Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
Curso de Inglês Básico 27 Unit 2 Directions INTRODUCING YOURSELF AND OTHERS UNIT 2 PLACES IN TOWN TURN LEFT! LET´S TAKE THE TRAIN! LET´S GO BY BUS Curso de Inglês Básico Unit 2 Directions 28 Curso de Inglês Básico 29 Unit 2 DirectionsUnit 2 Directions INGLÊS BÁSICO Programa de Pós-Graduação EAD UNIASSELVI-PÓS Autora: Janaína Camoleze Curso de Inglês Básico Unit 2 Directions 30 CENTRO UNIVERSITÁRIO LEONARDO DA VINCI Rodovia BR 470, Km 71, no 1.040, Bairro Benedito Cx. P. 191 - 89.130-000 – INDAIAL/SC Fone Fax: (47) 3281-9000/3281-9090 PÓS-GRADUAÇÃO A DISTÂNCIA DA UNIASSELVI Reitor do Centro Universitário Leonardo da Vinci Prof. Hermínio Kloch Diretor UNIASSELVI-PÓS Prof. Carlos Fabiano Fistarol Coordenador da Pós-Graduação EAD Prof. Norberto Siegel Equipe Multidisciplinar Profa. Bárbara Pricila Franz Profa. Cláudia Regina Pinto Michelli Prof. Ivan Tesck Profa. Kelly Luana Molinari Corrêa Revisão de Conteúdo Fernanda Bella Cruz Siegel Revisão Ortogramatical Camila Thaisa Alves Bona Diagramação e Capa PROFTEC Prof.ª Janaína Camoleze Todos os direitos reservados a UNIASSELVI-PÓS - empresa do Grupo UNIASSELVI Fone: (47) 3301-6200 Copyright © Editor UNIASSELVI-PÓS 2015. Proibida a reprodução total ou parcial da obra de acordo com a Lei 9.610/98. Pós-graduada em Estudos Linguísticos/ Linguística Aplicada pela UNESP e em Formação de Professores de Língua Estrangeira também pela UNESP. Possui graduação em Letras, habilitação em português/francês pela UNESP. Realizou teste de profi ciência em língua inglesa (Test of English for International Communication (TOEIC)) obtendo 920 pontos. Atua no BRASAS, em São José do Rio Preto. Já trabalhou na Achieve Languages como professora de inglês e francês, na International Center Brasil como tradutora (português, inglês e francês) e na Wizard, como professora de inglês e francês. Curso de Inglês Básico 31 Unit 2 DirectionsUnit 2 Directions DIRECTIONS UNIT 2 APRESENTAÇÃO Na unidade dois, você aprenderá sobre localizações, destinos, como pedir e informar direções e meios de transporte. LESSON 1 PLACES IN TOWN ......................................................................................... 33 LESSON 2 TURN LEFT! ................................................................................................. 37 LESSON 3 LET´S TAKE THE TRAIN! ................................................................................ 40 LESSON 4 LET´S GO BY BUS ......................................................................................... 42 S U M Á R IO Curso de Inglês Básico Unit 2 Directions 32 Curso de Inglês Básico 33 Unit 2 DirectionsUnit 2 Directions Na lição 1, você aprenderá sobre destinos e localizações. Figura 1 – Lugares na cidade Fonte: Disponível em: <http://www.efl -lorraine.com/2013/08/11/daily-life-places- in-our-town-prepositions-of-place-giving-directions/>. Acesso em: 20 jul. 2015. No diálogo 1, você verá o encontro de duas amigas, Mary e Kelly. Mary acaba de descer de um ônibus e não sabe como chegar até a universidade. Por sorte, ela encontra sua amiga Kelly e confessa que está perdida (lost). Kelly lhe explica que a universidade é virando a esquina (around the corner) e pergunta o que ela fará lá (what are you going to do there?). Mary conta que irá assistir a uma palestra sobre política e convida a amiga para acompanhá-la. Dialogue 1: Mary: Hello, Kelly. How are you? Kelly: I´m fi ne, thank you. And you? Mary: I´m fi ne, too. I´m lost. Where´s the university? Kelly: It´s around the corner! Mary: Really? So it´s near the bus stop. Kelly: Yes, it is. What are you going to do there? Mary: I´m attending a lecture about Politics. Would you like to join me? Kelly: Sure. Let´s go! PLACES IN TOWN L E S S O N 1 Curso de Inglês Básico Unit 2 Directions 34 Abaixo, temos uma lista de lugares comumente encontrados em cidades. Observe: Airport - aeroporto ATM – caixa eletrônico Bank - banco Beach – praia