Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
© 2009 ISHAM Medical Mycology December 2009, 47, 845–854 Characterization of a secreted aspartyl protease of the fungal pathogen Paracoccidioides brasiliensis BRUNO ALUISIO COUTINHO DE ASSIS TACCO *+, JULIANA ALVES PARENTE* + , MÔNICA SANTIAGO BARBOSA*, SÔNIA NAIR BÁO†, TÉRCIO DE SOUZA GÓES‡, MARISTELA PEREIRA* & CÉLIA MARIA DE ALMEIDA SOARES* *Laboratório de Biologia Molecular, Instituto de Ciências Biológicas, Universidade Federal de Goiás, 74001-970, Goiânia, Goiás, †Departamento de Biologia Celular, Universidade de Brasília, Brasília, and ‡Departamento de Bioquímica e Imunologia, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil Received 23 July 2008; Final revi Accepted 16 December 2008 + These authors contributed equally t Correspondence: C. M. A. Soares, L Departamento de Bioquímica e Biolo Biológicas, Universidade Federal de Brazil. Tel/fax: +55 62 3521 1110; E- M ed M yc ol D ow nl oa de d fr om in fo rm ah ea lth ca re .c om b y D ea ki n U ni ve rs ity o n 10 /0 2/ 13 Fo r pe rs on al u se o nl y. Paracoccidioides brasiliensis is a thermally dimorphic fungus that causes para- coccidioidomycosis, a human systemic disease prevalent in Latin America. Proteases have been described as playing an important role in the host invasion process in many pathogenic microorganisms. Here we describe the identifi cation and characterization of a secreted aspartyl protease ( Pb SAP), isolated from a cDNA library constructed with RNAs of mycelia transitioning to yeast cells. Recombinant Pb SAP was produced in Escherichia coli , and the purifi ed protein was used to develop a polyclonal antibody that was able to detect a 66 kDa protein in the P. brasiliensis proteome. Pb SAP was detected in culture supernatants of P. brasiliensis and this data strongly suggest that it is a secreted molecule. The protein was located in the yeast cell wall, as determined by immunoelectron microscopy. In vitro deglycosylation assays with endoglycosidase H, and in vivo inhibition of the glycosylation by tunicamycin demonstrated N -glycosylation of the Pb SAP molecule. Zymogram assays indicated the presence of aspartyl protease gelatinolytic activity in yeast cells and culture supernatant. Keywords Paracoccidioides brasiliensis , secreted aspartyl protease , N -glycosylation , gelatinolitic activity Introduction Paracoccidioidomycosis (PCM), caused by Paraccoci- dioides brasiliensis , is a human systemic mycosis pre- valent in rural areas of Latin America. Host infection is typically initiated by inhalation of airborne fungal spores. The disease, which occurs primarily in the lungs as a granulomatous infection, can disseminate via the bloodstream and/or lymphatic system to other organs systems [ 1 ]. sion received 6 November 2008; o this paper. aboratório de Biologia Molecular, gia Molecular, Instituto de Ciências Goiás, Goiânia, 74001-970, Goiás, mail: celia@icb.ufg.br Aspartyl proteases constitute one of the four super families of proteolytic enzymes showing acidic optima pH for enzyme activity. They are generally similar to pepsin, which is totally inhibited by pepstatin, and show preferential specifi city for cleavage at peptide bonds between hydrophobic amino acid residues [ 2 ]. The pro- teins share many features, including a conserved three- dimensional structure consisting of two lobes with a deep, active site cleft that contains two conserved aspar- tic acid residues. The protein molecule is synthesized as a large inactive precursor, which is subsequently con- verted into a mature enzyme by removing the N-terminal peptide from about 45 residues. In this segment, a pro peptide binds to the active site cleft and prevents unde- sirable degradation during intracellular transport and secretion [ 3, 4 ]. Extracellular proteases from pathogenic fungi fulfi ll a number of specialized functions during the infective DOI:10.3109/13693780802695512 846 Tacco et al. M ed M yc ol D ow nl oa de d fr om in fo rm ah ea lth ca re .c om b y D ea ki n U ni ve rs ity o n 10 /0 2/ 13 Fo r pe rs on al u se o nl y. process in addition to the simple role of digesting mol- ecules for nutrient acquisition. Some studies investigating the role of extracellular aspartyl proteases in pathogen- esis have focused on fungi. Candida albicans manifests a multigene secreted aspartyl protease family (SAP), with at least 10 members identifi ed [ 5 ]. The SAPs 1–7 are differentially expressed during the infection. SAP1 and 3 are induced in acute infection. SAPs 2, 4, 5 and 6 are the most highly expressed proteins during the infec- tion. SAP7 is expressed when C. albicans is located on mucosal surfaces [ 6 ]. C. albicans exposure to antifungal agents increases the expression of SAP4-6, suggesting their induction may be a part of a stress-related defense mechanism in C. albicans [ 7 ]. The aspergillopepsin aspartic protease from Aspergillus fumigatus is secreted in large amounts during infection of the mouse lung [ 8 ]. An aspartyl protease associated with the cell wall was detected in Coccidioides posadasii and the recombinant protein was reported as a putative candidate for a new vaccine [ 9 ]. P. brasiliensis proteases are beginning to be character- ized. A total of 53 open reading frames (ORFs) encod- ing energy-independent and -dependent proteases in P. brasiliensis have been described. The proteases were classifi ed according to the domains present in the active sites, in aspartyl, cysteine, metallo and serine proteases and proteasome subunits [ 10 ]. Also, an extracellular sub- tilisin-like serine protease activity has been characterized in the yeast phase of P. brasiliensis [ 11 ]. Inhibition assays with PMSF (phenylmethyl-sulphonyl fl uoride), mercury acetate and p -HMB (p-hydroxymercuri benzoate) have classifi ed the enzyme as a serine-thiol protease