b2_donbass_transcription traduzido

Prévia do material em texto

Ucrânia: os acordos Donbass e Minsk
Russo.
Obrigado por suas explicações Juliette Gheerbrant.
Juliette Gheerbrant você se juntou a nós no estúdio.
600 a 700.000 habitantes, ou seja, pelo menos 1/4 da população, passaram a ter a nacionalidade
Em poucas palavras, os acordos de Minsk prevêem que Kiev conceda ampla autonomia a esses territórios 
com status especial, para organizar novas eleições, tudo no quadro de seu retorno à Ucrânia.
Ana Corpete:
Ana Corpete:
Esses territórios dependem da Rússia hoje para sua sobrevivência econômica, e Moscou recentemente 
também distribuiu massivamente passaportes para a população.
Os soldados russos que dirigiam as operações rapidamente deram lugar aos ucranianos.
Juliette Gheerbrant:
Mas o processo nunca avançou, e parte da intensa atividade diplomática nas últimas semanas teve como 
objetivo acelerá-lo porque a Rússia estava ameaçando reconhecer a independência dos territórios, disse 
você. E esse reconhecimento torna obsoleto, cancela de certa forma, os acordos de Minsk e aí Anne, abre 
uma sequência da qual nada sabemos.
Vladimir Putin reconhece a independência dos territórios separatistas pró-Rússia no leste da Ucrânia.
Extrato do Diário em francês fácil de 21 de fevereiro de 2022
Cada um desses territórios se proclamou República Popular depois de ter organizado um referendo de 
autodeterminação, foi na primavera de 2014.
O conflito, que reacendeu recentemente, nunca foi resolvido e já causou 14.000 mortes, Anne.
Sylvie Berruet:
A autoproclamada República Popular de Donetsk teria cerca de 2 milhões de habitantes e a de Lugansk, 
1,5 milhão.
A chanceler alemã denunciou uma ruptura dos acordos de Minsk, eles foram assinados em 2015.
Em duas palavras, Juliette, o que esses acordos oferecem?
Portanto, estas são as duas repúblicas fronteiriças da Rússia que representam cerca de metade do território 
de Donbass, uma região que foi palco do conflito separatista após a derrubada do presidente ucraniano 
Yanukovych.
Assim, o presidente russo informou o chanceler alemão e o presidente francês de sua decisão.
Juliette Gheerbrant:
Ana Corpete:
Você pode nos explicar qual é a situação desses territórios cuja independência acaba de ser reconhecida 
por Vladimir Putin?
Editora: Katia Brandel
Extrato do Diário em francês fácil de 21/02/2022
Fato do dia
Machine Translated by Google
Guerra: um conflito; uma reversão; militares; operações diretas; reviver; ajustar ; sobrevivência; 
uma pausa; para ameaçar.
Política : independência; um separatista; uma república popular; reconhecer ; um 
presidente; autoproclamado/autoproclamado; Referendo; autodeterminação; um Chanceler/
Chanceler; uma decisão ; um acordo ; assinado/assinado; um estado; uma eleição ; um 
processo ; diplomático; reconhecimento.
Cidadania: um habitante; Um passaporte ; uma população ; uma nacionalidade.
Geopolítica: um território; prorusso; fronteira/fronteira; uma região ; autonomia; depende de.
Léxico
Extrato do Diário em francês fácil de 21/02/2022
Editora: Katia Brandel
Machine Translated by Google