Bus stop – ponto de ônibus Church – igreja Clinic – clínica Downtown – centro da cidade Drugstore – farmácia Hospital – hospital Hotel - hotel Library – biblioteca Museum – museu Park - parque School - escola Store – loja Supermarket – supermercado Para perguntar onde fi ca algum lugar específi co, use Where´s the...? (Onde fi ca o/a...) ou How do I get to the...? (Como eu chego ao...). Clique no link, veja o vídeo e repita. Ele traz muitos exemplos de como utilizar a estrutura acima com diversos locais. A partir dos 2 minutos, você verá novamente as imagens sem áudio, para que você faça as frases – https://www.youtube.com/watch?v=qO_KccQAzTw. Para informar a direção de algum local, utilize as seguintes expressões: It´s on the left. - Fica à direita. It´s on the right. - Fica à esquerda. It´s near the… - É próximo (a) ao… It´s far from the… - É longe do (a)… It´s between the… and the… - É entre… e … It´s on … street*. - É na rua … It´s at 16, … street*. - É na rua …, número 16. It´s in the middle of the block. - É no meio do quarteirão. It´s across the street. – É do outro lado da rua. *Note que utilizamos a preposição on para tratar de ruas e avenidas, sempre sem indicar o número. Se em português nossa intenção é informar que algum estabelecimento fi ca na rua Marechal Deodoro, em inglês vamos dizer: It´s on Marechal Deodoro street. Curso de Inglês Básico 35 Unit 2 DirectionsUnit 2 Directions Quando vamos indicar o endereço específi co de um estabelecimento, indicando a rua e o número, utlizamos a preposição at. Acrescentando o número no exemplo acima, temos: It´s at 15, Marechal Deodoro street. Atividades de Estudos: Exercise 1: Faça sentenças conforme o exemplo. (bank/ across from the street) The bank is across from the street. (hospital/ near the clinic) _________________________________________________ (ATM/ between the supermarket and the school) _________________________________________________ (airport/ far from the university) _________________________________________________ (library/ in the middle of the block) _________________________________________________ Exercise 2: Faça perguntas utilizando “Where´s the…”, conforme o exemplo abaixo. Adicione uma possível resposta. (beach) Where´s the beach? It´s near the airport. (hotel) _________________________________________________ (museum) _________________________________________________ (store) _________________________________________________ (bus stop) _________________________________________________ Curso de Inglês Básico Unit 2 Directions 36 Exercise 3: Vamos praticar? Elabore um diálogo imaginando a seguinte situação: dois amigos se encontram e um deles está perdido. Ajude-o a encontrar o ponto de ônibus. Aproveite a oportunidade para relembrar o que você aprendeu na Unidade 1 e utilize os cumprimentos estudados. ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ Curso de Inglês Básico 37 Unit 2 DirectionsUnit 2 Directions Na lição dois, você aprenderá sobre localizações, destinos, como pedir e informar direções e meios de transporte. Figura 2 - Pessoas lendo um mapa Fonte: Disponível em: <https://www.randomactsofkindness.org/ kindness-ideas?page=18>. Acesso em: 20 jul. 2015. No diálogo 2, você verá um exemplo em que uma pessoa perdida pede informações para outra. John encontra um senhor na rua e pergunta se ele pode ajudá-lo. O senhor (Robert) aceita epergunta “qual é o problema” (What´s the problem?). John conta que está perdido (lost) e pergunta onde fi ca o Great Hotel. Robert, que conhece a cidade muito bem, diz que o local procurado não é longe de onde eles estão, e que fi ca na Avenida Sixth. John não consegue se localizar com essa informação, pois ele não é da região (I´m not from around here). Robert oferece informações mais detalhadas, a partir da farmácia que está à esquerda: siga em frente até chegar lá (go straight ahead until you get there), continue indo até encontrar a igreja (keep going until you see the