that is able, in vitro to selectively degrade murine laminin, human fi bronectin, type IV-collagen and proteoglycans [12 ]. This serine-thiol activity of P. brasiliensis is regulated by neutral polysaccharides, including a fungal extra- cellular galactomannan, which might help stabilize the enzyme [ 13 ]. The transcriptome analysis of the P. brasiliensis myce- lium transition to yeast cells, revealed a positively regulated aspartyl protease transcript [ 14 ]. In order to extend the characterization of the transcript we isolated the complete cDNA encoding a homologue of aspartyl protease from P. brasiliensis . The recombinant protein was used to gener- ate rabbit polyclonal antibody, which detected the aspartyl protease in the cell wall of the fungal yeast cells as well as in fungal culture supernatants. The presence of a carbo- hydrate chain linked to the native molecule was inferred from N-deglycosylation experiments. Those observa- tions indicate that Pb SAP is a N -glycosylated molecule secreted by P. brasiliensis yeast cells. This article provides the fi rst comprehensive survey of an aspartyl protease in P. brasiliensis and provides initial insights into the role of protease in the fungus. Materials and methods P. brasiliensis isolate growth conditions and differentiation assays P. brasiliensis isolate Pb 01 (ATCC MYA-826) was used in all the experiments. It was grown at either 22°C for the mycelium form or 36°C for yeast cells in Fava-Netto’s medium [1% (w/v) peptone; 0.5% (w/v) yeast extract; 0.3% (w/v) proteose peptone; 0.5% (w/v) beef extract; 0.5% (w/v) NaCl; 4% (w/v) agar, pH 7.2]. P. brasiliensis yeast cells were also cultured in Fava-Netto’s liquid medium, supplemented with 8 mg of bovine serum albumin (BSA) per ml, to induce proteasesecretion as described previously [ 15 ]. Obtaining the P. brasiliensis aspartyl protease cDNA and bioinformatic analysis A complete cDNA encoding a P. brasiliensis homologue of an aspartyl protease was obtained from a cDNA library constructed with the RNA of mycelia in transition to yeast cells [ 14 ]. The cDNA was sequenced on both strands by using the MegaBACE 1000 DNA sequencer (GE Health- care, Amersham Biosciences). The Pfam database [ 16 ] and MEROPS [ 17 ] described the classifi cation of the predicted protease. The entire nucleotide sequence, Pb SAP, was submitted to the GenBank database under accession number AY278218. The BLAST algorithm [ 18 ] was used to search in the non-redundant database of the National Center for Bio- technology Information (NCBI) [ 19 ] for proteins with sequence similarities to the translated full-length Pb SAP cDNA. Conserved sites and motifs in the deduced protein were screened using the profi le scan [ 20 ] and ScanProsite algorithms [ 21 ]. The presence of signal peptides was iden- tifi ed using the SignalP program [ 22 ], while the PSORT II algorithm was employed for prediction of cellular localiza- tion [ 23 ]. Multiple sequence alignments were generated using the Clustal X 1.83 software [ 24 ]. DNA extraction and Southern blot analysis The genomic DNA of Pb 01 yeast cells was extracted following standard procedures [ 25 ] using phenol and phenol cloroform (v/v). The RNA was removed by digestion with RNAse (10 μg/ml) for 2 h at 37°C. The genomic DNA of P. brasiliensis (15 μg) was digested with selected restriction endonucleases. Digestion products were © 2009 ISHAM, Medical Mycology, 47, 845–854 The aspartyl protease of P. brasiliensis 847 M ed M yc ol D ow nl oa de d fr om in fo rm ah ea lth ca re .c om b y D ea ki n U ni ve rs ity o n 10 /0 2/ 13 Fo r pe rs on al u se o nl y. fractionated on a 1.0% agarose gel and transferred to a nylon membrane, after denaturation for 15 min in 0.5 M NaOH. The 1.2-kb cDNA insert probe was labeled and hybrid- ization was carried out using the Gene Images Random Prime Labeling Kit (GE Healthcare). The Gene Image CDP-Star detection module (GE Healthcare) was used for hybridization detection. Cloning of Pb SAP cDNA into expression vector Oligonucleotide primers were designed to amplify the 1.2-kb cDNA containing the complete coding region of Pb SAP, which encodes amino acids (aa) 1–400 (pre- dicted full length protein). The nucleotide sequence of the sense and antisense primers were 5´-ACCGAATTC TATGAAGTTCTCTCTG–3´ and 5´-ACCCTCGAGT CACTGTCTAGCCTTCG – 3´, which contained engineered Eco RI and Xho I restriction sites, respectively (underlined). The amplifi cation parameters were as follows; an initial denaturation step at 94°C for 2 min, followed by 30 cycles of denaturation at 94°C for 90 s, annealing at 60°C for 75 s, and extension at 72°C for 2 min; fi nal extension was at 72°C for 5 min. The PCR product was electrophoresed and the 1.2-kb amplicon was gel excised and sub cloned into the pGEX-4T-3 expression vector (GE Healthcare). Using the heat shock method [ 25 ], the recombinant plas- mid was used to transform the E. coli strain BL21 compe- tent cells. Ampicillin-resistant transformants were cultured, and plasmid DNA was analyzed by PCR and DNA sequencing. Heterologous expression of Pb SAP, recombinant protein purifi cation and antibody production Cultures of transformed E. coli containing pGEX-4T- 3- Pb SAP were grown in Luria-Bertani (LB) medium supplemented with 100 μg/ml of ampicillin, at 37°C. As the cells reached the log phase (A 600 =0.6), IPTG (isopropyl-β-D-thiogalactopyranoside) was added to the growing culture to a fi nal concentration of 0.05 mM to induce protein expression. After 12 h incubation, at 15°C, the bacterial cells were harvested by centrifugation at 5,000 g , ressuspended in PBS 1x and incubated with lysozyme (100 μg/ml) before three 15-min sonications. The recombinant Pb SAP was expressed in the soluble form by bacteria, and the protein was purifi ed by affi nity chromatography under non-denaturing conditions, as