Buscar

O-Biscateiro-Flutuante-a-Saga-de-um-Inventivo-e-Isolado-Construtor-de-Artefatos-na-Cidade-do-Rio-de-Janeiro-PauloLuizArthur

Esta é uma pré-visualização de arquivo. Entre para ver o arquivo original

�
�
�
�� ������	�
�� ��
�
���	�� �� ����� �	� 
��
���	������ 	� ���������� �����

��
� �	�
�
�	��������������	����
����	����	�
��
���� ����	
��� 
���
���� ��
��
�� 	��� �
�	�
�� ��� ��� 
�� ��	
��� ����
�
����	�����
	
���	������	
��	�
�
��	����
	������
� ��������

��
�
�
��������	���
���
�����
��
�
�
���������������������������
 �
�
������
�
�� ��������� 
������� 
��
���� �
� 	������
� �
� ��������� �� ��� � 
� �
�
� !����
�����
������
� ����� "#���
�����$� ����� ����
���� %
������ ��� &������� %������ ������ 
�
!
���
� �
� ’
��� (�� ����
��� ����!����
� ��� )��� ���*
� ����+� �� 
� ,��������
���
�����
�����)������*
������(,�)*+�������������� 
��� !��-���
����
�����
#�����
�����
���� �� �����.!������ �
������
���� 
� �������� �
� �����
���� ������
���������
���� #�
������
�� �� �����
�/��� �����	
��� � � ������
�� 
����
�� ���
��
 
����
���
�
�0��
������
�
����
�� ����������������
 �� ����������������.!��
��
�
� ������ ���� 1������� 23
� (2�4���
�� 3��������
� �� 
�� ���
��+� �� �� �
���
#�
��������� ����� ��	/��� ���� � 
�
��
���� ��� ���� 
�� �� �	
 
 ��� ������
!�� 
���� �� 
������ ����
� ��#��
�� �
 ��	��� �
�
� ���� � ��
� �����
�����
"�-���.�
$�� ��� !
�
� ��������� �� �����
� �
��5����� �
� � ���
�/��� ���� ���� � ���
���������� !�� 
��� ��� ����
� ������
��0� 6����� ������� �� �� �
��� � � �������

����
� �
�
� � 
� �
�����
���� �
� ����������
��� 7� ��
� �!�� 
���
��
�����������
�
�7��� ��!���
 ���
��
�
�����"���8���! ��
8������ $0�
�
����� ��!"#��� 9� 2
�
� !����
���:� )�����
�� :� ;���������
��:� ;���
� ��:�

#����������
���:�)���������������.!��
�0�
�
�
���������
�
���	�
���
	
�����	��� �
�	�
�����	�������	
��	
��� �� �������	
���������� ��
�	������
 �
!�
������ "�

�	�� ��� #��

� � "
�$��� �
��	��� ��	����� 	��� !������ ��� %�
&� ’��
$�
$��
��� ������
	�� 
�� �
�� ��� ����

�(� ���� 	��� !�� �
���)�
��
�
	�� ��� �
�� ���
����

�� ’)!��(�� ���� ����� 	�� ������$� *���	
���� ����	 � ��
��	
�
�� ���� $�$���
�
����������� ���� ����	� 	��� 
�	�
��	
��� ��	����� "
� 
� 
��� ��
��
�
	
��� ���� 	���
������
	
��� �
����� 	����� ��$��
����� 	����� ����
��
� �� ��� ��
�
���
 ��+� ��
��
�
�
��
�
	
���� $
����	�� ������
��� ��	����� ��
��	
�
�� ��	�� 
���� ����
�
��� 	�� 	���
$�
�$��	
��� ��� ��
����� ���� 	���������� �	��
���� ���� 	��� "
� 
�
��� ������ ���
��
�
��
�������$��$����
�������
����
������	���������� �
������	��
��������	
���	��
�����$�	���
����
���	�
��$�$���	
�������$�
	
�
$�	� ������
���������
������
��
	��� �*��	
���� 	��	� ����
�� 	��� ��
����$
�������� ��� � �
� ���
�	�+� ���
���
��� 	�
��
����� �	���� 
��
��	��� �� �����	
��� ��� 
����	
������� , � 	
�����
��
�� ��
���� ,� ��� ��
	������
�-��	�
��
��	����	�
�+-�
�
	