church). Lá, siga as placas de sinalização (there, follow the signs). O hotel está a duas quadras da igreja, à direita (the hotel is two blocks from the church, on the right). TURN LEFT! L E S S O N 2 Curso de Inglês Básico Unit 2 Directions 38 Dialogue 2: John: Excuse me, sir. Can you help me? Robert: Sure. What´s the problem? John: Well, I´m lost. Where´s the Great Hotel? Robert: It´s not far from here. It´s on the Sixth Avenue. John: I´m sorry, but I don´t know where it is. I´m not from around here. Robert: Ok. Do you see that drugstore over there? John: The one on the left? Robert: Yes. Go straight ahead until you get there. Then, keep going until you see the church. There, follow the signs. The hotel is two blocks from the church, on the right. John: Thank you very much! Robert: You´re welcome. Repare que, ao informar John sobre o caminho até o hotel, Robert utiliza das seguintes sentenças: Go straight ahead until you get there. – Siga em frente até chegar lá. (…) keep going until you see the church. - Continue indo até encontrar a igreja. (…) follow the signs. – Siga as placas de sinalização. O que elas possuem em comum? O uso do imperativo. Esse é o tempo verbal que utilizamos quando queremos dar ordens, instruções e, inclusive, conselhos. Para colocá-lo em prática, basta que você saiba o infi nitivo do verbo (forma sem conjugação) que deseja utilizar. Vejamos alguns exemplos de verbos em inglês no infi nitivo relacionados com direções: To drive - dirigir To follow – seguir To go – ir To keep – continuar To turn – virar To walk – andar Para formar sentenças no imperativo, é necessário retirar a partícula “to” do verbo. Assim, para dizer: “Vá até a universidade”, temos: “Go to the university.” Curso de Inglês Básico 39 Unit 2 DirectionsUnit 2 Directions Clique no link e assista ao vídeo sobre direções. Ouça o áudio e repita – https://www.youtube.com/watch?v=TGDtIRNnCyQ. Atividade de Estudos: Exercise 1: Observe o mapa abaixo. Dê indicações de como chegar ao local desejado, tendo sempre como ponto de partida o primeiro local indicado. Siga o exemplo. (museum/ hotel) Turn right and go straight ahead. (school/ library) _________________________________________________ (museum/ hospital) _________________________________________________ (hospital/ park) _________________________________________________ (church/ ATM) __________________________________________________ Curso de Inglês Básico Unit 2 Directions 40 Na lição 3, você aprenderá sobre os meios de transporte mais comuns. Figura 3 - Trem em movimento Fonte: Disponível em: <http://www.refo500.nl/en/pages/383/ refo500-train.html>. Acesso em: 20 jul. 2015. No diálogo 3, você verá o encontro entre Joseph e Susan. Joseph quer ir até a universidade (I want to go to the university), mas não sabe como chegar lá. Susan o adverte de que a universidade é longe e afi rma ser melhor pegar um ônibus (It´s better to take the bus). Joseph também não sabe onde fi ca o ponto de ônibus e sua colega o ensina a chegar lá. Dialogue 3: Joseph: Hey, Susan. How are you? Susan: I´m fi ne, thanks. How about you? Joseph: I´m fi ne, too. I want to go to the university. How do I get there? Susan: Well, it´s far from here. It´s better to take the bus. Joseph: Ok. Where´s the bus stop? Susan: Go straight ahead until the supermarket and turn left. Joseph: Thank you! Veja alguns meios de transporte: Airplane (plane) - avião Bicycle (bike) – bicicleta Bus – ônibus Car – carro Motorcycle – motocicleta Ship - navio Subway – metrô Train – trem Truck – caminhão LET´S TAKE THE TRAIN! L E S S O N 3 Curso de Inglês Básico 41 Unit 2 DirectionsUnit 2 Directions Os meios de transporte pedem verbos específi cos. Como você viu no diálogo 3, dizemos pegar o ônibus com o verbo to take: take the bus. Para dizer andar de ônibus (como passageiros), usamos o verbo to ride: to ride the bus. Também utilizamos o verbo to ride para bicicleta, motocicleta, metrô e trem: to ride the bicycle, to ride the