Manual Completo - PHA-10 15

Prévia do material em texto

MÁQUINA DE TUBOS RADIAL
PHA-10.15
MA
NU
AL
TÉ
CN
ICO
Máquina de tubos radial PHA-10.15
ÍN
D
IC
E
3
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
PRINCIPAIS COMPONENTES
DADOS DIMENSIONAIS
REDUTOR
CARRO DUPLO
ESTEIRA DO SILO
CONJUNTO MESA DE TRABALHO
MESA DE TRABALHO
MESA DO REDUTOR
CONJUNTO DE VIBRAÇÃO
VIBRADOR
CONJUNTO DE ELEVAÇÃO DO ÊMBOLO
SUPORTE DA MESA
MANCAL DE LUBRIFICAÇÃO DO EIXO
INSTALAÇÃO HIDRÁULICA
INSTALAÇÃO DE ÁGUA SERVIDA
INSTALAÇÃO ELÉTRICA
ESQUEMA ELÉTRICO
LISTA DE MATERIAIS
LAY-OUT PAINEL DE FORÇA
LAY-OUT PAINEL DE COMANDO
LAY-OUT DAS SELENÓIDES
LAY-OUT DOS MOTORES E SENSORES
RÉGUA DE BORNES
SIMBOLOGIA
OPERAÇÃO E PROGRAMAÇÃO CLP
4 E 5
6
7
8 E 9
10 E 11
12 E 13
14
15 E 16
17
18 E 19
20 E 21
22 E 23
24
25 E 26
27 E 28
29 E 30
31 E 32
33 Á 53
54
55
56
57
58 E 59
60 E 61
62, 63 E 64
65 A 75
COR ASSUNTO PÁGINA
C
A
R
A
C
T
E
R
ÍS
T
IC
A
S
 T
É
C
N
IC
A
S
C
A
R
A
C
T
E
R
ÍS
T
IC
A
S
 T
É
C
N
IC
A
S
4 5
ESPECIFICAÇÕES GERAIS:
PESO TOTAL DO PRODUTO
ALTURA PRODUTO
SISTEMA HIDRÁULICO:
UNIDADE HIDRÁULICA
PRESSÃO DE TRABALHO
VOLUME DE ÓLEO
ROTAÇÃO DO ÊMBOLO
SISTEMA ELÉTRICO:
TENSÃO DE TRABALHO
MOTOR DO VIBRADOR DA MESA
MOTOR DA UNIDADE HIDRÁULICA
ALIMENTAÇÃO:
VOLUME MÁX. DE CONCRETO NOMINAL
VOLUME DO SILO
SISTEMA VIBRATÓRIO:
11 Toneladas
7550 mm
BOSCH / REXROTH
Sistema mobil Rexroth
140 BAR
250 litros
50 a ... RPM
3 220 / 380V
3 CV -4I Pólos
15 CV - 4 Pólos
hora
litros
.
.
A Prensa Hidráulica automática, modelo PHA-10.15, para fabricação de tubos armados
e não armados, com diâmetros de 400 a 1000mm, e com alturas de 1000 e 1500 de comprimento.
Características do equipamento
A PHA-10.15 é uma máquina equipada com um Controlador Lógico Programável ( CLP ),
o qual comanda todos os movimentos da máquina. Equipada também com unidade
hidráulica, inversor de frequência, pressostato, mesa superior, mesa carro duplo e mesa
inferior de vibração para fazer acabamento na ponta do tubo e silo de alimentação com
esteira.
Esta máquina é dotada de um sistema hidráulico que eleva a mesa inferior, onde está apoiado o
molde inferior (anel de base). Este sistema tem como objetivo, vibrar somente o molde inferior.
Gerando uma concentração da vibração, somente na bolsa do tubo.
A velocidade de rotação do êmbolo é controlada, por um inversor de frequência, possibilitando
uma rotação distinta para cada diâmetro.
Há um controle de velocidade, na subida do êmbolo, feita por uma válvula proporcional
comandada pelo CLP.
O acionamento do carro duplo é feito por um inversor que aciona um399198 moto redutor
acoplado diretamente ao eixo central que está ligado as rodas. Para garantir a posição do carro,
no centro da máquina, há um sistema de fixação hidráulico, que impossibilita a movimentação do
mesmo durante o processo de fabricação do tubo.
SISTEMA DE VIBRAÇÃO DO MOLDE INFERIOR. Esse sistema tem duas intensidades de
vibração, ou seja, no sentido horário e anti-horário, produzindo forças para o diâmetros de 300 a
600mm e 700 a 1000mm, respectivamente. Estas intensidades de vibrações, independe dos
comprimentos, pois a vibração é específica para as bolsas dos tubos.
ÊMBOLO.
CARRO DUPLO.
DESENHO: CÓDIGO:
Máquina de tubos radial PHA-10.15Máquina de tubos radial PHA-10.15
C
A
R
A
C
T
E
R
ÍS
T
IC
A
S
 T
É
C
N
IC
A
S
C
A
R
A
C
T
E
R
ÍS
T
IC
A
S
 T
É
C
N
IC
A
S
4 5
ESPECIFICAÇÕES GERAIS:
PESO TOTAL DO PRODUTO
ALTURA PRODUTO
SISTEMA HIDRÁULICO:
UNIDADE HIDRÁULICA
PRESSÃO DE TRABALHO
VOLUME DE ÓLEO
ROTAÇÃO DO ÊMBOLO
SISTEMA ELÉTRICO:
TENSÃO DE TRABALHO
MOTOR DO VIBRADOR DA MESA
MOTOR DA UNIDADE HIDRÁULICA
ALIMENTAÇÃO:
VOLUME MÁX. DE CONCRETO NOMINAL
VOLUME DO SILO
SISTEMA VIBRATÓRIO:
11 Toneladas
7550 mm
BOSCH / REXROTH
Sistema mobil Rexroth
140 BAR
250 litros
50 a ... RPM
3 220 / 380V
3 CV -4I Pólos
15 CV - 4 Pólos
hora
litros
.
.
A Prensa Hidráulica automática, modelo PHA-10.15, para fabricação de tubos armados
e não armados, com diâmetros de 400 a 1000mm, e com alturas de 1000 e 1500 de comprimento.
Características do equipamento
A PHA-10.15 é uma máquina equipada com um Controlador Lógico Programável ( CLP ),
o qual comanda todos os movimentos da máquina. Equipada também com unidade
hidráulica, inversor de frequência, pressostato, mesa superior, mesa carro duplo e mesa
inferior de vibração para fazer acabamento na ponta do tubo e silo de alimentação com
esteira.
Esta máquina é dotada de um sistema hidráulico que eleva a mesa inferior, onde está apoiado o
molde inferior (anel de base). Este sistema tem como objetivo, vibrar somente o molde inferior.
Gerando uma concentração da vibração, somente na bolsa do tubo.
A velocidade de rotação do êmbolo é controlada, por um inversor de frequência, possibilitando
uma rotação distinta para cada diâmetro.
Há um controle de velocidade, na subida do êmbolo, feita por uma válvula proporcional
comandada pelo CLP.
O acionamento do carro duplo é feito por um inversor que aciona um399198 moto redutor
acoplado diretamente ao eixo central que está ligado as rodas. Para garantir a posição do carro,
no centro da máquina, há um sistema de fixação hidráulico, que impossibilita a movimentação do
mesmo durante o processo de fabricação do tubo.
SISTEMA DE VIBRAÇÃO DO MOLDE INFERIOR. Esse sistema tem duas intensidades de
vibração, ou seja, no sentido horário e anti-horário, produzindo forças para o diâmetros de 300 a
600mm e 700 a 1000mm, respectivamente. Estas intensidades de vibrações, independe dos
comprimentos, pois a vibração é específica para as bolsas dos tubos.
ÊMBOLO.
CARRO DUPLO.
DESENHO: CÓDIGO:
Máquina de tubos radial PHA-10.15Máquina de tubos radial PHA-10.15
Máquina de tubos radial PHA-10.15Máquina de tubos radial PHA-10.15
D
A
D
O
S
 D
IM
E
N
S
IO
N
A
IS
P
R
IN
C
IP
A
IS
 C
O
M
P
O
N
E
N
T
E
S
6 7
4774 1720
2
8
0
0
2
6
6
0
7548
5
1
2
0
1
8
0
0
1
6
0
0
605
1
5
3
0
Máquina de tubos radial PHA-10.15Máquina de tubos radial PHA-10.15
D
A
D
O
S
 D
IM
E
N
S
IO
N
A
IS
P
R
IN
C
IP
A
IS
 C
O
M
P
O
N
E
N
T
E
S
6 7
4774 1720
2
8
0
0
2
6
6
0
7548
5
1
2
0
1
8
0
0
1
6
0
0
605
1
5
3
0
R
E
D
U
T
O
R
R
E
D
U
T
O
R
98
Pos. Denominação Quant. Código Nº Des.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
*
*
Parafuso Cab. Cil. Sext. Int. M-12 x 35 DIN-912 32 21011654
Arruela de pressão ø12 DIN-7980 32 21030507
Engrenagem Z=87 dentes 01 31060118 3.94.02
Chaveta tipo A 22 x 14 x 49 DIN-6885 01 12333016
Anel elástico I - 160 01 21060273
Rolamento de esferas n° 6218 02 22020156
Anel elástico E-80 01 21060160
Engrenagem Z=29 dentes 01 31060119 3.94.03
Tampa do motor 01 32070194 2.94.01
Tampa superior 01 32070193 1.94.01
Caixa do redutor 01 34501041 1.94.02
Parafuso Cab. Cil. Sext. Int. M-10 x 35 DIN-912 24 21011652
Arruela de pressão ø10 DIN-7980 30 21030506
Tampa 01 32070196 4.94.01
Rolamento de esferas n° 6224 01 22020167
Engrenagem Z=21 dentes 01 31060120 3.94.04
Bujão magnético BMA - M20 x 1.,5 (ERMETO) 01 25090978
Tampa 01 32070197 4.94.02
Motor trifásico 75Cv, 4 pólos (380/660V - 60Hz) 01 23011134
Engrenagem Z=23 dentes 01 31060117 3.94.01
Retentor “Vedabrás” ø105 x ø130 x 12 Cód.:30.705 R-5 01 24010726
Parafuso Cab. Sext. M-18 x 55 DIN-933 CL-8.8 04 21012930
Arruela de pressão ø18 DIN-127 04 21030410
Anel elástico E-120 02 21060178
Rolamento de esferas n° 6221 01 22020168
Anel elástico I-190 01 21060274
Engrenagem Z=54 dentes 01 31060121
Chaveta tipo A 32 x 18 x 73 DIN-6885 01 12333020
Porca de fixação M-90 x 2 KM-18 (SKF) 02 22030162
Arruela trava MB-18 (SKF) 01 21030333
Rolamento Aut. Comp. De rolos n°23120 01 22021118
Bucha de encosto 01 30230215 4.94.04
Rolamento axial de esferas n° 51220 01 22020962
Tampa 01 32070195 3.94.07
Parafuso Cab. Cil. Sext. Int. M-10 x 30 DIN-912 06 21011671
Engrenagem Z=53 dentes 01 31060122 3.94.06
Chaveta Tipo A 32 x 18 x 113 DIN-6885 01 12333020
RolamentoAut. Comp. De rolos n° 23028 01 22021117
Retentor Vedabrás ø155 x ø190 x 15 Cód. 28.587 R-5 01 24010725
Eixo do redutor 01 31020403 3.94.08
Parafuso Cab. Sext. M-20 x 60 Din-609 CL.-8.8 10 21015139
Arruela de pressão ø20 DIN-127 10 21030411
Eixo Central 01 31020404 3.94.09
Tampa 01 32070198 4.94.03
Bujão sextavado BJA - M-20 x1,5 02 25090977
Pino cilíndrico retificado ø12 x 35 (M6) DIN-7 04 21040233
Visor de óleo ( vidro ) M-20 x 1,5 01 25060103
Pino cilíndrico retificado ø12 x 30 (M6) DIN-7 04 21040234
Óleo lubrificante SAE-90 x 60 litros 01 68010301
Adesivo para junta 0,78 litros 01 24090154
DESENHO: 0.94.01 CÓDIGO: 31220025
Máquina de tubos radial PHA-10.15Máquina de tubos radial PHA-10.15
51220
23120
23028
28.587
R
-5
6224
6221
6218
30.705
-R
5
6218
NÍVEL DO ÓLEO
SENTIDO DE ROTAÇÃO
9 8 5 4
3
14 6 12
13
18 17 16 15 12
13
30 2
1
46
41
42
7 6 2
1
19
