A citação direta e indireta

Prévia do material em texto

Normas da ABNT Citação 
A citação é uma das partes mais importantes de um trabalho acadêmico. Atualmente nenhum texto acadêmico começa do zero, sempre alguém já escreveu, nem que seja um pouquinho, sobre o tema, é aí que entra as citações.
As citações são uma parte fundamental de qualquer trabalho acadêmico.
Principalmente porque elas são referências às informações extraídas de outros trabalhos, como livros, filmes, periódicos, sites e outras fontes que já trabalharam anteriormente com o seu tema.
Em primeiro lugar: sim, mesmo que a lente de análise ou a abordagem não sejam a mesma, alguém já escreveu sobre o seu tema.
E isso é essencial para que você possa fundamentar e criar o seu referencial teórico de maneira sólida.
Em segundo lugar, as citações entram aí porque essa é a forma que você vai usar para incorporar ao seu texto essas outras produções que versam sobre o mesmo conteúdo.
Por isso, servem para esclarecer ou sustentar o assunto do texto.
Então, se você não citar a fonte original, constitui plágio.
O plágio se configura quando uma pessoa utiliza a obra de outro indivíduo em seu trabalho sem colocar os devidos créditos para o autor original.
Apropriando-se daquela obra e assumindo, portanto, sua autoria indevida.
De início, talvez você já saiba, mas não custa reforçar, existem três tipos de citação: Direta (curta e longa), indireta e citação de citação (apud).
A citação de citação também pode ser chamada de apud palavra em latim que significa “junto a, perto de, em”.
No contexto científico e acadêmico o significado de apud é utilizado como sinônimo de “citado por”.
Assim, ele será empregado sempre que se inserir no texto uma citação de um autor que foi encontrada em outra obra.
É importante frisar que,
O ideal é sempre consultar a obra original.
Exemplo de Citação direta curta
	Segundo Mettzer (2016) “a pesquisa bibliográfica é o primeiro passo de um trabalho científico. “Por meio dela é possível coletar a parte teórica sobre os temas e assuntos que serão de interesse no andamento do trabalho científico.
São trechos reproduzidos igualmente ao texto original. De no máximo três linhas.
CITAÇÃO DIRETA CURTA – ATÉ 3 LINHAS
Desta forma, as citações diretas curtas são pedaços copiados igualmente ao texto original, cuja extensão não ultrapassa três linhas.
Você deve fazer a citação curta diretamente no texto como os exemplos:
· Segundo Anderson (2006, p. 19) “obviamente, essa é a função da economia: ela busca desenvolver modelos simples e facilmente compreensíveis que descrevam os fenômenos do mundo real. ”
· “Obviamente, essa é a função da economia: ela busca desenvolver modelos simples e facilmente compreensíveis que descrevam os fenômenos do mundo real” (ANDERSON, 2006, P. 19).
- Citação direta curta na lista de referências
FURASTÉ, Pedro Augusto. Normas técnicas para o trabalho científico: elaboração e formatação. 14. ed. Porto Alegre: [s.n.], 2006.
CITAÇÃO DIRETA
A citação direta é feita com as palavras do próprio autor.
CITAÇÃO INDIRETA
Você também pode conhecer este formato de citação como paráfrase.
É utilizada quando a ideia de quem escreveu é incorporada ao texto com as suas próprias palavras (sim, as suas, de você que está lendo aqui).
Desta forma, você irá traduzir, ou explicar aquela ideia, facilitando a compreensão de quem lê.
Tenha o cuidado de jamais alterar o que foi dito originalmente.
Em alguns casos o uso da paráfrase não precisa da inclusão do número de página. Especialmente quando a ideia parafraseada pertence ao todo da obra consultada.
Qual é o objetivo da citação indireta?
O objetivo da paráfrase é expressar certa ideia de modo mais acessível, com linguagem de fácil compreensão.