pre- viously reported [ 26 ]. The soluble fraction of cell lysate, containing the recombinant Pb SAP, was applied to an affi nity Glutathione Sepharose TM 4B Resin column (GE Healthcare) under non denaturing conditions. The fusion © 2009 ISHAM, Medical Mycology, 47, 845–854 protein was cleaved following exposure to thrombin protease (50 U/ml) addition and the fusion-partner-free recombinant protein was collected after 12 h of incubation. The purifi ed recombinant protein was electrophoresed on a 12% SDS-PAGE, followed by Coomassie brilliant blue staining. Rabbits were subcutaneously inoculated with the puri- fi ed recombinant protein (300 μg) with 2 mg of alumi- num hydroxide, Al(OH) 3 , as adjuvant. Animals were boosted twice, at 2 weeks intervals, with the same amount of antigen. The serum thus obtained, containing anti- Pb SAP polyclonal antibody, was sampled and stored at −20°C. Determination of the antibody title was performed by ELISA and western blot. Preimmune serum was obtained. Obtaining cell extracts and secreted proteins of P. brasiliensis Total protein extracts from yeast and mycelium were obtained as described [ 27 ]. Frozen cells (3g) were dis- rupted by complete grinding with a mortar and pestle in buffer (20 mM Tris-HCl, pH 8.8, 2 mM CaCl 2 ) contain- ing EDTA (5 mM) and phenylmethyl-sulphonyl fl uoride (PMSF) (20 mM). The mixture was centrifuged at 15,000 g at 4°C, for 20 min; the supernatant was sampled, and stored at −80°C. After 6 days at 36°C under agitation (150 g ), yeast cells supernatant (supplemented with BSA) was obtained by centrifugation at 5,000 g for 15 min and the secreted protein fraction was concentrated by 50% (v/v) ice-cold acetone precipitation, at −20°C. Cell wall proteins were obtained as described [ 28 ] with modifi cations. After the yeast cells were disrupted, the pellet obtained by centrifugation at 12,000 g was washed fi ve times, sequentially, with the following ice-cold solutions: 5% NaCl, 2% NaCl, 1% NaCl and 1 mM PMSF. Cell wall proteins were extracted by boiling in SDS extrac- tion buffer (50 mM Tris-HCl, pH 8.0, 0.1 M EDTA, 2% SDS, 10 mM DTT) for 10 min. The treatment was car- ried out twice and the supernatant, which is identifi ed as SDS-extract throughout the text, was analyzed by SDS- PAGE. The protein concentrations of all the samples were measured. Western blot analysis SDS-polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE) was performed according to Laemmli (1970) [ 29 ]. Proteins were electroblotted to a nylon membrane and checked by Ponceau S to access loading of equal amounts of protein. The membrane was blocked with 5% (w/v) non-fat dried 848 Tacco et al. M ed M yc ol D ow nl oa de d fr om in fo rm ah ea lth ca re .c om b y D ea ki n U ni ve rs ity o n 10 /0 2/ 13 Fo r pe rs on al u se o nl y. milk in PBS 1� (pH 7.4). Aspartyl protease was detected with the polyclonal antibody to the recombinant pro- tein. After reaction with alkaline phosphatase anti-rabbit immunoglobulin G (IgG), the reaction was developed with 5-bromo-4-cloro-3-indolylphosphate/nitroblue tetrazolium (BCIP/NBT). Negative controls were obtained with rabbit preimmune serum. Immunocytochemistry of the aspartyl protease Yeast cells of P. brasiliensis , isolate Pb 01, were fi xed overnight at 4°C in a solution containing 2% (v/v) glutaraldehyde, 2% (w/v) paraformaldehyde, and 3% (w/v) sucrose in 0.1 M sodium cacodylate buffer at pH 7.2. The yeast cells were rinsed in the same buffer and postfi xed for 1 h in a solution containing 1% (w/v) osmium tetro- xide, 0.8% (w/v) potassiumferricyanide, and 5 mM CaCl 2 in sodium cacodylate buffer, pH 7.2. The material was dehydrated in a series of ascending acetones (30 to 100%) (v/v) and embedded in Spurr resin (Electron Microscopy Sciences, Washington, Pa.). Ultrathin sections were stained with 3% (w/v) uranyl acetate and lead citrate. The mate- rial was observed with a Jeol 1011 transmission electron microscope (Jeol, Tokyo, Japan). For ultrastructural immunocytochemistry studies, yeast cells were fi xed in a mixture containing 4% (w/v) para- formaldehyde, 0.5% (v/v) glutaraldehyde, and 0.2% (w/v) picric acid in 0.1 M sodium cacodylate buffer at pH 7.2 for 24 h at 4°C. The cells were rinsed several times using the same buffer, and free aldehyde groups were quenched with 50 mM ammonium chloride for 1 h, followed by block staining in a solution containing 2% (w/v) uranyl acetate in 15% (v/v) acetone for 2 h at 4°C. The mate- rial was dehydrated in a series of ascending concentra- tions of acetone (30 to 100%) (v/v) and embedded in LR Gold resin (Electron Microscopy Sciences, Fort Washington, PA). The ultrathin sections were collected on nickel grids, preincubated in 10 mM PBS containing 1.5% (w/v) bovine serum albumin (BSA) and 0.05% (v/v) Tween 20, (PBS-BSA-T), and subsequently incubated for 1 h with the polyclonal antibody against the recombinant aspartyl protease (diluted 1:100). After washing with PBS- BSA-T, the grids were incubated for 1 h with the labeled secondary antibody (anti-rabbit IgG, Au conjugated, 10 nm; diluted 1:20). Subsequently, the grids were washed with distilled water, stained with 3% (w/v) uranyl acetate, and lead citrate and observed with a Jeol 1011 transmission electron microscope (Jeol, Tokyo, Japan). Controls were incubated with rabbit preimmune serum at 1:100, followed by incubation with the labeled secondary antibody. Glycosylation analysis Total protein extract from yeast cells was incubated with recombinant endoglycosidase H (Endo H) from Streptomyces plicatus (Sigma-Aldrich), for 16 h at 37°C. The reaction mixture (100 μl) contained 30 μg of the protein extract and 27 mU Endo H in 30 mM CaCl 2 , 3 mM NaN 3 , 1.2 mM PMSF, and 60 mM sodium acetate buffer pH 5.8. Control reactions were also incubated for 16 h at 37°C. For the tunicamycin assay, inhibition