 1100 1300 1500 1700 1900 2100 2300 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 0 2 4 6 8 ano R $ � bK��� ����������� � ���O�('�%�(,)��+(��$��1O���������� ������������ �����*���� �� �� ���#�����1����7"������ �����������8�����'9��%'��K9*�� ������������������������ ��������1 �@����� � �� J��1� � ����� ���� " �����"�:��������,�C�1��� ������1 ������� 1 �@�����1/����������+ ����K�" ���;���� �� �� �F �� �E<<�������G�$� � � ��� �� ���� ������������� ��� ���� ��� ��� �� �����$:� ���� ��-������ ���������������3������������ �����,�C��)�,�C� �� ������������8�������� � ������� ������������� ��� �������� ������ �� �� � � ����� ����A��7��8�� �8�������� � �� � �����1 ���� ��� ��� ���"�3������1� ���������1����� ���� ���Q������ �� � @���� ��.������������ � �1�����,�C�+EA�7���C+� E�B�E����A�J��1�� �� � �� �����$:���������3�����������3���� �� � ����,�C�1��� �������C+�E�B�E�E<<<���� ,�-� ��B�;� ������(�� ��� �������)��� ��������� �� ����5*??B;2<<@7; �1!*262*:*???C�2<<=A� 900 1000 1100 1200 1300 94 96 98 0 2 4 6 8 ano R $ v.1999-ponderado v.2006-R16-A � bK��� ����������� � ���O�('�%�(,)��+(��$��1O���������� ������������ �����*���� �� �� ���#�����1����7"������ �����������8�����'9��%'��K9*��� D ���/8��)��� ������&� �� ��(�� 7� 1��� ���� ��1�� � � ��3�� ���� 1���� �����1���34 �� �� ���� � �� 1��� ��34 �� � ���#����� �����8�� ��� :� �� F ���� �� �� ������� 3����7�:� ��� ���8��F ���� ����� ��1�����J�� " ����� ������8���� �1 �@�������������J� ��34 ��� �)�3�� ���� ����� 5�� ����� �) ����� %���6�����7 �8����(� �1��9��#:� #�2������ E��;<� �F �����F ���:� �� F ���� �� �8�� ������ ������� � ����������1��1��3���� �� ���� ��� ��3������1������" ���� ��� � ���� &�� ��� 1��� ���� ��1�J� � � � � �� ����$���� �� 1������ � � � � �-����J� ���1�������� � ��� 1��M� ����� " ��������1�8���� �� �� �������� ����������������� ����34 ������1���4 ����������J��1������1��� ��������1��� � �,�C�� 7��:� ������1�8����F �� " �� �� �1�������-��:� ��� ��� �" ���R�:� �� F ���� �� ��EOE���7��:� ���� ��� ����� � �� �1��������� � �� �� � ��� �������"����J�" ������:� ��� F ���� �� ������� ��� �� ��� �����F ���� �������� � �1��J�� � ���:� ��� � ��������� ����� ��� ����� �G�T����1�����J� ����� �����"��� � ��������� ����� � EA���� �:� ��� ���� �:������� �:� �� F ���� �� ��EO��JG�������� ��������J� ��������� �� ���������1������� 1 ����� ���1������" �������1�8���J�1��� � �1�������� �����;�T������ �����F �����1����� ����J�1�� �:�� ��:� ��� ��� � ������ �:� �� F ���� �� �� �������EO�EJ;���7�K�" ���GJ���� " ��J����������" �������8�����1����� � �����3������� :� ��� F ���� �� ���+����J�����J�1�E?G��� ��34 ��� �)�3�� ���� ����� 5�� ����� �) ����� %���6�����7 �8����(� �1��9��#:� #�2������ E<�;<� ,�-� ��E�+�& ��� ������ ��������������� �����8��)��� ��������� �� ��(�A� � b�) ������ �+����������J�1�E?G��� � /4� �'����� 7��)�F �����������@����c�)�F �8������1���3��c�&��F �������� ��1��������C+�E�B�Ec� C��7����� ��������� �� ����K�" ����?� �;�����F ��1�� � ����������34 �c�7� ��� �� J���,�C� ��:�� � �������� � ����� ����J� ��� ������ ���c�)�� ����� ������� 3��J�� ������ ���������������� �����,�CJ� ��:��� ��� �� � �� � ���@� ����:�����c� ��34 ��� �)�3�� ���� ����� 5�� ����� �) ����� %���6�����7 �8����(� �1��9��#:� #�2������ ���;<� � � !