LHB-30

Prévia do material em texto

1 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
LAVADORA HORIZONTAL COM BARREIRA 
30 Kg 
 
 
MANUAL DE INSTRUÇÕES 
 
 
 
 
 
2 
 
 
 
Sumário 
INTRODUÇÃO .......................................................................................................................................... 3 
RECOMENDAÇÕES ................................................................................................................................... 4 
TRANSPORTE E RECEBIMENTO ................................................................................................................. 4 
INSTALAÇÃO ........................................................................................................................................... 5 
QUADRO GERAL DE INSTALÇÃO ...................................................................................................................... 6 
DISCRITIVO PAINEL DE COMANDO ........................................................................................................... 7 
OPERAÇÃO DA LAVADORA ...................................................................................................................... 8 
CARREGAMENTO ......................................................................................................................................... 9 
DESCARREGAMENTO ................................................................................................................................ 10 
MANUTENÇÃO ...................................................................................................................................... 11 
MANUTENÇÃO MENSAL E ANUAL............................................................................................................. 11 
LUBRIFICAÇÃO ........................................................................................................................................... 12 
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS .................................................................................................................... 12 
SOLICITAÇÃO DE MANUTENÇÃO E PEÇA .................................................................................................. 13 
TERMOS DE GARANTIA .......................................................................................................................... 18 
ANEXO ESQUEMA PROGRAMADOR ....................................................................................................... 19 
ANEXO ESQUEMA DE INSTALAÇÃO ........................................................................................................ 20 
ANEXO ESQUEMA ELETRICO .................................................................................................................. 21 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3 
 
 
 
INTRODUÇÃO 
 
 
 
 LAVADORA HORIZONTAL INDUSTRIAL 
 
 
Prezado Cliente: 
 
 
 
Você acaba de adquirir um equipamento com a garantia Maltec – desde 2004 
fabricando com qualidade e segurança para você. 
 
A MALTEC tem como objetivo primordial fabricar e fornecer equipamentos com 
sistemas automáticos para lavanderias industriais de pequeno, médio e grande porte, 
obedecendo às rigorosas especificações de segurança, com alta durabilidade do produto e 
excelente desempenho. 
Nossos modelos, por serem de alta tecnologia, exigem baixo valor operacional, 
otimizando custos e prazos, o que, sem dúvida, vai ao encontro dos anseios do mercado, 
apoiados por eficientes equipes de assistência técnica e completo estoque de peças de 
reposição. 
Visando proporcionar melhor assessoria aos nossos clientes, nosso 
Departamento Técnico elaborou este manual de instalação, operação e manutenção dos 
equipamentos por nós fabricados. Portanto, leia atentamente este manual e observe as 
recomendações nele contidas. Para qualquer dúvida que por ventura o manual não 
esclareça, por favor, entre em contato com o nosso departamento de assistência técnica. 
Assim procedendo, você terá por muitos anos seu equipamento em perfeito 
funcionamento. 
 
 
 
 
 
 
 
4 
 
Recomendações 
 
Todos os nossos esforços foram feitos para que sua lavadora horizontal com 
barreira de 30 Kg seja a mais segura possível. 
 Porém, como ocorre com toda e qualquer máquina, sempre há pontos a observar, 
no sentido de evitar acidentes. 
 Siga as recomendações abaixo e use também o bom senso: 
a) Leia este manual antes de instalar e operar a máquina pela primeira vez; 
b) Esta máquina deverá ser instalada, operada, ajustada e mantida por pessoas treinadas 
e que conheçam e respeitem as suas atividades; 
c) Sempre desligue a alimentação elétrica antes de executar alguma manutenção; 
d) Nunca utilize a máquina se houver ou perceber algum problema na mesma; 
e) A Maltec não se responsabilizará por acidentes ou danos causados pelo mau uso do 
equipamento, pelo uso de equipamentos de manutenção e transporte errados, pela 
falta de cuidados no recebimento, instalação, operação, manutenção e outros. 
 
