REDAÇÃO A1

Prévia do material em texto

A comunicação é fator essencial e determinante na gestão de organizações de todos os portes. Saber comunicar objetivos, metas, decisões, normas e tudo o que é preciso para que as pessoas e a equipe desempenhem seu papel. Da mesma forma, é elemento importante para a comunicação da organização com o mercado, transmitindo as ideias e valores para o consumidor e gerando conexões e simpatia para marcas, produtos e serviços. É o caso da peça a seguir, veiculada em 1930:
Figura - Anúncio de mercearia portuguesa de 1930
Fonte: Ajpvalente / Wikimedia Commons.
 
Observe que, além das notáveis diferenças de escrita da língua que o tempo naturalmente impôs, o anúncio contém um volume de texto um tanto maior do que vemos nos anúncios de hoje. Mas o espírito, o objetivo de um anúncio, segue o mesmo.
Assim, redija um texto de até três parágrafos, e não mais do que 800 palavras, e estabeleça uma análise da construção textual da peça gráfica apresentada, identificando e indicando os elementos principais de argumentação, sua forma de articulação e até mesmo a escolha das palavras.
Não esqueça que essa peça deve ser vista como um elemento, uma parte das estratégias de redação empresarial da empresa, e que se relaciona com o objetivo da peça, e ajudará a compreender não somente a relação do texto, mas também seu papel no contexto da peça e mesmo das ações da empresa. Note que foi escolhido um anúncio antigo, justamente para que haja um distanciamento do texto, o que facilita a análise objetiva.
RESPOSTA:
O anúncio de 1930 possui diversas incoerências gramaticais, não há elaboração textual e preocupação com a grafia e pontuação. Mesmo com tantos elementos que não estão seguindo com as regras gramaticais, o anunciante utilizou seu nome para se promover. Com letras grandes conseguimos entender o título “José de Figueiredo” como forma de chamado para que os leitores olhassem seu anúncio. É possível encontrar outros erros de grafia, como “aluguer”, com a letra “r” no lugar do “l” e palavra “óleo” sem acento. Outro exemplo com erro, é a vírgula após o “De,” que não corresponde a uma regra da pontuação e as redundâncias relacionadas ao endereço, que foi citado mais de uma vez. No site de Tiago Tessmann, há cinco dicas de como escrever palavras poderosas para criar o texto do anuncio, call to action – chamada para atenção e escrever bem o português. Estas dicas básicas e a importância de segmentar um público – alvo não estão presentes ou passam desapercebidas na peça de 1930.
Nos anúncios como forma de propaganda é permitido o uso da linguagem informal, mas é inadmissível conter erros de português. O anunciante poderia ser mais claro ao transmitir a mensagem e mais organizado. Como explicado na unidade 1, uma comunicação escrita mal construída pode trazer más interpretações, uma vez que a palavra “miudezas” pode se referir a muitas coisas pequenas, e na mesma linha temos o “etc” dando a entender que em sua mercearia vende – se de tudo. E o que seria esse tudo? Os clientes poderiam criar expectativas e uma vez decepcionados não voltariam a visitar o estabelecimento, criando o efeito contrário e perdendo a credibilidade no anúncio. Todos os serviços e produtos poderiam estar de forma mais harmoniosa para que seus destinatários entendessem como clareza o que foi descrito, mas o anúncio nos traz muitas dúvidas. Uma das dúvidas esclarecidas através do dicionário Priberam, foi o significado da palavra “Carreira”, que quer dizer: 1- caminho de carro (trilho), 2 – caminho estreito (carreiro), 3 – lugar por onde se pode correr, entre outros significados. Esta palavra poderia ser substituída por “corrida” ou por transporte, se o remetente quisesse de fato informar este serviço de forma nítida e notória.
Dado o exposto, para se escrever um texto é necessário pensarmos na organização de ideias, no português bem escrito, nas pessoas que o lerão, pois quando não sabemos o que e quem queremos informar/atingir de forma clara e objetiva, todo texto se perde e fica incompreensível. A escolha do público-alvo interfere na mensagem, a escolha das palavras e de todo conteúdo também, pois com tantos problemas em um anúncio os destinatários não conseguirão criar uma conexão com o anunciante, não enxergarão suas necessidades na mensagem e o remetente só perderá o seu tempo.