$��/� �"��&!�����" � � � )����3�� ������������������J� ���$ ������ ��� 8�������� ���$����J� �����F � �� ���1������1��� ��� �����" �� ����� ���3���� � ��:�����1������ � � 3���� � ���� ����&��1����@1��J��/�1�� ��� ��� ���#������1/��������� ���� ��� 1��5 ��J� ���� ��� ����������34 �� �8������J� � �������J� 1��5 ���� "�:������ ���F �� �Q����J� ��� � ���J� $���: ����J� �8������ � � ������ � � ���$�� ������) � � 5�J� F ����� ������ ��� � ����34 ��� � ��:����� 5:� ������ � � �����1 ���� 1��5 �������� ���� ���� �� ��3�� ����� _ �����_J� �� ��"��J� 1���� �� F ������� � � � �������34 �� �� � �� " � ������� 8� "���� � ��������� 3���������8� ��� ����F ���1���� �� ��1� � ��������� ������ ��� &�� �� ��3�� ����� ���� ��� �1� "����� �����F ���� �� � ��� ������ 3��� �����J� 1���� �� � � �3��� ��� � ���� � � � � 3��J�1������1�3��� ���������-������1 ������ �1���������(��� � � �������1������ ���������������J�� ������� 1��������������"���� �������������� ������F �� �" ������� ��3�������� ������ )� ��3�� ���� ������������� � � ��� � ��� 8� �� � ��3��� ���� � ���3��� �� � � �� � � �����J� ���� ��� � �1 ������� F ������� �� ������ ��1� 3����7�����������3�����3�� ��:����� ��������������" ����� ���������� �� ����� � � �� ������ �������7��F ������� ����� � �� � � ����������� ������� " ����� ��� � �����������5 ����� �����8����� � �� ��3����)��1� 3��� ���:���������� ������ ��1 ����34 ����������� ������,����� 3��� �6 �����J���� ������� ������ � � ���� ������ �� ������� �� �1 �@������ � � ������� ���� �/�� ���� 1�/1����� ���� ���1���34 �� � � 1� 3��� � � � ���3������������1���34 ��� �� �����5:� ����������� ������������������ ������ � F �1�� ������ � ��:����J� �� ������������ �� ��J� ����1� 3���F � � ���� �������� �����1��� J��� " �J� � ��� �������� �� ��������8��������7� ���������1��� ����� � ����� F ������� � 1��� � �1� 3�� ���:���� ���� �1��� �� � ���� � ��� � ���� ������ ��� ������ � ��J� ������ �� ����1�����1 ����� ������ ����� ����� .�� 8��� � ��� �������� ������� ������ �1 ���J�� �������������� ���� ������ ��� �� �������� �������������� � ���������������������� ������� �������7������� �C%'��C � �@����� �% �1 ����'���� ����J� ������� �� �������� ���� � � 5���� ������� �������������� �1 ��������� ����������� �1������� �� ������3�� ����� ��� �� � ��# �� F � �� F ������ � ��� ��3�� ���� ������������� � 1 �� � � � � ��34 �� ���� ������J� ���1���34 �� � � � ������� F ����J�1� 3���� �� ������ � �� ������� ������������#����� \� ��� � ����� � �������� �� 1 F ��� � �1��� � � ��3�� ���� ������������J� 1���� ��� 3��� �� �� �� �� �� F � ��"�������� � �� ���1�� �� �O� ��� ������ � � �� ��" �� � � E�E�EJ��� ���� ��4 �� �� ������ ������ @��� �� ��� ������� ���5���������3��J�� � �1 �� �����������E���J������ ������� ���J�� ���� ������� �����"���� �G��J� �����"��� ����1������ � ������� ��3���^?