Despida para o Rei - Livro 1(Undressed by the king) HBMM.

Prévia do material em texto

Meu Alfa me Odeia (Entre) 
 HBMMtraduções (Entre) 
 
 
https://t.me/+Buw3XzEL1Z4yYzEx
https://t.me/HBMMTraducoes
 
 
Despida para o rei 
 
JMFeLic 
Sinopse 
Cada vez que perco a virgindade é diferente. Às 
vezes estou em um palácio, e às vezes estou na 
sujeira. 
Às vezes estou por cima, e às vezes meu rosto 
está enterrado em um travesseiro para abafar 
meus gritos. 
Às vezes dói como o inferno, e às vezes é puro 
êxtase. 
Mas há uma coisa que permanece a mesma, não 
importa o quê. 
Em cada vida, você me encontra. 
Eu sempre perco para você... 
Livro 1 
30 
capítulos 
 
18+ venda proibida 
Entre no grupo: HHBMMtraduções 
https://t.me/+Buw3XzEL1Z4yYzEx
https://t.me/+Buw3XzEL1Z4yYzEx
https://t.me/+Buw3XzEL1Z4yYzEx
 
Capítulo 01 
 
Cada vez que perco a virgindade, é diferente. Às 
vezes estou em um palácio, e às vezes estou na 
sujeira. 
Às vezes estou por cima, e às vezes meu rosto está 
enterrado em um travesseiro para abafar meus 
gritos. 
Às vezes dói como o inferno, e às vezes é puro 
êxtase. 
Mas há uma coisa que permanece a mesma, não 
importa o quê. 
Em cada vida, você me encontra. 
Eu sempre perco para você. 
Então não me deixe esperando muito tempo, meu 
amor... 
NICOLETTE 
 
Quando eu era jovem, meu pai sempre me dizia 
que a melhor profissão do planeta era ser 
arqueólogo. 
 
 
Toda vez que voltava para casa de uma de suas 
expedições, sempre trazia consigo um pedaço de 
sua descoberta. 
 
Você pode imaginar como nossa casa ficou 
incrível com todas as relíquias antigas. 
 
Essa é provavelmente a razão pela qual eu me 
tornei uma 
 
arqueóloga, mesmo tendo me formado com 
 
licenciatura em Educação. 
 
Ele disse que o trabalho pode exigir longas horas 
de escavação, sujeira e queima no sol, mas o 
resultado final valeu a pena toda a dor. 
 
Poderíamos descobrir um novo mundo, uma 
nova vida ou um novo objeto que ninguém sabia 
que existia. 
 
Ele também costumava dizer que havia uma 
chance em um milhão de nos encontrarmos em 
dois lugares ao mesmo tempo. 
 
 
É claro que, embora eu fosse pequena naquela 
época, não acreditava nele palavra por palavra. 
Quero dizer, como isso pode acontecer, certo? 
Teletransportes e experiências fora do corpo 
eram apenas uma invenção da imaginação 
humana. 
 
Certo? 
 
Mal sabia eu na época que eu 
 estaria experimentando-os de uma forma literal. 
 
Tipo, sério. De uma forma literal, de revirar o 
estômago, de revirar o estômago. 
 
*** 
 
Tudo começou quando eu trouxe um espelho 
antigo de volta para minha casa da minha última 
escavação. 
 
O espelho de dois metros de altura parecia muito 
velho, mas não gritava "precioso". 
 
Para começar, a moldura não era dourada. 
Também não era adornado com rubis ou 
 
diamantes. Era simplesmente... simples, com 
pequenas flores e curvas elegantes esculpidas 
nas laterais. 
 
Talvez seja por isso que o Departamento de 
Alfândega de Malta me deixou trazê-lo para casa. 
 
Eu o arrastei de Malta até meu apartamento no 
décimo segundo andar do Hedonia Apartment 
and Suites, no coração da cidade de Nova York. 
 
O espelho parecia sem importância. Como lixo. 
Mas decidi mantê-lo. 
 
Por quê? 
 
Honestamente, eu não sei. 
 
Eu apenas senti alguma conexão com isso. 
 
Um sentimento que eu não poderia descrever. 
 
Além disso, ele se encaixou perfeitamente no 
meu quarto com tema grego. 
 
 
A primeira noite depois que pendurei o espelho 
foi... assombrosa. 
 
Já sentiu como se algo ou alguém estivesse 
olhando para você enquanto você estava 
adormecendo? 
Isso é definitivamente o que eu estava sentindo. 
Mas não pensei muito nisso. 
 
Eu tinha experimentado coisas inexplicáveis 
acontecendo ao meu redor desde que eu era 
pequena. 
 
Eu tinha me acostumado a flashes estranhos de 
memórias que eram vagas e obscuras. Eu tinha 
crescido com eles. E eu não queria deixá-los 
arruinar minha vida diária. 
 
Mas no quarto dia de posse do espelho, não pude 
mais ignorá-lo. Havia uma atração magnética 
dele, como se quisesse que eu tocasse sua 
superfície lisa. 
 
E eu o toquei. 
 
 
De repente, perdi o equilíbrio e caí de cara no 
meu próprio reflexo. 
 
A próxima coisa que eu sabia, eu estava deitada 
na grama com uma dor de cabeça latejante – meu 
estômago revirando, bile subindo pela minha 
garganta. 
O que ? 
 
Era noite, então eu não conseguia distinguir 
muito claramente meus arredores. 
 
Mas com o canto do olho, vi duas silhuetas de 
humanos... 
 
Eu acho que. 
 
Eles pareciam ameaçadores, vestindo 
armaduras de formas estranhas e segurando 
lâminas grossas e curvas. E seus olhos estavam 
em mim. 
 
Foi quando eu soube que eu estava realmente 
fodida. 
 
LUCIEN 
 
 
Eu tenho uma mente suja. Eu tenho maneiras 
sujas. 
 
Tum. 
 
Tum. 
Tum. 
 
Três batidas soaram na minha porta grossa. 
 
Uma interrupção bem-vinda da minha situação 
atual. Uma loira de cabelos encaracolados com 
seios impressionantes já estava me dando 
prazer há meia hora, e eu... 
 
Somente. 
 
Não podia. 
 
Porra. 
 
Porra. 
 
Não me entenda mal. Gosto das minhas amantes, 
todas as quinze. 
 
 
Ou vinte? 
 
Inferno, eu nem sei que meu Conselho as reuniu, 
não eu. 
 
Mas nenhuma foi capaz de me satisfazer. 
Seus gemidos estavam soando muito alto em 
meus ouvidos. Ela continuou fazendo esse som 
de burro enquanto balançava os quadris para 
cima e para baixo no meu pau duro. 
 
Era irritante. Muito irritante. 
 
Então, fiquei mais do que feliz em ouvir alguém 
batendo na minha porta. 
 
"Saia," eu ordenei a mulher abruptamente. 
 
"Oh nãaao," ela chorou quando me sentei e a 
empurrei para o lado. 
 
Ela levantou as pernas no ar, me dando uma boa 
visão de seu núcleo molhado. Eu afastei meus 
olhos dele. 
 
 
"Eu disse FORA. AGORA." 
 
"Mas, Alteza..." Ela me deu um olhar suplicante e 
então rastejou de volta para cima de mim. "Ainda 
estou encharcada..." 
 
"Então vá e dê prazer a si mesma!" Eu gritei, 
fazendo uma careta para ela. 
 
Ela recuou instantaneamente. Então, com os 
lábios torcidos, ela saiu da espreguiçadeira e 
recolheu suas roupas do chão. 
 
Ela escancarou a porta larga e saiu, esbarrando 
direto em um muito surpreso Sir Guillard. Eu vi 
seus olhos vagarem em direção às nádegas 
expostas dela enquanto ela corria para longe. 
 
"Outra, senhor?" ele perguntou-me. "Você vai 
ficar sem concubinas em breve se você não der a 
elas o amor que elas merecem." 
 
"Tsk." Eu me encolhi com suas palavras. "O que 
você quer agora, Guillard?" 
 
 
"Um momento do seu tempo, Alteza," ele 
respondeu, tentando o seu melhor para não 
olhar para o meu pau ainda ereto, que eu nem me 
preocupei em cobrir. 
 
"Dois soldados em patrulha ao longo da Floresta 
Proibida prenderam uma mulher. Eles estão 
esperando no salão do trono por seu conselho." 
"Não me aborreça com algo assim,” eu reclamei 
enquanto me levantava e puxava minhas calças. 
"Descubra você mesmo." 
 
Peguei minha jaqueta militar de couro da 
cabeceira e a vesti, cobrindo meu torso 
flexionado. 
 
Guillard inclinou a cabeça e fez um som rouco. 
"Com todo o respeito, senhor, não posso, porque 
não entendo a linguagem da mulher. Ela parece... 
estrangeira, a julgar por suas roupas." 
 
Eu arqueei uma sobrancelha. "Estrangeira?" 
 
Isso despertou minha curiosidade. 
 
 
Imagens de um mundo distante passaram pela 
minha mente. 
 
Não, não pode ser... 
 
Mas eu vou ter que ter certeza por mim mesmo. 
 
"Leve-me até ela", eu ordenei. 
 
NICOLETTE 
 
"O QUE EU FIZ ERRADO?!" Eu gritei a plenos 
pulmões para os dois homens aterrorizantes que 
se elevavam acima de mim. 
 
Normalmente, nesta situação, uma 
 pessoa choraria. 
 
Eu não estava. Ainda não. 
 
Mas eu podia sentir minha voz ficando rouca de 
tanto se debater e gritar com meus captores. 
 
Eu tentei chegar aum acordo com a minha 
situação insana. 
 
 
Primeiro, o espelho antigo que eu trouxe comigo 
de Malta claramente tinha algum tipo de poder 
mágico. 
 
Eu sabia tudo sobre objetos egípcios 
amaldiçoados, bonecos de vodu e itens 
encantados por feitiçaria, mas este... 
 
Isso era diferente de tudo que eu já tinha visto. 
 
Como poderia uma mulher perfeitamente 
normal, parada em seu apartamento 
perfeitamente normal, ser subitamente 
transportada para um lugar desconhecido com 
apenas um toque de espelho? 
 
Eu achava que coisas assim só aconteciam em 
filmes! 
 
Segundo, fui transportada para um lugar que 
contradizia totalmente meu conhecimento de 
ciência e história. 
 
Quando eles me capturaram, meus captores me 
amarraram nas costas de um animal que parecia 
um cruzamento entre um elefante e um gorila. E 
 
enquanto eu montava a criatura 
surpreendentemente mansa, pude examinar 
meus arredores. 
 
O caminho que percorremos estava escuro 
porque o céu não tinha estrelas e não havia lua 
visível. A atmosfera estava pesada e o lugar 
cheirava a enxofre e lixo podre. 
 
Mas depois de alguns minutos de cavalgada, tudo 
começou a mudar. 
 
O cheiro horrível se dissipou e o ar ficou mais 
leve. A sujeira abaixo de mim parecia com a da 
Terra, mas a água e o céu eram outra história. 
 
Passamos por um lago e notei que a água tinha 
uma aparência prateada e brilhante. O céu 
estava preenchido pelo que parecia ser a Aurora 
Boreal, mas melhor do que qualquer coisa que 
você pudesse ver nos pólos norte e sul da Terra. 
 
As plantas eram verdes, iguais às da Terra, mas 
eu poderia jurar que elas também tinham um 
tom prateado. Foi realmente incomum. 
 
 
Quer dizer, eu sou uma arqueóloga. Estudo o 
passado e, até agora, em minha extensa 
pesquisa, não li sobre nenhum lugar como este. 
 