23 22
11 10
242526
21
20
27
28
313233343524
2913
37
36
44
1213
10
38
39
40
43
48
45
2
1
U
SAR
LO
C
TITE
P/FIXAÇ
ÃO
D
O
S
PAR
AFU
SO
S
TO
R
Q
U
E
D
E
APER
TO
=
395
N
/m
ROTAÇÃO DE ENTRADA: 1770 RPM
SENTIDO DE ROTAÇÃO
ROTAÇÃO DE SAÍDA: 99,6 RPM
47
R
E
D
U
T
O
R
R
E
D
U
T
O
R
98
Pos. Denominação Quant. Código Nº Des.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
*
*
Parafuso Cab. Cil. Sext. Int. M-12 x 35 DIN-912 32 21011654
Arruela de pressão ø12 DIN-7980 32 21030507
Engrenagem Z=87 dentes 01 31060118 3.94.02
Chaveta tipo A 22 x 14 x 49 DIN-6885 01 12333016
Anel elástico I - 160 01 21060273
Rolamento de esferas n° 6218 02 22020156
Anel elástico E-80 01 21060160
Engrenagem Z=29 dentes 01 31060119 3.94.03
Tampa do motor 01 32070194 2.94.01
Tampa superior 01 32070193 1.94.01
Caixa do redutor 01 34501041 1.94.02
Parafuso Cab. Cil. Sext. Int. M-10 x 35 DIN-912 24 21011652
Arruela de pressão ø10 DIN-7980 30 21030506
Tampa 01 32070196 4.94.01
Rolamento de esferas n° 6224 01 22020167
Engrenagem Z=21 dentes 01 31060120 3.94.04
Bujão magnético BMA - M20 x 1.,5 (ERMETO) 01 25090978
Tampa 01 32070197 4.94.02
Motor trifásico 75Cv, 4 pólos (380/660V - 60Hz) 01 23011134
Engrenagem Z=23 dentes 01 31060117 3.94.01
Retentor “Vedabrás” ø105 x ø130 x 12 Cód.:30.705 R-5 01 24010726
Parafuso Cab. Sext. M-18 x 55 DIN-933 CL-8.8 04 21012930
Arruela de pressão ø18 DIN-127 04 21030410
Anel elástico E-120 02 21060178
Rolamento de esferas n° 6221 01 22020168
Anel elástico I-190 01 21060274
Engrenagem Z=54 dentes 01 31060121
Chaveta tipo A 32 x 18 x 73 DIN-6885 01 12333020
Porca de fixação M-90 x 2 KM-18 (SKF) 02 22030162
Arruela trava MB-18 (SKF) 01 21030333
Rolamento Aut. Comp. De rolos n°23120 01 22021118
Bucha de encosto 01 30230215 4.94.04
Rolamento axial de esferas n° 51220 01 22020962
Tampa 01 32070195 3.94.07
Parafuso Cab. Cil. Sext. Int. M-10 x 30 DIN-912 06 21011671
Engrenagem Z=53 dentes 01 31060122 3.94.06
Chaveta Tipo A 32 x 18 x 113 DIN-6885 01 12333020
Rolamento Aut. Comp. De rolos n° 23028 01 22021117
Retentor Vedabrás ø155 x ø190 x 15 Cód. 28.587 R-5 01 24010725
Eixo do redutor 01 31020403 3.94.08
Parafuso Cab. Sext. M-20 x 60 Din-609 CL.-8.8 10 21015139
Arruela de pressão ø20 DIN-127 10 21030411
Eixo Central 01 31020404 3.94.09
Tampa 01 32070198 4.94.03
Bujão sextavado BJA - M-20 x1,5 02 25090977
Pino cilíndrico retificado ø12 x 35 (M6) DIN-7 04 21040233
Visor de óleo ( vidro ) M-20 x 1,5 01 25060103
Pino cilíndrico retificado ø12 x 30 (M6) DIN-7 04 21040234
Óleo lubrificante SAE-90 x 60 litros 01 68010301
Adesivo para junta 0,78 litros 01 24090154
DESENHO: 0.94.01 CÓDIGO: 31220025
Máquina de tubos radial PHA-10.15Máquina de tubos radial PHA-10.15
51220
23120
23028
28.587
R
-5
6224
6221
6218
30.705
-R
5
6218
NÍVEL DO ÓLEO
SENTIDO DE ROTAÇÃO
9 8 5 4
3
14 6 12
13
18 17 16 15 12
13
30 2
1
46
41
42
7 6 2
1
19
23 22
11 10
242526
21
20
27
28
313233343524
2913
37
36
44
1213
10
38
39
40
43
48
45
2
1
U
SAR
LO
C
TITE
P/FIXAÇ
ÃO
D
O
S
PAR
AFU
SO
S
TO
R
Q
U
E
D
E
APER
TO
=
395
N
/m
ROTAÇÃO DE ENTRADA: 1770 RPM
SENTIDO DE ROTAÇÃO
ROTAÇÃO DE SAÍDA: 99,6 RPM
47
C
A
R
R
O
 D
U
P
L
O
C
A
R
R
O
 D
U
P
L
O
10 11
Pos. Denominação Quant. Código Nº Des.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Disco calço do carro 02 3.94.35
Parafuso Cab. Esc. Sext. Int. M-10 x 16 DIN-7991 12 21014622
Parafuso Cab. Sext. M-12 x 30 DIN-933 CL.-8.8 08 21012822
Arruela de pressão ø12 DIN-127 08 21030407
Eixo maior 01 31020411 3.94.36
Mancal completo SF - 35 02 22040233
Suporte roldana motora 02 3.94.34
Chaveta tipo “B” 8 x 7 x 50 04 12333007
Anel elástico E-30 02 21060127
Roldana 02 31080064 4.94.58
Suporte roldana Movida 04 3.94.33
Estrutura do carro 01 1.94.08
Guia do molde 08 32180010 4.94.144
Parafuso Cab. Sext. M-10 x 25 DIN-933 CL.-8.8 16 21012815
Arruela lisa ø10 DIN-125 16 21030676
Motor trifásico (B35D) 1,5Cv, 4 pólos, 220/380V - 60Hz 01 23011136
Redutor ( Ver Nota ) 01 22120138
Parafuso Cab. Sext. M-10 x 30 DIN-933 CL.-8.8 04 21012816
Arruela de pressão ø10 DIN-127 04 21030406
Eixo menor 01 31020412 3.94.37
Calço interno 04 32020018 4.94.54
Roldana 04 31080063 4.94.52
Anel elástico I-52 04 21060246
Eixo da roldana 04 31020413 4.94.53
Contra pino ø1/8” x 1.1/2” 04 21050103
Calço 08 32020019 4.94.55
Rolamento radial n°6205 - 2RS 08 22020517
DESENHO: 0.94.07 CÓDIGO: 40172101
Máquina de tubos radial PHA-10.15Máquina de tubos radial PHA-10.15
8
8
12
12
15
14
13
15
14
13
11
7
10
21
5
6
43
10
9
8
7
17
205
19
18
17
16
11
24
21272625
ES
C
AL
A
1:
2,
5
C
O
R
TE
C
-C
C
C
2322
AA
C
O
R
TE
A-
A
REDUTOR POSIÇÃO 17
REDUTOR GEREMIAS
MODELO : Gs63
COM PÉS E FLANGE DE ENTRADA (C80)
COM EIXO OCO NA SAÍDA
FORMA CONSTRUTIVA : G 202V
REDUÇÃO 1:30
ROTAÇÃO DE SAÍDA : 57 RPM
C
A
R
R
O
 D
U
P
L
O
C
A
R
R
O
 D
U
P
L
O
10 11
Pos. Denominação Quant. Código Nº Des.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Disco calço do carro 02 3.94.35
Parafuso Cab. Esc. Sext. Int. M-10 x 16 DIN-7991 12 21014622
Parafuso Cab. Sext. M-12 x 30 DIN-933 CL.-8.8 08 21012822
Arruela de pressão ø12 DIN-127 08 21030407
Eixo maior 01 31020411 3.94.36
Mancal completo SF - 35 02 22040233
Suporte roldana motora 02 3.94.34
Chaveta tipo “B” 8 x 7 x 50 04 12333007
Anel elástico E-30 02 21060127
Roldana 02 31080064 4.94.58
Suporte roldana Movida 04 3.94.33
Estrutura do carro 01 1.94.08
Guia do molde 08 32180010 4.94.144
Parafuso Cab. Sext. M-10 x 25 DIN-933 CL.-8.8 16 21012815
Arruela lisa ø10 DIN-125 16 21030676
Motor trifásico (B35D) 1,5Cv, 4 pólos, 220/380V - 60Hz 01 23011136
Redutor ( Ver Nota ) 01 22120138
Parafuso Cab. Sext. M-10 x 30 DIN-933 CL.-8.8 04 21012816
Arruela de pressão ø10 DIN-127 04 21030406
Eixo menor 01 31020412 3.94.37
Calço interno 04 32020018 4.94.54
Roldana 04 31080063 4.94.52
Anel elástico I-52 04 21060246
Eixo da roldana 04 31020413 4.94.53
Contra pino ø1/8” x 1.1/2” 04 21050103
Calço 08 32020019 4.94.55
Rolamento radial n°6205 - 2RS 08 22020517
DESENHO: 0.94.07 CÓDIGO: 40172101
Máquina de tubos radial PHA-10.15Máquina de tubos radial PHA-10.15
8
8
12
12
15
14
13
15
14
13
11
7
10
21
5
6
43
10
9
8
7
17
205
19
18
17
16
11
24
21272625
ES
C
AL
A
1:
2,
5
C
O
R
TE
C
-C
C
C
2322
AA
C
O
R
TE
A-
A
REDUTOR POSIÇÃO 17
REDUTOR GEREMIAS
MODELO : Gs63
COM PÉS E FLANGE DE ENTRADA (C80)
COM EIXO OCO NA SAÍDA
FORMA CONSTRUTIVA : G 202V
REDUÇÃO 1:30
ROTAÇÃO DE SAÍDA : 57 RPM
E
S
T
E
IR
A
 D
O
 S
IL
O
E
S
T
E
IR
A
 D
O
 S
IL
O
13
Pos. Denominação Quant. Código Nº Des.
01 Parafuso Cab. Sext. M-12 x 50 DIN-933 CL.-8.8 02 21012937
02 Porca sextavada M-12 DIN-934 02 21021107
03 Eixo da roldana 04 31020415 4.94.67
04 Roldana 04 31080041 4.06.448
05 Porca sextavada M-20 DIN-934 04 21021111
06 Arruela de pressão ø20 DIN-127 04 21030411
07 Engraxadeira reta M-6 DIN-71412 04 24040305
08 Suporte da roldana 04 4.06.44909 Parafuso Cab. Sext. M-12 x 25 DIN-933 CL-8.8 08 21012821
10 Arruela de pressão ø12 DIN-127 16 21030407
11 Lateral direita 01 2.94.15
12 Parafuso Cab. Sext. M-10 x 20 DIN-933 CL-8.8 08 21012806
13 Porca sextavada M-10 DIN-934 14 21021106
14 Arruela de pressão ø10 DIN-127 14 21030406
15 Chapa de apoio 01 3.94.55
16 Esteira 16” x 5/16” x 2-lonas, Comp.-3840 01 22070146
17 Tambor movido 01 34600034 3.94.56
18 Mancal completo SF-35 ( rolmax ) 02 22040233
19 Parafuso Cab. Sext. M-10 x 25 DIN-933 CL.-8.8 06 21012815
20 Raspador 01 3.94.58
21 Tampa 01 4.06.450
22 Moto redutor 1:35 01 31220020 2.65.37
23 Tampa motor 01 31070012 3.65.39
24 Lateral esquerda 01 2.94.16
25 Parafuso Cab. Sext. M-8 x 25 DIN-933 CL.-8.8 06 21012810
26 Arruela de pressão ø8 DIN-127 06 21030405
27 Parafuso Cab. Sext. M-12 x 35 DIN-933 CL.-8.8 08 21012823
28 Acoplamento V-38 01 31110007 4.65.33
29 Chaveta 10 x 8 x 40 01 12333008
30 Rolete de retorno 01 31010006 3.65.30
31 Esticador 02 4.94.70
TAMBOR MOVIDO
32 Eixo 01 31020416 3.94.57
33 Anel elástico I-62 02 21060254
34 Rolamento de esferas n° 6206 - 2RS 02 22020520
35 Tambor 01 3.65.24
RASPADOR COMPLETO
36 Cantoneira 1/8” x 7/8” x 447 01 12402603
37 Parafuso Cab. Sext. M-6 x 25 DIN-933 CL.-8.8 02 21012804
38 Porca sextavada M-6 DIN-934 02 21021104
39 Barra chata 1/4” x 7/8” x 447 01 12302620
40 Suporte do raspador 02 4.06.453
41 Raspador 01 4.94.68
1312
Máquina de tubos radial PHA-10.15Máquina de tubos radial PHA-10.15
27 13 14 19
21
22
23
24
2625
2928
30
1
2
31
SE
C
AO
B-
B
ES
C
AL
A:
1:
2
A
A
B B
D D
C
O
R
TE
A-
A
ES
C
AL
A:
1:
2,
5
SE
C
AO
C
-C
ES
C
AL
A:
1:
2,
5
SE
C
AO
D
-D
ES
C
AL
A:
1:
2,
5
C
C
3
4
5
6
7 8 9
10
11
12
15
16
13
14
17
13
14
19
20
18 9
E
SC
AL
A
1:
1
C
O
R
TE
A-
A
AA
32
33
34
35
36
37 38
39
4140
DESENHO: 1.94.10 CÓDIGO: 40172102
E
S
T
E
IR
A
 D
O
 S
IL
O
E
S
T
E
IR
A
 D
O
 S
IL
O
13
Pos. Denominação Quant. Código Nº Des.
