AV1 AOL1 Literatura comparada ser educacional uninassau

Prévia do material em texto

1. Pergunta 1 
1/1 
Essas duas Teorias, na medida em que foram adquirindo maior caráter científico, inspiradas 
também pelo Formalismo russo, abriram caminho para que as noções básicas sobre a 
literatura fossem reformuladas, estabelecendo a linguagem poética como sistema, porém, 
muitas discussões observaram que a análise do texto não poderia ser fechada em si, haja vista 
esse texto ser uma produção histórica. 
Ocultar opções de resposta 
1. 
Construtivismo e teoria literária. 
2. 
Teoria literária e comparativismo. 
Resposta correta 
3. 
Estudos de tradução e comparativismo. 
4. 
Teoria literária e estudos de linguagem. 
5. 
Teoria literária e linguística aplicada. 
2. Pergunta 2 
1/1 
Considerar os _____________ de produção de uma obra literária é importante no momento 
da tradução. Estamos falando dos: 
Ocultar opções de resposta 
1. 
Fatores internos. 
2. 
Modos. 
3. 
Componentes. 
4. 
Pressupostos. 
5. 
Aspectos culturais. 
Resposta correta 
3. Pergunta 3 
1/1 
A literatura, ainda que seja baseada em fatos reais, apenas imita ou representa a realidade, 
mas nunca pode ser considerada a própria realidade. A essa característica, damos o nome de: 
Ocultar opções de resposta 
1. 
Recriação. 
2. 
Ambiguidade. 
3. 
Ficção. 
Resposta correta 
4. 
Multissignificação. 
5. 
Denotação. 
4. Pergunta 4 
0/1 
Em seu livro “A tradição e o talento individual” (1917), T. S. Eliot traz contribuições 
importantes para a definição do papel de __________ que, segundo ele, não deve ser definida 
pela semelhança, mas como algo obtido por meio de muito esforço, embasado por senso 
histórico. Estamos falando de: 
Ocultar opções de resposta 
1. 
Escrita. 
2. 
Comparação. 
3. 
Transcrição. 
Resposta correta 
4. Incorreta: 
Tradição. 
5. 
Literatura. 
5. Pergunta 5 
1/1 
Quando dizemos que a linguagem literária não tem obrigação de seguir à risca o pacto 
linguístico estabelecido entre os falantes de uma língua, o que permite que as palavras 
ganhem novos e outros sentidos, diferentes dos habituais, estamos falando de que 
característica da linguagem literária? 
Ocultar opções de resposta 
1. 
Ficção. 
2. 
Multissignificação. 
Resposta correta 
3. 
Pluralidade. 
4. 
Intertextualidade. 
5. 
Literariedade. 
6. Pergunta 6 
1/1 
Expressão surgida no século XIX, a partir da corrente cosmopolita de pensamento, quando o 
campo das Ciências Naturais usava o método comparativo para extrair leis gerais. Estamos 
falando da expressão: 
Ocultar opções de resposta 
1. 
Literatura comparada. 
Resposta correta 
2. 
Método comparativo. 
3. 
Análise comparada. 
4. 
Análise literária. 
5. 
Análise literária comparativa. 
7. Pergunta 7 
1/1 
Em termos gerais, podemos definir literatura comparada como: 
Ocultar opções de resposta 
1. 
Uma forma de arte construída através das palavras. 
2. 
Um campo de estudos oriundo da Teoria Literária que compara diferentes textos, buscando 
elementos transversais que se aproximam ou se afastam entre essas obras. 
Resposta correta 
3. 
Uma técnica que consiste em comparar exclusivamente textos de um mesmo autor. 
4. 
Uma forma de crítica literária. 
5. 
Um elemento primordial da Teoria da Literatura. 
8. Pergunta 8 
1/1 
Elementos considerados importantes na tradução de uma obra literária para a Literatura 
Comparada: 
Ocultar opções de resposta 
1. 
Língua original e biografia do autor. 
2. 
Língua original e contexto de produção. 
Resposta correta 
3. 
Título da obra e contexto de produção. 
4. 
Condição social dos personagens e enredo. 
5. 
Língua original e história geral da literatura. 
9. Pergunta 9 
0/1 
A ________________ é uma das características mais importantes do texto literário, pois 
remete à noção de que um texto literário não deve ser interpretado ao pé da letra, como se 
cada palavra ali existente tivesse o mesmo significado que está cristalizado em nossa cultura. 
Estamos falando de: 
Ocultar opções de resposta 
1. 
Literatura. 
2. 
Ficção. 
3. Incorreta: 
Ambiguidade. 
4. 
Denotação. 
Resposta correta 
5. 
Multissignificação. 
10. Pergunta 10 
1/1 
A linguagem conotativa pode ser compreendida como ___________ e, por conseguinte, como 
literária. 
Ocultar opções de resposta 
1. 
Denotativa. 
2. 
Comparada. 
3. 
Artística. 
4. 
Ambígua. 
5. 
Figurada. 
Resposta correta