�;_�����������)������8����� ��1 ���� ��� �����3���� ����� � �J����� �� �����3���� � �� ��� ���#�������� ������ ������ 7�1��� ���� ��1��8�� ������������������� ���3������ � ��� ���#������&��� " ���J�� � �� ����� �������F ������� ���� � � �� � � ������ �� ��� ����� ���:����� �� ����1���� � � ���� ��� ����� �� ������� ���3�� ��F �������)�� 1��� ����� �F ������� ��1���� ����� ���:��������� � ������ ������������1���������7������� �� ��8���� ������������� ��3�� �����7�� �� ����� ���C%'J�� � ������1� 3�� �����������3�� �������1� 3����� ���1� � ������������ �� ��� 7����J�1������ � �1����1� � �����O� � ��34 ��� �)�3�� ���� ����� 5�� ����� �) ����� %���6�����7 �8����(� �1��9��#:� #�2������ �E�;<� E��6 ��3���� �F ������� �� �����3���^�EJ��EJ��EJ��^�EJB����?� � ��3���� ������^�EJ���?� ���1����3������� ����^�E�E�^�E��� � ���� ������� ���^�E�E��J�G�^��J�G��?� ��� ������^��E]E]�J�]�J�����EJEG�^�;JE;���� � ������� ����^��J��;�EJEG�^�?JA����� "��� �^�E���� � �� ����^��JG����?� � ���������$��� ���3�� ����������������� )�3�� ���� 1���� � � 3��� � � ������ � � �� ��" �� �� ��� �����J� ��� ��4 �� �� ����� E�E�EJ��J� ������� ��� ���� �� J�����"� �$��� ��3���^?�;_� d� � ���3�� ����� � F ������� � � ���� ���:���� � ����1������� E�� 6���� ����� ������ �� �� �� �� E�E� &�����3���� ���������� ������ ���� �?� EJB��� EGJ��� �GJ<�� E��� 71����� �������� ���� ��� EJ��� �J��� �J��� E�?� + ��3���� ������ �?� EJ��� GJ��� AJ��� E�;� + �� ����� ������ �?� �JG��� E�J��� GJ��� ��� K ���� ������� �����"��� �?� �J�G� E��J��� AJ��� ?�� 7�� ������� ���5���������3��J� ^E���� ��� ;JE;� ��J?�� <�J?�� ;�� + � ���� ������� ������� ���������� ��� ?JA�� E;J��� GEJG�� G�� 9��� �� ��3�J� ������^?�;_� ��� EJ��� EG�J��� EG�J��� �� � ������ �� �� �� ?;GJ�;� �� C%'� �� G�T� �� EB�JG�� �� ������ �� �� +e� GEBJGA� -� ����(���� �� �������(������ ���� ���� K ���� ���� ������ 3��J� � � �����"���� ������������� � ���$���� �� � ����� �������1��� �� �����3�� �������� � �1����1� � �����J�����3�� ����������������� " ����� ����� ���� ������ ����1����������&�� ���� ����" �� ��������1� ��J��� � � 3���� � ����3�� ����" ���� �� �8����1�����1 ����� " ��� �� ��1��O� ��� + � �� ���� ��� ���5 ���� � � ��� � ����� � �������34 �� ���1� � ���� �� �1��#�J� �����34 �� � � � � 3��J� ��� �� �����S� ��7�:��� �1� ��������������� � ����� � ����� � ����� ��� ������ �� ���$ ��1���� � � ������� � ���� F ����$:�� ������S� ���'� �������3��������� ��� �����������3�����3�� ��:����1� ������������� ���3��S� ���I ��������3����� ��3���S� ��0��3�� ���� ������ ������������#���� �� � �����������1���34 �S� ���0����" �� �����3���� ���� �����J������ �� ��� �� ���3���� � �1� ������S� "��0��3�� ��������� ����J���:��� �� �C%'J���:��� ��� �1��#��� ���� ������ S��5 �� ��������S� $��K �$�� ���������3�� ���J�� ��3������������34 �����1��1������ ���� ��������������S� ��34 ��� �)�3�� ���� ����� 5�� ����� �) ����� %���6�����7 �8����(� �1��9��#:� #�2������ ���;<� F�� �������(����� ��� ������������(�� 71/�������1���3������� � ��34 ��� �� ���3����� � � �� � � �����J�8�� � ��:����� ����F ������ � � � �� � ����� � ����� ���7�� ��3��� ��1������8����1� �J�1������������������ � � ����������� �������)������8�����1������� ��3��� " ���� �� � ����J�����:����J������� �1���-������������� ������� �����7�" ���� ���3��J����� ��J� ���1����� �� � ����8���� � ���� � ����������� ���� �� ������ ������������ � � �F ���3��� ���� ��� ������ � � � � ��������3��� ���� � ���3���� 7����J����1 3���� ������ ��J����1����� ������������� ������1���� ��:� ��� ��J�1��� � �1����L:���� �F �������� � ��� ��������� ������ �� ����� �� ����� �:������1���:� ���7��1��� ���� ����� � ���� ����J���� ����� � �� ����J� � � ��� ��� ������� ��������������:� ������1 3�����F �� ����1���J�1���:� ������8�J� ���� ������������� ���1� ���J���������� ��34 ��� � �����34 �� �� ���� ������J�1��� � �1����� 7��F ������� ��� ������1������� �����34 ��� 1 �� �������1��� ������ ����� �����"��� �1� "�����( ��������8� ���� J�1�� �� � ����#��� ������ ���J� ���� �����34 ��1�� ��� ��� ���#������������ � ��� �������J�����1 F ��� �1�3�� �����������1���������������( ������������8����� J�����1��� �������������:����������3��������� � �����1���� ����J� 1���� ��� ������ �� �����J� �� ��� � � � �:� � � ;GfJ� ��1������� ��"����������� �� � �� �����3��� � �� � �� ���� � � ��:������ 7����� �������� ���5���������-���� � ����� ���$ �J�������������������� �������1������� �F �������� �������"��� 1�������� ��34 ��$���: ������ � �8������������8�1���@� �����1� �� �� �� �������������#���J�1���� �� ��� ���$ �� ��1������ �� "����� ����� � ������ �� ��J� ���� ��� �� ������ 7� ������ ��3��� � �� �� ��#���� ��1����� �� �:����� �������� �� ���������� ��������7��� ������������������ ����������� " ��� �O� ���,���8����Z����[O�� ������������ ������������ ��F � ����:� ���1��� � �1��J� ��� �� ���� �A��J� � �������� �;�����7������������� �����8����� ��:� �����1 ���������� ��$�� ������ � ��:����1���� � � ���������� ��� ��������J���������� ���F ������� �� ������ �� ��� F ���� �� ������� ��$��1���� � ���#����������� ������1��� ���� �������)������� �� �� �8�F ����F ������� ��� �� ���3��� ������ �� � �������������� ���������� ������1��� �� ����� ��J�1��������������� ���� ������� � �1� �� ����J� �������������F ������� �� ���� �������� ����F �����J�F ���� � ����F �������3����� ��,���8������ F ����1������� "��3�������1��� 5�� ���� ����1���O�� �������� ����� �� ���� �������� ���J������� ���������� ���3���� ���� ��� ������� ������������1���3������ �F ������� � �� ��� ���1���3��� �1 ������1��� ����� �� �1���1 �@� ����� �"����J�1����� ���������� � �3�������F ������� �� � ���5����� �� �������� �������� �� �����J�����$:�1�� � ��������� ��34 ��� �� � �1� �� ������� ,���� 1������������ �� � �1� ���� � � � � �� ����8����� �� � �������J� 1������#����� � ���$ ������ 1��� ������ ��� ���������J����� ��� �1 ����� � �1� �� ������)��1� 3��� ����F ������� ��� ���� ��������� � ����F �������� � �� ����� ��������������� �� ������8������ �� ��3����� • ,���8������ �� ��3��� (����1� � ���������� " �����" �������8������ �� ��3����+ �������� �F ��� �������1� � �������.� ���?������8�� ����8�����" �8�����J�� � ����� �� �������J� �����������J�� ����� �1��� ��R�� ������ � �1 �@����J������� ��������� ������ �@����������� ��J��������1���34 ��� �� �������������� ���� �1� ��� ��" �����7�� "���" ����8����� ��3��� 1 ���� ��� ��4 �� � ���J� ������� � 1��5 ��J� � ������ ��3��� �� � 1������ ���� � ���$ �� ������ ����� ��� ��� �� � � ��1 �� � ���#�3������������J�1��� � �1����� ��34 ��� �)�3�� ���� ����� 5�� ����� �) ����� %���6�����7 �8����(� �1��9��#:� #�2������ �?�;<� ������>�;�& ��� ������������(�� �������� � ����� ����8����� ��� ������ E��( ���3������������ �� �� 0��1 #��� �� �� ��� ��� :� �����1���� �����8�� ������ ��J���� ������� � ���������� ���� ���������1 �@� ���� .