of cell growth was preliminary tested. Yeast cells (1 � 10 6 fungal cells/ml) in liquid Fava-Netto’s medium were incubated with different concentrations of tunicamycin for 7 days at 36°C. Culture growth was monitored daily by counting the cells. The higher tunicamycin concentration that presented no cell growth inhibition was 20 μg/ml and this condition was used in the assays. The cells were harvested and sub- jected to total protein extraction, as previously described. The samples were analyzed by western blot. Zymogram Zymograms were used to search for native aspartyl pro- tease activity in P. brasiliensis extracts. Total protein extract of yeast cells was resuspended in buffer con- taining Tris-HCl (20 mM pH 8.8) CaCl 2 (2 mM) PMSF (20 mM) and EDTA (5 mM); the secreted protein frac- tion was concentrated using ice-cold acetone, as described. The proteins were subjected to 8% SDS-PAGE- gelatin (sodium dodecyl sulfate polyacrylamide gel electropho- resis, co-polymerized with 0.15% gelatin) [ 30 ]. After protein fractionation the gel was washed three times, for 15 min each time, in 25 mM Tris-HCl pH 7.0, following by incubation at 37°C for 12 h in developing buffer (0.1 M Na 2 HPO 4 adjusted to pH 4.0) and stained with Coomassie brilliant blue. Enzyme inhibition assays were performed by incubating the same samples in buffer containing Tris-HCl (20 mM pH 8.8) CaCl 2 (2 mM) and pepstatin A (10 μM) in reaction mixtures containing 5 μg of total or secreted proteins during 15 min at room temperature. In addition, the relevance of glycosylation to the activ- ity of P. brasiliensis aspartyl proteases was evaluated by incubating 30 μg of the total protein extract of yeast cells with 54 mU Endo H at 37°C for 15 min in the conditions described above. Results Structural features of the cDNA and the deduced aspartyl protease The cDNA sequence of 1361 bp contained an open reading frame of 1200 bp. The deduced amino acid © 2009 ISHAM, Medical Mycology, 47, 845–854 The aspartyl protease of P. brasiliensis 849 M ed M yc ol D ow nl oa de d fr om in fo rm ah ea lth ca re .c om b y D ea ki n U ni ve rs ity o n 10 /0 2/ 13 Fo r pe rs on al u se o nl y. sequence was 400 residues with a predicted molec- ular mass of 44 kDa and pI 5.27. Analysis of the N-terminal amino acid region revealed a 19-amino- acid signal peptide as well as a cleavage-signal seq- uence, which is consistent with an extracellular location for the Pb SAP (Supplementary Fig. 1 – online version only). Comparisons of the entire amino acid sequence with those of well-known aspartyl proteases allowed us to recognize amino acid residues necessary for enzyme activity. The protein sequence contains two conserved domains that compose the aspartyl protease active site identifi ed by the PROSITE algorithm at D 104 XG 106 XS 108 XXW 111 V 112 and D 288 T 289 G 290 (D is the active residue). Three N-glycosylation sites were also predicted at posi- tions 139-142, 252–255 and 339–342 in the deduced pro- tein sequence ( Fig. 1 A). The sequences of the aspartyl proteases from Coccidioides posadasii showed the highest sequence identity to Pb SAP (88%), followed by Aspergillus clavatus (87%) and Aspergillus terreus (87%). The similarity of Pb SAP to C. albicans SAPs 1–10 was from 40–47% (data not shown). Southern blot analysis Southern blot hybridization was performed to estimate the genomic organization of Pb SAP. The specifi c 1.2 kb probe was able to detect a single DNA copy in the P. brasiliensis genomic DNA, as demonstrated by spe- cifi c hybridization profi les of DNA digested with the restriction enzymes ( Fig. 1 B). This fi nding is sup- ported by computational analysis of the restriction sites in the Pb SAP cDNA sequence. The presence of one gene encoding Pb SAP in the fungus genome was confi rmed by search analysis at the Paracoccidioides brasi liensis Genomic Database [ 31 ]. Deduced Pb SAP, excluding the pre-propeptide region, was 90% identical with isolate Pb 03 and 91% identical with Pb 18 (data not shown). Expression of Pb SAP in E. coli and antibody production SDS-PAGE analysis of the lysate of the transformants revealed that IPTG-induced a dominant protein, migrat- ing at 72 kDa ( Fig. 2 A, lane 3). This dominant protein was absent in the cells growing in the absence of IPTG ( Fig. 2 A, lane 2), as well as in control cells ( Fig. 2 A, lane 1). Lysis of bacterial cells was followed by purifi ca- tion of the fusion protein using a glutathione-sepharose 4B column ( Fig. 2 A, lane 4), which was subsequently cleaved by thrombin protease. The cleaved purifi ed recombinant © 2009 ISHAM, Medical Mycology, 47, 845–854 protein migrated as a single species of 44 kDa ( Fig. 2 A, lane 5). The polyclonal antibody produced from Pb SAP reacted to the purifi ed recombinant protein in western blot analysis ( Fig. 2 B, lane 2). No reaction was detected with rabbit preimmune serum ( Fig. 2 B, lane 1). Identifi cation of the aspartic protease in fungal phases, in the extracellular culture fl uid and in the SDS-extracts To identify the protein that represents the aspartic pro- tease, western blot analysis was performed. Total protein extracts from isolate Pb 01, yeast and mycelium, were electrophoresed in 12% SDS-PAGE and stained with Coomassie brilliant blue ( Fig. 3 A, lanes 1 and 2, respec- tively). Western blot analysis showed only one cross- reactingprotein species, with a molecular mass of 66 kDa, in both samples. This was more abundant in yeast cells ( Fig. 3 B, lane 1). By using the extracellular culture fl uid and the SDS-extracted cell wall protein fraction ( Fig. 3 C, lanes 1 and 2, respectively), the 66 kDa protein species was identifi ed in both samples ( Fig. 3 D, lanes 1 and 2, respectively). No reactivity was detected with the culture medium employed for fungal growth (data not shown). Preimmune serum was used as