E então, havia a linguagem que meus captores 
estavam falando comigo. 
 
Eu não conseguia entender nem uma palavra do 
que eles estavam me dizendo, e eles claramente 
não compreendiam nenhum inglês. 
 
"Me deixar ir!" Gritei com meus captores de novo 
e de novo e de novo. 
 
Um deles virou a cabeça para mim. "Duskime!" 
ele disse. 
 
Sim. 
 
Eu sou tão ignorante quanto você. 
 
"Que diabos você está falando?!" Eu cerrei os 
dentes. "Eu não posso... eu não posso ficar aqui!" 
 
A criatura que eu estava montando parou na 
frente de um enorme palácio e, em um instante, 
 
meus captores me agarraram e me puxaram 
para dentro. 
 
Olhei em volta com admiração para o alto 
telhado arqueado, pilares grossos, vitrais, 
paredes de espelho e candelabros gigantescos. 
 
Finalmente, meus olhos pousaram em um trono 
elaborado, bem alto na minha frente, 
provavelmente para o rei deles se sentar. 
 
Os homens me jogaram no chão de mármore e 
então ficaram em posição de sentido, olhando 
para o trono. 
 
Ai. 
 
Eles estavam claramente esperando que seu rei 
decidisse meu destino. 
 
"Deixe-me ir para casa!" Eu gritei novamente. 
 
"Duskime!" 
 
A essa altura, eu podia deduzir que a palavra 
significava algo como "cala a boca". 
 
 
Foi quando ouvi o som de passos soando pelo 
grande salão. 
 
Eu vi a silhueta de um homem, alto com longos 
cabelos negros 
 
Que rapidamente desviou os olhos. 
 
É este ele? 
 
O próprio rei? 
 
Minha única esperança de misericórdia ou morte 
certa? 
 
Mas ele não se parecia com nenhum rei que eu já 
tivesse visto. E ele não se sentou no trono como 
eu esperava. 
 
Em vez disso, quando ele me viu, ele caminhou 
direto em minha direção em um ritmo rápido e 
frenético. 
 
Eu levantei meu olhar para o dele. 
 
 
Quando nossos olhos se encontraram, seu rosto 
brilhou com um olhar de angústia. Ou alívio? Ou 
fúria? Ou desejo? 
 
Eu não conseguia entender sua expressão, mas 
na boca do meu estômago eu senti que uma coisa 
era certa... 
 
Sim. 
 
Estou definitivamente fodida. 
Capítulo 02 
 
NICOLETTE 
 
A próxima coisa que percebi, a mão do belo rei 
disparou e agarrou um punhado do meu cabelo, 
puxando minha cabeça para cima. 
 
"Ahhh!" Eu gritei, a dor atravessando meu couro 
cabeludo. 
 
 
Minhas mãos imediatamente agarraram seu 
braço, mas cada vez que eu o puxava para baixo, 
ele segurava meu cabelo com mais força. Sua 
mão livre segurou minha mandíbula, inclinando 
minha cabeça em direção à luz. 
 
Ele estava me examinando. 
 
Eu estava prestes a gritar por socorro quando 
seu rosto mudou, e pude ver a profundidade de 
seus olhos marcantes. Íris pálidas e violetas que 
continham lascas de ouro. 
 
Eles eram hipnotizantes... diferente de todos os 
olhos que eu já tinha visto na Terra. 
 
"Você está me machucando!" Engoli em seco 
quando suas mãos agarraram minha mandíbula. 
 
Seu rosto estóico era quase ilegível, mas eu vi 
seus pensamentos correndo, como se ele 
estivesse tentando me entender. 
 
De repente, ele me soltou e eu caí no chão, 
respirando com dificuldade. 
 
 
"Suteca...", ele sussurrou. 
 
Com o canto do olho, eu o vi ajoelhar-se, 
juntando-se a mim no chão. Ele pegou meu 
cotovelo direito, com ternura desta vez, mas eu 
não lhe dei a chance. 
 
Eu me levantei e saí correndo da sala, correndo 
o mais rápido que pude. 
 
Meu coração disparou. 
 
Era uma situação de vida ou morte. 
 
Meu alvo eram as portas duplas em arco no 
final do corredor e, se a sorte me apoiasse, 
talvez não encontrasse nenhum soldado do lado 
de fora. 
 
Eu poderia escapar direto para onde meus pés 
pudessem me levar, onde quer que fosse são e 
salvo. 
 
"Melata duskem!" Eu ouvi o homem gritar, sua 
voz crescendo. 
 
 
Ouvi o som de metal pesado retinindo atrás de 
mim enquanto soldados me perseguiam. 
 
Abri as portas e me vi correndo para um pátio 
vazio. Minha mente estava correndo, lutando 
para pensar em alguma ideia de como escapar 
desse lugar estranho. 
 
Passei por uma grande fonte jorrando água 
prateada e corri por dezenas de grandes 
estátuas. 
 
"Volte aqui!" os soldados atrás de mim gritaram 
alto. Uma dúzia de homens em pesadas 
armaduras prateadas estavam correndo atrás de 
mim, suas espadas reluzentes desembainhadas. 
 
Mesmo o taekwondo que fiz na faculdade não 
teria me ajudado contra aquelas lâminas. 
 
Mas quando ouvi um rugido alto vindo de um dos 
telhados mais altos, soube que aquelas espadas 
eram a menor das minhas preocupações. 
 
 
Eu roubei um olhar para trás em direção ao som, 
e minha boca imediatamente caiu quando vi o 
objeto brilhante no céu. 
 
Só uma palavra me veio à mente quando a vi. 
 
Monstro. 
 
Escamas douradas prateadas cobriam seu corpo 
musculoso, e garras afiadas gigantescas 
brilhavam ao luar. 
 
Sua longa cauda parecia a de um escorpião, com 
um ferrão grande e mortal na ponta. 
 
Suas asas douradas — todas as seis — 
mantinham-no voando graciosamente acima de 
mim. 
 
Finalmente, tinha uma cabeça em forma de leão 
orgulhoso - uma juba marrom-dourada em volta 
do pescoço, mas com quatro chifres saindo de 
seu crânio. 
 
Era a criatura mais aterrorizante, mas bonita, 
que eu já tinha visto na minha vida. 
 
 
E para tornar as coisas ainda piores, ele estava 
olhando diretamente para mim. 
 
Com o coração acelerado, entrei em um beco 
escuro para escapar dos soldados e da criatura. 
 
Foi quando ouvi outro rugido. 
 
Desta vez, com mais raiva. 
 
Olhei para cima para ver a criatura descendo 
para mim. 
 
Ao fazer isso, sua cabeça de leão se transformou. 
 
A cabeça de um dragão, negra como a noite, 
mostrou os dentes e virou em minha direção, 
olhando para mim com olhos vermelhos 
brilhantes. 
 
A terra tremeu quando bateu nos telhados acima 
de mim, choveu telhas. 
 
 
Meu coração parecia ter saltado para fora da 
caixa torácica, mas continuei correndo e 
correndo. 
 
Procurei desesperadamente por uma porta 
aberta. Eu encontrei a mais próxima e corri por 
ela, esperando o melhor. Masessa esperança 
desapareceu muito cedo quando encontrei uma 
lâmina apontada diretamente para minha 
garganta. 
 
O mesmo homem de antes se elevou sobre mim, 
seu cabelo preto brilhando na luz. Sua aparição 
repentina era impossível. 
 
Como diabos ele chegou aqui tão rápido? 
 
"Quem é Você?" ele perguntou com uma voz 
profunda e dominante. 
 
Surpreendentemente, ele falou em inglês desta 
vez. Fiquei chocado ao ouvir minha própria 
língua neste mundo estranho, mas agora, eu 
tinha maiores preocupações. 
 
 
"Por favor, não me machuque", eu disse, entre 
respirações trêmulas. "Eu só preciso de um lugar 
para me esconder!" 
 
Eu escutei os rugidos da fera lá fora, mas a noite 
estava cheia de silêncio. A criatura atacante deve 
ter alertado o homem sobre onde eu estava e 
então se foi. 
 
O perigo não acabou, no entanto. 
 
Eu podia ouvir os passos dos soldados se 
aproximando do lado de fora. 
 
O homem apertou a mandíbula e deu um passo à 
frente, pressionando a ponta da espada delgada 
milímetros mais perto da minha garganta. 
 
"Por favor!" Eu suspirei. "Por favor!" 
 
Pela primeira vez desde que fui jogada neste 
mundo estranho, senti lágrimas escapando dos 
meus olhos. 
 
Não havia como fugir dessa loucura. Eu me senti 
completamente sem esperança. 
 
 
Então, ele levantou sua espada. 
 
Mas em vez de cortar minha garganta, ele me 
empurrou para trás de alguns barris empilhados 
nas proximidades, bem quando os soldados 
apareceram. 
 
"Su Anti!" Ouvi dois soldados gritarem juntos, 
surpresos. Encolhi-me contra os barris, tentando 
prender a respiração. 
 
"Vrara ek sra amimke?" o homem disse 
friamente. Percebi que seu corpo alto se moveu 
para o lado, provavelmente para me cobrir ainda 
mais. 
 
"Ami saliva hassavemb omik, Su Anti!" 
 
O homem riu. 
 
"Duskime," ele disse, e então ergueu sua espada 
na direção deles. 
 
O soldado engasgou, e minha imaginação me 
disse que a lâmina do homem foi pressionada na 
 
garganta do soldado, assim como o que ele havia 
feito comigo antes. 
 
"Sum mir amimke, jehk!" o homem ordenou. 
 
"Ai, Su Anti!" 
 
A próxima coisa que percebi foi que as botas dos 
soldados estavam fracas em meus ouvidos. Eu 
respirei fundo. 
 
Eu ainda podia sentir meu coração batendo, mas 
o fato de que esse estranho me salvou me fez 
sentir um pouco calma. 
 
"Hum... o-obrigado", eu disse enquanto me 
empurrava para cima e para fora dos barris, 
olhando para o céu apenas para ter certeza de 
que a criatura voadora ainda não estava lá. 
 
Felizmente, não estava. 
 
"Quem é você, mulher?" ele disse, devolvendo a 
espada à bainha. 
 
 
"Eu deveria estar perguntando isso a você", 
observei. "E como você sabe minha língua?" 
 
Ele deu um passo à frente. "Você tem cinco 
segundos para explicar sua presença neste 
castelo ou então eu vou-" 
 
Eu não fiquei por perto para ouvir o que ele faria 
comigo. 
 
Com base na maneira como ele tratou aqueles 
soldados, eu só sabia duas coisas sobre esse 
homem. 
 
Ele é poderoso, e ele é perigoso. 
 
Eu corri para fora, longe dele novamente, sem 
saber para onde estava indo no escuro. 
 
De repente, notei o brilho prateado de um riacho 
artificial na minha frente. 
 
Já era tarde demais para voltar atrás. 
 
Soltando um grito de surpresa, mergulhei na 
água gelada. 
 
 
Mas, em vez de me molhar, caí direto em uma 
escuridão estonteante e estranha. 
 
E então... 
 
Eu me encontrei de volta ao meu apartamento. 
Esparramada bem na frente do espelho antigo. 
 
Sério. 
 
Surpreendentemente, minhas roupas estavam 
secas, mas eu estava ofegante como uma louca. 
 
"Oh meu Deus, o que está acontecendo comigo?" 
Eu gritei, mais confusa do que nunca. 
 
Eu segurei minha cabeça, tentando entender o 
que tinha acabado de acontecer. 
 
Mas qualquer tentativa de ser lógica sobre isso 
só fez minha cabeça pulsar mais. 
 