TRANSPORTE e RECEBIMENTO 
 Para que haja um perfeito serviço de transporte e recebimento de sua lavadora 
horizontal com barreira, solicitamos que sejam observadas as seguintes instruções: 
1. Verifique se há algum dano de transporte. Caso seja constatada alguma irregularidade, 
comunique-se imediatamente com a Maltec, para que as devidas providências sejam 
tomadas. Guarde o equipamento em local fechado, seguro e longe de intempéries. 
2. Ao receber a máquina e retirar sua caixa de transporte observe que a máquina está 
fixada com parafusos na base da caixa. 
1. Descarregamento com empilhadeira: 
 
 
 
 
 
 
 
 
a) Insira as pás da empilhadeira (capacidade adequada) centradas sobre o comprimento 
da embalagem. 
b) Os garfos devem se projetar no outro lado da embalagem; garanta que não haja 
obstáculo atrás da embalagem. 
c) Erga a embalagem cuidadosamente, e ao transporta-la ao lugar de desembarque evitar 
sacudir, bater e ter cuidado com as inclinações do terreno. 
d) Prestar a máxima atenção ao deslocar a embalagem, com os obstáculos e passagens 
difíceis. 
e) Ao descarrega-la tenha um cuidado excessivo para que a máquina não sofra um 
grande impacto ao tocar o solo. 
 
5 
 
 
 
 
 
INSTALAÇÃO 
 Para que haja um perfeito serviço de instalação de sua lavadora horizontal com 
barreira, solicitamos que sejam observadas as seguintes instruções. 
 
1. Para sua ajuda esse manual possui em anexo um quadro geral de instalação, um 
desenho de instalação e um esquema elétrico. 
2. Coloque-a no local a que lhe foi destinado, caso esse local não esteja nivelado à 
máquina possui pés reguláveis. Faça sua instalação usando o desenho de instalação. 
3. Verifique se a tensão da rede coincide com a identificada no adesivo junto a lateral da 
máquina. 
4. A chave disjuntora deve ser instalada na parede próxima a máquina, se for necessário 
use eletrocalha e eletroduto para os cabos, conecte o fio terra á instalação da 
lavanderia. 
5. Faça a instalação de entrada de água na máquina, instalando uma válvula para a água 
de sua preferencia, e tubos até a rede hidráulica da lavanderia. 
6. Faça a instalação de entrada de vapor na máquina, instalando uma válvula, tubos e 
conexões para vapor, até a rede da lavanderia, só use peça de acordo com a pressão 
do vapor, isole termicamente a tubulação do vapor. 
7. Alinhe a saída de água da máquina, à saída de água do seu local que pode ser caixa, 
canaleta no piso ou tubulação, e engate as mangueiras das caixas coletoras das 
gaxetas à sua saída de água. 
 
 
 
 
 
 
 
6 
 
 
 Entrada tubo de produto 
 
 Entrada tubo da água 
 
 
 
 Entrada tubo do vapor 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Quadro Descritivo da Maquina.CARACTERÍSTICAS UN LHB-30 
Carga Kg 30 
Volume do cesto dm³ 385 
Diâmetro do cesto mm 750 
Comprimento do cesto mm 870 
Fator de carga dm³/Kg 1:12,6 
Potencia do motor cv 1,0 
Entrada de água Pol. 1½” 
Saída de vapor Pol. 3” 
Entrada de vapor Pol. ¾” 
Nível mínimo de água L 105 
Nível máximo de água L 180 
Altura com cabeceira mm 1680 
Largura mm 1470 
Profundidade mm 1070 
Peso liquido aproximado Kg 420 
 
 
 
7 
 
 
DISCRITIVO PAINEL DE COMANDO LADO SUJO 
 
 
 
 
 
 1 
 
 
 
 
 
 
 