01 Parafuso Cab. Sext. M-12 x 50 DIN-933 CL.-8.8 02 21012937
02 Porca sextavada M-12 DIN-934 02 21021107
03 Eixo da roldana 04 31020415 4.94.67
04 Roldana 04 31080041 4.06.448
05 Porca sextavada M-20 DIN-934 04 21021111
06 Arruela de pressão ø20 DIN-127 04 21030411
07 Engraxadeira reta M-6 DIN-71412 04 24040305
08 Suporte da roldana 04 4.06.449
09 Parafuso Cab. Sext. M-12 x 25 DIN-933 CL-8.8 08 21012821
10 Arruela de pressão ø12 DIN-127 16 21030407
11 Lateral direita 01 2.94.15
12 Parafuso Cab. Sext. M-10 x 20 DIN-933 CL-8.8 08 21012806
13 Porca sextavada M-10 DIN-934 14 21021106
14 Arruela de pressão ø10 DIN-127 14 21030406
15 Chapa de apoio 01 3.94.55
16 Esteira 16” x 5/16” x 2-lonas, Comp.-3840 01 22070146
17 Tambor movido 01 34600034 3.94.56
18 Mancal completo SF-35 ( rolmax ) 02 22040233
19 Parafuso Cab. Sext. M-10 x 25 DIN-933 CL.-8.8 06 21012815
20 Raspador 01 3.94.58
21 Tampa 01 4.06.450
22 Moto redutor 1:35 01 31220020 2.65.37
23 Tampa motor 01 31070012 3.65.39
24 Lateral esquerda 01 2.94.16
25 Parafuso Cab. Sext. M-8 x 25 DIN-933 CL.-8.8 06 21012810
26 Arruela de pressão ø8 DIN-127 06 21030405
27 Parafuso Cab. Sext. M-12 x 35 DIN-933 CL.-8.8 08 21012823
28 Acoplamento V-38 01 31110007 4.65.33
29 Chaveta 10 x 8 x 40 01 12333008
30 Rolete de retorno 01 31010006 3.65.30
31 Esticador 02 4.94.70
TAMBOR MOVIDO
32 Eixo 01 31020416 3.94.57
33 Anel elástico I-62 02 21060254
34 Rolamento de esferas n° 6206 - 2RS 02 22020520
35 Tambor 01 3.65.24
RASPADOR COMPLETO
36 Cantoneira 1/8” x 7/8” x 447 01 12402603
37 Parafuso Cab. Sext. M-6 x 25 DIN-933 CL.-8.8 02 21012804
38 Porca sextavada M-6 DIN-934 02 21021104
39 Barra chata 1/4” x 7/8” x 447 01 12302620
40 Suporte do raspador 02 4.06.453
41 Raspador 01 4.94.68
1312
Máquina de tubos radial PHA-10.15Máquina de tubos radial PHA-10.15
27 13 14 19
21
22
23
24
2625
2928
30
1
2
31
SE
C
AO
B-
B
ES
C
AL
A:
1:
2
A
A
B B
D D
C
O
R
TE
A-
A
ES
C
AL
A:
1:
2,
5
SE
C
AO
C
-C
ES
C
AL
A:
1:
2,
5
SE
C
AO
D
-D
ES
C
AL
A:
1:
2,
5
C
C
3
4
5
6
7 8 9
10
11
12
15
16
13
14
17
13
14
19
20
18 9
E
SC
AL
A
1:
1
C
O
R
TE
A-
A
AA
32
33
34
35
36
37 38
39
4140
DESENHO: 1.94.10 CÓDIGO: 40172102
C
O
N
J
U
N
T
O
 D
A
 M
E
S
A
 D
E
 T
R
A
B
A
L
H
O
14
Pos. Descrição Quant. Código Nº Des.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
Mesa de trabalho completa 01 32150018 2.94.06
Distânciador 04 4.94.126
Arruela de pressão ø16 DIN-127 08 21030409
Pino cilindrico 04 31130105 4.94.75
Anel elástico E-25 08 21060122
Cilindro hidráulico 02 25010176
Aleta Fêmea (ø50) 02 3.94.27
Suporte do cilindro 02 32060167 3.94.28
Parafuso Cab. Sext. M-16 x 80 DIN-933 CL.-8.8 08 21012891
Arruela lisa ø16 DIN-125 08 21030679
CDT3MP5-50/36-250Z1X/B1CFDTWW
Máquina de tubos radial PHA-10.15
DESENHO: 2.94.20 CÓDIGO: 33300013
M
E
S
A
 D
E
 T
R
A
B
A
L
H
O
15
Máquina de tubos radial PHA-10.15
DESENHO: 2.94.06 CÓDIGO: 32150018
65
7
2 3
3 4
1
8
7
109
54
6
54
1
32
C
O
N
J
U
N
T
O
 D
A
 M
E
S
A
 D
E
 T
R
A
B
A
L
H
O
14
Pos. Descrição Quant. Código Nº Des.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
Mesa de trabalho completa 01 32150018 2.94.06
Distânciador 04 4.94.126
Arruela de pressão ø16 DIN-127 08 21030409
Pino cilindrico 04 31130105 4.94.75
Anel elástico E-25 08 21060122
Cilindro hidráulico 02 25010176
Aleta Fêmea (ø50) 02 3.94.27
Suporte do cilindro 02 32060167 3.94.28
Parafuso Cab. Sext. M-16 x 80 DIN-933 CL.-8.8 08 21012891
Arruela lisa ø16 DIN-125 08 21030679
CDT3MP5-50/36-250Z1X/B1CFDTWW
Máquina de tubos radial PHA-10.15
DESENHO: 2.94.20 CÓDIGO: 33300013
M
E
S
A
 D
E
 T
R
A
B
A
L
H
O
15
Máquina de tubos radial PHA-10.15
DESENHO: 2.94.06 CÓDIGO: 32150018
65
7
2 3
3 4
1
8
7
109
54
6
54
1
32
M
E
S
A
 D
E
 T
R
A
B
A
L
H
O
16
Pos. Descrição Quant. Código Nº Des.
01
02
03
04
05
06
07
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
7.8
7.9
7.10
7.11
Mesa de trabalho 01 32150017 1.94.06
Tampa 01 4.94.38
Parafuso Cab. Sext. M-8 x 12 DIN-933 16 21012935
Tampa 06 4.06.542
Parafuso Cab. Sext. M-12 x 50 DIN-931 CL.-8.8 16 21012740
Arruela de pressão ø12 DIN-127 16 21030407
Guia da mesa Completa 02 32180020 3.94.26
Parafuso 08 30010048 4.94.08
Parafuso Cab. Cil. Sext. Int. M-10 x 20 DIN-912 04 21011674
Feltro 02 33301003 4.94.10
Tampa 02 32070201 4.94.09
Guia da mesa 01 32180018 2.94.05
Parafuso Cab. Esc. De fenda M-8 x 16 DIN-963 12 21014942
Guia frontal 02 32180022 4.94.07
Guia lateral 04 32180021 4.94.06
Suporte do guia 04 32060166 4.94.05
Parafuso Cab. Cil. Sext. Int. M-10 x 40 DIN-912 06 21011615
Porca sextavada M-10 DIN-934 06 21021106
Máquina de tubos radial PHA-10.15
A
A
CORTE A-A
ESCALA: 1,5
X
VISTA "X"
ESCALA: 1,5
7.7
7.6
7.5
7.10
7.9
7.8
7.11
7.1
7.2
7.4
7.1
7.3
DESENHO: 3.94.10 CÓDIGO: 32150019
M
E
S
A
 D
O
 R
E
D
U
T
O
R
17
Pos. Denominação Quant. Código N° Des.
01
02
03
04
05
06
07
08
Guia da mesa completo 02 32180019 3.94.11
Parafuso Cab. Sext. M-12 x 50 DIN-931 CL-8.8 16 21012740
Arruela de pressão ø12 DIN-127 16 21030407
Mesa do redutor 01 32150016 0.94.02
Parafuso Cab. Sext. M-20 x 80 DIN-931 CL.-8.8 05 21012742
Arruela de pressão ø20 DIN-127 05 21030411
Parafuso Cab. Cil. Sext. Int. M-20 x 60 DIN-912 CL-8.8 08 21011675
Arruela de pressão ø20 DIN-7980 08 21030511
Máquina de tubos radial PHA-10.15
2 31
1 4
65
87
M
E
S
A
 D
E
 T
R
A
B
A
L
H
O
16
Pos. Descrição Quant. Código Nº Des.
01
02
03
04
05
06
07
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
7.8
7.9
7.10
7.11
Mesa de trabalho 01 32150017 1.94.06
Tampa 01 4.94.38
Parafuso Cab. Sext. M-8 x 12 DIN-933 16 21012935
Tampa 06 4.06.542
Parafuso Cab. Sext. M-12 x 50 DIN-931 CL.-8.8 16 21012740
Arruela de pressão ø12 DIN-127 16 21030407
Guia da mesa Completa 02 32180020 3.94.26
Parafuso 08 30010048 4.94.08
Parafuso Cab. Cil. Sext. Int. M-10 x 20 DIN-912 04 21011674
Feltro 02 33301003 4.94.10
Tampa 02 32070201 4.94.09
Guia da mesa 01 32180018 2.94.05
Parafuso Cab. Esc. De fenda M-8 x 16 DIN-963 12 21014942
Guia frontal 02 32180022 4.94.07
Guia lateral 0432180021 4.94.06
Suporte do guia 04 32060166 4.94.05
Parafuso Cab. Cil. Sext. Int. M-10 x 40 DIN-912 06 21011615
Porca sextavada M-10 DIN-934 06 21021106
Máquina de tubos radial PHA-10.15
A
A
CORTE A-A
ESCALA: 1,5
X
VISTA "X"
ESCALA: 1,5
7.7
7.6
7.5
7.10
7.9
7.8
7.11
7.1
7.2
7.4
7.1
7.3
DESENHO: 3.94.10 CÓDIGO: 32150019
M
E
S
A
 D
O
 R
E
D
U
T
O
R
17
Pos. Denominação Quant. Código N° Des.
01
02
03
04
05
06
07
08
Guia da mesa completo 02 32180019 3.94.11
Parafuso Cab. Sext. M-12 x 50 DIN-931 CL-8.8 16 21012740
Arruela de pressão ø12 DIN-127 16 21030407
Mesa do redutor 01 32150016 0.94.02
Parafuso Cab. Sext. M-20 x 80 DIN-931 CL.-8.8 05 21012742
Arruela de pressão ø20 DIN-127 05 21030411
Parafuso Cab. Cil. Sext. Int. M-20 x 60 DIN-912 CL-8.8 08 21011675
Arruela de pressão ø20 DIN-7980 08 21030511
Máquina de tubos radial PHA-10.15
2 31
1 4
65
87
C
O
N
J
U
N
T
O
 D
E
 V
IB
R
A
Ç
Ã
O
19
Pos. Denominação Quant. Código N° Des.
01
02
03
04
05
06
07
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Base do motor 01 32050074 3.94.46
Vibrador 01 35010041 2.94.12
Motor trifásico (B3E) 3Cv, II pólos (220/380V - 60Hz) 01 23010173
Travessa de elevação do vibrador 01 30260008 2.94.11
Coxim da mesa 06 30520002 4.44.149
Parafuso Cab. Cil. Sext. Int. M-16 x 25 DIN-912 CL-.8.8 06 21011605
Mancal completo 02 3.94.49
Parafuso Cab. Cil. Sext. Int. M-6 x 16 DIN-912 CL-8.8 08 21011656
Anel 02 30110072 4.94.64
Bucha de bronze 02 30230218 4.94.65
Bucha distanciadora 01 30230219 4.94.66
Mancal 01 31140108 3.94.50
Parafuso Cab. Sext. M-16 x 50 DIN-933 CL.-8.8 20 21012839
Arruela de pressão ø16 DIN-127 20 21030409
Correia em “V” A-31 02 22010108
Pino cilíndrico retificado ø25 x 55 DIN-7979 02 21040202
Parafuso Cab. Sext. M-12 x 30 DIN-933 CL-8.8 02 21012822
Arruela de pressão ø12 DIN-127 02 21030407
Cilindro Hidráulico 01 25010174
Polia motora 01 31090180 4.94.63
Parafuso Cab. Sext. M-10 x 40 DIN-933 CL-8.8 04 21012820
Porca sextavada M-10 DIN-934 04 21021106
Arruela lisa ø10 DIN-125 04 21030676
Arruela de pressão ø10 DIN-127 04 21030406
CDT3MP5-50/36-350Z1X/B1CFDTWW
Máquina de tubos radial PHA-10.15
18
C
O
N
J
U
N
T
O
 D
E
 V
IB
R
A
Ç
Ã
O
DESENHO: 2.94.13 CÓDIGO: 32270046
Máquina de tubos radial PHA-10.15
7.1 7.2 7.3 7.4 7.5
1 4
8
9
6
5
2
191817
14
11
12
132
8
9
3
5
10
16
15
98746
MANCAL COMPLETO POSIÇÃO 07
C
O
N
J
U
N
T
O
 D
E
 V
IB
R
A
Ç
Ã
O
19
Pos. Denominação Quant. Código N° Des.
01
02
03
04
05
06
07
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Base do motor 01 32050074 3.94.46
Vibrador 01 35010041 2.94.12
Motor trifásico (B3E) 3Cv, II pólos (220/380V - 60Hz) 01 23010173
Travessa de elevação do vibrador 01 30260008 2.94.11
Coxim da mesa 06 30520002 4.44.149
Parafuso Cab. Cil. Sext. Int. M-16 x 25 DIN-912 CL-.8.8 06 21011605
Mancal completo 02 3.94.49
Parafuso Cab. Cil. Sext. Int. M-6 x 16 DIN-912 CL-8.8 08 21011656
Anel 02 30110072 4.94.64
Bucha de bronze 02 30230218 4.94.65
Bucha distanciadora 01 30230219 4.94.66
Mancal 01 31140108 3.94.50
Parafuso Cab. Sext. M-16 x 50 DIN-933 CL.-8.8 20 21012839
Arruela de pressão ø16 DIN-127 20 21030409
Correia em “V” A-31 02 22010108
Pino cilíndrico retificado ø25 x 55 DIN-7979 02 21040202
Parafuso Cab. Sext. M-12 x 30 DIN-933 CL-8.8 02 21012822
Arruela de pressão ø12 DIN-127 02 21030407
Cilindro Hidráulico 01 25010174
Polia motora 01 31090180 4.94.63
Parafuso Cab. Sext. M-10 x 40 DIN-933 CL-8.8 04 21012820
Porca sextavada M-10 DIN-934 04 21021106
Arruela lisa ø10 DIN-125 04 21030676
Arruela de pressão ø10 DIN-127 04 21030406
CDT3MP5-50/36-350Z1X/B1CFDTWW
Máquina de tubos radial PHA-10.15
18
C
O
N
J
U
N
T
O
 D
E
 V
IB
R
A
Ç
Ã
O
DESENHO: 2.94.13 CÓDIGO: 32270046
Máquina de tubos radial PHA-10.15
7.1 7.2 7.3 7.4 7.5
1 4
8
9
6
5
2
191817
14
11
12
132
8
9
3
5
10
16
15
98746
MANCAL COMPLETO POSIÇÃO 07
20
V
IB
R
A
D
O
R
Máquina de tubos radial PHA-10.15
V
IB
R
A
D
O
R
21
Pos. Denominação Quant. Código N° Des.
01
02
03
04
05
06
07
08
Anel elástico E-30 01 21060127
Chaveta tipo A 8 x 7x 38 DIN-6885 01 12333007
Polia movida 01 31090179 4.94.62
Mancal completo MFC - 40A 02 22040229
Carcaça do vibrador 01 32220042 3.94.47
Eixo do vibrador 01 31020414 3.94.48
Parafuso Cab. Sext. M-10 x 40 DIN-933 CL-8.8 08 21012820
Arruela de pressão ø10 DIN-127 08 21030406
Máquina de tubos radial PHA-10.15
CORTE A-A
6
1 3 4
87
5
2
A
A
DESENHO: 2.94.12 CÓDIGO: 35010041
OBSERVACAO:
DN-600,800 e 1000 = 1275 Kp (MAX.)