*** 
 
 
Meu pedido de suco de manga, carne com 
brócolis e purê de batatas estava fumegando na 
minha frente. 
Eu estava morrendo de fome, e depois de viajar 
inexplicavelmente para outra dimensão, não 
queria ficar em casa e cozinhar. 
 
Dei algumas mordidas, mas minha mente 
rapidamente voltou ao que tinha acontecido com 
o espelho. 
 
Eu estava tentando considerá-lo apenas um 
sonho, mas a memória daquele lugar incomum 
estava muito clara na minha cabeça. 
 
A cor prateada da água e o céu vibrante; o 
monstro me perseguindo, e o rei com os olhos 
incríveis. 
 
Era tudo muito real. 
 
E não tinha explicação. 
 
Liguei meu laptop e comecei a pesquisar on-line 
por qualquer coisa que pudesse encontrar sobre 
aquele lugar estranho. 
 
 
Usei palavras-chave como "água de prata" e 
"espelhos mágicos" para filtrar minha pesquisa. 
Eu sabia que não era a minha melhor chance, 
mas eu não tinha mais nada para fazer. 
 
A coisa mais próxima que consegui encontrar 
sobre o monstro foi uma quimera, um monstro 
da mitologia grega com cabeça de leão, asas 
douradas e cauda de escorpião. 
 
Mas mitos inúteis e alguns desenhos CGI no 
DeviantArt - que eu não chamaria exatamente de 
obras-primas não ajudaram. 
 
Por fim, fiquei insatisfeita, com mais perguntas 
do que respostas se acumulando na minha 
cabeça. 
 
"Há qualquer outra coisa que você queira, Sra. 
Holland?" a garçonete perguntou, tirando minha 
atenção da tela do meu laptop. 
 
"Não, está tudo bem. Obrigada." Eu respondi, 
dando-lhe um sorriso, apesar da minha 
crescente dor de cabeça. 
 
 
"Aproveite sua comida." Meus olhos se voltaram 
para a comida esquecida atrás do meu laptop. 
Comecei a devorar meu pedido. 
 
Depois de alguns minutos, meu celular tocou e 
vibrou em cima da mesa. 
 
Eu vi o identificador de chamadas e sorri. 
 
"Sim, Bernardo?" 
 
"Sra. Holland, apenas lembrando que os papéis 
sobre a escavação da Igreja de Malta para o 
Archaeology Weekly devem ser entregues esta 
noite." 
 
Bernard era meu secretário. Ele era bom em seu 
trabalho e muito dedicado a ele. 
 
"Sim, estarei revisando o relatório quando 
chegar em casa." Eu disse. 
 
"Eu vou te enviar uma cópia com minha 
assinatura na parte inferior quando eu terminar. 
Tchau, Bernard," eu continuei, antes que ele 
 
pudesse me bombardear com um discurso 
retórico sobre um milhão de outras coisas que 
precisavam ser feitas. 
Juntei minhas coisas, incluindo o laptop e o bloco 
de notas que havia espalhado sobre a mesa de 
jantar. 
 
Deixei meu prato pela metade e fiz meu caminho 
em direção à saída. 
 
Mesmo quando eu estava em alguma aventura 
bizarra em algum mundo dos sonhos, as 
responsabilidades do trabalho e da vida real 
continuavam como sempre. 
 
Mas antes que eu pudesse cuidar deles, havia 
mais uma coisa que eu tinha que fazer. 
 
*** 
 
Olhando timidamente para o meu reflexo no 
espelho prateado, decidi que precisava tirar esse 
objeto amaldiçoado do meu apartamento antes 
que ele arruinasse minha vida mais do que já 
tinha feito. 
 
 
Decidi que iria doá-lo para a universidade, 
onde, com sorte, eles o guardariam em algum 
lugar no fundo de seus arquivos. 
Liguei para o professor Mallorie, um velho amigo 
e colega que poderia ajudar a tirá-lo das minhas 
mãos. 
 
Mas quando levei o telefone ao ouvido, vi algo 
que me fez gritar, e meu telefone caiu no chão. 
 
Era ele. 
 
O estranho sedutor. 
 
De pé bem atrás de mim no meu reflexo. 
 
Meus olhos se encontraram com os dele violeta 
através da superfície prateada e eu fiquei 
paralisada por seu olhar, incapaz de mover um 
músculo ou mesmo respirar. 
 
Impotente, eu assisti enquanto suas mãos 
envolveram meu corpo. 
 
E então, um botão de cada vez, ele começou a 
desabotoar minha camisa Oxford até que meu 
 
peito, e então meu estômago, estivessem 
expostos. 
 
Em um movimento rápido, ele tirou minha 
camisa e desabotoou meu sutiã, deixando ambas 
as peças caírem aos meus pés. 
 
Ele olhoupara minha forma através do espelho, 
despido dos quadris para cima. 
 
Suas mãos grandes e robustas apertaram minha 
cintura, me puxando mais perto. 
 
Então, subindo pelas minhas costelas, ele 
segurou meus seios, suas mãos fazendo um 
trabalho melhor em contê-los do que meu sutiã 
jamais poderia. 
 
Suspirei e fechei os olhos, saboreando a onda 
elétrica de seu toque. 
 
Eu não queria nada mais do que que ele 
continuasse sua exploração do meu corpo. 
 
Para descer mais... 
 
 
Mas quando meus olhos se abriram novamente, 
ele se foi. 
 
O que ? 
Olhei em volta, completamente desorientada, e 
descobri que estava completamente vestida, 
sozinha em meu apartamento. 
 
A única evidência da aparição do estranho era a 
umidade inegável na minha calcinha. 
 
"Nicolette?" Eu podia ouvir a voz fraca do 
Professor Mallorie chamando meu nome pelo 
meu telefone, que estava caído de bruços no 
chão. 
 
Eu o alcancei, tentando recuperar o fôlego. 
 
"Olá?" Eu disse. 
 
"Ah, aí está você", disse o professor Mallorie. 
"Devo ter um mau serviço. Achei que tinha 
perdido você." 
 
"Eu pensei que tinha me perdido também...", eu 
disse com um suspiro desesperado. "Eu tenho 
 
algo para os arquivos. Mas preciso que você 
venha buscá-lo hoje." 
Capítulo 03 
 
LUCIEN 
 
Você é de um outro mundo. Uma dimensão 
diferente. 
 
Ugh, eu grunhi, enfiando meu membro ainda 
duro no cós da minha calça. 
 
Outra cortesã tentou me levar ao orgasmo e 
falhou. 
 
Claro. 
 
E agora não é hora de obter prazer. 
 
Embora eu saiba exatamente quem eu 
imaginaria... 
 
Aquela mulher ruiva deliciosa, misteriosa... 
 
 
Não consigo tirá-la da cabeça... 
 
Mas não! 
 
Tenho negócios a tratar. 
 
Depois de expulsar a prostituta, entrei na 
pequena sala ao lado do meu quarto - um espaço 
privado construído para mim pelo feiticeiro líder 
em meu reino. 
 
O quarto estaria escuro como breu se não fosse 
pela pequena piscina de água prateada 
localizada bem no centro. Brilhava como um 
espelho brilhante. 
 
Eu respirei fundo, então mergulhei de cabeça. 
 
Tudo ficou preto. 
 
*** 
 
A próxima coisa que percebi, repentinamente eu 
estava em um mundo diferente. 
 
 
"Sr. Ozric, bem-vindo de volta. Como foi sua 
viagem as Bahamas?" a voz de uma mulher me 
perguntou quando eu saí do meu elevador 
privado, completamente seco da cabeça aos pés. 
 
Eu não estava mais usando minhas vestes de rei, 
mas sim um paletó azul marinho e calças 
combinando. 
 
Minhas roupas zaxonianas eram muito 
chamativas para as pessoas deste mundo. 
 
Tolos sem gosto. 
 
Ajustei meus punhos enquanto cumprimentava 
a Sra. Agatha, minha sempre confiável assistente, 
que estava usando seus óculos de leitura 
habituais e roupas de vovó. 
 
O que foi que ela disse? 
 
Ah, certo. As Bahamas. 
 
Bahamas, minha bunda. 
 
 
Ela nem sabe que está falando com um homem de 
outro mundo. 
 
"Bom", foi minha resposta brusca. "Úmido", 
acrescentei para um efeito realista. 
 
Atravessei o saguão e caminhei direto pela porta 
do meu escritório. 
 
Ouvi seus pezinhos correndo para me seguir. 
 
"Você quer descansar primeiro, ou devo lhe 
contar as atualizações desde que você partiu?" 
ela gorjeou atrás de mim. 
 
"Conte-me tudo o que eu perdi, Sra. Agatha", eu 
disse, sentando na minha cadeira giratória de 
couro. "Estou preso." 
 
"O Hedonia Apartment and Suítes do outro lado 
do quarteirão finalmente assinou a transferência 
de propriedade para você. Agora você é o novo 
proprietário daquele prédio." 
 
"Maravilhoso", eu disse com um sorriso. 
 
 
"Além disso, você foi convidado para um baile de 
caridade ontem, mas eu recusei porque você 
ainda estava de férias. Havia outro convite para 
um corte de fita em um de seus hotéis, mas eu 
recusei para você também." 
 
"Assim como eu instruí você, Sra. Agatha," eu 
disse, satisfeito. 
 
Eu nunca gostei de participar de reuniões 
públicas, mesmo que fosse apenas uma exibição. 
 
Lidar com cobiça e adoração veio com o fato de 
ser um homem tão bonito, mas era melhor 
manter um perfil discreto para tornar mais 
difícil para meus inimigos me encontrarem neste 
mundo. 
 
"Claro, Sr. Ozric, senhor, é meu trabalho", ela 
respondeu. "Além disso, você recebeu uma carta 
enviada pelo professor da Universidade Costard, 
Dr. Danes. Ele disse para entregar a você o mais 
rápido possível. Está bem aí, senhor." 
 
Peguei a carta de suas mãos. 
 
 
"Satisfatório, Sra. Agatha. Vou verificar", eu 
disse, soando como um bilionário bem-educado 
deste mundo. 
 
"Mais uma coisa, senhor", disse ela. "Silvia tem 
ligado para você. Ela disse... que sente sua falta, 
senhor." 
Não deixei de perceber o desgosto em sua voz. 
Eu sabia que ela odiava a mulher atrevida de 
pernas compridas que muitas vezes passeava 
aqui como se fosse dona do lugar. 
 
Eu me encolhi ao pensar em Silvia. Ela era uma 
mulher bonita. Uma modelo de alguma famosa 
marca de lingerie, na verdade. 
 
No instante em que me viu, foi atingida pela 
vontade psicótica de me fazer dela. Mas apesar 
de suas várias tentativas de sedução, nunca me 
interessei. 
 
Além disso, eu não vim para Nova York para 
foder as mulheres deste mundo. 
 
 
Eu só vinha aqui para consultar o professor 
Danes, cuja carta eu estava segurando entre os 
dedos. 
 
Eu estava desesperado para abri-lo. 
 
"Diga a Sylvia que eu morri." 
 
"Hum... como, senhor?" 
"Um acidente de esqui aquático nas Bahamas ou 
algo assim. Eu não sei. Não me faça fazer o seu 
trabalho, Sra. Agatha", eu disse, pegando o 
envelope. "Você pode ir agora." 
 
"Sim senhor." Ela assentiu e saiu. 
 
Rasguei a carta do Dr. Danes. O papel dentro não 
tinha palavras. Apenas uma sequência de 
números: nove dígitos que eu precisava discar 
para uma conexão segura. 
 
Esta tem sido a minha rotina com o professor 
desde que vim a este mundo, e ainda não nos 
falhou. 
 