1. ALARME 
 É acionado automaticamente depois de transcorrido o tempo 
programado de lavagem 
2. CHAVE SELECTORA (GERAL) 
 Na posição “liga”, a máquina está pronta para o funcionamento. 
 Na posição “desliga”, desliga o alarme, ou desligue a máquina. 
3. CHAVE SELECTORA (PULSADOR) 
 Acionamento somente com a tampa externa aberta. 
 Acionamento à direita ou à esquerda posicionará o cesto. 
4. PROGRAMADOR 
 Aparelho digital para programar o tempo, reverter à rotação do tambor 
interno, e indicar a temperatura da solução de lavagem. 
5. SINALEIRO (PORTA ABERTA) 
 Serve para avisar se a alguma porta aberta. 
6. BOTÃO AVISO: 
 Ao término da operação aciona-se o botão para avisar do fim do 
processo de lavagem. 
 
 
2 
5 
4 
6 
3 
8 
 
 
PAINEL LADO LIMPO 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1. BOTÃO AVISO: 
 É acionado ao término da descarga. 
2. ALARME: 
 É acionado ao término da lavagem do lado contaminado para ser 
efetuado o descarregamento da maquina no lado limpo. 
3. CHAVE SELETORA (GERAL): 
 É acionada para energizar o painel de comando. 
 Na posição “Liga”, bloqueia o funcionamento do painel do lado 
contaminado. 
4.CHAVE SELETORA (PULSA) 
 Acionado para a direita ou para a esquerda para posicionar o cesto. 
5.SINALEIRO (PORTA ABERTA): 
 Serve para identificar se a porta esta aberta de algum lado. 
 
 
 
 
 
 
5 
4 3 
2 
1 
9 
 
 
 
 
 
 
 
OPERAÇÃO DA LAVADORA 
 
 Este equipamento foi projetado e dimensionado, para lavar e esterilizar 30 kg de 
roupa de algodão, pesada quando seca, e a cada carregamento. 
 Sua concepção é do tipo horizontal hospitalar isto é: possui uma barreira divisora de 
ambientes, com sistema rotativo de tombamento e velocidade de rotação do tambor 
interno ajustada por inversor, proporcionando uma ação mecânica uniforme e precisa 
sobre a roupa, gerando assim economia de energia e menor desgaste da maquina. 
 
 
 
1. Seleção e passagem da roupa- Recomenda-se que as roupas que compõem o 
mesmo lote de lavagem, (uma carga da máquina) sejam de sujidade e corres 
semelhantes. 
2. Para que haja uma lavagem mais produtiva, e recomendado, por cargas aproximadas 
a 30 kg, pois uma quantia de roupa a mais, a ação mecânica será menor e com uma 
carga a menos, haverá desperdício de água. 
3. Ação mecânica – É conseguida na lavagem através da queda das roupas no tambor 
interno, por meio da rotação adequada do tambor e por meio de reversões de rotação. 
4. Ação química- È obtida através da utilização dos produtos químicos de lavagem 
adequados a cada fase do processo (lavagem, desinfecção, alvejamento, 
amaciamento, etc.) o grau de sujidade e tipo de tecido. Notando manchas e desgaste 
anormal nas roupas reveja o processo de lavagem adotado, na grande maioria dos 
casos, estes efeitos são de natureza química. (A quantidade de produto, e como usá-lo 
será dado pelo fornecedor do mesmo.) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
10 
 
CARREGAMENTO LADO SUJO: 
1 2 
3 4 
5 6 
7 8 
9 
Ligue a chave 
geral do painel de 
comando. 
Abra a tampa 
externa do 
tambor. 
Agora use a chave 
pulsar para alinhar 
a porta do cesto. 
Abra a tampa 
do cesto e 
carregue-a 
respeitando a 
capacidade de 
carga. 
 
Feche a 
tampa interna 
garantindo 
que a mesa 
fique bem 
fechada. 
 
Feche a tampa 
externa 
completamente 
para acionar os 
micros de 
segurança. 
 