PARA OS DIAMETROS: DN-300,400 e 500 = 670 Kp (MIN.)
HORARIOANTI-HORARIO
MINIMO MAXIMO
FRONTAL DO VIBRADOR
DETALHE DE ROTAÇÃO DAS
MASSAS DO EIXO DO VIBRADOR
20
V
IB
R
A
D
O
R
Máquina de tubos radial PHA-10.15
V
IB
R
A
D
O
R
21
Pos. Denominação Quant. Código N° Des.
01
02
03
04
05
06
07
08
Anel elástico E-30 01 21060127
Chaveta tipo A 8 x 7x 38 DIN-6885 01 12333007
Polia movida 01 31090179 4.94.62
Mancal completo MFC - 40A 02 22040229
Carcaça do vibrador 01 32220042 3.94.47
Eixo do vibrador 01 31020414 3.94.48
Parafuso Cab. Sext. M-10 x 40 DIN-933 CL-8.8 08 21012820
Arruela de pressão ø10 DIN-127 08 21030406
Máquina de tubos radial PHA-10.15
CORTE A-A
6
1 3 4
87
5
2
A
A
DESENHO: 2.94.12 CÓDIGO: 35010041
OBSERVACAO:
DN-600,800 e 1000 = 1275 Kp (MAX.)
PARA OS DIAMETROS: DN-300,400 e 500 = 670 Kp (MIN.)
HORARIOANTI-HORARIO
MINIMO MAXIMO
FRONTAL DO VIBRADOR
DETALHE DE ROTAÇÃO DAS
MASSAS DO EIXO DO VIBRADOR
C
O
N
J
U
N
T
O
 D
E
 E
L
E
V
A
Ç
Ã
O
 D
O
 Ê
M
B
O
L
O
22
Máquina de tubos radial PHA-10.15
4
2
12
1
3
5
10
13
14
A
B
6
8
7
DESENHO: 2.94.19 CÓDIGO: 33300012
C
O
N
J
U
N
T
O
 D
E
 E
L
E
V
A
Ç
Ã
O
 D
O
 Ê
M
B
O
L
O
Pos. Denominação Quant. Código Nº Des.
01 01 22060159
02 Pino da corrente 04 31130104 4.94.74
03 Contra pino ø 1/8” x 3/4” 04 21050101
04 Suporte da corrente 04 32060169 4.94.71
05 Suporte do cilindro 01 32060170 3.94.61
06 Parafuso Cab. Sext. M-6 x 75 DIN-931 CL-8.8 04 21012743
07 Arruela de pressão ø16 DIN-127 04 21030409
08 Cilindro hidráulico 01 25010177
09 Pino maior 01 31130103 4.94.72
10 Anel elástico E-30 06 21060127
11 Pino elástico pesado ø8 x 70 01 21040237
12 01 22060159
13 Suporte da mesa 02 32060171 3.94.62
14 Pino menor 02 31330108 4.94.73
Corrente de rolo (daido) 145 ELOS (6.445mm) tipo DID-140
CDTME5-100/45-2100Z1X/B1CHDTWW
Corrente de rolo (daido) 187 elos (8.312mm) tipo DID-140
23
Máquina de tubos radial PHA-10.15
24
DESENHO: 3.99.62 CÓDIGO: 32060171
Máquina de tubos radial PHA-10.15
Pos. Denominação Quant. Código Nº Des.
01 Pino elástico ø10 x 70 01 21040238
02 Chapa # 3” x 90 x 150 ( SAE - 1045 ) 01 29010040
03 Porca sextavada M-36 DIN-985 (autotravante) 02 21021218
04 Barra roscada M-36 x 260 ( SAE -1045 ) 01 21012416
05 Porca sextavada M-36 DIN-934 01 21021115
S
U
P
O
R
T
E
 D
A
 M
E
S
A
1
4
5
2
5
3
3
11
42
4
109
5
32
1
2
3
VISTA "A"
VISTA "B"
9 5 6
7
8
103
112
VISTA "C"
"C"
C
O
N
J
U
N
T
O
 D
E
 E
L
E
V
A
Ç
Ã
O
 D
O
 Ê
M
B
O
L
O
Pos. Denominação Quant. Código Nº Des.
01 01 22060159
02 Pino da corrente 04 31130104 4.94.74
03 Contra pino ø 1/8” x 3/4” 04 21050101
04 Suporte da corrente 04 32060169 4.94.71
05 Suporte do cilindro 01 32060170 3.94.61
06 Parafuso Cab. Sext. M-6 x 75 DIN-931 CL-8.8 04 21012743
07 Arruela de pressão ø16 DIN-127 04 21030409
08 Cilindro hidráulico 01 25010177
09 Pino maior 01 31130103 4.94.72
10 Anel elástico E-30 06 21060127
11 Pino elástico pesado ø8 x 70 01 21040237
12 01 22060159
13 Suporte da mesa 02 32060171 3.94.62
14 Pino menor 02 31330108 4.94.73
Corrente de rolo (daido) 145 ELOS (6.445mm) tipo DID-140
CDTME5-100/45-2100Z1X/B1CHDTWW
Corrente de rolo (daido) 187 elos (8.312mm) tipo DID-140
23
Máquina de tubos radial PHA-10.15
24
DESENHO: 3.99.62 CÓDIGO: 32060171
Máquina de tubos radial PHA-10.15
Pos. Denominação Quant. Código Nº Des.
01 Pino elástico ø10x 70 01 21040238
02 Chapa # 3” x 90 x 150 ( SAE - 1045 ) 01 29010040
03 Porca sextavada M-36 DIN-985 (autotravante) 02 21021218
04 Barra roscada M-36 x 260 ( SAE -1045 ) 01 21012416
05 Porca sextavada M-36 DIN-934 01 21021115
S
U
P
O
R
T
E
 D
A
 M
E
S
A
1
4
5
2
5
3
3
11
42
4
109
5
32
1
2
3
VISTA "A"
VISTA "B"
9 5 6
7
8
103
112
VISTA "C"
"C"
M
A
N
C
A
L
 D
E
 L
U
B
R
IF
IC
A
Ç
Ã
O
 D
O
 E
IX
O
25
M
A
N
C
A
L
 D
E
 L
U
B
R
IF
IC
A
Ç
Ã
O
 D
O
 E
IX
O
26
DESENHO: 2.94.04 CÓDIGO : 31140106
Máquina de tubos radial PHA-10.15Máquina de tubos radial PHA-10.15
Pos. Denominação Quant. Código Nº Des.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Parafuso Cab. Sext. M-16 x 40 DIN-933 CL-8.8 08 21012837
Arruela de pressão ø16 DIN-127 08 21030409
Bucha distânciadora 01 30230216 4.94.30
Mancal 01 31140107 1.94.05
Raspador de tecnyl 02 32470019 4.94.29
Parafuso Cab. Sext. M-10 x 45 DIN-933 CL-8.8 04 21012933
Porca sextavada M-10 DIN-934 04 21021106
Parafuso Cab. Cil. Sext. Int. M-10 x 25 DIN-912 CL-8.8 12 21011673
Tampa do mancal 01 32070200 3.94.25
Parafuso Cab. Cil. Sext. Int. M-10 x 20 DIN-912 CL-8.8 12 21017674
1° Raspador 01 32470020 4.94.23
Feltro # 10 x 58 x 425 01 24020858
2° Raspador 02 32470018 4.94.25
Feltro 02 33301002 4.94.26
Mola n°5 ø1/2” x 60 NT-21 06 21090202
Batente da mola 04 32300007 4.94.24
Anel interno 01 30110070 4.94.27
Visor de óleo ( vidro ) M-20 x 1,5 01 25060103
Bucha de bronze 02 30230217 4.94.31
Bujão sextavado BJA - M-20 x 1,5 02 25090977
Anel 01 30110021 4.94.28
Parafuso Cab. Cil. Sext. Int. M-10 x 30 DIN-912 06
Óleo lubrificante SAE-140 - 15 Litros 01
CORTE A-A
17
10
20
10
12
11
5
5
6
148 12 131
1
109
1
20
21
22
5
15
16
17
10
18
19
C
O
R
T
E
B
-B
BB
7
4
3
2
A
A
M
A
N
C
A
L
 D
E
 L
U
B
R
IF
IC
A
Ç
Ã
O
 D
O
 E
IX
O
25
M
A
N
C
A
L
 D
E
 L
U
B
R
IF
IC
A
Ç
Ã
O
 D
O
 E
IX
O
26
DESENHO: 2.94.04 CÓDIGO : 31140106
Máquina de tubos radial PHA-10.15Máquina de tubos radial PHA-10.15
Pos. Denominação Quant. Código Nº Des.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Parafuso Cab. Sext. M-16 x 40 DIN-933 CL-8.8 08 21012837
Arruela de pressão ø16 DIN-127 08 21030409
Bucha distânciadora 01 30230216 4.94.30
Mancal 01 31140107 1.94.05
Raspador de tecnyl 02 32470019 4.94.29
Parafuso Cab. Sext. M-10 x 45 DIN-933 CL-8.8 04 21012933
Porca sextavada M-10 DIN-934 04 21021106
Parafuso Cab. Cil. Sext. Int. M-10 x 25 DIN-912 CL-8.8 12 21011673
Tampa do mancal 01 32070200 3.94.25
Parafuso Cab. Cil. Sext. Int. M-10 x 20 DIN-912 CL-8.8 12 21017674
1° Raspador 01 32470020 4.94.23
Feltro # 10 x 58 x 425 01 24020858
2° Raspador 02 32470018 4.94.25
Feltro 02 33301002 4.94.26
Mola n°5 ø1/2” x 60 NT-21 06 21090202
Batente da mola 04 32300007 4.94.24
Anel interno 01 30110070 4.94.27
Visor de óleo ( vidro ) M-20 x 1,5 01 25060103
Bucha de bronze 02 30230217 4.94.31
Bujão sextavado BJA - M-20 x 1,5 02 25090977
Anel 01 30110021 4.94.28
Parafuso Cab. Cil. Sext. Int. M-10 x 30 DIN-912 06
Óleo lubrificante SAE-140 - 15 Litros 01
CORTE A-A
17
10
20
10
12
11
5
5
6
148 12 131
1
109
1
20
21
22
5
15
16
17
10
18
19
C
O
R
T
E
B
-B
BB
7
4
3
2
A
A
IN
S
T
A
L
A
Ç
Ã
O
 H
ID
R
Á
U
L
IC
A
28
Pos. Denominação Quant. Código Nº Des.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
Tubo 01 3.94.74
Tubo - 2 01 3.94.75
Suporte do tubo 04 4.44.66
Joelho igual JIA-16 28 25090605
Joelho macho com Óring JMOA - 16 x 1/2” BSP 03 25091017
Mangueira montada (manulli) DN-1/2” x 1000 comp. Term.reto 01 25100153
Mangueira montada (manulli) DN-1/2” x 1250 comp. Term.reto 01 25100164
Tubo hidráulico ø16/13 x 70 02 12132022
União macho UMA - 16 x 1/2” BSP 15 25090116
Tubo - 3 01 4.94.102
Tubo - 4 01 4.94.103
Joelho macho JMA - 16 x 3/8” BSP 02 25091010
Joelho igual JIA-16 04 25090605
Mangueira montada (manulli) DN-1/2” x 500 comp. Term.reto 01 25100165
Mangueira montada (manulli) DN-1/2” x 600 comp. Term.reto 01 25100166
Joelho macho JMA-25 x 3/4” BSP 01 25091018
Tubo hidráulico ø25/19 x 1900 01 12132033
Joelho macho JMA-25 x 3/4” BSP 01 25091018
Mangueira montada (manulli) DN-3/4” x 2100 comp. Term.reto 01 25100175
União macho UMA - 25 x 3/4”BSP 04 25090118
Mangueira montada (manulli) DN-1” x 2100 comp. Term.reto 01 25100176
Mangueira montada (manulli) DN-1/2” x 1800 comp. Term.reto 01 25100167
Mangueira montada (manulli) DN-1/2” x 1650 comp. Term.reto 01 25100168
Suporte do tubo simples 01 4.94.104
Tubo hidráulico ø16/13 x 128 02 12132022
Joelho ponta lisa JLA-16 05 25091106
TE igual TIA-16 04 25090505
Mangueira montada (manulli) DN-1/2” x 1800 comp. Term.reto 01 25100167
Mangueira montada (manulli) DN-1/2” x 1900 comp. Term.reto 02 25100169
Mangueira montada (manulli) DN-1/2” x 2000 comp. Term.reto 01 25100170
Tubo hidráulico ø16/13 x 844 04 12132022
Suporte do tubo 08 4.94.105
Mangueira montada (manulli) DN-1/2” x 2150 comp. Term.reto 08 25100171
Tubo hidráulico ø16/13 x 1396 02 12132022
Tubo hidráulico ø16/13 x 319 02 12132022
Tubo hidráulico ø16/13 x 1027 02 12132022
Tubo hidráulico ø16/13 x 1069 04 12132022
Tubo hidráulico ø16/13 x 2400 01 12132022
Tubo hidráulico ø16/13 x 2350 01 12132022
Suporte do tubo -3 01 4.94.107
Mangueira montada (manulli) DN-1/2” x 1150 comp. Term.reto 01 25100177
Mangueira montada (manulli) DN-1/2” x 700 comp. Term.reto 01 25100172
Mangueira montada (manulli) DN-1/2” x 1500 comp. Term.reto 01 25100168
Mangueira montada (manulli) DN-1/2” x 1550 comp. Term.reto 01 25100173
Suporte do tubo -4 03 4.94.108
Tubo hidráulico ø16/13 x 390 01 12132022
Tubo hidráulico ø16/13 x 340 01 12132022
Barra quadrada 3/4” x 75 01 12252609
Mangueira montada (manulli) DN-1/2” x 800 comp. Term.reto 01 25100161
Adaptador Macho - fêmea MFA-3/4” x 1/2” BSP 08 25090260
Válvula de retenção SL10-GA1-40 ( Rexrorh ) 01 25020671
Adaptador Macho - fêmea 1/2” BSP x 3/4” BSP 02 25090261