 
"Sou eu", eu disse depois que ele atendeu no 
primeiro toque. 
 
"Sua Alteza! Eu não esperava que você voltasse 
até segunda-feira", disse o professor com uma 
risada. "Quem governa seu reino enquanto você 
está fora?" 
 
"Eu tenho um servo muito confiável que cuida de 
tudo." 
"Certo. Como a Sra. Agatha neste mundo?" Ele 
continuou. 
 
"Eles são pessoas indispensáveis", eu disse. 
 
Não adiantava mais conversa fiada. Eu queria ir 
direto ao ponto. "Você tem alguma atualização 
sobre o veneno?" 
 
Eu havia contratado o professor Danes para 
investigar a cepa de veneno que havia matado 
duas pessoas muito próximas a mim. Eu estava 
desesperado para saber suas origens. 
 
 
"Parece que a fonte não é nativa do seu mundo. 
Veio de uma planta muito rara na Sibéria", ele 
respondeu, já sabendo o que eu queria ouvir. 
 
"Isso quer dizer?" 
 
"Seu inimigo tem acesso a um portal para a 
Terra, como você." 
 
Minha mente instantaneamente passou para a 
mulher de cabelos enferrujados que claramente 
não era do meu planeta. 
"Como pode ser isso? Só eu tenho os recursos 
necessários para criar uma ponte", afirmei, 
minha mandíbula apertada. 
 
"Lamento dizer isso, senhor, mas isso não deve 
ser verdade." 
 
Engoli em seco, tentando digerir a verdade 
amarga que eu sabia menos do que gostaria de 
admitir. 
 
"Obrigado, professor. Eu te devo uma." 
 
 
"Se é assim", ele disse curioso, "então eu gostaria 
de convidá-lo para a inauguração do museu 
universitário esta noite." 
 
Não isso de novo... 
 
"Você sabe que eu não tenho tempo para isso, 
Professor," eu apontei. 
 
"Apenas fique por uma hora. Afinal, seu dinheiro 
é a razão pela qual a escola conseguiu abrir um 
museu. Por favor, Alteza." 
"Tudo bem", eu disse, fechando meus olhos. "Eu 
só vou aparecer por uma hora. Que horas 
começa?" 
 
"Esta noite, seis horas. Não se vista muito 
chamativo. Meus alunos podem ter um ataque 
cardíaco", ele riu. 
 
"Não é comose eu pudesse mudar minha 
aparência, Professor," eu sorri. 
 
Bem, tecnicamente eu poderia, mas geralmente 
só mudava o comprimento do meu cabelo. Na 
 
Zaxônia usei comprido, mas aqui na Terra 
preferi curto, para acompanhar a tendência. 
 
"Vejo você hoje à noite, professor," eu disse, 
desligando o telefone. 
 
Levantei-me, virei-me e parei para olhar a ampla 
vista de Nova York do lado de fora das minhas 
janelas do chão ao teto. 
 
Não estou mais na Zaxônia. 
 
Apenas um mundo sensacionalista de usuários de 
preservativos viciados em tecnologia. 
 
Exceto que de repente, lembrei-me do que o 
professor havia dito. 
 
Se houvesse outros portais abertos entre 
Zaxônia e a Terra, então minhas suspeitas se 
confirmariam. 
 
Ela pertencia a este mundo. 
 
Mas como ela encontrou o portal? 
 
 
A vista da cidade despertou com uma nova 
excitação quando me lembrei de quão 
eletrizantes meus dedos se sentiram quando eu 
puxei seu cabelo castanho avermelhado para 
baixo e deixei que ela encontrasse meu olhar. 
 
Onde diabos você está, mulher? 
 
NICOLETTE 
 
"Eu estou bem. Tudo vai ficar bem. Acabou 
agora." Sussurrei para mim mesma enquanto 
andava pela minha cozinha. 
Oito horas se passaram desde que eu entreguei o 
espelho para o professor Mallorie. 
 
Eu esperava que tudo na minha vida voltasse ao 
normal. 
 
Mas as imagens do mundo que o espelho me 
mostrou continuavam passando pelo meu 
cérebro, me assombrando. 
 
"Merda..." Eu massageei minhas têmporas e 
fechei os olhos. 
 
 
Eu preciso de uma distração. 
 
Qualquer coisa para tirar minha mente daquele 
espelho, daquele mundo, daquele homem. 
 
E eu sei exatamente a coisa... 
 
Peguei meu celular e comecei a escrever uma 
mensagem para Sean, meu ex-namorado. 
Tínhamos terminado no mês anterior, depois de 
um ano de namoro à distância. 
 
Nós dois éramos apaixonados por arqueologia, 
mas em todos os outros aspectos éramos 
totalmente incompatíveis. No final, fiquei 
aliviada por nunca ter dado minha virgindade a 
ele. 
 
Não que eu estivesse me guardando para o 
casamento ou algo assim. Eu só queria esperar 
até estar com a pessoa certa, e Sean não era. 
 
Mas uma pequena mensagem de texto de 
paquera para limpar minha mente não seria a 
pior coisa do mundo... certo? 
 
 
 
Olhei para o meu telefone, esperando que os três 
pontos mostrassem que ele estava digitando 
alguma coisa. 
 
Mas nada... 
Com a diferença de fuso horário entre Nova York 
e Londres, ele provavelmente estava dormindo e 
não voltaria para mim até a manhã... se ele 
voltasse para mim. 
 
Eu claramente precisava de uma distração 
diferente. 
 
Foi quando eu o vi - um cartão de convite verde 
pendurado na minha geladeira. 
 
 
Quando o professor Mallorie pegou o espelho, 
ele me convidou para a festa de inauguração de 
sua galeria. 
 
Eu tinha inventado alguma desculpa na época 
sobre por que eu não podia ir, mas agora eu 
aceitaria qualquer motivo para sair de casa. 
 
*** 
 
"Sra. Holland! Você conseguiu!" O professor 
Mallorie exclamou ao me ver sair do táxi. 
 
"Sim, hum, meus planos anteriores foram 
cancelados, então sim, eu estou aqui." Eu 
respondi a ele, ajustando meu vestido que caia 
um pouco acima do joelho. 
 
A inauguração da galeria era um evento formal, 
então eu tentei o meu melhor para vestir a peça. 
Meu jeans e camiseta rasgados todos os dias não 
dariam certo. 
 
"Deixe-me levá-la para a minha mesa. Eu quero 
que você conheça meus colegas. Eles são uma 
 
multidão inteligente, acho que você vai gostar 
deles", disse ele, os olhos brilhando. 
 
"Mostre o caminho, professor." 
 
Entramos no saguão principal da universidade e 
depois em um corredor que levava a um grande 
refeitório. 
 
O zumbido das vozes e a música suave estavam 
me servindo bem, abafando meus próprios 
pensamentos assustadores. 
 
"Ouçam todos, eu quero que vocês conheçam a 
Sra. Nicolette Holland", disse o Professor 
Mallorie quando chegamos à sua mesa. 
 
"Esta é Madame Helen Ainsrow, a diretora da 
escola, com seu marido, Sr. Miguel. Este é o 
Diretor do Conselho Universitário, Sr. Arthur 
Shuvert, e este aqui é o Dr. Millard Danes, meu 
sócio e proprietário do museu." 
 
Dr. Danes, que estava sentado perto de mim, 
levantou-se e apertou minha mão. 
 
 
"É um prazer conhecê-la, Sra. Holland", disse ele, 
me dando um sorriso. 
 
Ele parecia ter a mesma idade do professor 
Mallorie, mas seu cabelo ainda era preto. Ele era 
alto também, elevando-se sobre mim, mesmo em 
meus saltos. 
 
“Professor Danes, o prazer é meu,” eu disse de 
volta. 
 
Ele moveu a mão para o lado e gesticulou para 
uma cadeira vazia à sua esquerda. 
 
"Venha sentar, acabamos de começar o jantar." 
 
Eu gentilmente aceitei sua oferta. 
 
"Você está esperando outros, Professor Danes?" 
Eu perguntei, vendo mais cadeiras vazias na 
mesa. 
 
"Sim, estou", respondeu ele. "O principal 
benfeitor deste museu deve se juntar a nós em 
breve." 
 
 
"Ah, é mesmo? Então eu provavelmente deveria 
conhecê-lo para agradecer. Mas, hum... ele deve 
ser um homem muito ocupado." Eu respondi. 
 
Ele riu alto. Inconfortavelmente. "Sim, ele é. Você 
não tem ideia, Srta. Holland. Seu tempo é sempre 
precioso." 
 
O desconforto do professor Danes só parecia 
crescer enquanto ele continuava lançando 
olhares para a entrada do refeitório. 
 
Depois de meia hora comendo e conversando, 
notamos uma comoção na porta da frente, 
quando uma multidão animada começou a sair 
do refeitório e entrar no saguão. 
 
Eu levantei uma sobrancelha, sem noção, mas 
curiosa. "O que está acontecendo ali?" Eu fui 
ousada o suficiente para perguntar. 
 
"Ah, não", o professor Danes respondeu 
rapidamente, limpando o molho de macarrão da 
boca com um guardanapo. "Com licença, amigos, 
acho que meu convidado chegou." 
 
 
Ele se levantou, e meus olhos o seguiram quando 
ele saiu da sala. 
 
Como um convidado pode causar tantos 
problemas? 
 
LUCIEN 
 
Você é tão hipnotizante. Você poderia ser o 
diabo? Você poderia ser um anjo? 
 
"Deus, eu não te disse para não ser chamativo?" 
o professor sussurrou para mim quando ele 
finalmente se espremeu através da multidão 
idolatra que eu tinha reunido sem querer. 
 
Eu tinha acabado de chegar na escola, e ainda 
assim eu já tinha colecionado um fã-clube de 
homens e mulheres desejosos. 
 
Homens, por causa do meu carro esporte de sete 
dígitos, e mulheres, por causa da minha beleza 
inegável. Eles estavam babando para mim como 
se eu fosse algum tipo de deus do sexo. 
 
 
"É apenas um Maybach, Professor," eu respondi, 
um pequeno sorriso crescendo em meus lábios. 
"É o carro menos chamativo que tenho." 
 
Dr. Danes apenas bufou para mim, sua expressão 
plana. 
 
"O Rei da Zaxônia gosta de seus brinquedos 
brilhantes", eu disse com um encolher de 
ombros, jogando a chave para um manobrista. 
 
"Venha, vamos entrar. Você está mexendo com 
minhas alunas," o professor exclamou, 
empurrando uma multidão delas. 
 
"De fato." Olhei para eles em seus rostos corados, 
quase ao orgasmo. Aposto que eles estavam 
encharcados no sul também. 
 
"Da próxima vez, eu realmente deveria 
reconsiderar convidá-lo para uma atividade 
escolar", disse o Dr. Danes enquanto 
caminhávamos pelo saguão. 
 
Olhei para ele e sorri. "Veja, eu te avisei." 
 
 
Entrei no refeitório como o rei que era: ombros 
quadrados, costas retas, rosto estóico. 
 
Mas minha expressão neutra rachou quando eu 
peguei um vislumbre de uma mulher sentada à 
mesa para a qual estávamos caminhando direto. 
 
Inferno não ... 
 
Ou deveria ser o céu? 
 
É ela. 
 
Como isso pode ser? 
 
 
 
 
 
NICOLETTE 
 
Que PORRA? 
 
 
Quando meus olhos se encontraram com o 
convidado do Dr. Danes, eu congelei, sem 
palavras. 
 
Meu coração disparou. 
 
Minha temperatura corporal caiu. 
 