a control for all samples ( Fig. 3 E). Immunogold localization of the aspartic proteinase of P. brasiliensis Immunocytochemistry experiments were performed to defi ne the cellular localization of the aspartyl protein in yeast cells of isolate Pb 01. Gold particles were detected predominantly in the cell wall ( Fig. 4 A). Control samples obtained by incubation of the yeast cells with the rabbit preimmune serum were free of label ( Fig. 4 B). Deglycosylation assays The greater molecular mass of the aspartyl protease of P. brasiliensis , compared to the expected value of the deduced molecule, could be due to post-translational modifi cation, such as glycosylation. This possibility was explored by treating samples with endoglycosi- dase H ( Fig. 5 , lane 2) and including tunicamycin in the yeast-culturing medium ( Fig. 5 , lane 3). Analy- sis was performed by immunobloting. Treatment with endoglycosidase H produced a protein species of 44 kDa ( Fig. 5 , lane 2). The tunicamycin treatment was also observed to generate a protein of 44 kDa ( Fig. 5 , lane 3). The data support the inference that the 66 kDa is the glycosylated form of the 44 kDa protein. 850 Tacco et al. Fig. 1 Clustal X (1.83) multiple sequence alignment and Paracoccidioides brasiliensis aspartyl protease genomic organization. (A) Comparison of the predicted amino acid sequence of Pb SAP with the selected sequences of the fungal aspartyl proteases corresponding to Aspergillus clavatus (XM_001271140), Aspergillus terreus (XM_001213854) and Coccidioides posadasii (DQ164306). Conserved amino acids are marked by asterisks under the letters. The prepeptide sequence (signal peptide) is underlined and the arrow indicates the putative cleavage site. Amino acid sequences in black boxes represent the two conserved domains important to the active site. A black ball indicates the aspartic acid residue (D). The boxed sequences depicted the putative glycosylation sites. (B) Analysis of P. brasiliensis aspartyl protease genomic organization by Southern blot analysis. Total genomic DNA of P. brasiliensis (15 μg) was digested with the selected restriction endonucleases: (1) Eco RV, (2) Bgl II, (3) Dra I, (4) Eco RI and (5) Sac I. The DNA size marker is on the left. M ed M yc ol D ow nl oa de d fr om in fo rm ah ea lth ca re .c om b y D ea ki n U ni ve rs ity o n 10 /0 2/ 13 Fo r pe rs on al u se o nl y. Gelatinolytic activity of P. brasiliensis native aspartyl proteases In order to investigate the activity of aspartyl proteases in total proteins and in extracellular culture fl uid, a gelatin- incorporated SDS-PAGE zymogram was performed. The total protein extract of P. brasiliensis yeast cells and extra- cellular culture fl uid showed a clear zone of proteolytic activity in the region of 66 kDa ( Fig. 6 A, lanes 1 and 2). The presence of aspartyl proteases in the gelatin degra- dation region was confi rmed by the inhibition assay with pepstatin ( Fig. 6 A, lanes 3 and 4). Western blot assays with the specifi c antibody showed the presence of the Pb SAP protease ( Fig. 6 B, lanes 1 and 2). A control reaction was performed by using the preimmune serum in the total © 2009 ISHAM, Medical Mycology, 47, 845–854 The aspartyl protease of P. brasiliensis 851 Fig. 2 SDS-PAGE and immunoblot analysis of the recombinant Pb SAP. (A) Profi le of the Coomassie brilliant blue stained gel (12% SDS-PAGE) of E. coli expressing the recombinant aspartyl protease. The lanes are as follows: 1 – Control, E. coli extracts; 2 – Extracts of E. coli cells containing the pGEX-4T-3, after addition of 0.05 mM IPTG; 3 – Extracts of E. coli cells containing the expression vector pGEX-4T-3- Pb SAP, after addition of 0.05 mM IPTG; 4 – Recombinant Pb SAP fusion protein purifi ed by affi nity chromatography to Glutathione Sepharose TM ; 5 – Recombinant aspartyl protease cleaved by trombin protease. Protein molecular markers are indicated. (B) Western blot analysis. The purifi ed Pb SAP cleaved by thrombin protease was reacted to: 1 – Control rabbit preimmune serum. 2 – Rabbit polyclonal antibody. M ed M yc ol D ow nl oa de d fr om in fo rm ah ea lth ca re .c om b y D ea ki n U ni ve rs ity o n 10 /0 2/ 13 Fo r pe rs on al u se o nl y. yeast protein extract and in the extracellular culture fl uid ( Fig. 6 C, lanes 1 and 2, respectively). Protease activity was inhibited in yeast cell protein extracts treated with endoglycosidase H ( Fig. 6 D, lanes 1 and 2) suggesting that glycosylation is essential for protein function. Discussion The Pb SAP characterized here was previously classi- fi ed [ 10 ] as a member of the pepsin family (A1), which contains many enzymes that enter the secretory pathway. These proteins are synthesized as inactive zymogens acti- vated by the self-cleavage of an N-terminal propeptide under acidic conditions [ 4 ]. The P. brasiliensis aspartyl protease cDNA encodes a protein that contains 19 amino acids at the N-terminal that are characteristic of a leader peptide. Computational analysis indicates that the protein must be synthesized as a precursor containing a 70-amino- acid prepropeptide at the N terminus of the mature protein. Alignment of sequences closely related to Pb SAP showed © 2009 ISHAM, Medical Mycology, 47, 845–854 that, in addition of identical residues, they share impor- tant structural features such as signal peptide positions and active sites location. The protein sequence corresponding to the mature Pb SAP shows great similarity to the selected aspartyl proteases sequences. The recombinant Pb SAP was generated and the purifi ed protein was 44kDa, as assessed by SDS-PAGE. These data are in accordance with the predicted size of the deduced protein Pb SAP. Using the recombinant puri- fi ed protein, high titers of rabbit polyclonal antibody were raised. The serum specifi cally recognized the recombinant purifi ed protein