Joelho macho JMA-8 x 1/4” BSP 03 25091020
Mangueira montada (manulli) DN-1/4” x 2000 comp. Term.reto 01 25100187
Mangueira montada (manulli) DN-1/4” x 2500 comp. Term.reto 01 25100188
União macho UMA-8 x 1/4” BSP 03 25090125
Adaptador macho - fêmea MFA-3/4” x 1/4” BSP 01 25090265
IN
S
T
A
L
A
Ç
Ã
O
 H
ID
R
Á
U
L
IC
A
27
DESENHO: 0.94.09 CÓDIGO: 40172106
Máquina de tubos radial PHA-10.15Máquina de tubos radial PHA-10.15
48
19
21
33
50
9
20
49
41
9
4045
4
45
46
47
43
44
9
9
3938
V
IS
T
A
"C
"
4
53
52
18
20
52 5
1
V
IS
T
A
"D
"
D
56
56 54
53
55
53
20
52 5
1
1817
F
R
E
N
T
E
D
A
M
A
Q
U
IN
A
24
20
19
20
2
1
10
21
20
V
IS
T
A
"D
"
D
22 23 4
9
8
1
2
3
4 5 47
9
8
6
13
11
3
12
12
15
B
14
V
IS
T
A
"B
"
V
IS
T
A
"A
"
26 34
45
32
3029 23
43
427
28 2922
26 27
24
4
31
33
44 4
39
4
4241
59
40
38
37
36353
2
4149
432
2625
4
1716
CA
IN
S
T
A
L
A
Ç
Ã
O
 H
ID
R
Á
U
L
IC
A
28
Pos. Denominação Quant. Código Nº Des.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
Tubo 01 3.94.74
Tubo - 2 01 3.94.75
Suporte do tubo 04 4.44.66
Joelho igual JIA-16 28 25090605
Joelho macho com Óring JMOA - 16 x 1/2” BSP 03 25091017
Mangueira montada (manulli) DN-1/2” x 1000 comp. Term.reto 01 25100153
Mangueira montada (manulli) DN-1/2” x 1250 comp. Term.reto 01 25100164
Tubo hidráulico ø16/13 x 70 02 12132022
União macho UMA - 16 x 1/2” BSP 15 25090116
Tubo - 3 01 4.94.102
Tubo - 4 01 4.94.103
Joelho macho JMA - 16 x 3/8” BSP 02 25091010
Joelho igual JIA-16 04 25090605
Mangueira montada (manulli) DN-1/2” x 500 comp. Term.reto 01 25100165
Mangueira montada (manulli) DN-1/2” x 600 comp. Term.reto 01 25100166Joelho macho JMA-25 x 3/4” BSP 01 25091018
Tubo hidráulico ø25/19 x 1900 01 12132033
Joelho macho JMA-25 x 3/4” BSP 01 25091018
Mangueira montada (manulli) DN-3/4” x 2100 comp. Term.reto 01 25100175
União macho UMA - 25 x 3/4”BSP 04 25090118
Mangueira montada (manulli) DN-1” x 2100 comp. Term.reto 01 25100176
Mangueira montada (manulli) DN-1/2” x 1800 comp. Term.reto 01 25100167
Mangueira montada (manulli) DN-1/2” x 1650 comp. Term.reto 01 25100168
Suporte do tubo simples 01 4.94.104
Tubo hidráulico ø16/13 x 128 02 12132022
Joelho ponta lisa JLA-16 05 25091106
TE igual TIA-16 04 25090505
Mangueira montada (manulli) DN-1/2” x 1800 comp. Term.reto 01 25100167
Mangueira montada (manulli) DN-1/2” x 1900 comp. Term.reto 02 25100169
Mangueira montada (manulli) DN-1/2” x 2000 comp. Term.reto 01 25100170
Tubo hidráulico ø16/13 x 844 04 12132022
Suporte do tubo 08 4.94.105
Mangueira montada (manulli) DN-1/2” x 2150 comp. Term.reto 08 25100171
Tubo hidráulico ø16/13 x 1396 02 12132022
Tubo hidráulico ø16/13 x 319 02 12132022
Tubo hidráulico ø16/13 x 1027 02 12132022
Tubo hidráulico ø16/13 x 1069 04 12132022
Tubo hidráulico ø16/13 x 2400 01 12132022
Tubo hidráulico ø16/13 x 2350 01 12132022
Suporte do tubo -3 01 4.94.107
Mangueira montada (manulli) DN-1/2” x 1150 comp. Term.reto 01 25100177
Mangueira montada (manulli) DN-1/2” x 700 comp. Term.reto 01 25100172
Mangueira montada (manulli) DN-1/2” x 1500 comp. Term.reto 01 25100168
Mangueira montada (manulli) DN-1/2” x 1550 comp. Term.reto 01 25100173
Suporte do tubo -4 03 4.94.108
Tubo hidráulico ø16/13 x 390 01 12132022
Tubo hidráulico ø16/13 x 340 01 12132022
Barra quadrada 3/4” x 75 01 12252609
Mangueira montada (manulli) DN-1/2” x 800 comp. Term.reto 01 25100161
Adaptador Macho - fêmea MFA-3/4” x 1/2” BSP 08 25090260
Válvula de retenção SL10-GA1-40 ( Rexrorh ) 01 25020671
Adaptador Macho - fêmea 1/2” BSP x 3/4” BSP 02 25090261
Joelho macho JMA-8 x 1/4” BSP 03 25091020
Mangueira montada (manulli) DN-1/4” x 2000 comp. Term.reto 01 25100187
Mangueira montada (manulli) DN-1/4” x 2500 comp. Term.reto 01 25100188
União macho UMA-8 x 1/4” BSP 03 25090125
Adaptador macho - fêmea MFA-3/4” x 1/4” BSP 01 25090265
IN
S
T
A
L
A
Ç
Ã
O
 H
ID
R
Á
U
L
IC
A
27
DESENHO: 0.94.09 CÓDIGO: 40172106
Máquina de tubos radial PHA-10.15Máquina de tubos radial PHA-10.15
48
19
21
33
50
9
20
49
41
9
4045
4
45
46
47
43
44
9
9
3938
V
IS
T
A
"C
"
4
53
52
18
20
52 5
1
V
IS
T
A
"D
"
D
56
56 54
53
55
53
20
52 5
1
1817
F
R
E
N
T
E
D
A
M
A
Q
U
IN
A
24
20
19
20
2
1
10
21
20
V
IS
T
A
"D
"
D
22 23 4
9
8
1
2
3
4 5 47
9
8
6
13
11
3
12
12
15
B
14
V
IS
T
A
"B
"
V
IS
T
A
"A
"
26 34
45
32
3029 23
43
427
28 2922
26 27
24
4
31
33
44 4
39
4
4241
59
40
38
37
36353
2
4149
432
2625
4
1716
CA
IN
S
T
A
L
A
Ç
Ã
O
 D
E
 Á
G
U
A
 S
E
R
V
ID
A
3029
IN
S
T
A
L
A
Ç
Ã
O
 D
E
 Á
G
U
A
 S
E
R
V
ID
A
Máquina de tubos radial PHA-10.15Máquina de tubos radial PHA-10.15
Pos. Denominação Quant. Código Nº Des.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
Tubo flexível plástico 01 25103114
Luva (tupy) DN-1/2” BSP 01 25120303
Tubo galvanizado DN-1/2” x 100 01 12170403
Cotovelo - 90° (tupy) DN-1/2” BSP 03 25120503
Tubo galvanizado DN-1/2” x 1070 01 12170403
Abraçadeira metálica tipo “D” DN-1/2” 07 21110103
Parafuso Cab cil. De fenda M-6 x 16 DIN-84 07 21015415
Arruela de pressão ø6 DIN-127 07 21030404
Tubo galvanizado DN-1/2” x 970 01 12170403
Valvula de esferas DN-1/2” BSP 01 25020608
Tubo galvanizado DN-1/2” x 1970 01 12170403
(Tapmatic) DN-1/2” BSP cód.7009615
7 8
6 ESCALA 1:1
CORTE A-A
1
2
3 4 5
4
9
8
7
6
10
6 7 8
11
A A
4
IN
S
T
A
L
A
Ç
Ã
O
 D
E
 Á
G
U
A
 S
E
R
V
ID
A
3029
IN
S
T
A
L
A
Ç
Ã
O
 D
E
 Á
G
U
A
 S
E
R
V
ID
A
Máquina de tubos radial PHA-10.15Máquina de tubos radial PHA-10.15
Pos. Denominação Quant. Código Nº Des.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
Tubo flexível plástico 01 25103114
Luva (tupy) DN-1/2” BSP 01 25120303
Tubo galvanizado DN-1/2” x 100 01 12170403
Cotovelo - 90° (tupy) DN-1/2” BSP 03 25120503
Tubo galvanizado DN-1/2” x 1070 01 12170403
Abraçadeira metálica tipo “D” DN-1/2” 07 21110103
Parafuso Cab cil. De fenda M-6 x 16 DIN-84 07 21015415
Arruela de pressão ø6 DIN-127 07 21030404
Tubo galvanizado DN-1/2” x 970 01 12170403
Valvula de esferas DN-1/2” BSP 01 25020608
Tubo galvanizado DN-1/2” x 1970 01 12170403
(Tapmatic) DN-1/2” BSP cód.7009615
7 8
6 ESCALA 1:1
CORTE A-A
1
2
3 4 5
4
9
8
7
6
10
6 7 8
11
A A
4
IN
S
T
A
L
A
Ç
Ã
O
 E
L
É
T
R
IC
A
31
IN
S
T
A
L
A
Ç
Ã
O
 E
L
É
T
R
IC
A
32
Pos. Descrição Quant. Código Nº Des.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Prensa cabo 1/2” BSP - Azul 04
Cabo elétrico espiral 3 x 1,5mm² x 1,0 metro 01
Condulete 1/2” - LR-10 (WETZEL) 01
Parafuso Cab. Cil. De fenda M-6 x 16 DIN-84 06
Arruela de pressão ø6 DIN-127 06
Abraçadeira NX-4 (HELLERMANN) 35
Parafuso Cab. Cil. De fenda M-5 x 6 DIN-84 35
Cabo elétrico 3 x 1,5mm² x 35,0 Metros 01
Painel de força 01
Cabo elétrico 12 x 0,75mm² x 5,0 metros 01
Cabo elétrico 3 x 4,0mm² x 5,0 metros 01
Prensa cabo 1” BSP - Azul 01
Abraçadeira insulok T-18L (HELLERMANN) 40
Prensa cabo 2”BSP - Azul 02
Cabo elétrico 3 x 50mm² x 13,0 metros 01
Sensor indutivo 13
Prensa cabo 1/4” BSP - Azul 13
Painel de comando 01 3.94.78
Luminária projetor Aro-metal Y-100A 01
Prensa cabo 3/4” BSP - Azul 04
Cabo elétrico 3 x 2,5mm² x 5,0 metros 01
Máquina de tubos radial PHA-10.15Máquina de tubos radial PHA-10.15
2
1
3
4
5
8
6
1
7
1
9
18
16
17
16
20 21
1
6
7
20
17
20
20 8 6
7
6
8
6
16
17
14
14 15
A
VISTA "A"
7
16
19
5
4
1
7
B
VISTA - "B"
11
13
10
12
IN
S
T
A
L
A
Ç
Ã
O
 E
L
É
T
R
IC
A
31
IN
S
T
A
L
A
Ç
Ã
O
 E
L
É
T
R
IC
A
32
Pos. Descrição Quant. Código Nº Des.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Prensa cabo 1/2” BSP - Azul 04
Cabo elétrico espiral 3 x 1,5mm² x 1,0 metro 01
Condulete 1/2” - LR-10 (WETZEL) 01
Parafuso Cab. Cil. De fenda M-6 x 16 DIN-84 06
Arruela de pressão ø6 DIN-127 06
Abraçadeira NX-4 (HELLERMANN) 35
Parafuso Cab. Cil. De fenda M-5 x 6 DIN-84 35
Cabo elétrico 3 x 1,5mm² x 35,0 Metros 01
Painel de força 01
Cabo elétrico 12 x 0,75mm² x 5,0 metros 01
Cabo elétrico 3 x 4,0mm² x 5,0 metros 01
Prensa cabo 1” BSP - Azul 01
Abraçadeira insulok T-18L (HELLERMANN) 40
Prensa cabo 2”BSP - Azul 02
Cabo elétrico 3 x 50mm² x 13,0 metros 01
Sensor indutivo 13
Prensa cabo 1/4” BSP - Azul 13
Painel de comando 01 3.94.78
Luminária projetor Aro-metal Y-100A 01
Prensa cabo 3/4” BSP - Azul 04
Cabo elétrico 3 x 2,5mm² x 5,0 metros 01
Máquina de tubos radial PHA-10.15Máquina de tubos radial PHA-10.15
2
1
3
4
5
8
6
1
7
1
9
18
16
17
16
20 21
1
6
7
20
17
20
20 8 6
7
6
8
6
16
17
14
14 15
A
VISTA "A"
7
16
19
5
4
1
7
B
VISTA - "B"
11
13
10
12
E
S
Q
U
E
M
A
 E
L
É
T
R
IC
O
33
Máquina de tubos radial PHA-10.15
3534
Máquina de tubos radial PHA-10.15 Máquina de tubos radial PHA-10.15
E
S
Q
U
E
M
A
 E
L
É
T
R
IC
O
E
S
Q
U
E
M
A
 E
L
É
T
R
IC
O
3534
Máquina de tubos radial PHA-10.15 Máquina de tubos radial PHA-10.15
E
S
Q
U
E
M
A
 E
L
É
T
R
IC
O
E
S
Q
U
E
M
A
 E
L
É
T
R
IC
O
36 37
Máquina de tubos radial PHA-10.15Máquina de tubos radial PHA-10.15
E
S
Q
U
E
M
A
 E
L
É
T
R
IC
O
E
S
Q
U
E
M
A
 E
L
É
T
R
IC
O
36 37
Máquina de tubos radial PHA-10.15Máquina de tubos radial PHA-10.15
E
S
Q
U
E
M
A
 E
L
É
T
R
IC
O
E
S
Q
U
E
M
A
 E
L
É
T
R
IC
O
38 39
Máquina de tubos radial PHA-10.15Máquina de tubos radial PHA-10.15
E
S
Q
U
E
M
A
 E
L
É
T
R
IC
O
E
S
Q
U
E
M
A
 E
L
É
T
R
IC
O
38 39