Eu nãoconseguia respirar. 
 
Aquele homem parecia o estranho do mundo dos 
espelhos. 
 
Cada pedacinho dele. 
 
Sua constituição forte, sua mandíbula esculpida, 
sua testa tensa, seus lábios carnudos. 
 
Ele continuou andando em minha direção. 
 
Quando ele se aproximou, eu vi a cor de seus 
olhos. 
 
Roxo penetrante. 
 
 
Quase desmaiei no meu lugar. 
 
Havia apenas uma diferença discernível entre os 
dois. 
 
O homem no espelho tinha longos cabelos 
negros. Este homem tinha cabelo castanho claro 
cortado rente. 
 
É possível que eu esteja vendo coisas? 
 
Que o mundo dos espelhos oficialmente me fez 
perder a cabeça? 
 
Que eu estava apenas imaginando todas as 
semelhanças? 
 
Ou é ele mesmo? 
 
E se for ele... 
 
Como ele me encontrou? 
 
 
Enquanto ele continuava andando em minha 
direção, ameaçador e totalmente irresistível, eu 
só sabia de uma coisa com certeza: 
 
Livrar-me daquele espelho não pôs fim aos meus 
problemas. 
 
De jeito nenhum. 
 
O verdadeiro problema está apenas 
começando.... 
 
 
 
Capítulo 04 
 
 
LUCIEN 
 
Seu toque, magnético. Parece que estou 
flutuando, deixa meu corpo brilhando. 
 
"Senhoras e senhores, posso apresentá-los ao Sr. 
Darien Ozric, o doador mais generoso do nosso 
museu", anunciou o Dr. Danes quando nos 
aproximamos da mesa. 
 
Todos se levantaram rapidamente, sorrindo 
para mim, mas eu só estava interessado na 
mulher misteriosa olhando para mim com 
choque nos olhos. 
 
Quando me aproximei da mesa, o Dr. Danes 
começou a me apresentar aos idosos benfeitores 
e colegas. 
 
 
Dei a eles meu sorriso reservado e experiente e 
um aperto de mão firme enquanto trocávamos 
gentilezas, até que finalmente cheguei a ela. 
 
Ela. 
 
"E esta é a Sra. Nicolette Holland, uma das 
principais contribuintes dos artefatos que você 
verá mais tarde", disse o professor. 
 
Sua voz sumiu. Meu foco total estava nela. 
 
A mulher que de alguma forma se encontrou em 
meu reino. 
 
A mulher que parece tão familiar. 
 
Que é a imagem cuspida da... 
 
Não. 
 
Não pode ser. 
 
Enquanto ela se levantava e nos encontramos 
olho no olho, eu estudei cada centímetro dela, 
 
procurando dicas de quem essa mulher 
realmente era. 
 
Seu cabelo tinha um lindo tom avermelhado de 
ferrugem, preso em uma torção simples. 
 
Ela usava maquiagem mínima: batom da cor de 
cravos rosa, um pó leve e cintilante no rosto e 
sombras marrons esfumaçadas ao redor dos 
olhos. 
 
A simplicidade disso apenas aumentava sua 
beleza. 
 
E ela usava um vestido vermelho que exibia 
perfeitamente suas curvas. 
 
Curvas que eu adoraria traçar, explorar. 
 
Afinal, só há uma maneira de descobrir quem 
uma mulher realmente é. 
 
Só de pensar nisso e eu estava sentindo o aperto 
em minhas calças. 
 
Novamente. 
 
 
Dr. Danes pigarreou ruidosamente. 
 
"Sra. Holland?" ele disse, balançando o ombro 
dela um pouco. De repente, como se ela tivesse 
saído de um torpor, seus olhos se arregalaram e 
ela percebeu onde estava. 
 
Eu vi um rubor de vergonha inundar seu rosto. 
 
"Parece que você viu um fantasma", eu disse, 
divertido. 
 
Finalmente, ela olhou para o chão e depois de 
volta para mim. "Hum, oi. É uma honra 
conhecêlo, Sr. Ozric." 
 
"É uma honra conhecê-la também, Sra. Holland." 
 
Como se fosse uma deixa, o Dr. Danes entrou em 
nossa pequena bolha, apontando para um 
assento do outro lado da mesa. 
 
"Eu reservei este lugar para você, Sr. Ozric, ao 
lado do reitor da universidade. Você gostaria de 
se sentar?" 
 
 
"Acho que prefiro sentar ao lado desta mulher 
adorável em vez disso." 
 
Seus olhos se estreitaram quando me sentei ao 
lado dela, sem me importar com quem deveria 
estar sentado ali. 
 
Eu precisava estar ao lado dela, não importa o 
quê. 
 
NICOLETTE 
 
Vinte minutos se passaram desde que o Sr. Ozric 
se sentou ao meu lado, mas ele não tinha dito 
outra palavra para mim, ou sequer olhou na 
minha direção. 
 
Em vez disso, ele encantou o diretor da 
universidade e o resto dos benfeitores na mesa, 
que pareciam olhar para ele com adoração, 
rindo e concordando com tudo o que ele dizia. 
 
Claro, fez sentido quando soube que ele era o 
CEO e dono de uma maldita empresa 
multibilionária. 
 
 
Conglomerado Internacional Ozric. 
 
Não admira que estivessem babando por ele. 
Não só ele era desumanamente lindo, ele estava 
basicamente pagando o salário de todos naquela 
mesa. 
 
Mas eu apenas sentei lá, em silêncio, olhando 
para minhas mãos. 
 
"Você gosta de viajar, Sra. Holland?" ele 
perguntou, um leve sorriso no rosto. 
 
"A trabalho, sim." 
 
"Não é por prazer?" 
 
"Meu trabalho me mantém muito ocupada." 
 
"Sim, tenho certeza. Viajando para todos os tipos 
de lugares exóticos e misteriosos. Suponho que 
lugares perigosos também." 
 
 
"Às vezes," eu disse, limpando minha garganta e 
tentando me concentrar no meu merengue de 
manga. 
 
Mas quando senti sua mão deslizar e agarrar a 
pele da minha coxa nua, quase engasguei. 
 
"Você esteve em algum lugar interessante 
recentemente?" ele sussurrou no meu ouvido. 
Sua voz era esfumaçada e sedutora, mas 
misturada com uma pitada de ameaça. 
 
"Se você me dá licença, eu gostaria de usar o 
toalete," eu disse rapidamente, me levantando e 
sentindo sua mão se retirar da minha perna. 
 
Sem dar a ele um olhar, eu me virei e atravessei 
a sala, sentindo seu olhar queimando em mim 
por trás. 
 
Irrompendo no banheiro feminino de azulejos 
brancos, corri para a pia. 
 
Minhas mãos estavam geladas, então abri a 
torneira e ajustei para aquecer. A água corrente 
imediatamente me acalmou. 
 
 
Eu me encarei no espelho. Suspirei e fechei os 
olhos por um momento. 
 
Calma, Nikki. 
 
Sim, aquele homem se parece exatamente com o 
homem do sonho. 
 
Mas isso é impossível. 
 
Eu podia ouvir suas palavras em minha mente. 
"Você esteve em algum lugar interessante 
recentemente?" 
 
Ele as disse como se estivesse brincando comigo. 
 
Como ele sabia. 
 
Senti a percepção cair sobre mim de que, quando 
se tratava desse homem, eu não tinha ideia com 
o que estava lidando. 
 
Eu ainda podia sentir minha coxa formigando de 
onde ele a agarrou. 
 
 
Meu coração estava trovejando, ameaçando 
saltar para fora do meu peito. 
 
Eu deveria ir. 
 
Agora. 
 
Eu me livrei do espelho para fugir de toda essa 
loucura. 
 
De alguma forma, a maldição me seguiu. 
 
Mas não. 
 
Eu apertei minha mandíbula e abri meus olhos, 
determinação fluindo dentro de mim. Com um 
olhar severo, comecei a me dar uma conversa 
estimulante. 
 
Você não é uma colegial, Nikki. 
 
Você está aqui para trabalhar. 
 
Você precisa se representar. 
 
 
Não deixe um homem arrogante rastejar sob sua 
pele tão facilmente. 
 
Eu era provavelmente a única mulher dentro da 
sala de eventos que não tinha dado a ele olhares 
lascivos quando ele entrou, e eu estava 
orgulhosa disso. 
 
Depois de outra respiração profunda, saí do 
banheiro e voltei para a mesa, uma calma 
recémdescoberta em meu rosto. 
Quando me sentei, ele ainda estava lá, ombros 
largos relaxados, bebendo seu vinho. 
 
"Eu estava começando a pensar que você tinha 
desistido", disse ele. 
 
"E o que o faz pensar que eu faria isso, Sr. Ozric?" 
Eu respondi. 
 
"Você parecia... intimidada por mim." 
 
Uma risada curta e suave escapou da minha 
boca. 
 
 
Este homem é direto. 
 
"Eu nem te conheço. Por que eu deveria estar?" 
Eu respondi, mantendo minha voz tão afiada e 
ininterrupta quanto possível. 
 
Ele me encarou com olhos interrogativos. 
 
Olhos que poderiam despir você até sua alma. 
 
Antes que ele pudesse responder, o professor 
Mallorie me deu um tapinha no ombro. 
 
"Sra. Holland, Sr. Ozric, venham. É hora de entrar 
no museu." 
 
Os olhos do Sr. Ozric se desviaramdos meus, e eu 
senti um peso sair dos meus ombros. 
 
Peguei minha bolsa, me preparando para me 
levantar, mas o Sr. Ozric já estava se erguendo 
sobre mim com a mão estendida. 
 
"Devemos ir?" 
 
 
Olhei para o professor Mallorie, que fingia não 
ver o interesse óbvio do homem por mim. 
 
"Vamos", eu disse, ignorando sua mão e me 
levantando, caminhando sozinha em direção ao 
pequeno grupo que entrava no primeiro andar 
do museu. 
 
Não tão arrogante agora, não é? 
 
Fiquei na frente do grupo, tentando ficar perto 
do professor e acrescentando comentários sobre 
os artefatos, muitos dos quais eu mesmo havia 
doado. 
 
Alguns eram de minhas viagens ao Egito, 
Escandinávia e China. 
 
Ao contrário do espelho escondido nos arquivos, 
essas foram algumas das minhas descobertas 
mais orgulhosas, exibidas para todos verem. 
 
Dito isto, não pude deixar de corar quando 
chegamos a uma estátua gigante, de madeira, em 
forma de pênis. 
 
 
"Sra. Holland, você gostaria de dizer algumas 
palavras sobre esta estátua que você encontrou 
na África do Sul?" 
 
"Embora não saibamos quais povos o criaram, é 
seguro dizer que isso..." Limpei a garganta, "falo 
exagerado era provavelmente a representação 
da masculinidade de seu deus. Qualquer garota 
que cruzasse seu caminho provavelmente se 
perderia em êxtase." 
 
Alguns dos idosos do grupo pareciam 
desconfortáveis. Mas sem querer, meus olhos 
vagaram para o Sr. Ozric na parte de trás. 
 
Seus lábios se curvaram um pouco quando ele 
olhou para mim, e então sua visão mergulhou em 
meu decote – para o decote do meu vestido que 
eu pensava ser conservador, e então através do 
tecido abaixo dele. 
 
Parecia que ele o fazia transparente com apenas 
um único olhar. 
 
"Passando para outra peça doada pela Sra. 
Holland", disse o professor Mallorie enquanto o 
 
grupo virava uma esquina. "Um espelho que ela 
encontrou em uma escavação recente em Malta." 
 
"O que?" Eu assobiei, virando minha cabeça para 
ver aquele maldito espelho pendurado na 
parede. 
 