in the western blot assays. In total yeast and mycelium protein extracts a protein of 66 kDa was detected. This molecule was more abundant in yeast cells. Treatments of protein extracts with endoglycosidase H or inclusion of tunicamycin in the culture medium resulted in the disappearance and or decrease of the 66 kDa protein species and the appearance of the 44 kDa, cor- responding to the size of Pb SAP with the prepropeptides. These data suggest that the extra 22 kDa in the 66 kDa is due to N-glycosylation. Although the signifi cance of glycosylation in the aspartyl protease family is not well known, it has been suggested that it stabilizes protein conformation leading to a higher thermostability [ 32 ]. Our data suggest that Pb SAP can be secreted as a pre- cursor molecule. Interestingly, studies have demonstrated that aspartyl proteases precursors can be secreted in the extracellular medium where, under low pH conditions, they undergo autocatalytic activation, forming a mature enzyme [ 33 ]. The Pb SAP is a cell wall molecule of P. brasiliensis . Aspartyl proteases on the cell surface have been reported for many eukaryotes. In C. posadasii an aspartyl protease was found as a component of the cell wall extract [ 9 ]. Aspartyl proteases have been described as importantto cell wall integrity and adherence to mammalian cells in C. glabrata [ 34 ]. In C. albicans SAP9 and SAP10 are glycosylphosphatidylinositol-anchored and located in the cell membrane or in the cell wall [ 35 ]. Gelatinolytic activity of aspartyl proteases in the yeast protein extract and in the secreted protein fraction was analyzed by zymogram. In both samples, gelatin degrada- tion was observed in the 66 kDa region, suggesting Pb SAP protease activity. The extracts were prepared in buffer containing PMSF (serine proteases inhibitor) and EDTA (metalloproteases inhibitor) and the use of developing buffer in acidic conditions activated the enzyme. The treat- ment of yeast cells extract with Endo H resulted in the loss of protease activity, suggesting that glycosylation is relevant for aspartyl protease activity in P. brasiliensis . Numerous functions have been attributed to aspartyl © 2009 ISHAM, Medical Mycology, 47, 845–854 852 Tacco et al. Fig. 4 Immunogold localization of Pb SAP in Paracoccidioides brasiliensis yeast cells. (A) The gold particles conjugated to the secondary antibody were numerous in the cell wall (arrows) and sparse in the cytoplasm (double arrows). (B) Negative control was obtained using rabbit preimmune serum. Typical fungal cell structures: (cw) cell wall, (m) mitochondria and (pm) plasma membrane. Fig. 3 Immunodetection of aspartyl protease by western blot analysis. (A) SDS-PAGE (12%) of total protein extract (30 μg) of P. brasiliensis yeast cells (lane 1) and mycelium (lane 2), stained with Coomassie brilliant blue. (B) The same P. brasiliensis extracts were used and aspartyl protease was visualized by western blot. The Pb SAP expression was quantifi ed using the program Scion Image for Windows ( http://www.scioncorp.com ). (C) Electrophoretic analysis of the secreted protein fraction of P. brasiliensis yeast cultures (lane 1) and of the SDS-extracted fraction from the fungus cell wall (lane 2). (D) Western blot analysis with rabbit polyclonal antibody of samples from C. (E) Western blot analysis with preimmune rabbit serum of: 1 – total protein extract from yeast cells, 2 – total protein extract from mycelium, 3 – secreted proteins from yeast cells and 4– SDS-extracted fraction from yeast cell wall. After reaction with the anti-rabbit Ig-G alkaline phosphatase- coupled antibody (diluted 1:2000), the reaction was developed with BCIP/NBT. Protein molecular markers are indicated. M ed M yc ol D ow nl oa de d fr om in fo rm ah ea lth ca re .c om b y D ea ki n U ni ve rs ity o n 10 /0 2/ 13 Fo r pe rs on al u se o nl y. The aspartyl protease of P. brasiliensis 853 Fig. 5 Paracoccidioides brasiliensis aspartyl protease glycosylation studies and immunoblot assays. Glycoslylation was investigated by treating protein extracts with endoglycosidase H or by including tunicamycin in the culture medium followed by immunoblot analysis. Lane 1: Control; total protein extract of yeast cells (30 μg). Lane 2: Total protein extract from yeast cells (30 μg) after endoglycosidase H treatment. Lane 3: P. brasiliensis yeast cells extract (30 μg) obtained after growth of yeast cells in the presence of tunicamycin. M ed M yc ol D ow nl oa de d fr om in fo rm ah ea lth ca re .c om b y D ea ki n U ni ve rs ity o n 10 /0 2/ 13 Fo r pe rs on al u se o nl y. proteases in microorganisms. These range from nutri- ent degradation to the activation of signaling molecules. Aspartyl proteases from fungi serve to activate other zymogens such as alkaline phosphatase, chitin synthase, and other proteases [ 36– 38 ]. Aspartyl proteases from Schistosoma species are known to be responsible for host- specifi c proteolytic degradation of mammalian hemoglobin [ 39 ]. Also, the degradative properties of secreted proteases have attracted much attention as potential mediators of fungal invasion in infected tissue [ 5 ,15 ]. In A. fumigatus , an aspartyl protease is important for the invasion process in the lung, facilitating fungus penetration [ 8 ]. The role of aspartyl protease in P. brasiliensis remains unclear. The fact that the protein is more abundant in yeast cells, would © 2009 ISHAM, Medical Mycology, 47, 845–854 Fig. 6 Analysis of gelatinolytic activity and immunoblot assays. (A) Total protein from yeast cells (lane 1) and secreted protein fraction (lane 2) were subjected to SDS-PAGE-gelatin, under non-denaturing conditions. The same extracts were assayed to protein specifi c inhibition using pepstatin (10 μM) (lanes 3 and 4). After electrophoresis, the gel was washed and incubated in developing