�1 � �� ��� :� �� ��"�������������� �1 �@� ����������� ���� �?�� 6����3������� ��� ������� ��� :� �����1���� �����8�� ������ ��� 6����3������� ��� ����5 � ��� :� �����1���� ���������� ����� % ����3���� �� ��3���� �1����J� ������J��� �� ��� � �F ������� ��� :� ����� � � ������� ��� �������� �� ������� % ����3���� ���� ������ � ����� ��� �?� ��� � ���� ��� ������� + ��3���� � �� �$�� �?� ��� � ���� ��� ������� ���6���� ����� ������ �� �� &�����3��� � � ����� ���� ��� � � � �M������ �?� ��� � � � ��� � � �����3��� ������� ���� �1 ���� ��� 1��� �� �� �����������1 3���O� �� �� b����� ������ ���O���� � �� ��������������"��1 ���8������ �E���� � ����������� �� �� b�� �� ������ ���O���� � �����:� ��� �;G����� ���J�� �����"�J���8� <�������$��� ���������� �J��������"��� �E����� ����������� + " ����#�3���� �� ����� ������� ��� :� ������ ������������ + �� ���� ���1������� ��� ��� � �� ������� �� � �?� ��� � � � � �����3��� � ���� ��� � � �� ������ ��� 1 3�� � �1���� ���������� �����������1���3���� 7� ���� ���� ��� ����� ��1������� ��� ��J���"���J� ����J���� ���� �?� ��� � ���� ���� ������� �1���� ���������� �����������1���3���� + ��3���� ������ �?� ��� � � �� ������ ��� � � ���� ������� ������ �1���� ���� ��� ���1���3���� ?��K ���34 �� �� �� '������3��� ��� F �1�� ���� � � ���F �� ����� �� �� ���#�3��O������1��� � ��������3������ F �1�� ���� &������� �� ���1��� ����� �1��5 ��J�� ����������������M� ���� ���1�� ,��� �� � ������� �����#�� ���� �� F ������� �� � ������� 0������� ������ �����"��� �?� ������ ���������" ��� � �������� �����3��� � �1��� �G��� 7�� ������� �1 ���� �?� ��� � �� �1��5 ��� ,���� ��� �?� ��� � �� �1��5 ��� K������1����� ���3��� ��� :� ����� ��������1 3���� ������ ���� �����J���1����J���"���� 7���� ���1����� ���3��� V"� ������ ����F ������� ��� �1��5 ��� ;��&��� � ��� �� �� &������ ����� �1���� �� �� ��� �������1���� �� &������ ����� ���"��� �� ���1��� ����������"��J�� �������������1���� �� &������ ����� ���5 �� ��� :� ��������5 �J�� ������������"��� �1���� �� K������� �1���� �� ��� :� ����� ��������1���� �� K������� ���"��� ��� :� ����� ���� ���� �����������"��J�� �������������1���� �� K������� ���5 �� ��� :� ��������5 �J�� ���������������"��� �1���� �� 7���� ���� � ��� � ��� V"� ����������F ������� ��� �1��5 ��� ��34 ��� �)�3�� ���� ����� 5�� ����� �) ����� %���6�����7 �8����(� �1��9��#:� #�2������ �;�;<� ,���� ������������������O� 1� 1���J����3�� ���� �� ��� �?� ��� � �� �1��5 ��� ,���� ��� ������O��F ���3��J� ���3�� ���� �� ��� �?� ��� � �� �1��5 ��� ,���� ��� ������O� �� �� ���� �?� ��� � �F �� � ������ �� �� ���� ,���� ���1�8��������� �� F ������� � � � 1 3��J� � � ������� ���� �� ��1�� �� � ������� ���� �� ���:��"����� �� ������ �� �1������1���3��� �1 ����J�� �1��� #���� 1 ���1�/1���� �1� ���S����� ��������1��� � ������" �S� G��K �$�� ����� �� �� 7�� ������� ���5����� ��� :� ��� ��J�� ������������������������� �� ��������������� � �� � �� ������ ������ ��� 1������J�� �������������� �1 �� ��� ��� ��1��� ���� ������ &�� �$�� ���� �� ���1��� ���J�� �������������� �1 �� ������1�� � � %����/������ � �� ��� :� ��� ��J�� ������������������� * �"��� �� ������� �1��5 ���� �1 ���� �����������������E���� A��+ � ���� ����� �� �� ,$�1����J� � �3�� �� ���� ��� :� ��� ����"������ � �F ������������� ������ ��� 1������� 7# � 5��� �1�����$��� ��� :� �� � ��� �"����J� ������� � �� ����� � ��� ���� � �������� � �� � �������� ������� 1������ �� �� � ����@�� �� ���1��� ����� ��� ������ �������1����� ��� :� ��� ��� (�� ����� �� ���1��� ����� ��J�������� ���1�� ����" ������1 3�� % "�� �� �� ���1��� ����� ��J�������� ���1�� � ���" ������1 3�J������������ �1 �$��� +���18�� �� ���1��� ����� ��� K������� ��*,�� ���� ���� ��� :� ��� ������ ��/����������� ������� 1������ �� �� K������� �" ���� ����� :� �� � ��� ��� ������ � � G�T� 1��� �� � � � "������ ������ �� � � � "������ � ���� �1��������� �� � �JG���� �� �� ��/����� ������ ������� 1������ �� � B��,� �� ��� �� �� &��� � ���� ���� ����� � � �:������ ��� :� �� ��1��5 3�����������3��������� �����������1���3���� . �$�� ���� ��� :� �� ��1��5 3�����������3��������� �����������1���3���� , � ����J����$��J� ��1 �� ����J���" ��#��� �� ���� � �F ��� �� ���1��� ����� ��J�������� ��������$����� � � �������M� ����� � ���� �� ���&�F ������� �������� �� �� &�F �������� ���� ���� �� ������� ������$��� ���1��� &�F �������� �:������� � 1�:������� ��� :� ��� ���������� 7�� �� ��������"����� �� 1 �@� ����� ���� ������������� K ���" ��� �� ������� ���1�� ������� *������ ��� :� ��� ���������� <������ ���� ������� ����� �� �� ���� ��� ����� ������� ��� :� ��� ��� ���� ��� �� �F ������� ��� :� �� � ��� ����� ��� ��� �� ����� ��� ����� � ���� ����� ������ � ��34 ��� �)�3�� ���� ����� 5�� ����� �) ����� %���6�����7 �8����(� �1��9��#:� #�2������ �G�;<� � ��������� ������������1���34 ��� ���� ���� ������� ����� � ��� � ���� ��� �� ��� ��� :� �� ��1��5 3�����������3��������� �����������1���3���� E���'�1 �� � ���#�34 �� �� �� '�1 �� � ���#�3���� � ������ � �� ���1��� ����������"��� '�1 �� � ���#�3���� ���5 �� ��� ����� ��� :� ��� ���������5 �� '�1 �� � ���#�3���� � �� �� ���� ��� :� ��� ���������5 �J������� ������� ���$ ��������J�������J� ���� �� � 1������ • ��� ��G����� ����)� ���� ���� ����� � � 3��� ���� � ��34 �J� 1��1���� �� � �����J� 8� ���� �� �� � �� ����#�3��� � � ���� �:����� �� F ����J� ��"���#��������������� ��&��" ���J���� FN-�����8���� " ��� O� ����� ��$�� ����� � ���1�����$��" �����6�� ���E���� �� ���� ���J������� ��4 ��� ����� �������������� � ���� � ������������� ����� ����������� � ��� ��� ��������J����� �������� ����1��5 ������J�� � �����/1������ ���#����� ����1��5 ����� ������"����������� � �3����� �� �����J������ ������� �������� � �� ������������ � ���1��5 ����� ���� ��$�� ����� �1�����$���� ������ ���7�" ����� ��34 ��� � ��� ��� ���#����� ������ �:�����1�/1����J������ ���� ��34 ��� � �F ������J��1�� �$��������:����� ���� �������7�����1�� ��� ��1� 1�������1�����$��� �1 ������1���� � ������ ���������1��5 ���� �8������J�$����������:����� � ��� � ������ �E��&�F ��������6�� �������7�� �F �������� � ��� ���� �����������1������ �� ��/��"���&��" ���J���� 1��5 �������1� 1����� ��F ������ � ��J����� @������1��5 ���"�:����J�� ����1��� � ��������� �� �����J�5:� ������ �������������1��J������� ��4 �� ������� �� ����������1����$��J�8�� � ��:�����1 �������������� F ������� �J��� �������������������#�3��J�1������� �������1��� ���������F ������� ��� ���� ������ � � � ���� ����J�1��� � �1����( ������������ ��������1� ���� �� J���� ������ ��3������ �F ������� � � ��� ���� ����������J����������� ����1�/1����1���������/��"�� ������� ��4 ����������J�� � ��� �� � ������������ ���" ��� ��������������� �1��� �� ��� ����71�� �$��������:������� ����1�����$�������� �������������� � � ������ � � �� ������ ��$ ����� � ��#��$����(������� @���� �1 �$��J� ���4 �J��� 3��J�� ����� ��� ��/����J�� ������������ ����F ������� �� � ������#�34 �J� ����� ����34 ��� ������J���� ��� ����J������������� ��1� 3��J�� �5:� ���� ��� ����34 ��� �?��7�� �������7��1�� � ��� � ��� ��� ������� " ������" ������8�����/"�����+ ��� ����� ���� " ��� O� � ����1��� �������1�� � ������$��������� ������� �������������� ��������1����$��J�� ������1���� ����� � � 1�����������$��������� ������$���#�����J���� �F ����1��������� ������������J������ ���������1�� � �� �����"������ �� ������&���������1�� � ��� ��:����� �1 �� ����� ���1���� ���� �����J� ����� FN-����� � � �� ��� ���#�����:������ # �J� ���� #�1����������'�1������ �8��������� ��3�������������O������ � �� � ������ @����� ���� # �������������J�� " � �� ������� ����F �������������������� ���������� ������ $���#������� ��� ������$��� � � ��3�� ����� )�� ��3�� ����� 1�� �� � �� � � ������ ��� ��� �� � � � �� ���1 ������� ����� �� � ���#�3������ ��J���1�����$��� � �1� � �� �1�3��1������ ���3�� �����������1���34 �� ���:����� � �� ������&�� " ���J�1�����1� � ���3���������� �� �J�������� � ������ �:�������1��������J����� ����1� 3��� ���:������6�� ���?�� � ��������������� � ���3�� ���� ������ ������������#���J���1�����$������1� ��������� ����������� �������34 �J� � � ������� � �� �� � � ��� � � ��� �J� � ����3��� ���� � ���3��J� ����� � � F ������� � �� � �� � � ������ % 1 �� ����������� ��J�1�� �� ��� � ��:�������3������/��"������ �1��� �� ����� ���3��� � ��34 ��� �)�3�� ���� ����� 5�� ����� �) ����� %���6�����7 �8����(� �1��9��#:� #�2������ �A�;<� � ��'*&+('%7%&�%)�*70&�%)�+')�%)(�('�)(� ,�-������&������ �. ����/"����� ���� �����%���6�����7 �8����(� �1��9��#:� #� �E��������$��� �� ������ �����1������3�� ����������������� ��) ��O� ��%���O�����������������������������������������������������K��$�O� � %�� ��4 �� &�F ������� ������ 7�� �� ����� ����b� K����b� ��� � bb� ��� � ,� 0� U� L�� ���� ������� *�#����� ����� ��� � � K����� H� �� H� �� � �@� ���� H� �� � ���� ���� ���� ���� ��4 ��� ���� ��4 ��� ���� ��4 ��� � � � ����� ����� ���� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � b�% �������� ������� �� ���������S�bb% ��������5�� ���J�1������ �� ����������� � ��34 ��� �)�3�� ���� ����� 5�� ����� �) ����� %���6�����7 �8����(� �1��9��#:� #�2������ �B�;<� � ��'*&+('%7%&�%)�*70&�%)�+')�%)(�('�)(� ,�-������&������ �. ����/"����� ���� �����%���6�����7 �8����(� �1��9��#:� #� ����������$��� �� ������ ������ � �F ������� ��) ��O�� ��%���O�����������������������������������������������������K��$�O� � � � � %�� ��4 �� � *����� H� �� .�1�� 0����� % ����3��� I ���� 0� U� K ���" �� .�1�� H� �� &�F ������ � � � � ����� ����� � � ����� ����b� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