"Eu pensei que essa coisa estava escondida nos 
arquivos?" Eu disse, tentando manter minha voz 
baixa. 
 
"Bem, tínhamos espaço extra na exposição, e é 
um belo espelho...", respondeu o professor, 
parecendo confuso. "Está tudo bem, Nikki?" "S-
Sim, eu estou bem." Tentei me recompor 
enquanto todo o grupo olhava para mim, 
preocupado. Em particular, eu podia sentir os 
olhos do Sr. Ozric me estudando com interesse. 
 
"Bem, então, suponho que vamos seguir em 
frente", disse o professor, ansioso para 
continuar o passeio. 
 
O grupo começou a seguir quando, de repente, 
senti ele agarrar meu braço para me impedir. 
 
 
Ele me segurou até eles virarem uma esquina à 
frente e desaparecerem de vista, e ficamos 
sozinhos na galeria. 
 
"Um espelho?" ele perguntou, sua voz baixa. 
 
"Sim, é um espelho. Muito perspicaz, Sr. Ozric", 
foi minha resposta direta. 
 
Ele deu um passo na frente dele, e de onde eu 
estava, eu só podia ver seu reflexo. 
 
Isso me lembrou da noite passada. 
 
Daquele homem no espelho... 
 
Este homem? 
 
Me despindo. 
 
Me tocando. 
 
"Devemos alcançar o grupo", eu disse 
rapidamente, afastando minha mente da 
crescente umidade entre minhas pernas. 
 
 
"Onde você guardou esse espelho antes de 
doálo?" Lucien perguntou, inclinando-se para 
mais perto como se pudesse sentir minha 
excitação. 
 
"No meu quarto." 
 
"Hmm, seu quarto, hein..." 
 
Eu não tinha certeza se era apenas minha 
imaginação, mas eu pensei ter ouvido sua voz 
ficar mais rouca quando ele disse isso. 
 
Ele se aproximou, olhando para mim com 
intensidade. 
 
"Onde você conseguiu esse espelho, Nicolette?" 
ele disse, meu primeiro nome saindo de sua 
língua como se fosse para morar lá. 
 
"Como disse a professor Mallorie. Malta." 
 
Seus olhos gelados olharam para mim, enviando 
um calafrio na minha espinha. 
 
 
Mas não extinguiu o fogo que estava crescendo 
em meu núcleo por este homem. 
 
Estávamos perto o suficiente para que eu 
pudesse sentir o cheiro de sua colônia 
inebriante. Seus olhos foram para os meus 
lábios. 
 
Senti sua mão agarrar meu quadril, me puxando 
ainda mais para perto. 
 
"Não minta, Sra. Holland. Onde você realmente 
encontrou isto?" 
 
Antes que eu pudesse responder, senti sua mão 
deslizar pelo meu lado e sobre o meu peito, em 
direção ao meu rosto. 
 
Mas em vez disso, ele parou, seus dedos em volta 
da minha garganta. 
 
"Me responda." 
 
"Eu... eu, ahh," gaguejei. "Eu acho... que eu 
deveria ir." 
 
 
Senti seus dedos apertarem como um alicate. 
 
Meu batimento cardíaco acelerou, enquanto o 
medo e a excitação começaram a se entrelaçar 
em uma rede, mantendo-me presa em suas 
mãos. 
 
Seu rosto mudou de sedutor para zangado; a 
carranca em seu rosto era a mesma que o 
homem de cabelos compridos tinha me dado. 
 
O aperto de seus dedos na minha garganta 
também era idêntico. 
 
Naquele momento eu soube, sem dúvida, que 
eles eram o mesmo homem. 
 
"Me deixar ir!" Eu disse com os dentes cerrados. 
"Você está... você está me machucando." 
 
Seu aperto aumentou, seu rosto ficou ainda mais 
perto. Seus olhos gelados estavam agora cheios 
de fogo. 
 
"Quem é você? Para quem você trabalha?" ele 
assobiou. 
 
 
"Sra. Holland? Sr. Ozric?" A voz do professor 
Mallorie ecoou pela galeria. 
 
Graças a Deus. 
 
Senti a mão do Sr. Ozric afrouxar, bem a tempo 
do professor virar a esquina. 
 
Quando ele viu o quão perto estávamos, ele 
limpou a garganta sem jeito. 
 
"Estou interrompendo alguma coisa?" O 
professor Mallorie perguntou, olhando para 
meu rosto preocupado. 
 
"Não, de jeito nenhum, professor. Ela estava 
apenas explicando a história desse espelho 
fascinante", ele respondeu, como se nada tivesse 
acontecido. 
 
"Você gostaria de se juntar a nós no segundo 
andar?" 
 
Nós dois assentimos e o seguimos, mas agora 
minha mente estava correndo, tentando 
 
descobrir uma maneira de colocar a maior 
distância que pudesse entre mim e o homem que 
tinha acabado de colocar os dedos em volta da 
minha garganta. 
 
Eu podia sentir seu olhar tempestuoso nas 
minhas costas, me observando. 
 
Quem sabe o que acontecerá se nos encontrarmos 
sozinhos novamente? 
Capítulo 05 
 
LUCIEN 
 
Eu sou uma lenda. Eu sou irreverente. Eu serei 
reverendo. Eu estarei tão longe-e-e... 
 
Esta noite inteira fez minha mente cambalear. 
 
O espelho antigo que a mulher havia doado a este 
museu escolar continha uma grande quantidade 
de prata zaxônica. 
 
Significando que tinha sido criado no meu reino. 
 
 
Alguém estava mexendo com meu reino, 
aproveitando seus recursos naturais sem minha 
permissão. 
 
Ratos de merda. 
 
Vou cortar suas cabeças. 
 
Dr. Danes me disse que havia um portal aberto 
para a Terra. Pelo menos agora eu sabia onde 
estava. 
 
Agora eu só tinha que descobrir quem fez isso, e 
como me livrar dele. 
 
Mas quando tentei questionar a mulher 
misteriosa, minha fachada calma e serena 
quebrou assim que vi a prata zaxoniana girando 
dentro do espelho. 
 
Os terráqueos não podiam ver, mas eu 
absolutamente podia por causa do meu sangue 
real zaxoniano. 
 
 
Eu não podia culpá-la quando ela começou a me 
evitar enquanto continuamos nosso tour pelo 
museu depois da minha explosão. 
 
Muitas vezes nossos olhares se encontraram, e 
muitas vezes eu a encontrei recuando atrás dos 
outros visitantes, ou do próprio professor. 
 
Ela estava tentando se recompor, agindo como 
se eu não a tivesse intimidado antes. 
 
E como se eu não a tivesse deixado molhada e 
quente antes disso... 
 
"Sua Alteza, eu pensei que você só ficaria por 
uma hora?" Dr. Danes me perguntou. 
 
"Acho que vou ficar mais tempo. Estou 
investigando algo", respondi, olhando 
brevemente além dele para as lindas costas de 
Nicolette, visíveis atrás de uma caixa devidro. 
 
Dr. Danes zombou um pouco. Ele se virou 
sutilmente para o lado e traçou o caminho onde 
meus olhos caíram. 
 
 
"Oh, você está investigando tudo bem", afirmou 
ele, dando-me um sorriso. 
 
Eu rosnei para ele e mudei de assunto. "Eu quero 
aquele espelho de Malta. Mande entregar na 
minha suíte antes que esta noite acabe." 
 
O sorriso do professor desapareceu. "O espelho? 
Você quer dizer aquele que a Sra. Holland doou?" 
 
Eu nem mesmo o honrei com um aceno de 
cabeça. 
 
Merda, meu comando já não é óbvio o suficiente? 
 
"Mas agora é propriedade da escola, Alteza. Não 
posso simplesmente tirá-lo do museu sem 
informar o professor Mallorie ou o diretor da 
universidade. Por que você o quer de qualquer 
maneira?" 
 
"É propriedade zaxoniana, professor. Não da Sra. 
Holland. E certamente não da escola." 
 
"Zaxonia? Mas veio de Malta." Suas sobrancelhas 
franziram. 
 
 
"Faça o que eu ordenei que você fizesse," eu disse 
com um olhar mortal. "Diga ao diretor da 
universidade e ao seu colega que pagarei uma 
boa quantia em troca desse espelho." 
 
Finalmente, ele abaixou a cabeça, cedendo. "Eu 
farei o que você quiser." 
 
Quando ele me deixou só, procurei a mulher 
novamente na sala. 
 
Mas ela não estava à vista. 
Minha Desime está tentando escapar. 
 
Corri para as escadas. 
 
Ela não poderia ter ido longe usando aqueles 
saltos. 
 
Se eu a pegasse, não a deixaria escapar 
novamente - não sem me dar a informação que 
eu precisava. 
 
Mesmo que isso signifique prendê-la. 
 
 
Ou faze-la gemer. 
 
O que vier primeiro. 
 
Quando cheguei ao saguão, vi um táxi se 
afastando do meio-fio. 
 
Ela deve estar lá dentro. 
 
Eu gemi. 
 
Droga, ela é rápida. 
 
Mas eu gosto. 
 
Um homem com a minha aparência raramente 
sente a emoção da perseguição. 
 
Apressadamente, chamei o manobrista para me 
trazer meu Maybach. 
 
"Você cuidou bem do meu brinquedo", eu disse 
quando o homem o estacionou na minha frente. 
Tirei um maço de dinheiro da minha carteira e o 
 
empurrei em suas mãos. Ele me mostrou um 
sorriso cheio de dentes. 
 
"Eu poderia ser seu motorista, se você precisar 
de um, chefe", ele ofereceu. 
 
Eu sorri de volta para ele antes de deslizar para 
o banco do motorista. "Termine a faculdade 
primeiro." 
 
Assim, eu estava fora das instalações da escola 
em menos tempo do que levaria para uma 
mulher fechar minha braguilha. 
 
Táxi amarelo. Toyota, modelo 2014. Placa número 
APT 3242. 
 
Com apenas um olhar, consegui memorizar as 
informações do táxi. 
 
Procurando pelo veículo, meus olhos o viram 
virando em um beco. Pisei no meu motor a 
gasolina e ele rugiu. 
 
 
Por sorte, o trânsito estava a meu favor. Cortei o 
caminho do táxi amarelo e os pneus pararam, a 
poucos centímetros do meu para-choque. 
 
Rapidamente, saí do meu carro, corri para o táxi 
e abri a porta do banco de trás. 
 
Eu fiz uma careta para quem eu vi no banco de 
trás. 
 
Loira, estonteante, saia justa. 
 
Não minha Desime. 
 
Uma ninguém. 
 
Uma ninguém surpresa, mordendo o lábio, feliz 
pela interrupção. 
 
"Umm," ela ronronou, colocando uma mecha 
solta em sua orelha e então se inclinando para 
mim para mostrar seu decote, "Posso te ajudar?" 
 
Eu bati a porta, bem na cara dela. 
 
 
Porra! 
 
Que perda de tempo e gasolina. 
 
Onde está minha Desime agora? 
 
NICOLETTE 
 
Usei o portão dos fundos quando saí da escola. 
 
Eu não sabia por que, mas meu instinto me dizia 
que eu tinha que sair dali. 
 
Assim que cheguei em casa, preparei um banho 
quente. 
 
Mergulhando na banheira, minha mente vagou 
para a noite que eu tive... 
 
Eu sabia que deveria estar preocupada com o Sr. 
Ozric intenções perigosas. 
 
Mas enquanto a água quente caía em cascata 
sobre meu corpo, a única coisa que me 
preocupava era nunca mais vê-lo. 
 