buffer. Hydrolysis of gelatin was visualized by gel staining with Coomassie Brilliant Blue. Protein molecular markers are indicated. (B) Immunoassay of the samples from A using Pb SAP specifi c serum; lane 1: Total protein from yeast cells and lane 2- secreted protein from yeast cells. (C) Reaction to the preimmune serum, lanes 1 and 2, the same samples as in B. (D) Total protein from yeast cells was incubated with endoglycosidase H for 15 min (lane 2). Control was performed (lane 1) by incubating total was assayed. point to its importance in the pathogenesis of the organism. Future work will focus on this subject. In conclusion, a novel aspartic protease, Pb SAP, has been identifi ed and characterized in the pathogenic fungus P. brasiliensis . Recombinant Pb SAP expression was deter- minant to this work as an important tool to obtain specifi c polyclonal antibody. Secretion of the native protein was detected in yeast cell culture by immunoassays, and the presence of the protein was also detected in the fungal cell wall. The glycosylation of Pb SAP was investigated, providing fundamental information about the structure of Pb SAP. Acknowledgements This research was supported by Conselho Nacional de Desenvolvimento Científi co e Tecnológico (CNPq), Coordenação de Aperfeiçoamento de Ensino Superior (CAPES), Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Goiás (FAPEG), Secretaria de Ciência e Tecnologia do Estado de Goiás (SECTEC-GO) and Financiadora de Estudos e Projetos (FINEP, grants 0106121200 and 010477500). The authors wish to thank Dr George S. Deepe Jr, Division of Infectious Diseases, College of Medicine, University of Cincinnati for critical review of the manuscript. We also thank Dr Maria José S. Mendes- Giannini, Faculdade de Ciências Farmaceuticas, UNESP, Araraquara, Brazil, for helpful suggestions. Declaration of interest : The authors report no confl icts of interest. The authors alone are responsible for the content and writing of the paper. protein extracts without the enzyme for 15 min. The gelatinolytic activity 854 Tacco et al. M ed M yc ol D ow nl oa de d fr om in fo rm ah ea lth ca re .c om b y D ea ki n U ni ve rs ity o n 10 /0 2/ 13 Fo r pe rs on al u se o nl y. References Franco M, Peracoli MT, Soares A, 1 et al. Host-parasite relationship in paracoccidioidomycosis. Curr Top Med Mycol 1993; 5: 115–149 . Tang J, Wong RN. Evolution in the structure and function of aspartic 2 proteases. J Cell Biochem 1987; 33: 53–63 . Davies DR. The structure and function of the aspartic proteinases. 3 Annu Rev Biophys Chem 1990; 19: 189–215 . Rawling N, Barret AJ. Families of aspartic peptidases and those of 4 unknown catalytic mechanism. Methods Enzymol 1995; 248: 105–120 . Naglik JR, Challacombe SJ, Hube B. 5 Candida albicans secreted aspartyl proteinases in virulence and pathogenesis. Microbiol Mol Biol Rev 2003; 67: 400–428 .Lian CH, Liu WD. Differential expression of 6 Candida albicans secreted aspartyl proteinase in human vulvovaginal candidiasis. Mycoses 2007; 50: 383–390 . Barelle CJ, Duncan VM, Brown AJ, Gow NA, Odds FC. Azole 7 antifungals induce up-regulation of SAP4, SAP5 and SAP6 secreted proteinase genes in fi lamentous Candida albicans cells in vitro and in vivo . J Antimicrob Chemother 2008; 61: 315–322 . Lee JD, Kolattukudy PE. Molecular cloning of the cDNA and gene 8 for an elastinolytic aspartic proteinase from Aspergillus fumigatus and evidence of its secretion by the fungus during invasion of the host lung. Infect Immun 1995; 63: 3796–3803 . Tarcha EJ, Basrur V, Hung C, Gardner MJ, Cole GT. A recombinant 9 aspartyl protease of Coccidioides posadasii induces protection against pulmonary coccidioidiomycosis in mice. Infect Immun 2006; 74: 516–527 . Parente JA, Costa M, Pereira M, Soares CM. Transcriptome overview 10 of Paracoccidioides brasiliensis proteases. Genet Mol Res 2005; 4: 358–371 . Carmona AK, Puccia R, Oliveira MC, 11 et al. Characterization of an exocellular serine-thiol proteinase activity in Paracoccidioides brasiliensis . Biochem J 1995; 309: 209–214 . Puccia R, Carmona AK, Gesztesi JL, Juliano L, Travassos LR. 12 Exocellular proteolytic activity of Paracoccidioides brasiliensis : cleavage of components associated with the basement membrane. Med Mycol 1998; 36: 345–348 . Matsuo AL, Tersariol II, Kobata SI, 13 et al. Modulation of the exocel- lular serine-thiol proteinase activity of Paracoccidioides brasiliensis by neutral polysaccharides. Microbes Infect 2006; 8: 84–91 . Bastos KP, Bailão AM, Borges CL, 14 et al. The transcriptome analysis of early morphogenesis in Paracoccidioides brasiliensis mycelium reveals novel and induced genes potentially associated to the dimor- phic process. BMC Microbiol 2007; 7: 29. Gifford AHT, Klippenstein JR, Moore MM. Serum stimulates growth 15 of and proteinase secretion by Aspergillus fumigatus . Infect Immun 2002; 70: 19–26 . Finn RD, Mistry J, Schuster-Böckler B, 16 et al. Pfam: clans, web tools and services. Nucleic Acids Res 2006; 34: 247–251 . Rawlings ND, Morton FR, Barrett AJ. 17 MEROPS : the peptidase data- base. Nucleic Acids Res. 2006; 34: 270–272 . Altschul SF, Madden TL, Schaffer AA, 18 et al. Gapped BLAST and PSI-BLAST: a new generation of protein database search programs. Nucleic Acids Res 1997; 25: 3389–3402. NCBI ( http://www.ncbi.nlm.nih.gov/ ). National Center for Bio-19 technology Information [updated 9 May 2008]. Available from : http://www.ncbi.nlm.nih.gov MotifScan ( http://hits.isb-sib.ch/cgi-bin/PFSCAN ). ExPASy (Expert 20 Protein Analysis System)Proteomics Server [updated 21 April 2008]. Available from : http://ca.expasy.org/ ScanProsite ( http://ca.expasy.org/tools/scanprosite/ ). ExPASy (Expert 21 Protein Analysis System)Proteomics Server [updated 21 April 2008]. Available from : http://ca.expasy.org/ SignalP 3.0 ( http://www.cbs.dtu.dk/services/SignalP/ ). ExPASy (Expert 22 Protein Analysis System)Proteomics Server [updated 21 April 2008]. Available from : http://ca.expasy.org/ PSORTII Prediction ( http://psort.ims.u-tokyo.ac.jp/form2.html ). The 23 PSORT II Prediction site [updated 24 November 1999] Thompson JD, Gibson TJ, Plewniak F, Jeanmougin F, Higgins DG. 24 The Clustal X windows interface: fl exible strategies for multiple sequence alignment aided by quantity analysis tools. Nucleic Acids Res 1997; 25: 4876–4882 . Sambrook J, Russel DW (eds) . 