tradução corrigida_DENSOLEN_R_-AS30-R20_MP_Product_information_PR00131509 (1) en pt

Prévia do material em texto

Nenhum risco de corrosão em espiral em comparação com uma 
fita de duas camadas. 
 Cumpre EN 12068-B50. 
 Atende a ISO 21809-3, Tipo 12A-1. 
Compatível com revestimentos de fábrica de 
PE, PP, FBE, PU, CTE e betume. 
 
Excelente elasticidade e 
alongamento da fita na ruptura. 
 
Sistema econômico com excelente relação 
preço/desempenho. 
 
 
Sistema de duas fitas para o revestimento anticorrosivo de tubos e tubulações metálicas de acordo com 
DIN 30672 e 12068____________________________________________________________________ 
Há um século, o DENSO Group Germany representa experiência, qualidade e confiabilidade para tecnologia de prevenção de corros ão e vedação. O 
sucesso da empresa líder internacional é baseado no desenvolvimento da "DENSO-Tape", que já foi patenteada em 1927 como o primeiro produto 
mundial para a prevenção passiva da corrosão de tubulações. Desde então, o DENSO Group Germany vem estabelecendo e garantindo os mais altos 
padrões de qualidade com produtos tecnicamente inovadores. Pesquisa, desenvolvimento e produção ocorrem exclusivamente na Alemanha. Nossos 
funcionários implementam continuamente soluções seguras e individuais em uma cooperação pessoal com o cliente. 
 
Descrição________________________________________________________________________________ 
 
DENSOLEN®-AS30/-R20MPé um sistema de fita 
aplicada a frio para prevenção de corrosão de 
tubos e tubulações metálicas com excelentes 
propriedades econômicas e qualitativas. Devido à 
fórmula inovadora, as fitas crescem 
completamente juntas na área de sobreposição e 
criam um tipo de mangueira de longa duração 
invólucro. 
DENSOLEN®-AS30/-R20 MP cumpre os requisitos de 
resistência ao impacto da classe B 50 de acordo 
com a norma EN 12068 e também a resistência à 
indentação da classe C 50. DENSOLEN®-AS30/-R20 
MP é basicamente impermeável ao vapor de água e 
oxigênio e é resistente contra bactérias do solo e 
 
eletrólitos. 
DENSOLEN®-AS30/-R20 MP é compatível com 
revestimentos de fábrica feitos de PE, PP, FBE, 
PU, CTE e Betume. 
O sistemaDENSOLEN®-AS30/-R20MP consiste 
em: 
▪ DENSOLEN®- Primer HT 
Um primer contendo solvente para prevenção de 
corrosão em combinação comDENSOLEN® 
fitas. Para o processamento em ambientes quentes, 
oDENSOLEN®-Primário MT25pode ser usado como 
alternativa. Consulte a folha de dados do produto 
separada DENSOLEN®- Primer. 
 
▪ DENSOLEN®-AS30 
Uma verdadeira fita plástica coextrudada de 3 camadas 
feita de materiais de suporte de polietileno estabilizado 
com adesivo de borracha butílica em ambos os lados. 
DENSOLEN®-AS30 cresce completamente junto na área 
de sobreposição e cria um invólucro tipo mangueira, 
que 
resulta em uma proteção contra corrosão confiável e 
durável. 
Uma excelente conexão entre o adesivo e o filme 
transportador é garantida pela camada 
intermediária coextrudada. 
▪ DENSOLEN®-R20 MP 
Uma fita plástica coextrudada de duas camadas feita 
de filme de suporte de polietileno branco robusto com 
um revestimento de borracha butílica de um lado. 
Uma excelente conexão entre o adesivo e o filme 
transportador é alcançada pela camada intermediária 
coextrudada. A camada adesiva de borracha butílica 
cresce 
completamente junto com a camada externa de 
DENSOLEN®-AS30. 
 
 
 
 
 
Seção transversal esquemática de DENSOLEN®-AS30 Seção transversal esquemática de DENSOLEN®-R20 MP 
 
 
 
 
adesivo de borracha butílica 
(coextrudado) 
Material de transporte PE 
Borracha butílica PE (coextrudada) 
 
 
adesivo de borracha butílica 
 
 
 
Material de transporte PE 
Borracha butílica PE (coextrudada) 
adesivo de borracha butílica 
https://www.onlinedoctranslator.com/pt/?utm_source=onlinedoctranslator&utm_medium=pdf&utm_campaign=attribution
 
 
 
Propriedade 
 
Unidade 
DENSOLEN®-AS30 
Valor típico 
DENSOLEN®-MP R20 
Valor típico 
 
Método de teste 
Cor do filme transportador - Preto Branco - 
Cor do adesivo butílico no interior - Cinza Preto - 
Butil adesivo cor fora - Preto - - 
Espessura total milímetros ≥ 0,5 ≥ 0,5 
ISO 4591 
ASTM D1000 
Aplicativo de espessura de filme transportador. 
 
milímetros ≥ 0,18 ≥0,3 
Aplicação de espessura da camada adesiva interna. 
 