motorcycle, to ride the subway, to ride the train. Quando somos nós quem dirigimos, utilizamos o verbo to drive (dirigir): to drive the car, to drive the truck. Para dizer tomar um voo, utilizamos o verbo to catch: to catch a plane. Utilizamos o mesmo verbo para dizer pegar um navio: to catch a ship. Atividade de Estudos: Exercise 1: Relacione os meios de transporte com os verbos, conforme o exemplo: Bus - to ride, to take. _________________________________________________ Car - _________________________________________________ Truck - _________________________________________________ Subway - _________________________________________________ Curso de Inglês Básico Unit 2 Directions 42 Na lição 4, você aprenderá as preposições que utilizamos com os meios de transporte. Figura 4 – Viagem de carro Fonte: Disponível em: <http://www.visitgibraltar.gi/ get-there-road>. Acesso em: 20 jul. 2015. No diálogo 4, temos uma ligação telefônica. John, que quer visitar o amigo no mês seguinte (I want to visit you next month), liga para Calvin para perguntar algo (I´m calling you to ask you something). Apesar de estar ansioso pela viagem, ele não sabe se vai de carro ou ônibus (I´m not sure if I should go by car or by bus). Calvin o aconselha a viajar de carro, pois é mais rápido (It´s faster). Dialogue 4: John: Hello, Calvin. How are you? Calvin: Hey, John. I´m fi ne. Are you OK? John: Yes, I am. I´m calling you to ask you something. I want to visit you next month but I´m not sure if I should go by car or by bus. Calvin: Well, I think you should come by car. It´s faster. John: You´re probably right. Thank you. Bye. Calvin: Bye. Em português, dizemos viajar de avião, de carro, de ônibus, de navio. Andar de trem, de bicicleta, de caminhão. Nossa exceção é com o verbo andar: a pé. Em inglês, utilizamos a preposição by com os meios de transporte abaixo: By plane – de avião By bike – de bicicleta By bus – de ônibus By car – de carro By motorcycle – de motocicleta By ship – de navio By subway – de metrô By train – de trem By truck – de caminhão LET´S GO BY BUS L E S S O N 4 Curso de Inglês Básico 43 Unit 2 DirectionsUnit 2 Directions Assim como em português, em inglês, para dizer a pé, utilizamos uma preposição diferente: on. On foot – a pé. Caso você queira dizer que está no ônibus, ou no carro, utilizamos outras preposições. On the plane – no avião On the bike – na bicicleta On the bus – no ônibus In the car – no carro On the motorcycle – na motocicleta On the ship – no navio On the subway – no metrô On the train – no trem In the truck – no caminhão Atividades de Estudos: Exercise 1: Traduza as frases, conforme o exemplo: Ele está no caminhão. He´s in the truck. Nós estamos no navio. _________________________________________________ Ela está no avião. _________________________________________________ Eu estou no carro. _________________________________________________ Elas estão na moto. _________________________________________________ Exercise 2: Faça frases utilizando a estrutra Let´s go (Vamos!), conforme o exemplo:, (car) Let´s go by car! (bus) _________________________________________________ Curso de Inglês Básico Unit 2 Directions 44 (plane) _________________________________________________(truck) _________________________________________________ (foot) _________________________________________________ Exercise 3: Produza um diálogo em que dois colegas se encontram. Um deles precisa ir ao banco e não sabe chegar até lá. Como o banco é longe de onde estão, seu colega o convida para ir de carro. ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ Curso de Inglês Básico 45 Unit 2 DirectionsUnit 2 Directions Na Unidade 2, você aprendeu sobre localizações, destinos, direções e meios de transporte. Vamos revisar os p rincipais pontos abordados. LESSON 1 Na primeira lição, você viu alguns locais da cidade: Airport – aeroporto ATM – caixa eletrônico Bank – banco Beach – praia Bus stop – ponto de ônibus Church – igreja Clinic – clínica Downtown – centro da cidade Drugstore – farmácia Hospital – hospital Hotel – hotel Library – biblioteca Museum – museu Park – parque School – escola Store – loja Supermarket – supermercado Você também viu como perguntar a localização de algum estabelecimento (Where´s the...? ou How do I get to the...?) e como fornecer informações: It’s on the left – fi ca à esquerda It’s on the right – fi ca à direita It´s near the… – É próximo (a) ao… It´s far from the… – É longe do (a)… It´s at 16, … street*. – É na rua …, número 16. It´s in the middle of the block. – É no meio do quarteirão. It´s between the… and the… – É entre… e … It´s on … street*. – É na rua … It´s across the street. – É do outro lado da rua. LESSON 2 Na lição 2, você aprendeu a usar do imperativo. Relembrando: é o tempo verbal que utilizamos quando queremos dar ordens, instruções e, inclusive, conselhos. Para colocá-lo em prática, basta que você saiba o infi nitivo do verbo (forma sem conjugação) que deseja utilizar. REVIEW Curso de Inglês Básico Unit 2 Directions 46 LESSON 3 Na lição 3, você viu alguns meios de transporte: Airplane (plane) - avião Bicycle (bike) – bicicleta Bus – ônibus Car – carro Motorcycle – motocicleta Ship - navio Subway – metrô Train – trem Truck – caminhão LESSON 4 Na lição 4, você aprendeu as preposições que deve utilizar com cada meio de transporte, a depender do contexto: By plane – de avião By bike – de bicicleta By bus – de ônibus By car – de carro By motorcycle – de motocicleta By ship – de navio By subway – de metrô By train – de trem By truck – de caminhão On the plane – no avião On the bike – na bicicleta On the bus – no ônibus In the car – no carro On the motorcycle – na motocicleta On the ship – no navio On the subway – no metrô On the train – no trem In the truck – no caminhão Curso de Inglês Básico 47 Unit 2 DirectionsUnit 2 Directions LESSON 1 Página 35 Exercise 1: Faça sentenças conforme o exemplo. 1. (bank/ across from the street) The bank is across from the street. 2. (hospital/ near the clinic) The hospital is near the clinic. 3. (ATM/ between the supermarket and the school) The ATM is between the supermarket and the school. 4. (airport/ far from the university) The airport is far from the university. 5. (library/ in the middle of the block) The library is in the middle of the block. Exercise 2: Faça perguntas utilizando “Where´s the…”, conforme o exemplo abaixo. Adicione uma possível resposta. 1. (beach) Where´s the beach? It´s near the airport. 2. (hotel) Where´s the hotel? It´s far from the school. 3. (museum) Where´s the museum? It´s across the street. 4. (store) Where´s the store? It´s on Pearl Street. 5. (bus stop) Where´s the bus stop? It´s in the middle of the block. LESSON 2 Página 39 Exercise 1: Observe o mapa abaixo. Dê indicações de como chegar ao local desejado, tendo sempre como ponto de partida o primeiro local indicado. Siga o exemplo. PADRÃO RESPOSTA UNIDADE 2: Curso de Inglês Básico Unit 2 Directions 48 1. (museum/ hotel) Turn right and go straight ahead. 2. (school/ library) Turn left. 3. (museum/ hospital) Go straight ahead and turn right. 4. (hospital/ park) Go straight ahead and turn right . 5. (church/ ATM) Go straight ahead until you get there. It’s across the street. LESSON 3 Página 41 Exercise 1: Relacione os meios de transporte com os verbos, conforme o exemplo: Bus - to ride, to take. Car – to drive. Truck – to drive. Subway – to ride. LESSON 4 Página 43 Exercise 1: Traduza as frases, conforme o exemplo: 1. Ele está no caminhão. He´s in the truck. 2. Nós estamos no navio. We´re on the ship. 3. E la está no avião. She´s on the plane. 4. Eu estou no carro. I´m in the car. 5. Elas estão na moto. They´re on the motorcycle. Exercise 2: Faça frases utilizando a estrutra Let´s go (Vamos!), conforme o exemplo: 1. (car) Let´s go by car! 2. (bus) Let´s go by bus! 3. (plane) Let´s go by plane! 4. (truck) Let´s go by truck! 5. (foot) Let´s go on foot!
Compartilhar