25 Molecular Cloning. A Laboratory Manual . 2nd edn . New York : Cold Spring Harbor Laboratory Press , 2001 . Cunha DA, Zancopé-Oliveira RM, Felipe MSS, 26 et al. Heterologous expression, purifi cation and immunological reactivity of a recom- binant HSP60 from Paracoccidioides brasiliensis . Clin Diagn Lab Immunol 2002; 9: 374–377 . Fonseca CA, Jesuino RS, Felipe MSS, 27 et al. Two-dimensional elec- trophoresis and characterization of antigens from Paracoccidioides brasiliensis . Microbes Infect 2001; 3: 535–542 . Pitarch A, Sánchez M, Nombela C, Gil C. Sequential fractionation 28 and two-dimensional gel analysis unravels the complexity of the dimorphic fungus Candida albicans cell wall proteome. Mol Cell Proteomics 2002; 1: 967–982 . Laemmli UK. Cleavage of structural proteins during the assembly of 29 the head of bacteriophage T4. Nature 1970; 227: 680–685 . Heussen C, Dowdle EB. Electrophoretic analysis of plasminogen 30 activators in polyacrylamide gels containing sodium dodecyl sulfate and copolymerized substrates. Anal Biochem 1980; 102: 196–202 . Broad Institute – 31 Paracoccidioides brasiliensis Database ( http://www. broad.mit.edu/annotation/genome/paracoccidioides_brasiliensis/ MultiHome.html ) [updated 27 June 2008] Available from : http:// www.broad.mit.edu/ Costa J, Ashford DA, Nimtz M, Bento I, 32 et al. The glycosylation of the aspartic proteinases from barley ( Hordeum vulgare L.) and cardoon ( Cynara cardunculus L.). Eur J Biochem 1997; 243: 695–700 . McEwen RK, Young TW. Secretion and pH-dependent self-processing 33 of the pro-form of the Yarrowia lypolytica acid extracellular protease. Yeast 1998; 15: 1115–1125 . Kaur R, Ma B, Cormack BP. A family of glycosylphosphatidylinos-34 itol-linked aspartyl proteases is required for virulence of Candida glabrata . Proc Natl Acad Sci USA 2007; 104: 7628–7633 . Albrecht A, Felk A, Pichova I, 35 et al. Glycosylphosphatidylinositol- anchored proteases of Candida albicans target proteins necessary for both cellular processes and host-pathogen interactions. J Biol Chem 2006; 281: 688–694 . Tang J. Evolution in the structure and function of carboxyl proteases. 36 Mol Cell Biochem 1979; 26: 93–109 . Ammerer G, Hunter CP, Rothman JH, 37 et al. PEP4 gene of Sac- charomyces cerevisiae encodes proteinase A, a vacuolar enzyme required for processing of vacuolar precursors. Mol Cell Biol 1986; 6: 2490–2499 . Woolford CA, Daniels LB, Park FJ, 38 et al. The PEP4 gene encodes an aspartyl protease implicated in the posttranslational regulation of Saccharomyces cerevisiae vacuolar hydrolases. Mol Cell Biol 1986; 6: 2500–2510 . Koehler JW, Morales ME, Shelby BD, Brindley PJ. Aspartic protease 39 activities of schistosomes cleave mammalian hemoglobin in a host- specifi c manner. Mem Inst Oswaldo Cruz 2007; 102: 83–85 . © 2009 ISHAM, Medical Mycology, 47, 845–854 © 2009 ISHAM, Medical Mycology, 47, 845–854.e1 The aspartyl protease of P. brasiliensis 854.e1 Supplementary Material Supplementary Fig. 1 Nucleotide and deduced amino acid sequence of the Paracoccidioides brasiliensis aspartyl protease cDNA. The nucleotide and amino acid positions are marked on the left side. Lower-case letters represent the untranslated 5´ and 3´regions. Bold letters in the nucleotide sequence represent the start and stop codons. In the amino acid sequence, the putative cleavage site that removes the signal peptide and the propeptide are indicated with vertical arrows. Two conserved aspartyl protease domains of the active site are shown in gray. In these two regions, the residues of aspartic acid (D is the active site residue) are in bold letters. Three predicted N-glycosylation sites are shown in rectangles. Primers used in this work to amplify the Pb SAP cDNA are marked by horizontal arrows. M ed M yc ol D ow nl oa de d fr om in fo rm ah ea lth ca re .c om b y D ea ki n U ni ve rs ity o n 10 /0 2/ 13 Fo r pe rs on al u se o nl y. << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /All /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Warning /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJDFFile false /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments false /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 300 /ColorImageDepth -1 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages true /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /Description << /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /JPN <FEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) >> /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ << /AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl /WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false /IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint /Legacy >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false /AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false /ConvertColors /NoConversion /DestinationProfileName () /DestinationProfileSelector /NA /Downsample16BitImages true /FlattenerPreset << /PresetSelector /MediumResolution >> /FormElements false /GenerateStructure true /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles true /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /NA/PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged /UseDocumentBleed false >> ] >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice
Compartilhar