Lecon 01

Prévia do material em texto

Bienvenue!
La Découverte é o iníco de tudo, 
o entusiasmo da nova jornada, 
as descobertas que aparecerão 
por nosso caminho e o compromisso 
que assumimos com essa nova fase.
francescomaligia
Serrer la main
Quand on ne se connaît pas ou généralement, 
les hommes entre eux, ils se serrent la main.
Se faire la bise
Quand les personnes se connaissent 
ou sont amies, elles se font la bise.
TU Você VOUS Senhor(a) ou Vocês
Informel Formel
Tu vas bien? Vous allez bien?
se tutoyer se vouvoyer
Saluer 
Informel Formel
Salut Bonjour
Coucou Bonsoir 
Quand on utilise Tu ou Vous?
Remercier 
Merci De rien
Merci beaucoup / Merci bien Je t’en prie / Je vous en prie
C’est super, merci Il n’y a pas de quoi
Je te remercie / Je vous remercie Avec plaisir
C’est super,
 merci!
Informel Formel
Comment vas-tu? Comment allez-vous? 
Tu vas bien? Vous allez bien?
Ça va? Je vais bien, merci!
Ça va, merci! Je ne vais pas bien!
Pas mal!
2
Comment allez-vous? Les salutations!Leçon 01
francescomaligia
Être poli(e) / S’excuser
S’il vous plaît S’il te plaît
Excusez-moi Excuse-moi
Pardon
Désolé(e)
Je suis 
 desolé!
Attention: excusez-moi (ou excuse-moi) 
pode ser usado tanto para pedir licença quanto 
para pedir desculpa.
Prendre congé 
Au revoir Salut
Bonne journée À bientôt
Bon après-midi À plus tard
Bonne soirée À toute à l’heure
Bonne nuit (pour dormir)
Bonne 
 journée
Ça va.
Ça va et toi?
Salut, Fernanda. Ça va?
Très bien, merci, et vous?
Très bien moi aussi
Au revoir
À bientôt
Bonjour, Monsieur, 
comment allez-vous?
Informel Formel
3
Comment allez-vous? Les salutations!Leçon 01
francescomaligia
Formel
 − Bonjour Monsieur, 
comment vous vous 
appelez?
 − Je m’appelle Jean Dulac. 
Et vous Madame?
 − Moi, je m’appelle Isabelle 
Carrée.
 − Enchanté Madame.
 − Enchantée.
 − Comment allez-vous?
 − Bien merci et vous?
 − Très bien!
 − Au Revoir.
 − Bonne journée!
S’appeler
Je m’appelle
Tu t’appelles
Vous vous appelez
 − Salut! Tu t’appelles 
comment?
 − Coucou! Je m’appelle Pierre 
et toi?
 − Moi, je m’appelle Luc.
 − Ça va bien?
 − Bien merci et toi?
 − Très bien!
 − Au revoir.
 − À bientôt.
Informel
Bonnes Manières
Enchanté (e)
C’est un plaisir
Je suis ravi(e) de te/vous connaitre
Le plaisir est pour moi
On pratique:
01 Traduisez les phrases suivantes:
a. Bom dia senhora! Como você está? 
 
 
b. Estou bem obrigado. 
Como você se chama? 
 
 
Attention: Madame e Monsieur são pronomes de tratamento e por 
isso são escritos com a inicial maiúscula.
4
Comment allez-vous? Les salutations!Leçon 01
Bonjour Madame! Comment allez-vous?
francescomaligia
01
a. Bonjour Madame! Comment 
allez-vous?
b. Je vais bien merci! Comment vous 
vous appelez?
c. Je m’appelle Luan Dubois et vous 
Madame?
d. Je m’appelle Louise Morin.
e. Enchanté!
f. Merci beaucoup. À bientôt.
g. Bonne soirée! Au revoir!
02
1- Bonjour, ça va bien?
2- Bonsoir, comment vous vous 
appelez Madame?
3- Excusez-moi, je m’appelle Louise. 
Et vous?
Corrigés:
Surgiu alguma dúvida?
É só nos enviar uma mensagem pelo portal! 
Acesse sua conta, vá em sua caixa de mensagens 
(envelope), ecrever mensagem e selecione 
dúvidas pedagógicas.
Não se esqueça de mencionar em qual aula você está!
Você também pode rever as aulas quantas 
vezes achar necessário.
Não se esqueça de clicar em concluir assim 
que terminar a aula.
c. Eu me chamo Luan Dubois e a senhora? 
 
 
d. Eu me chamo Louise Morin. 
 
 
e. Prazer em conhecer você. 
 
 
f. Muito obrigado. E até logo. 
 
 
g. Boa noite. Tchau! 
 
 
02 Écoutez les phrases 
et écrivez-les ci-dessous :
1. 
 
 
2. 
 
 
3. 
 
 
5
Comment allez-vous? Les salutations!Leçon 01