Máquina de tubos radial PHA-10.15Máquina de tubos radial PHA-10.15
E
S
Q
U
E
M
A
 E
L
É
T
R
IC
O
E
S
Q
U
E
M
A
 E
L
É
T
R
IC
O
40 41
Máquina de tubos radialPHA-10.15Máquina de tubos radial PHA-10.15
E
S
Q
U
E
M
A
 E
L
É
T
R
IC
O
E
S
Q
U
E
M
A
 E
L
É
T
R
IC
O
40 41
Máquina de tubos radial PHA-10.15Máquina de tubos radial PHA-10.15
E
S
Q
U
E
M
A
 E
L
É
T
R
IC
O
E
S
Q
U
E
M
A
 E
L
É
T
R
IC
O
43
Máquina de tubos radial PHA-10.15Máquina de tubos radial PHA-10.15
42
E
S
Q
U
E
M
A
 E
L
É
T
R
IC
O
E
S
Q
U
E
M
A
 E
L
É
T
R
IC
O
43
Máquina de tubos radial PHA-10.15Máquina de tubos radial PHA-10.15
42
E
S
Q
U
E
M
A
 E
L
É
T
R
IC
O
E
S
Q
U
E
M
A
 E
L
É
T
R
IC
O
4544
Máquina de tubos radial PHA-10.15Máquina de tubos radial PHA-10.15
E
S
Q
U
E
M
A
 E
L
É
T
R
IC
O
E
S
Q
U
E
M
A
 E
L
É
T
R
IC
O
4544
Máquina de tubos radial PHA-10.15Máquina de tubos radial PHA-10.15
E
S
Q
U
E
M
A
 E
L
É
T
R
IC
O
E
S
Q
U
E
M
A
 E
L
É
T
R
IC
O
4746
Máquina de tubos radial PHA-10.15Máquina de tubos radial PHA-10.15
E
S
Q
U
E
M
A
 E
L
É
T
R
IC
O
E
S
Q
U
E
M
A
 E
L
É
T
R
IC
O
4746
Máquina de tubos radial PHA-10.15Máquina de tubos radial PHA-10.15
E
S
Q
U
E
M
A
 E
L
É
T
R
IC
O
E
S
Q
U
E
M
A
 E
L
É
T
R
IC
O
4948
Máquina de tubos radial PHA-10.15Máquina de tubos radial PHA-10.15
E
S
Q
U
E
M
A
 E
L
É
T
R
IC
O
E
S
Q
U
E
M
A
 E
L
É
T
R
IC
O
4948
Máquina de tubos radial PHA-10.15Máquina de tubos radial PHA-10.15
E
S
Q
U
E
M
A
 E
L
É
T
R
IC
O
E
S
Q
U
E
M
A
 E
L
É
T
R
IC
O
5150
Máquina de tubos radial PHA-10.15Máquina de tubos radial PHA-10.15
E
S
Q
U
E
M
A
 E
L
É
T
R
IC
O
E
S
Q
U
E
M
A
 E
L
É
T
R
IC
O
5150
Máquina de tubos radial PHA-10.15Máquina de tubos radial PHA-10.15
E
S
Q
U
E
M
A
 E
L
É
T
R
IC
O
E
S
Q
U
E
M
A
 E
L
É
T
R
IC
O
E
S
Q
U
E
M
A
 E
L
É
T
R
IC
O
52
Máquina de tubos radial PHA-10.15
E
S
Q
U
E
M
A
 E
L
É
T
R
IC
O
Máquina de tubos radial PHA-10.15
53
E
S
Q
U
E
M
A
 E
L
É
T
R
IC
O
52
Máquina de tubos radial PHA-10.15
E
S
Q
U
E
M
A
 E
L
É
T
R
IC
O
Máquina de tubos radial PHA-10.15
53
Máquina de tubos radial PHA-10.15
54
L
IS
T
A
 D
E
 M
A
T
E
R
IA
IS
L
A
Y
-O
U
T
 P
A
IN
E
L
 D
E
 F
O
R
Ç
A
55
Máquina de tubos radial PHA-10.15
L
A
Y
-O
U
T
 D
A
S
 S
E
L
E
N
Ó
ID
E
S
57
L
A
Y
-O
U
T
 P
A
IN
E
L
 D
E
 C
O
M
A
N
D
O
56
Máquina de tubos radial PHA-10.15 Máquina de tubos radial PHA-10.15
L
A
Y
-O
U
T
 D
A
S
 S
E
L
E
N
Ó
ID
E
S
57
L
A
Y
-O
U
T
 P
A
IN
E
L
 D
E
 C
O
M
A
N
D
O
56
Máquina de tubos radial PHA-10.15 Máquina de tubos radial PHA-10.15
L
A
Y
-O
U
T
 D
O
S
 M
O
T
O
R
E
S
 E
 S
E
N
S
O
R
E
S
58 59
L
A
Y
-O
U
T
 D
O
S
 M
O
T
O
R
E
S
 E
 S
E
N
S
O
R
E
S
Máquina de tubos radial PHA-10.15Máquina de tubos radial PHA-10.15
L
A
Y
-O
U
T
 D
O
S
 M
O
T
O
R
E
S
 E
 S
E
N
S
O
R
E
S
58 59
L
A
Y
-O
U
T
 D
O
S
 M
O
T
O
R
E
S
 E
 S
E
N
S
O
R
E
S
Máquina de tubos radial PHA-10.15Máquina de tubos radial PHA-10.15
R
É
G
U
A
 D
E
 B
O
R
N
E
S
60
R
É
G
U
A
 D
E
 B
O
R
N
E
S
61
Máquina de tubos radial PHA-10.15Máquina de tubos radial PHA-10.15
R
É
G
U
A
 D
E
 B
O
R
N
E
S
60
R
É
G
U
A
 D
E
 B
O
R
N
E
S
61
Máquina de tubos radial PHA-10.15Máquina de tubos radial PHA-10.15
S
IM
B
O
L
O
G
IA
62
S
IM
B
O
L
O
G
IA
63
Máquina de tubos radial PHA-10.15Máquina de tubos radial PHA-10.15
S
IM
B
O
L
O
G
IA
62
S
IM
B
O
L
O
G
IA
63
Máquina de tubos radial PHA-10.15Máquina de tubos radial PHA-10.15
O
P
E
R
A
Ç
Ã
O
 E
 P
R
O
G
R
A
M
A
Ç
Ã
O
 C
L
P
65
Máquina de tubos radial PHA-10.15Máquina de tubos radial PHA-10.15
S
IM
B
O
L
O
G
IA
64
Antes de ligar a CHAVE GERAL, observar se a tensão que foi conectada aos bornes de
entrada é a correta. Estando correta, procede-se o ligamento da CHAVEGERAL, energizando-se o
painel.
O primeiro procedimento é colocar o seletor MANUAL/AUTOMÁTICO em MANUAL.
O passo seguinte é ligar a bomba hidráulica para que a máquina possa fazer as
movimentações pelos cilindros hidráulicos em modo manual. A partida da bomba é pelo sistema
estrela-triângulo, ou seja, haverá um certo tempo até que o motor a bomba atinja a potência
total. Em operação no modo automático a bomba ligará automaticamente.
A partir deste momento o operador deve selecionar o programa a executar (procedimento
conforme descrito no capítulo de programação – tecla F2), ou mesmo editar um novo programa
(procedimento conforme descrito no capítulo de programação – tecla F1) e depois selecionar o
programa a executar.
PREPARAÇÃO DO CICLO
OPERAÇÃO
Para executar o processo de prepação, coloque o seletor MANUAL/AUTOMÁTICO em
AUTOMÁTICO aperta-se o botão CICLO PREPARAÇÃO . Neste instante, a máquina fará
automaticamente os movimentos para as posições corretas:
§ Retorna Embolo;
§ Retorna Mesa de Trabalho;
§ Retorna Mesa Vibratória;
§ Retorna as Travas do Carro Duplo;
§ Retorna Carro Duplo.
Na tela da interface irá aparecer a mensagem:
F1 F5 F9 7 8 9
F2 F6 4 5 6 ESC
F3 F7 1 2 3
F4 F8 0
Preparacao em
Andamento
O
P
E
R
A
Ç
Ã
O
 E
 P
R
O
G
R
A
M
A
Ç
Ã
O
 C
L
P
65
Máquina de tubos radial PHA-10.15Máquina de tubos radial PHA-10.15
S
IM
B
O
L
O
G
IA
64
Antes de ligar a CHAVE GERAL, observar se a tensão que foi conectada aos bornes de
entrada é a correta. Estando correta, procede-se o ligamento da CHAVEGERAL, energizando-se o
painel.
O primeiro procedimento é colocar o seletor MANUAL/AUTOMÁTICO em MANUAL.
O passo seguinte é ligar a bomba hidráulica para que a máquina possa fazer as
movimentações pelos cilindros hidráulicos em modo manual. A partida da bomba é pelo sistema
estrela-triângulo, ou seja, haverá um certo tempo até que o motor a bomba atinja a potência
total. Em operação no modo automático a bomba ligará automaticamente.
A partir deste momento o operador deve selecionar o programa a executar (procedimento
conforme descrito no capítulo de programação – tecla F2), ou mesmo editar um novo programa
(procedimento conforme descrito no capítulo de programação – tecla F1) e depois selecionar o
programa a executar.
PREPARAÇÃO DO CICLO
OPERAÇÃO
Para executar o processo de prepação, coloque o seletor MANUAL/AUTOMÁTICO em
AUTOMÁTICO aperta-se o botão CICLO PREPARAÇÃO . Neste instante, a máquina fará
automaticamente os movimentos para as posições corretas:
§ Retorna Embolo;
§ Retorna Mesa de Trabalho;
§ Retorna Mesa Vibratória;
§ Retorna as Travas do Carro Duplo;
§ Retorna Carro Duplo.
Na tela da interface irá aparecer a mensagem:
F1 F5 F9 7 8 9
F2 F6 4 5 6 ESC
F3 F7 1 2 3
F4 F8 0
Preparacao em
Andamento
O
P
E
R
A
Ç
Ã
O
 E
 P
R
O
G
R
A
M
A
Ç
Ã
O
 C
L
P
O
P
E
R
A
Ç
Ã
O
 E
 P
R
O
G
R
A
M
A
Ç
Ã
O
 C
L
P
6766
Máquina de tubos radial PHA-10.15Máquina de tubos radial PHA-10.15
Quando a máquina atingir as posições, a aparecerá a seguintes mensagem:
F1 F5 F9 7 8 9
F2 F6 4 5 6 ESC
F3 F7 1 2 3
F4 F8 0
Preparação Concluida
Com Sucesso !!!
CICLO AUTOMÁTICO
CICLO PONTA E BOLSA
CICLO MACHO E FÊMEA
PARADA DO CICLO
DEFEITO TÉRMICO
Após escolher o programa adequado, o operador deve mudar o seletor
MANUAL/AUTOMÁTICO para a posição AUTOMÁTICO .
A partir desse momento a máquina está pronta para iniciar a produção. Para tanto, o
operador deve apertar o botão INÍCIO DECICLO .
O ciclo a ser seguido dependerá dos tempos e velocidades programados no programa
selecionado para ser executado e também a seqüência do processo dependerá se no programa
foi escolhido a opção PONTA EBOLSA ou MACHO EFEMÊA.
Vamos dividir a partir desse momento os ciclos: PONTA EBOLSA ou MACHO EFEMÊA.
O primeiro movimento realizado é o avanço da trava do carro duplo. Após as travas
estarem avançadas, desce a mesa de trabalho. Quando a mesa de trabalho estiver avançada, a
mesa do dispositivo giratório será avançada. Então se dará início ao avanço do embolo. Ao
atingir o fim-de-curso de embolo avançado, o embolo para de avançar e o vibrador do conjunto
devibração é acionado. Então será aguardado o tempo de vibração sem o embolo subir ser
concluído para então o embolo começar a recuar com a velocidade programada na receita. No
momento em que o embolo começar a recuar é dado inicio a contagem de tempo de vibração
com embolo recuando e é acionado o controle da esteira de dosagem de massa (se a mesma
estiver em modo automático). Após o tempo de vibração ser atingido é desligado o vibrador do
conjunto vibratório. A esteira de dosagem também irá funcionar (respeitando os tempos de ligada
e desligada) até o tempo de ciclo de esteira ser concluído. Quando o embolo atinge o sensor de
embolo na posição central, o embolo recua até a posição de embolo recuado na velocidade
máxima. Então as travas do carro duplo são recuadas e então o carro duplo executa a entrega do
duplo pronto.
O primeiro movimento realizado é o avanço da trava do carro duplo. Após as travas estarem
avançadas, desce a mesa de trabalho. Quando a mesa de trabalho estiver avançada, a mesa do
dispositivo giratório será avançada. Então se dará início ao avanço do embolo. Ao atingir o fim-
de-curso de embolo avançado, o embolo para de avançar e o vibrador do conjunto de vibração é
acionado. Então será aguardado o tempo de vibração sem o embolo subir ser
concluído para então o embolo começar a recuar com a velocidade programada na receita.