Feche a válvula 
de saída de água 
através do pedal 
localizado na 
parte inferior 
frontal 
 
Inicie a etapa de 
lavagem 
acionando a tecla 
start (símbolo 
relógio) 
 
Ao termino da lavagem aperte o 
botão aviso para informar ao 
lado limpo o fim do processo de 
lavagem. 
11 
 
DESCARREGAMENTO LADO LIMPO 
 
 
 
 
 
 
 
Ao terminar o tempo 
de lavagem 
programado no lado 
contaminado acionara 
o alarme ao lado 
limpo para ser 
efetuado o 
descarregamento. 
 
ligue a chave geral 
na posição “liga” 
para bloquear o 
funcionamento do 
painel no lado 
contaminado. 
Abra a 
tampa 
externa. 
Posicione o cesto 
interno através da 
chave pulsar. 
Abra a tampa 
interna e retire a 
roupa. 
Feche a tampa do 
cesto. 
Feche a tampa 
do tambor 
externo. 
acione o botão 
aviso para 
acionar o alarme 
no lado 
contaminado 
confirmando o 
fim do processo 
de 
descarregamento
. 
12 
 
 MANUTENÇÃO 
ATENÇÃO: Qualquer atividade de manutenção deverá ser realizado por 
técnico habilitado. Cuidado ao remover as tampas de proteção laterais e não se esqueça 
de recoloca-las ao terminar a manutenção. Somente técnico eletrecista habilitado pode 
fazer manutenção na caixa elétrica da máquina. Se precisar consulte a nossa assistência 
técnica autorizada. 
 
- Limpe as partes de inox da máquina com vaselina liquida uma vez a cada quinze dias. 
 
 MANUTENÇÃO MENSAL 
1- Esta vazando água pelo eixo do tambor? -Desobstrua a caixa coletora, se o vazamento 
continuar em grande escala, reaperte um pouco as gaxetas ou se for necessário 
troque-as. 
2- Lubrifique os rolamentos dos mancais, Verifique a fixação dos mancais e rolamentos 
dos mancais. (indicação de graxas na próxima pagina) 
 
 
 Engraxadeira 
 
 
 
 
3- Verifique a válvula de saída de agua, se há resíduos ou felpas obstruindo e impedindo 
a vedação limpe-as. 
4- Verifique as condições de trabalho das correias, e polias; se as correias estão 
tensionadas corretamente e o alinhamento das polias. Se necessário estique as 
correias. 
5- Verifique o desgaste das lonas de freio e troque se for necessário. 
6- Verifique se os dispositivos de segurança estão funcionando corretamente. Exemplo, 
os micros de segurança das tampas, freio. 
7- Verifique se as tampas de proteção estão corretamente fixadas. 
 
 
 MANUTENÇÃO ANUAL 
1- Confira a condição de trabalho do motor elétrico, e certifique-se que está em boas 
condições. 
2- Substitua peças danificadas ou desgastadas, como por exemplo, correias. 
3- Verifique o estado geral da máquina e corrija os possíveis pontos de oxidação por meio 
de tratamento adequado. 
 
 
 
 
 
 
13 
 
 LUBRIFICAÇÃO 
Os rolamentos devem ser lubrificados com graxa de sabão de lítio, óleo de base 
mineral; para uso industrial e automotivo (multiuso), de classe consistência NLGI- 2. 
 
A seguir estão indicadas algumas opções de graxas similares: 
shell................................................................................................................ Alvania 
Texaco ..................................................................................................... Marfar MP2 
Bardahl ........................................................................................................ AGP 1 EP 
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 
Este capítulo é destinado a encontrar e resolver problemas, que no decorrer do uso 
do equipamento possam aparecer. 
Antes de trabalhar na resolução de problemas, verifique os seguintes aspectos. 
1. Desligar a energia através da chave geral disjuntora, antes de qualquer manutenção. 
2. Verificar se os tubos e fiações estão em boas condições. 
3. Verificar todas as conexões de fios e tubos. 
 
 
FALHA 
 
 CAUSAS 
 
PROCEDIMENTOS 
A) Falha na partida, 
tambor interno não 
gira. 
1) inversor de frequência em alarme. 
 