 
Minha mão percorreu meu estômago, mais 
baixo... mais baixo... Quanto mais eu imaginava 
seus olhos, seu rosto, seu corpo, mais minha mão 
rastejava entre minhas coxas. 
 
Mas assim que eu estava prestes a tocar o ponto 
que mais doía por ele, eu puxei minha mão. 
 
O que você está fazendo, Nikki? 
 
Aquele homem não é nada além de problemas! 
 
Ele vai arruinar sua vida. 
 
Esta noite ele passou de arrojado a perigosamente 
possessivo em uma fração de segundo! 
 
Quem sabe de que outros horrores ele é capaz? 
 
Eu preciso evitá-lo a todo custo. 
 
No momento em que eu saí do banho, eu tinha 
resolvido tirar qualquer pensamento dele, 
especialmente os sujos, da minha cabeça. 
 
 
Eu até resisti à tentação de procurar ele no 
Google. 
 
Meu lado louco queria pesquisar tudo e qualquer 
coisa sobre esse homem enigmático chamado 
Darien Ozric. 
 
Eu queria saber como ele conseguiu seu império 
de negócios e o que a mídia disse sobre ele. Mas 
meu lado racional me mandou parar. 
 
Eu tinha acabado de me deitar na cama, rezando 
para não sonhar com ele, quando meu celular 
tocou. 
 
Eu peguei. "Olá?" 
 
Minha boca imediatamente ficou seca quando o 
interlocutor falou. 
 
"Ni... co...lette," Sr. Ozric falou meu nome como se 
estivesse em cima de mim, e eu embaixo dele 
com minhas pernas bem abertas. 
 
Merda. 
 
 
"Sr. Oz...ric," eu retruquei, zombando dele. 
 
Eu me inclinei na cabeceira, tentando conter 
uma risadinha do meu subconsciente traidor. 
 
Eu não esperava que ele me encontrasse depois 
da festa de hoje à noite. 
 
Eu tinha assumido que ele basicamente tinha 
uma longa lista de mulheres, prontas e 
esperando por uma ligação. Não que eu estivesse 
pensando que esta era uma. 
 
"Como é que você sabe o meu número?" Eu 
perguntei. 
 
"Quando você é um multibilionário, meu amor, 
tudo é entregue a você em uma bandeja de ouro. 
Seu número incluído." 
 
Ah! Parece correto! 
 
"Você tem seus recursos, parece. Mas eu sugiro 
que você não seja tão óbvio em sua abordagem, 
Sr. Ozric. Eu poderia pensar que você é meu 
 
Stalker." 
 
Ouvi uma risada baixa do outro lado. "Não, 
acredite em mim, Nicolette. Stalker não é a 
palavra certa." 
 
"Então qual é?" Eu perguntei. 
 
Enquanto eu esperava por sua resposta, 
desesperada para ouvir sua voz novamente, 
todos os pensamentos sujos voltaram a me 
inundar. 
 
Se eu fosse uma mulher lasciva, iria direto ao 
ponto e começaria nosso sexo por telefone 
naquele instante. 
 
Sua voz ao telefone era tão orgástica. 
 
No fundo da minha mente, eu estava pensando 
seriamente em me tocar ali mesmo. 
 
Finalmente, ele falou novamente. 
 
"Eu responderei sua pergunta, se você concordar 
em ter um encontro comigo", ele respondeu. 
 
 
"Um encontro?" Eu engasguei. "Por que?" 
 
"Eu quero que você me ensine sobre 
arqueologia." 
 
Eu zombei. Que desculpa transparente. 
 
"Hmmm, você quer dizer que quer que eu 
responda sua ladainha de perguntas sobre 
aquele espelho, certo?" eu esclareci. 
 
"Hmmm, você pega rápido. Eu gosto." 
 
Claro... 
 
Ele não está realmente interessado em mim, 
afinal. 
 
Apenas naquele espelho estúpido e amaldiçoado. 
 
"Bem, Sr. Ozric, depois daquela façanha que você 
fez com o meu pescoço mais cedo, que, aliás, 
ainda está muito dolorido, decidi que não vou 
mais ter nada a ver com você. Você é um 
 
problema. Uma dor de cabeça. Uma dor na 
bunda!" 
Novamente, houve uma longa pausa do outro 
lado que me deu calafrios. 
 
Eu considerei desligar antes que ele pudesse 
responder, mas então ouvi uma longa expiração 
escapar de seus lábios. 
 
"Sabe, você é a primeira mulher que já teve a 
ousadia de dizer algo assim para mim." Um 
sorriso triunfante cresceu em meus lábios. 
 
"Mas não se preocupe, Nicolette," ele continuou. 
"Eu não vou enfiar meu pau em seu traseiro 
apertado. É isso que você quis dizer com uma dor 
na bunda?" 
Oh meu Deus, ele não acabou de dizer isso! 
Minhas bochechasqueimaram de vergonha. 
"Com licença?!" Eu disse. 
"Pelo menos ainda não", respondeu ele. 
 
E com isso, ele desligou o telefone, me deixando 
tremendo de vergonha. 
 
E com um desejo incontrolável. 
 
Capítulo 06 
 
NICOLETTE 
 
Bernard: Ei chefa 
Bernard: Tudo ok? 
Bernard: Você não está atendendo o telefone. 
... 
Nicolette: Estou bem. Apenas tentando evitar as 
ligações de alguém. 
... 
Bernard: Quem? 
Bernard: Oo, um admirador? 
Bernard: Seu ex?? 
... 
Nicolette: ... 
Nicolette: Você é meu assistente, Bernard. 
Nicolette: Não meu terapeuta. 
... 
Bernard: Certa 
Bernard: Desculpe chefa Bernard: 
Oh! mais uma coisa... 
Bernard: Alguém precisa que um artefato 
inestimável seja avaliado. 
 
Bernard: Eles pediram para você especificamente. 
Nicolette: Envie-me as informações. 
Nicolette: Quente Igual minha xícara de chá. 
 
Quando Bernard me encaminhou o e-mail do tal 
trabalho, fiquei imediatamente impressionada 
quando vi de quem era. 
 
Dr. Banner Ford. 
 
Um dos negociantes de arte mais importantes do 
país. 
 
Eu nunca o conheci pessoalmente, mas todos 
sabiam que ele não lidava com nada menos do 
que os artefatos mais exóticos e raros. 
 
O e-mail não continha informações sobre o 
objeto em si, apenas um horário e uma data para 
o encontro. 
 
Hoje à noite, às sete horas. 
 
Deveríamos nos encontrar no Restaurante Suite, 
no saguão do meu próprio prédio. 
 
 
Huh... 
 
Isso deve ser importante, se ele está disposto a vir 
até mim. 
 
"Vamos ver do que se trata esse artefato então," 
 
murmurei para mim mesma, confirmando o 
encontro. Não só estava feliz por ter um emprego 
para esta noite, mas também 
 
também significava que eu poderia conseguir 
que um certo bilionário arrogante fique fora da 
minha mente. 
 
*** 
 
Ao cair da noite, eu estava vestida com uma saia 
lápis bege e um top branco com decote em V. 
Para cobrir a elevação atraente do meu peito, 
adicionei um blazer ajustado. 
 
 
Com meus saltos de dez centímetros batendo 
contra o chão de mármore, caminhei em direção 
ao elevador. 
 
Desde o meu encontro com o espelho antigo, eu 
me vi sendo extremamente cautelosa em torno 
de qualquer superfície reflexiva. 
Sim, eu sei, é estúpido. 
 
Mas... 
 
Apenas para prevenir no caso de. 
 
Quando entrei no elevador, tive cuidado que 
meu corpo não tocaria em nenhum dos espelhos 
ao meu redor. 
 
Com uma reunião importante começando em 
cinco minutos, a última coisa que eu queria era 
cair através de um maldito espelho em algum 
outro mundo. 
 
Felizmente, não havia Damien Ozric de olhos 
gélidos e cabelos compridos olhando para mim 
do outro lado do espelho. 
 
 
Isso me fez pensar que eu estava fora da 
maldição do espelho para sempre. 
 
E com um novo emprego no horizonte, fiquei 
feliz em deixar tudo isso para trás. 
 
Eu sorri, saindo do elevador e entrando no 
lobby luxuoso, depois virando para o 
restaurante e bar que era apenas para 
moradores e seus convidados. 
 
Quando entrei no restaurante, imediatamente 
avistei o Sr. Ford Banner. 
 
Ele estava sentado no bar, vestindo um casaco 
preto e um chapéu fedora, bebendo um uísque 
com gelo. 
 
Quando ele me viu aproximar, ele rapidamente 
se levantou e endireitou seu casaco. "Sra. 
Nicolette Holland?" ele perguntou, colocando 
uma mão entre nós. 
 
Eu peguei e sorri. "Sr. Banner." 
 
Ele puxou sua mala de couro do balcão. "Vamos? 
 
Meu cliente está esperando." 
 
Olhei ao redor do bar. 
 
Estava quase vazio, além dos garçons. 
 
"Onde?" 
"Lá em cima." 
 
"Aqui? Neste prédio?" 
 
Ele deu um pequeno sorriso. "Sim. Último 
andar." 
 
No piso principal.? 
 
Eu tinha ouvido falar que o dono deste prédio 
morava lá, mas eu não tinha ideia de quem era 
meu senhorio. 
 
"Me siga." 
 
Ele começou a andar em direção ao elevador. 
 
 
Estava claro que ele não ia me contar mais do 
que já tinha dito. 
 
Acho que ele não ganhou sua reputação fazendo 
pequenas conversa ou gentilezas. 
 
Quando entramos no elevador, o Dr. Banner 
inseriu uma chave especial e apertou o botão do 
décimo nono andar. 
A cobertura. 
 
Fiquei no meio do elevador, incapaz de relaxar 
no pequeno espaço, cercado de espelhos, com 
esse homem intenso ao meu lado. 
 
Quando o elevador finalmente apitou, deu para 
um vestíbulo reto e bem acarpetado. O Sr. 
Banner saiu primeiro, e eu o segui pelo corredor. 
 
"Umm, há algum arquivo que eu precise ver 
antes de ver o artefato, Sr. Banner?" Eu 
perguntei enquanto ele pressionava um código 
de segurança no lado esquerdo da porta. 
 
"Alguma informação sobre como seu cliente veio 
a possuir o referido item?" eu pressionei. 
 
 
Ele olhou para mim e balançou a cabeça. 
 
"Meu cliente é muito reservado quando se trata 
de suas posses, Sra. Holland." 
 
Ahh, então o cliente é um homem. 
 
A porta se abriu com um clique suave. 
 
"Entre. Vou guiá-lo até o artefato e deixá-la lá. 
Meu cliente estará com você em um momento." 
 
Eu balancei a cabeça. A suíte do proprietário era 
tão grandiosa quanto eu esperava. O Hedonia 
Apartment and Suites sempre ostentou 
qualidade e elegância em todos os seus quartos, 
mas a suíte de cobertura arrasa. 
 
Parecia saída de uma revista de hotel. Paredes de 
vidro por todos os lados nos deram uma visão de 
360 graus da cidade. 
 
No fundo da sala, em frente à janela de vidro com 
vista para os arranha-céus, havia um objeto 
 
coberto com um lençol. Dois holofotes do teto a 
iluminavam misteriosamente. 
 
Fiel à sua palavra, o Sr. Banner me guiou para 
mais perto, e comecei a ficar animada para ver o 
que seria. 
 
Para uma arqueóloga como eu, parecia Natal. 
 
Estendi a mão e gentilmente puxei o lençol. 
 
Mas minha excitação se transformou em horror 
assim que vi o que estava por baixo. 
 