No momento em que o embolo começar a recuar é dado inicio a contagem de tempo de
vibração com embolo recuando e é acionado o controle da esteira de dosagem de massa (se a
mesma estiver em modo automático). Após o tempo de vibração ser atingido é desligado o
vibrador do conjunto vibratório. A esteira de dosagem também irá funcionar (respeitando os
tempos de ligada e desligada) até o tempo de ciclo de esteira ser concluído. Quando o embolo
atinge o sensor de embolo na posição central, o embolo recua até a posição de embolo recuado
na velocidade máxima. Quando o embolo chegar a posição recuado é ativado o ciclo do
dispositivo giratório até o tempo de ciclo do mesmo ser atingido. Então as travas do carro duplo
são recuadas e então o carro duplo executa a entrega do duplo pronto.
Caso o operador necessite interromper o ciclo, basta pressionar o botão PARA CICLO. Ao
executar essa operação o ciclo será parado imediatamente.
No caso de um dos térmicos dos disjuntores-motores atuarem, aparecerá a seguinte
mensagem na tela da interface:
O sinaleiro DEFEITO acenderá e o sinaleiro AUTOMÁTICO apagará. Será necessário
verificar qual disjuntor desarmou e porque o mesmo desligou e após sanado o problema, religá-
lo liberando novamente o sistema.
Deste ponto em diante o procedimento a ser seguido é o de preparação do ciclo. O
sinaleiro DEFEITO apagará.
F1 F5 F9 7 8 9
F2 F6 4 5 6 ESC
F3 F7 1 2 3
F4 F8 0
Falha Termicos
Atuados
O
P
E
R
A
Ç
Ã
O
 E
 P
R
O
G
R
A
M
A
Ç
Ã
O
 C
L
P
O
P
E
R
A
Ç
Ã
O
 E
 P
R
O
G
R
A
M
A
Ç
Ã
O
 C
L
P
6766
Máquina de tubos radial PHA-10.15Máquina de tubos radial PHA-10.15
Quando a máquina atingir as posições, a aparecerá a seguintes mensagem:
F1 F5 F9 7 8 9
F2 F6 4 5 6 ESC
F3 F7 1 2 3
F4 F8 0
Preparação Concluida
Com Sucesso !!!
CICLO AUTOMÁTICO
CICLO PONTA E BOLSA
CICLO MACHO E FÊMEA
PARADA DO CICLO
DEFEITO TÉRMICO
Após escolher o programa adequado, o operador deve mudar o seletor
MANUAL/AUTOMÁTICO para a posição AUTOMÁTICO .
A partir desse momento a máquina está pronta para iniciar a produção. Para tanto, o
operador deve apertar o botão INÍCIO DECICLO .
O ciclo a ser seguido dependerá dos tempos e velocidades programados no programa
selecionado para ser executado e também a seqüência do processo dependerá se no programa
foi escolhido a opção PONTA EBOLSA ou MACHO EFEMÊA.
Vamos dividir a partir desse momento os ciclos: PONTA EBOLSA ou MACHO EFEMÊA.
O primeiro movimento realizado é o avanço da trava do carro duplo. Após as travas
estarem avançadas, desce a mesa de trabalho. Quando a mesa de trabalho estiver avançada, a
mesa do dispositivo giratório será avançada. Então se dará início ao avanço do embolo. Ao
atingir o fim-de-curso de embolo avançado, o embolo para de avançar e o vibrador do conjunto
de vibração é acionado. Então será aguardado o tempo de vibração sem o embolo subir ser
concluído para então o embolo começar a recuar com a velocidade programada na receita. No
momento em que o embolo começar a recuar é dado inicio a contagem de tempo de vibração
com embolo recuando e é acionado o controle da esteira de dosagem de massa (se a mesma
estiver em modo automático). Após o tempo de vibração ser atingido é desligado o vibrador do
conjunto vibratório. A esteira de dosagem também irá funcionar (respeitando os tempos de ligada
e desligada) até o tempo de ciclo de esteira ser concluído. Quando o embolo atinge o sensor de
embolo na posição central, o embolo recua até a posição de embolo recuado na velocidade
máxima. Então as travas do carro duplo são recuadas e então o carro duplo executa a entrega do
duplo pronto.
O primeiro movimento realizado é o avanço da trava do carro duplo. Após as travas estarem
avançadas, desce a mesa de trabalho. Quando a mesa de trabalho estiver avançada, a mesa do
dispositivo giratório será avançada. Então se dará início ao avanço do embolo. Ao atingir o fim-
de-curso de embolo avançado, o embolo para de avançar e o vibrador do conjunto de vibração é
acionado. Então será aguardado o tempo de vibração sem o embolo subir ser
concluído para então o embolo começar a recuar com a velocidade programada na receita.
No momento em que o embolo começar a recuar é dado inicio a contagem de tempo de
vibração com embolo recuando e é acionado o controle da esteira de dosagem de massa (se a
mesma estiver em modo automático). Após o tempo de vibração ser atingido é desligado o
vibrador do conjunto vibratório. A esteira de dosagem também irá funcionar (respeitando os
tempos de ligada e desligada) até o tempo de ciclo de esteira ser concluído. Quando o embolo
atinge o sensor de embolo na posição central, o embolo recua até a posição de embolo recuado
na velocidade máxima. Quando o embolo chegar a posição recuado é ativado o ciclo do
dispositivo giratório até o tempo de ciclo do mesmo ser atingido. Então as travas do carro duplo
são recuadas e então o carro duplo executa a entrega do duplo pronto.
Caso o operador necessite interromper o ciclo, basta pressionar o botão PARA CICLO. Ao
executar essa operação o ciclo será parado imediatamente.
No caso de um dos térmicos dos disjuntores-motores atuarem, aparecerá a seguinte
mensagem na tela da interface:
O sinaleiro DEFEITO acenderá e o sinaleiro AUTOMÁTICO apagará. Será necessário
verificar qual disjuntor desarmou e porque o mesmo desligou e após sanado o problema, religá-
lo liberando novamente o sistema.
Deste ponto em diante o procedimento a ser seguido é o de preparação do ciclo. O
sinaleiro DEFEITO apagará.
F1 F5 F9 7 8 9
F2 F6 4 5 6 ESC
F3 F7 1 2 3
F4 F8 0
Falha Termicos
Atuados
O
P
E
R
A
Ç
Ã
O
 E
 P
R
O
G
R
A
M
A
Ç
Ã
O
 C
L
P
O
P
E
R
A
Ç
Ã
O
 E
 P
R
O
G
R
A
M
A
Ç
Ã
O
 C
L
P
6968
Máquina de tubos radial PHA-10.15Máquina de tubos radial PHA-10.15
Se o seletor MANUAL/AUTOMÁTICO estiver na posição MANUAL, ao pressionar a tecla F2
aparece a mensagem:
Digite o número do programa que se pretende executar na máquina. Aperte a tecla ENT.
OBS: Este procedimento deve ser realizado sempre que for iniciar a produção de um programa
diferente do que estava antes em produção na máquina.
F1 F5 F9 7 8 9
F2 F6 4 5 6 ESC
F3 F7 1 2 3
F4 F8 0
Receita a ser -> ##
Executada -> ??
TECLA F2 - ESCOLHA DO PROGRAMA A EXECUTAR TECLA F1 - EDIÇÃO DE PROGRAMA
Se o seletor MANUAL/AUTOMÁTICO estiver na posição MANUAL, ao pressionar a tecla F1
aparece a mensagem:
Digitar o número de um novo programa caso esteja entrando com parâmetros para um tipo
diferente de produto, ou o número de um programa já conhecido se desejar apenas alterar algum
dos parâmetros do programa.
Apertar a tecla ENT.
A seguir deverão ser entrados os dadosrelativos aos tempos, velocidades e opções do
processo.
Na primeira linha aparece o valor que está armazenado atualmente, no caso de estar-se
alterando um programa já existente. Na segunda linha é o valor que será digitado pelo operador.
O primeiro é o tempo do vibrador. Esse é o quanto de tempo o vibrador ficará acionado
enquanto o embolo estiver totalmente em baixo (avançado).
Digitar o valor. Esse valor é dado em segundos. Por exemplo: se digitar 123 o tempo
assumido pelo sistema será 12,3 segundos.
F1 F5 F9 7 8 9
F2 F6 4 5 6 ESC
F3 F7 1 2 3
F4 F8 0
Tempo ->##.#s
Vibrador ->??.?s
F1 F5 F9 7 8 9
F2 F6 4 5 6 ESC
F3 F7 1 2 3
F4 F8 0
Numero da Receita
> ?? <
O
P
E
R
A
Ç
Ã
O
 E
 P
R
O
G
R
A
M
A
Ç
Ã
O
 C
L
P
O
P
E
R
A
Ç
Ã
O
 E
 P
R
O
G
R
A
M
A
Ç
Ã
O
 C
L
P
6968
Máquina de tubos radial PHA-10.15Máquina de tubos radial PHA-10.15
Se o seletor MANUAL/AUTOMÁTICO estiver na posição MANUAL, ao pressionar a tecla F2
aparece a mensagem:
Digite o número do programa que se pretende executar na máquina. Aperte a tecla ENT.
OBS: Este procedimento deve ser realizado sempre que for iniciar a produção de um programa
diferente do que estava antes em produção na máquina.
F1 F5 F9 7 8 9
F2 F6 4 5 6 ESC
F3 F7 1 2 3
F4 F8 0
Receita a ser -> ##
Executada -> ??
TECLA F2 - ESCOLHA DO PROGRAMA A EXECUTAR TECLA F1 - EDIÇÃO DE PROGRAMA
Se o seletor MANUAL/AUTOMÁTICO estiver na posição MANUAL, ao pressionar a tecla F1
aparece a mensagem:
Digitar o número de um novo programa caso esteja entrando com parâmetros para um tipo
diferente de produto, ou o número de um programa já conhecido se desejar apenas alterar algum
dos parâmetros do programa.
Apertar a tecla ENT.
A seguir deverão ser entrados os dados relativos aos tempos, velocidades e opções do
processo.
Na primeira linha aparece o valor que está armazenado atualmente, no caso de estar-se
alterando um programa já existente. Na segunda linha é o valor que será digitado pelo operador.
O primeiro é o tempo do vibrador. Esse é o quanto de tempo o vibrador ficará acionado
enquanto o embolo estiver totalmente em baixo (avançado).
Digitar o valor. Esse valor é dado em segundos. Por exemplo: se digitar 123 o tempo
assumido pelo sistema será 12,3 segundos.
F1 F5 F9 7 8 9
F2 F6 4 5 6 ESC
F3 F7 1 2 3
F4 F8 0
Tempo ->##.#s
Vibrador ->??.?s
F1 F5 F9 7 8 9
F2 F6 4 5 6 ESC
F3 F7 1 2 3
F4 F8 0
Numero da Receita
> ?? <
O
P
E
R
A
Ç
Ã
O
 E
 P
R
O
G
R
A
M
A
Ç
Ã
O
 C
L
P
O
P
E
R
A
Ç
Ã
O
 E
 P
R
O
G
R
A
M
A
Ç
Ã
O
 C
L
P
7170
Máquina de tubos radial PHA-10.15Máquina de tubos radial PHA-10.15
Apertar a tecla ENT para assumir o valor digitado e passar ao próximo tempo a ser
ajustado.
Caso não deseje alterar o valor pressionar a tecla F11 para passar ao próximo parâmetro a
ser ajustado.
O seguinte é o tempo de Motovibrador ligado. Sempre que a esteira do concreto for ligada,
liga o motovibrador durante esse tempo.
Digitar o valor. Esse valor é dado em segundos. Por exemplo: se digitar 123 o tempo
assumido pelo sistema será 12,3 segundos.
Apertar a tecla ENT para assumir o valor digitado e passar ao próximo tempo a ser
ajustado.
Caso não deseje alterar o valor pressionar a tecla F11 para passar ao próximo tempo a ser
ajustado.
O próximo é o tipo de tubo a ser produzido. Existem duas opções: 0 (Ponta e Bolsa) e 1
(Macho e Fêmea).
Digitar o valor. Por exemplo: se digitar 1 o tipo de tubo a ser produzido será o modelo
macho e fêmea.
Apertar a tecla ENT para assumir o valor digitado e passar ao próximo tempo a ser
ajustado.
Caso não deseje alterar o valor pressionar a tecla F11 para passar ao próximo tempo a ser
ajustado.
F1 F5 F9 7 8 9
F2 F6 4 5 6 ESC
F3 F7 1 2 3
F4 F8 0
Tempo ->##.#s
Motovibrador ->??.?s
F1 F5 F9 7 8 9
F2 F6 4 5 6 ESC
F3 F7 1 2 3
F4 F8 0
Tipo de Tubo -> #
PB=0 MF=1 -> ?
O seguinte é o tempo do dispositivo giratório ligado. Consiste no tempo em que
permanecerá ligado o sistema do dispositivo giratório no momento em que é retirada a mesa de
trabalho. Esse procedimento só é feito no tubo macho e fêmea.
Digitar o valor. Esse valor é dado em segundos. Por exemplo: se digitar 123 o tempo
assumido pelo sistema será 12,3 segundos.
Apertar a tecla ENT para assumir o valor digitado e passar ao próximo tempo a ser
ajustado.
Caso não deseje alterar o valor pressionar a tecla F11 para passar ao próximo tempo a ser
ajustado.
O seguinte é o tempo de esteira ligada. Contado a partir do momento em que o embolo
atinge a posição avançado ou quando o tempo de esteira desligada for atingido.
Digitar o valor. Esse valor é dado em segundos. Por exemplo: se digitar 123 o tempo
assumido pelo sistema será 12,3 segundos.
Apertar a tecla ENT para assumir o valor digitado e passar ao próximo tempo a ser
ajustado.
Caso não deseje alterar o valor pressionar a tecla F11 para passar ao próximo tempo a ser
ajustado.
F1 F5 F9 7 8 9
F2 F6 4 5 6 ESC
F3 F7 1 2 3
F4 F8 0
Tempo Disp. ->##.#s
Giratorio ->??.?s
F1 F5 F9 7 8 9
F2 F6 4 5 6 ESC
F3 F7 1 2 3
F4 F8 0
Esteira ->##.#s
Ligada ->??.?s
O
P
E
R
A
Ç
Ã
O
 E
 P
R
O
G
R
A
M
A
Ç
Ã
O
 C
L
P
O
P
E
R
A
Ç
Ã
O
 E
 P
R
O
G
R
A
M
A
Ç
Ã
O
 C
L
P
7170
Máquina de tubos radial PHA-10.15Máquina de tubos radial PHA-10.15
Apertar a tecla ENT para assumir o valor digitado e passar ao próximo tempo a ser
ajustado.