2) porta mal fechada 
 
 
 
2) O interruptor da tampa está danificadoou desregulado 
1-a) Verifique o disjuntor e 
inversor. 
1-b) Reset o conversor 
1-c) verificar se a porta do 
tambor esta bem fechada 
2) verificar se o time esta 
fazendo acionamento das 
contatoras. 
(B) Baixa rotação do 
tambor, pouca ação 
mecânica. 
1) Correias folgadas ou desgastadas 
 
2) inversor trabalhando com frequência 
fora de parâmetros de fabricação. 
1-a) esticar as correias ou 
substitui-las. 
2) consulta a assistência 
técnica para ajustar o inversor. 
C) Motor girando sem 
rodar o cesto 
1) Correias de transmissão soltas ou 
gastas. 
(2) Óleo ou graxa nas correias 
1) Estique ou troque as correias 
2) limpe as correias com pano 
umedecido com solvente. 
 
D) Velocidade de 
drenagem muito lenta. 
1) Tubo ou válvula de drenagem está 
bloqueado. 
2) Algo de errado com a válvula de 
drenagem. 
1) Verificar a tubulação. 
 
2) Verificar, desobstruir e 
corrigir a válvula de dreno. 
E) Ruído em 
rolamentos. 
1) Lubrificação deficiente. 
2) Rolamentos danificados 
 
1) Lubrificar 
2) Substituir rolamentos 
F) Vazamento de água 
Pelo eixo do tambor. 
1) Folga ou desgaste nas gaxetas. 
2) Caixa coletora obstruída. 
1) limpar caixa coletora. 
2) Ajustar ou substituir as 
gaxetas. 
G) Água no nível muito 
baixo ou inexistente 
1) Pressão de água baixa 
2) Falta de água na rede 
3) Dreno aberto 
 
2) verificar canos, entradas de 
água e o dreno. 
 
 
14 
 
 
IMPORTANTE 
 
1- Nunca deixe cair óleo ou graxa nas correias de acionamento, e nas lonas de freio. 
Caso isto ocorra, limpe com pano umedecido com solvente e logo em seguida seque 
com pano limpo. 
2- Graxas, óleos e produtos químicos atacam a pintura da máquina. Caso necessário 
limpe com pano umedecido com álcool e seque-a. 
3- Nunca lave a máquina com jato de agua. Limpe-a com pano úmido e sabão neutro. 
Tenha o cuidado de não molhar a maquina ao lavar o chão em sua volta. 
4- Não opere sua máquina com as tampas laterais abertas, para sua segurança e de seus 
colegas. 
 
 
 
 
 
 
 
 
SOLIÇITAÇÃO DE MANUTENÇÃO E PEÇAS 
 
 Ao encomendar assistência técnica ou peças, a fim de ser rapidamente atendido e 
obter as peças de reposição adequadas, forneça os seguintes parâmetros à Maltec. 
1- Identificação comercial do cliente. 
2- Informações da plaqueta de identificação da máquina. 
3- Quantidades necessárias. 
4- Tensão, número de fases e frequência da máquina. 
 
 Pode-se encontrar o modelo da máquina, nº de série, data de entrega, dados 
elétricos da máquina na plaqueta de identificação. 
 Todas as especificações, diagramas de explicação e técnicos estão contidos no 
manual. Todas as informações estão sujeitas a alterações nos nossos produtos, sem aviso 
prévio. 
 O manual reflete a máquina do momento em que foi encomendada, não pode, 
portanto ser considerada inadequada, sendo a atualização necessária devido a novos 
desenvolvimentos. 
 A Maltec se reserva o direito de atualizar seus produtos e manuais, sem a 
obrigação de atualizar produtos e manuais anteriores. 
 