O espelho antigo. 
 
Instantaneamente, minhas mãos ficaram úmidas 
e senti meus joelhos começarem a tremer. 
 
Como? 
 
Eu tinha doado isso para o museu da escola. 
 
Não estava à venda. 
 
 
Por que isso estava no apartamento de algum 
colecionador agora? 
 
Então eu ouvi a resposta vinda de uma voz 
profunda bem atrás de mim. 
 
"Você gosta da minha última compra, Sra. 
Holland?" 
 
Porra. 
 
Eu deveria saber. 
 
O Sr. Darien Ozric estava exibindo um sorriso 
triunfante, olhando para mim como se eu fosse 
uma coelho preso em sua armadilha. 
 
Eu imediatamente olhei para a porta. 
 
Eu tinha que sair. 
 
O Sr. Banner não estava à vista. 
 
Era só eu e ele, sozinhos. 
 
 
Tentei passar por ele, sair, mas me encontrei 
congelada. 
 
Seus olhos estavam fixos em mim, tão intensos 
que senti meus músculos ficarem paralisados. 
 
O que diabos está acontecendo? 
 
Este não era o seu olhar de aço habitual. Isso era 
algo muito mais poderoso. Meus músculos 
literalmente não conseguiam se mover. 
 
Era como se ele tivesse me transformado em 
uma estátua com um olhar de seus orbes 
violetas. 
 
"Sinto muito, Sra. Holland. Mas eu simplesmente 
não posso deixar você sair até que eu saiba quem 
você é." 
 
LUCIEN 
 
Senti uma pontada de culpa enquanto observava 
a expressão em seu rosto mudar de confusão e 
choque para raiva total. 
 
 
Eu não queria usar meus poderes para mantê-la 
congelada lá. 
 
Inferno, eu não gostava de usar meus poderes 
neste mundo. 
 
Mas eu precisava desesperadamente das 
respostas dela a qualquer custo. 
 
A maioria das mulheres não exigiria nenhuma 
persuasão sobrenatural, elas alegremente me 
diriam qualquer coisa que eu quisesse ouvir. 
 
Mas esta mulher era diferente. 
 
Há muitas coisas que não faziam sentido sobre 
ela, como como ela encontrou seu caminho para 
o meu reino. 
 
Eu arrancaria os segredos dela de uma forma ou 
de outra. 
 
"O que você quer?" ela disse, cerrando os 
punhos, lutando contra meu aperto paralisante.Aproximei-me lentamente, um passo após o 
outro, as mãos nos bolsos da minha calça. "O Sr. 
Banner não estava mentindo. Eu quero que você 
me diga tudo o que sabe sobre este espelho." 
 
Ela balançou a cabeça, raiva silenciosa 
borbulhando à superfície em sua voz. "Se você 
acha que eu vou fazer qualquer coisa por você, 
então você está errado." 
 
"Sra. Holland, acho que há uma razão pela qual 
você queria se livrar do espelho. Uma razão para 
você não está me contando. 
 
Ela apertou os lábios, tentando se controlar. Eu 
podia senti-la continuando a lutar contra meus 
poderes. 
 
Ela era mais forte do que eu pensava. 
 
"Sim," ela disse finalmente. "Uma razão que eu 
não estou interessada em dizer a você. Então 
adeus." 
 
"Você será muito bem recompensada." 
 
 
Ela riu, mas não havia humor nisso. "Esse nunca 
foi o meu interesse, Sr. Ozric." 
 
"Então o que é?" 
 
"Minha única preocupação é ficar longe de você 
agora," ela disse severamente. 
 
"Tudo bem", eu disse. "Se é isso que você 
realmente quer." 
 
Com um piscar, eu soltei meu aperto mágico 
nela. 
 
"Mas eu sei que você não vai sair", eu disse com 
confiança. "Porque você está queimando de 
curiosidade. Você nunca foi de ver algo 
misterioso, inexplicável, e se afastar sem 
respostas. 
 
Do jeito que ela olhou para mim... eu 
 
Eu tenho ela agora. 
 
"Eu sou do mesmo jeito", continuei. "Exceto que 
você é meu mistério, Sra. Holland." 
 
 
Ela corou. 
 
"Vamos começar de novo", eu disse. "Jante 
comigo. Podemos conversar sobre tudo." 
 
Eu podia ver a carranca em seu rosto afrouxar 
enquanto ela parecia contemplar minha oferta. 
 
"Tudo bem," ela disse friamente. 
 
Eu sorri. Felizmente, ela me seguiu enquanto eu 
caminhava em direção à sala de jantar. 
 
*** 
 
Entramos na sala de jantar de vidro e, pelas 
janelas, podíamos ver o lado oeste de Nova York, 
os outdoors gigantes e o céu noturno aveludado. 
 
A mesa podia acomodar oito pessoas, mas só 
estava posta para duas. 
 
"Err... isso não é um encontro", ela apontou no 
momento em que chegamos na área de jantar. 
 
Havia velas por toda parte, dando uma 
atmosfera romântica e sedutora. 
 
"Sim, já estabelecemos isso", respondi. 
 
Do canto dos meus olhos, eu podia ver sua 
cabeça girando. 
 
"Então por que há velas na mesa?" 
 
Eu peguei a cadeira acolchoada perto de mim e 
então olhei para ela da mesma forma que eu 
frequentemente olhava para meus súditos... à 
beira da impaciência. 
 
"Nicolette, eu prefiro que você use sua boca para 
outras coisas do que apenas reclamar. Sente-se e 
vamos comer." 
 
Ela olhou para mim e apertou a mandíbula, mas 
um momento depois ela afundou em sua cadeira, 
se rendendo com um bufo. 
 
Eu a observei com uma breve curva em meus 
lábios. 
 
 
À luz das velas, sua beleza era avassaladora. 
 
A forma como as sombras brincavam em seu 
rosto, a luz dançando em seus olhos... 
A semelhança era impressionante. 
 
Idêntico. 
 
É impossível, eu sei... 
 
Como pode ser? 
 
Mas Nicolette se parecia exatamente com ela. 
 
Uma mulher do meu passado. 
 
A única mulher que já amei. 
 
Minha Desime. 
Capítulo 07 
 
LUCIEN 
 
 
Bem-vinda à Zona de Perigo. Entre na Fantasia. 
Você está agora convidada para o outro lado da 
sanidade. 
 
A comida deste mundo não chega nem perto da 
culinária do meu reino, mesmo que seja um 
jantar de seis pratos preparado por alguns dos 
melhores chefs de Nova York. 
 
Mas ainda assim, eu estava gostando dessa 
refeição excepcionalmente, por causa da mulher 
sentada à minha frente. 
 
Embora Nicolette tivesse ficado em silêncio 
durante a maior parte de nossa refeição. 
 
Ela nem olhou na minha direção, e eu podia 
sentir sua ansiedade em cada gole que ela 
tomava. 
 
Era o mesmo nervosismo que ela tivera durante 
nosso encontro no museu na noite anterior. 
 
"Encontrei no quintal de uma igreja em Malta", 
disse ela de repente. 
 
 
Finalmente, o silêncio entre nós foi quebrado. 
 
Virei meus olhos para ela e a vi olhar para mim 
resolutamente. Ela decidiu me dar a informação 
que eu desejava. 
 
Finalmente. 
 
"Hmmm?" Eu arqueei uma sobrancelha, 
colocando meu garfo para baixo. 
 
"Foi onde minha equipe de escavação e eu 
encontramos o espelho." 
 
Ela bebeu o que restava de seu copo de água 
suada. 
 
"Sim, isso eu já sei. Continue." 
 
Ela soltou um suspiro e prosseguiu: "Havia 
cerâmica, ferramentas artesanais e joias, 
enterradas junto com uma grande caixa de 
pedra. A princípio, pensei que a caixa fosse um 
sarcófago contendo uma múmia, mas ao abri-la, 
encontrei o espelho." 
 
 
Eu balancei a cabeça, pedindo-lhe 
 para continuar. 
 
"Na verdade, parecia ser de uma origem 
diferente dos outros materiais. A princípio, 
pensamos que alguém o havia deixado ali de 
propósito, porque era muito simples e claro para 
ser deixado com as outras descobertas." 
 
Ela continuou: "Do ponto de vista arqueológico, 
não valia muito. Então decidi trazê-lo de volta 
para casa e colocá-lo no meu apartamento". 
 
"Por que você o quis?" 
 
Ela olhou para baixo, pensando, com a testa 
franzida. 
 
"Eu não sei. Ele... me chamou." 
 
Se ela viu isso como uma peça que vale a pena 
guardar, então por que ela a deu? 
 
"Ainda assim, você doou para o museu da 
escola," eu apontei. 
 
 
"Eu... precisava me livrar dele." 
 
Naquele instante, pelo olhar de medo em seu 
rosto, eu sabia que essa mulher não estava 
mentindo. 
 
Ela não era uma espiã, ou uma assassina. 
 
A prata zaxoniana naquele maldito espelho a 
transportou acidentalmente para o meu reino. 
 
Ela estava com medo porque seu cérebro tinha 
sido fodido pela realidade de que a Terra não era 
o único mundo habitável no universo. 
 
E ainda por cima, eu dei a ela a melhor recepção 
que meu reino poderia oferecer. 
 
Apontando minha espada para o pescoço dela. 
 
Limpei a garganta e mantive essas realizações 
para mim. 
Eu ainda precisava descobrir quem tinha 
colocado aquele espelho ali. 
 
"Algo mais?" Eu perguntei. 
 
 
"É isso", disse ela. "A menos que você queira que 
eu examine o espelho em busca de qualquer 
outra coisa que possa chamar sua atenção, não 
posso ajudá-lo mais do que isso." 
 
Tarde demais para isso. 
 
Minha atenção já está presa. 
 
Meus olhos estavam fixos nela – em sua forma 
feminina abençoada pela dança da luz das velas. 
 
Com meus olhos sensíveis no crepúsculo, o 
blazer que ela usava não atrapalhava em nada a 
minha visão. Eu podia ver os detalhes de seu 
sutiã sob a blusa branca, a plenitude de seus 
seios, a curva de sua cintura. 
 
"Isso seria muito apreciado", eu disse, pensando 
nela na minha cama e como ela provavelmente 
me daria o orgasmo que eu tanto desejava. 
Ela assentiu uma vez. 
 
 
Inferno, se ela soubesse o que eu estava 
pensando, ela provavelmente não estaria 
concordando. 
 
"E para estar seguro, provavelmente terei que 
derrubar aquela igreja. Escavar o quintal não é 
suficiente", acrescentei. 
 
Nicolette quase se engasgou com a comida. "Você 
está brincando, certo? Você quer dizer que 
você..." 
 
"Sim, eu vou destruir a igreja", eu disse, 
acenando com a mão. "Vou ter mais pessoas 
escavando embaixo para ver se há mais espelhos 
escondidos lá." 
 
"Você não pode fazer isso!" ela gritou. 
 
Agora isso é interessante. 
 
Eu levantei uma sobrancelha. "Por que não? Eu 
tenho dinheiro. Eu tenho as pessoas. Eu tenho o 
poder de fazer o que eu quiser neste mundo." "Sr. 
Ozric, é uma maldita igreja! Isso não significa 
nada para você? Você não tem valores?" 
 
 
"Não", foi minha resposta direta. 
 
Os valores fazem um homem sangrar. 
 
Meu pai me ensinou isso. 
 
"Bem, eu tenho," ela disse se levantando. 
"Obrigada pela refeição, mas já vou. Não vou me 
envolver em seus planos malucos." 
 
Eu olhei para ela. 
 
Se ela acha