Caso não deseje alterar o valor pressionar a tecla F11 para passar ao próximo parâmetro a
ser ajustado.
O seguinte é o tempo de Motovibrador ligado. Sempre que a esteira do concreto for ligada,
liga o motovibrador durante esse tempo.
Digitar o valor. Esse valor é dado em segundos. Por exemplo: se digitar 123 o tempo
assumido pelo sistema será 12,3 segundos.
Apertar a tecla ENT para assumir o valor digitado e passar ao próximo tempo a ser
ajustado.
Caso não deseje alterar o valor pressionar a tecla F11 para passar ao próximo tempo a ser
ajustado.
O próximo é o tipo de tubo a ser produzido. Existem duas opções: 0 (Ponta e Bolsa) e 1
(Macho e Fêmea).
Digitar o valor. Por exemplo: se digitar 1 o tipo de tubo a ser produzido será o modelo
macho e fêmea.
Apertar a tecla ENT para assumir o valor digitado e passar ao próximo tempo a ser
ajustado.
Caso não deseje alterar o valor pressionar a tecla F11 para passar ao próximo tempo a ser
ajustado.
F1 F5 F9 7 8 9
F2 F6 4 5 6 ESC
F3 F7 1 2 3
F4 F8 0
Tempo ->##.#s
Motovibrador ->??.?s
F1 F5 F9 7 8 9
F2 F6 4 5 6 ESC
F3 F7 1 2 3
F4 F8 0
Tipo de Tubo -> #
PB=0 MF=1 -> ?
O seguinte é o tempo do dispositivo giratório ligado. Consiste no tempo em que
permanecerá ligado o sistema do dispositivo giratório no momento em que é retirada a mesa de
trabalho. Esse procedimento só é feito no tubo macho e fêmea.
Digitar o valor. Esse valor é dado em segundos. Por exemplo: se digitar 123 o tempo
assumido pelo sistema será 12,3 segundos.
Apertar a tecla ENT para assumir o valor digitado e passar ao próximo tempo a ser
ajustado.
Caso não deseje alterar o valor pressionar a tecla F11 para passar ao próximo tempo a ser
ajustado.
O seguinte é o tempo de esteira ligada. Contado a partir do momento em que o embolo
atinge a posição avançado ou quando o tempo de esteira desligada for atingido.
Digitar o valor. Esse valor é dado em segundos. Por exemplo: se digitar 123 o tempo
assumido pelo sistema será 12,3 segundos.
Apertar a tecla ENT para assumir o valor digitado e passar ao próximo tempo a ser
ajustado.
Caso não deseje alterar o valor pressionar a tecla F11 para passar ao próximo tempo a ser
ajustado.
F1 F5 F9 7 8 9
F2 F6 4 5 6 ESC
F3 F7 1 2 3
F4 F8 0
Tempo Disp. ->##.#s
Giratorio ->??.?s
F1 F5 F9 7 8 9
F2 F6 4 5 6 ESC
F3 F7 1 2 3
F4 F8 0
Esteira ->##.#s
Ligada ->??.?s
O
P
E
R
A
Ç
Ã
O
 E
 P
R
O
G
R
A
M
A
Ç
Ã
O
 C
L
P
O
P
E
R
A
Ç
Ã
O
 E
 P
R
O
G
R
A
M
A
Ç
Ã
O
 C
L
P
7372
Máquina de tubos radial PHA-10.15Máquina de tubos radial PHA-10.15
O próximo é o tempo de esteira desliga, ou seja, o tempo em que a esteira ficará desligada
durante o processo deenchimento do tubo. Contado a partir do fim do tempo de esteira ligada.
Digitar o valor. Esse valor é dado em segundos. Por exemplo: se digitar 123 o tempo
assumido pelo sistema será 12,3 segundos.
Apertar a tecla ENT para assumir o valor digitado e passar ao próximo tempo a ser
ajustado.
Caso não deseje alterar o valor pressionar a tecla F11 para passar ao próximo tempo a ser
ajustado.
O parâmetro a seguir é o da velocidade do motor principal. Ele é utilizado para definir a
velocidade de giro do embolo.
Digitar o valor. Esse valor é dado em porcentagem. Por exemplo: se digitar 85 a velocidade
assumida pelo sistema será de 85%da velocidade máxima.
Apertar a tecla ENT para assumir o valor digitado e passar ao próximo tempo a ser
ajustado.
Caso não deseje alterar o valor pressionar a tecla F11 para passar ao próximo tempo a ser
ajustado.
F1 F5 F9 7 8 9
F2 F6 4 5 6 ESC
F3 F7 1 2 3
F4 F8 0
Esteira ->##.#s
Desligada ->??.?s
F1 F5 F9 7 8 9
F2 F6 4 5 6 ESC
F3 F7 1 2 3
F4 F8 0
Veloc.Motor ->##.#%
Principal ->??.?%
O próximo é a velocidade de retorno do embolo durante o enchimento do tubo.
Digitar o valor. Esse valor é dado em porcentagem. Por exemplo: se digitar 85 a velocidade
assumida pelo sistema será de 85%da velocidade máxima.
Apertar a tecla ENT para assumir o valor digitado e passar ao próximo tempo a ser
ajustado.
Caso não deseje alterar o valor pressionar a tecla F11 para passar ao próximo tempo a ser
ajustado.
O seguinte é o sentido de giro do vibrador. Com esse parâmetro pode-se definir a
intensidade da vibração entre máxima e mínima.
Digitar o valor. Esse valor é dado em duas opções, máxima e mínima. Por exemplo: se
digitar 1 a vibração selecionada será a máxima.
Apertar a tecla ENT para assumir o valor digitado e passar ao próximo parâmetro a ser
ajustado.
F1 F5 F9 7 8 9
F2 F6 4 5 6 ESC
F3 F7 1 2 3
F4 F8 0
Sentido Vibrador ->#
0=Min. 1=Max ->?
F1 F5 F9 7 8 9
F2 F6 4 5 6 ESC
F3 F7 1 2 3
F4 F8 0
Vel.Regulada ->##.#%
do Embolo ->??.?%
O
P
E
R
A
Ç
Ã
O
 E
 P
R
O
G
R
A
M
A
Ç
Ã
O
 C
L
P
O
P
E
R
A
Ç
Ã
O
 E
 P
R
O
G
R
A
M
A
Ç
Ã
O
 C
L
P
7372
Máquina de tubos radial PHA-10.15Máquina de tubos radial PHA-10.15
O próximo é o tempo de esteira desliga, ou seja, o tempo em que a esteira ficará desligada
durante o processo de enchimento do tubo. Contado a partir do fim do tempo de esteira ligada.
Digitar o valor. Esse valor é dado em segundos. Por exemplo: se digitar 123 o tempo
assumido pelo sistema será 12,3 segundos.
Apertar a tecla ENT para assumir o valor digitado e passar ao próximo tempo a ser
ajustado.
Caso não deseje alterar o valor pressionar a tecla F11 para passar ao próximo tempo a ser
ajustado.
O parâmetro a seguir é o da velocidade do motor principal. Ele é utilizado para definir a
velocidade de giro do embolo.
Digitar o valor. Esse valor é dado em porcentagem. Por exemplo: se digitar 85 a velocidade
assumida pelo sistema será de 85%da velocidade máxima.
Apertar a tecla ENT para assumir o valor digitado e passar ao próximo tempo a ser
ajustado.
Caso não deseje alterar o valor pressionar a tecla F11 para passar ao próximo tempo a ser
ajustado.
F1 F5 F9 7 8 9
F2 F6 4 5 6 ESC
F3 F7 1 2 3
F4 F8 0
Esteira ->##.#s
Desligada ->??.?s
F1 F5 F9 7 8 9
F2 F6 4 5 6 ESC
F3 F7 1 2 3
F4 F8 0
Veloc.Motor ->##.#%
Principal ->??.?%
O próximo é a velocidade de retorno do embolo durante o enchimento do tubo.
Digitar o valor. Esse valor é dado em porcentagem. Por exemplo: se digitar 85 a velocidade
assumida pelo sistema será de 85%da velocidade máxima.
Apertar a tecla ENT para assumir o valor digitado e passar ao próximo tempo a ser
ajustado.
Caso não deseje alterar o valor pressionar a tecla F11 para passar ao próximo tempo a ser
ajustado.
O seguinte é o sentido de giro do vibrador. Com esse parâmetro pode-se definir a
intensidade da vibração entre máxima e mínima.
Digitar o valor. Esse valor é dado em duas opções, máxima e mínima. Por exemplo: se
digitar 1 a vibração selecionada será a máxima.
Apertar a tecla ENT para assumir o valor digitado e passar ao próximo parâmetro a ser
ajustado.
F1 F5 F9 7 8 9
F2 F6 4 5 6 ESC
F3 F7 1 2 3
F4 F8 0
Sentido Vibrador ->#
0=Min. 1=Max ->?
F1 F5 F9 7 8 9
F2 F6 4 5 6 ESC
F3 F7 1 2 3
F4 F8 0
Vel.Regulada ->##.#%
do Embolo ->??.?%
O
P
E
R
A
Ç
Ã
O
 E
 P
R
O
G
R
A
M
A
Ç
Ã
O
 C
L
P
74
Máquina de tubos radial PHA-10.15
O
P
E
R
A
Ç
Ã
O
 E
 P
R
O
G
R
A
M
A
Ç
Ã
O
 C
L
P
75
Máquina de tubos radial PHA-10.15
Caso não deseje alterar o valor pressionar a tecla F11 para passar ao próximo parâmetro a ser
ajustado.
O Próximo parâmetro é o tempo em que o vibrador fica acionado durante o enchimento do
tubo. Esse tempo começa a ser contado no momento em que o embolo começa a retornar.
Digitar o valor. Esse valor é dado em segundos. Por exemplo: se digitar 123 o tempo
assumido pelo sistema será 12,3 segundos.
Apertar a tecla ENT para assumir o valor digitado e passar ao próximo tempo a ser
ajustado.
Caso não deseje alterar o valor pressionar a tecla F11 para passar ao próximo tempo a ser
ajustado.
O próximo parâmetro é o tempo em que o sistema de liga/desliga esteira durante o
enchimento do tubo ficará ativo. Écontado a partir do primeiro acionamento da esteira.
Digitar o valor. Esse valor é dado em segundos. Por exemplo: se digitar 123 o tempo
assumido pelo sistema será 12,3 segundos.
Apertar a tecla ENT para assumir o valor digitado e passar ao próximo tempo a ser
ajustado.
Caso não deseje alterar o valor pressionar a tecla F11 para passar ao próximo tempo a ser
ajustado.
F1 F5 F9 7 8 9
F2 F6 4 5 6 ESC
F3 F7 1 2 3
F4 F8 0
Tempo Vib. ->##.# s
Elev.Embolo ->??.? s
F1 F5 F9 7 8 9
F2 F6 4 5 6 ESC
F3 F7 1 2 3
F4 F8 0
Tempo Est. ->###.# s
Elev.Embolo->???.? s
TECLA F3 - VISUALIZAÇÃO DO CONTADOR DE CICLOS COMPLETADOS
TECLA F4 - SELEÇÃO DE OPERAÇÃO MANUAL OU AUTOMÁTICA DA ESTEIRA
F1 F5 F9 7 8 9
F2 F6 4 5 6 ESC
F3 F7 1 2 3
F4 F8 0
Ciclos Completos
##### (F12 Zera)
Ao pressionar a tecla tecla F3 a tela de visualização do contador de ciclos completos será
visualizada. Para zerar o contador, basta pressionar a tecla F12. Para sair da tela, pressione a
tecla ESC
Ao Pressionar a tecla F4 da IHM, aparecerá a tela de modo de operação da esteira. Com essa
opção é possível que o operador defina se quer que a esteira trabalhe em modo manual ou
automático durante o ciclo automático da máquina. Basta digitar a opção desejada e então
pressionar a tecla ENT para confirmar o valor. Para sair da tela, pressione a tecla ESC.
F1 F5 F9 7 8 9
F2 F6 4 5 6 ESC
F3 F7 1 2 3
F4 F8 0
Op.da Esteira ->#
Auto=0 Manual=1 ->?
O
P
E
R
A
Ç
Ã
O
 E
 P
R
O
G
R
A
M
A
Ç
Ã
O
 C
L
P
74
Máquina de tubos radial PHA-10.15
O
P
E
R
A
Ç
Ã
O
 E
 P
R
O
G
R
A
M
A
Ç
Ã
O
 C
L
P
75
Máquina de tubos radial PHA-10.15
Caso não deseje alterar o valor pressionar a tecla F11 para passar ao próximo parâmetro a ser
ajustado.
O Próximo parâmetro é o tempo em que o vibrador fica acionado durante o enchimento do
tubo. Esse tempo começa a ser contado no momento em que o embolo começa a retornar.
Digitar o valor. Esse valor é dado em segundos. Por exemplo: se digitar 123 o tempo
assumido pelo sistema será 12,3 segundos.
Apertar a tecla ENT para assumir o valor digitado e passar ao próximo tempo a ser
ajustado.
Caso não deseje alterar o valor pressionar a tecla F11 para passar ao próximo tempo a ser
ajustado.
O próximo parâmetro é o tempo em que o sistema de liga/desliga esteira durante o
enchimento do tubo ficará ativo. Écontado a partir do primeiro acionamento da esteira.
Digitar o valor. Esse valor é dado em segundos. Por exemplo: se digitar 123 o tempo
assumido pelo sistema será 12,3 segundos.
Apertar a tecla ENT para assumir o valor digitado e passar ao próximo tempo a ser
ajustado.
Caso não deseje alterar o valor pressionar a tecla F11 para passar ao próximo tempo a ser
ajustado.
F1 F5 F9 7 8 9
F2 F6 4 5 6 ESC
F3 F7 1 2 3
F4 F8 0
Tempo Vib. ->##.# s
Elev.Embolo ->??.?