 
 
 
 
 
15 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Item: Descrição Código: 
1 Tampa do cesto 10882 
2 Estrela suporte flange 12016 
3 Mancal UCP 207 00972 
4 Suporte quadro de comando 00807 
5 Tampa lateral direita 00915 
6 Gaxeta 2019 5/16 x 5/16 x 0,5m 00504 
7 Sub-conjunto eixo 00919 
8 Cesto 10878 
3 
4 
2 
7 
8 
1 
5 
6 
16 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Item: Descrição Código: 
1 Correia A-71 00974 
2 Polia conduzida 04435 
3 Correia A-70 00462 
4 Motor weg 1cv, 6polos (90) 00534 
5 Polia do motor 04436 
6 Conjunto polia intermediaria PAG-17 
 
 
6 4 
2 
1 
3 
5 
2 
1 
3 
5 
4 
6 
17 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Item: Descrição Código: 
1 Subconjunto eixo 10797 
2 Rolamentos 6205 ZZ 00432 
3 Polia intermediaria 04434 
4 Rolamento 6205 ZZ 00432 
- Anel elástico 501 025 - 
 
 
 
 
18 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Item: Descrição Código: 
1 Tampa lateral esquerda 11822 
2 Visor nível (vidro) 255 x 45 x 4 mm 00845 
3 Mancal UCP 207 00972 
4 Subconjunto eixo esquerdo 00918 
5 Subconjunto flange do cesto estrela 12016 
6 Gaxeta 2019 5/16 x 5/16 x 0,5m 00504 
1 
2 
3 
5 
4 
6 
19 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Item: Descrição Código: 
1 Viga de reforço dianteiro 11939 
2 Tampa do tambor externo lado sujo 10207 
3 Tambor externo 17071 
4 Viga de reforço traseiro 11940 
5 Tampa saboneteira 01946 
6 Micro de segurança da tampa - 
7 Haste de acionamento do dreno 11985 
8 Pedal de acionamento do dreno 07052 
9 Válvula borboleta 3pol. 00548 
10 Tampa do tambor lado limpo 10208 
11 Fechamento frontal lado limpo 15051 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
11 
10 
6 
20 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Item: Descrição Código: 
1 Fechamento lateral direito barreira. 09034 
2 Visor da barreira. 02935 
3 Painel de comando lado limpo. 04634 
4 Fechamento da barreira. 05348 
5 Fechamento lateral esquerdo barreira. 05270 
5 
2 
4 
3 
1 
21 
 
TERMOS DE GARANTIA 
 
 
 
O seu produto Maltec é garantido contra defeitos de fabricação, pelo prazo de 
12 meses corridos, a contar da data de emissão da nota fiscal. Esta garantia assegura 
ao comprador o direito a troca ou conserto de qualquer peça ou máquina, que após 
nossa constatação apresentar defeito de fabricação. 
A substituição ou conserto das peças se efetuará mediante entrega da peça 
danificada, para analise em nossa fábrica. Em caso de constatação de má utilização do 
equipamento pelo operador, será cobrada a peça e as despesas do deslocamento de 
nossos técnicos ao local da instalação. As despesas com fretes e carretos para a 
devolução das peças e máquinas que constatados como defeito de fabricação serão de 
responsabilidade da Maltec. 
Fica assegurada ao cliente toda a assistência que se fizer necessária ao conserto 
ou substituição da peça danificada dentro do menor prazo possível. Entretanto, não 
assumimos responsabilidade por prejuízos provenientes da paralisação dos serviços, 
atrasos ou lucros cessantes, ou danos ocasionados às pessoas. 
Os componentes de máquinas como motores e materiais elétricos, ou materiais 
de desgaste tais como: Pastilhas, lonas de freio, correias, etc. tem o prazo e condições 
de garantia limitadas ás concedidas pelo próprio fabricante. 
 
“PARA SUA TRANQUILIDADE, MANTENHA ESTE TERMO 
DE GARANTIA E MANUAL SEMPRE A MÃO”. 
 
Todo o conjunto foi projetado de forma a simplificar as operações e manutenções. 
Qualquer esclarecimento mantenha contato conosco pelo telefone ou por E-mail. 
Fone/Fax: (54) 2109-8050/2109-8051 E-mail: assistenciatecnica@maltec.com.br 
 
mailto:assistenciatecnica@maltec.com.br