milímetros ≥ 0,24 ≥ 0,2 
Espessura da camada adesiva externa milímetros ≥ 0,08 - 
Alongamento na ruptura % ≥ 600 ≥ 500 DIN 30672 
EN 12068 Resistência à tracção + 23°C (+73°F) N/cm ≥ 65 ≥65 
Rigidez dielétrica kV/mm ≥40 ≥ 50 ASTM D149 
 
 
DENSOLEN®-AS30/-R20MPcomDENSOLEN®-HT Primer 
 
 
Propriedade 
 
Unidade 
DENSOLEN®-AS30/-R20MP 
Valor típico 
Requerido 
valor 
 
Método de teste 
Resistência de isolamento elétrico específico Ohm m2 ≥ 1011 ≥ 106 EN 12068 
Resistividade volumétrica Ohm cm ≥ 1016 Não declarado ASTM D257 
Resistência à casca 
metal/primer/fita 
N/cm 
+ 23°C (+73°F) + 50°C (+122°F) 
≥ 15 ≥ 2,0 ≥ 4 ≥ 0,4 EN 12068 
≥ 33 ≥ 2,5 Não declarado ASTM D1000 
 
Resistência ao peeling camada a camada 
N/cm 
+ 23°C (+73°F) + 50°C (+122°F) 
 
 
EN 12068 AS30 / AS30 ≥ 22 ≥ 4,0 ≥ 8 ≥ 2 
AS30/R20MP ≥ 22 ≥ 3,5 ≥ 8 ≥ 2 
R20 MP / R20 MP ≥ 4 ≥ 3,5 ≥ 2 ≥ 2 
Resistência à indentação - espessura da camada residual 
 
milímetros 
+ 50°C (+122°F) 
EN 12068 para carga de carimbo 1N / mm², carimbo-Ø 5,65 mm > 1,3 (preenche a classe B) > 0,6 
para carga de carimbo 10 N / mm², carimbo-Ø 1,8 mm > 0,6 (preenche a classe C) > 0,6 
Resistência ao impacto J ≥ 10 ≥ 8 EN 12068 
Resistência ao descolamento catódico (raio) milímetros < 2 < 20 EN12068 
Resistência ao cisalhamento de volta 
N/cm2 
+ 23°C (+73°F) 
EN 12068 em aço ≥ 8 5 
no revestimento de fábrica ≥ 8 5 
Permeabilidade ao vapor de água g/m224h < 0,2 Não declarado ASTM E96 
 
DENSOLEN®as fitas podem ser facilmente aplicadas manualmente. O processamento com o originalDENSOMAT®dispositivos de embalagem é ainda mais 
eficiente. PorDENSOLEN®fitas com largura > 50 mm, recomendamos o uso doDENSOMAT®dispositivo de embalagem para garantir uma excelente qualidade de 
processamento. 
 
 
 
Diâmetro do núcleo 
(milímetros) 
 
Largura [mm] 
 
Comprimento da fita 
[m] 
Área da fita 
por rolo 
(m2) 
Conteúdo por caixa 
Número 
de rolos 
Fita total 
área (m²) 
Fita total 
comprimento (m) 
Peso do aplicativo 
(kg) 
 
 
DENSOLEN®-AS30 
 
41 
50 30 1,5 10 15 300 10 
100 30 3,0 5 15 150 10 
150 30 4,5 5 22,5 150 15 
78 
100 70 7 3 21 210 13 
150 70 10,5 2 21 140 13 
 
 
DENSOLEN®-R20 MP 
 
41 
50 30 1,5 12 18 360 11 
100 30 3,0 6 18 180 11 
150 30 4,5 6 27 180 17 
78 
100 70 7 3 21 210 13 
150 70 10,5 2 21 140 13 
 
Dimensões adicionais disponíveis sob consulta. 
 
Quando armazenado em sua embalagem original fechada,DENSOLEN®-AS30/-R20MPpodem ser armazenados por pelo menos 60 meses após a data 
de fabricação. 
Temperatura de armazenamento: ≤ +50°C (+122°F) 
Armazene em local seco e não apoie nada na frente do produto. 
 
 
 
 
 
Nossas informações sobre produtos, recomendações de aplicação e outras publicações 
impressas fornecem conselhos com o melhor de nosso conhecimento e indicam nosso 
Apenas se aplicam os nossos termos e condições gerais de venda, que 
encontrará em www.denso-group.com. Esta é uma tradução das informações 
Felderstrasse 24|51371 Leverkusen|Alemanha 
Telefone: +49 214 2602-0| info@denso-group.com 
www.denso-group.com 
nível de conhecimento no momento da impressão. O conteúdo não é juridicamente 
vinculativo. Portanto, nenhuma responsabilidade é assumida por conselhos incorretos e 
ausentes. O aplicador é obrigado a verificar a adequação e a possibilidade de aplicação 
para o fim a que se destina. A menos que especificado de outra forma, todas as marcas 
mencionadas são marcas registradas da DENSO, pelo menos registradas na Alemanha, 
que são protegidas por lei. 
originais do produto em alemão. Em caso de discrepância ou disputa de 
interpretação, o texto em alemão da respectiva informação do produto em 
alemão, disponível em www.denso-group.com, será decisivo.A relação 
jurídica será regida pela lei alemã. 
10.2020 
DENSO GmbH 
http://www.denso-group.com/
mailto:info@denso-group.com
http://www.denso-group.com/
http://www.denso-group.com/