Além, é claro, de poder dar o seu “tom” a uma ideia que estará dentro do seu texto.
Nesse sentido, este formato de citação deixa claro que você, que está parafraseando, entende o conteúdo corretamente, podendo inclusive colocá-lo em seus próprios termos.
Para fazer uma boa citação indireta, o ideal é que você compreenda todo o contexto da obra, para não pegar uma parte isolada e acabar deturpando a ideia do autor ou autora.
Como fazer citação indireta
Desta forma, as citações indiretas aceitas na escrita acadêmica não incluem a mera reprodução, ou troca de uma palavra por outra.
Você pode considerar esses dois pontos na produção:
a). Faça um comentário explicativo, apresentando a ideia e desenvolvendo conceitos e esclarecimentos;
b). Desenvolva ou amplie as ideias do original, acrescentando exemplos ou comparações.
Não se esqueça que, diferentemente da citação direta, a indireta deve seguir a formatação do texto, sem recuo ou alteração no tamanho da fonte!
Exemplo de citação indireta
· Soares (2009, p. 16) diz que numa sociedade que se divide em classes, a ideologia que domina, de acordo com a ideologia marxista, é a ideologia da classe dominante.
· Em uma sociedade que se divide em classes, a ideologia que domina, de acordo com a ideologia marxista, é a ideologia da classe dominante (SOARES, 2009).
CITAÇÕES DIRETAS
Diferentemente da citação indireta, a direta será feita com as palavras do próprio autor.
Como fazer citação direta longa
A citação direta longa, tem o mesmo objetivo que a anterior, mas vem de trechos maiores com mais de quatro linhas.
Além disso, sua formatação é diferente.
Essa citação deverá ser separada do restante do texto, com recuo.
Também a fonte deverá ser menor do que a utilizada ao longo do trabalho, geralmente no tamanho 10.
Já o espaçamento entre as linhas deve ser simples, não se utiliza aspas e o recuo utilizado deverá ser de 4 centímetros.
Além disso, mantenha sempre o alinhamento justificado.
TRILHA DE APRENDIZAGEM DO ALUNO 
Este Seminário tratará da temática 
GESTÃO, DIMENSÕES E APLICABILIDADE TÉCNICO-OPERATIVA. 
Para iniciar as reflexões sobre o tema participe do Fórum:
Na disciplina Seminário Interdisciplinar é necessário obter uma média de, ao menos, 7,0 (sete) para garantir a aprovação.
A nota do paper é composta da seguinte maneira:
· Requisitos dos módulos 2 e 3: 2 pontos.
· Citações de livros e periódicos: 2 pontos.
· Descrição realizada na fundamentação teórica: 3 pontos.
· Resultados e Discussão/Conclusões: 3 pontos.
 Então vamos iniciar o trabalho!
Nesta etapa, deverão ser realizadas as pesquisas bibliográficas sobre o tema para realizar as citações. Você e sua equipe deverão redigir citações:
	Inserir três citações de livros
	Citações diretas curtas e longas (usando exatamente as palavras do autor do texto) ou indiretas (paráfrases), explicando com suas palavras a ideia do autor, como foi realizado no Seminário Interdisciplinar do 2º módulo.
	Dispor duas citações de periódicos
	Citações diretas curtas e longas (usando exatamente as palavras do autor do texto) ou indiretas (paráfrases), explicando com suas palavras a ideia do autor, como foi realizado no Seminário Interdisciplinar do 2º módulo.
 
 Lembre-se de consultar fontes confiáveis, como artigos científicos e livros.
Ainda, nesta etapa inicial, será realizado o registro fotográfico ou o registro de objeto de análise
Atenção: O seu tema de pesquisa deverá estar obrigatoriamente relacionado com o tema deste Seminário.
Lembrando que a avaliação dessa primeira parte do paper é:
 
· Requisitos dos módulos 2 e 3: (2 pontos).
· Citações de livros e periódicos: (2 pontos).
2449531 Aline