��
��� �� !���	
��� �����.� ������
��.� �����	
������.� ������	 
��.� /�$���
�
0��������.�1�
��	
�
����	��
��+�
�
���$��%&��%��’� �&�(��
�
3������
���
�������
� 
�	���� ��	������
!�
��
3�
��������	������ ������
&�� �<5������������
��
�
�
!��
�����
���	����!
��
����
���	����
� �� 
�
����
�
1�
����
�����
&����� �#�
����
#�������� ��
���������
���
2� �������	���!��	
����
=
����
���
���
�	������
����������
�����
’����
�
�!
������
���� 
��
��
�
����
3����	��>��
�
���
��
� 
����
�������
��
������� ���� 
���
6� ��
��
����
�����3?�
��
��������������
�!��
����������
#��!��� �����
@�
�
’
�	�� ��� ���� ��� )��� ���*
�����0�A��
�� �
� 
�� �� ��� 
�0� ��#���
� �� �
�	��
���� 
��
 ������ �� �� ��� �������� ������
0� ��� �� !��-��� �
�� 5��
��
����
 �!����
��������
�
��� �����
��������������
�� ���
���������
�0�����������
������� 5������� ��� �������
 � �����
�� �
��
�� #�
��
�� � � ���� ����
���� #
���
 
������0�3.�������
��
����
0�2
��������
�����
 ��� �
�!
������������!�������0�
%����
 � �� �� ��� ��#
���	�� �	��� 
�����
���� 
���
� 
� �0� �� ����� ���� 
�#���
�
��
�� #� � ���� ������
� ���� ��	��0� 6
� ����
���� �� ��� �� ��� �� ��������5�����
 
�� �	������B�)������� 
����
����
������5���������
 ��
!
���13�� �
�������
�����
���� <5� !��
 � �
������ ��-�� ��#������ 
�� 
������ ��� 
 ����� ����.��� ��
 ���#����0�1��5��������
#
�-�������
��������� 
��
� � 
���� ����
�������
��
�-�����
���
����
����
����	
�?�� ��	
�� ��� �����
�� 
 
�!����
����2
�
�����
2��	
��!����
� �������
�
�
� �
�
�������������
����%
 ���������&�������%������
�
�
�
!���
� ��� ��<������ ������
����� ���!������ �
�
� 
�!
�� �
� �
� ’
��� ��!������ �
�
� ��
2������3������������
�,��������
��������
�����)���� ��*
������7�,�)*� C0�
���
��!
�
�������������� ������������
�����(���+��� ����
�	������
�������
����������� �� ��� ���� 
���!
��� �
�
� ����������
��� �� 
���� �� �� ��� ���
�
������
���� ��� 1������� 23
� (2�4���
�� 3��������
� �� 
� ����
��+�� �� �����
�� �� 
�������
���� ���� %����� ��3�,)� (CDDD� �� CDD@+0� = ���
� !�� 
�� 
�� �
�"�� �������$�� �� �� ����� 
������ 
�� ����!����� ���	� � �� ���������
�� �� �
���������
����� �
�,��������
���(,�)*+�� �
� �� ����
� �� �
� ’
��� �� �
� ��!��
�
������
 ���
�� (
�����
��
� 1��
��
�� ��� � #�����+�� 
� � � �
� �������
� ����
������
����� ��#��� �� �� 
� �� �
� �#����
���� �����
� �
� �
�
� !����
���0�2� ��
��!��4���
��
�
������#�������������������
 �������� ��
����	
��
�3����
�����E
)���� (3�)+� ����� �������� �
����� (CDDF+�� �� � �� �� 
�� ���� ���� ���������9� ��
�
���� �������� ���!������ 
��� ���E	� 
���:� 
� �������� �
� ��
�� ��� ��������
� 
�
�-����
����(� �"����
�$����5����������������
�
��-� ���
��� 
�����
�����
�
���
� ������
��������������������������3�)+:�����!��
�� ������������� ���������
���
� �� ��
����
 ����� ��� ����
�� ��� ���� ����� �����5�� ��� �������� 
���
� �
�
�������������
��������������0�
�
�
�)*� ��+�!�
�’ ���%$�,-��&���)$��,-��*��* ./)"��&�� ��������$��%$��&���� 0�
�
����� �������
������.������������
����������������� �� 
���� ���#<����
��� ������� � � 
 ����
��� ��� ��-��� !����
���� � � ���� 
 �� ����� ����.��� ����
��������� ��<������ ��������
��� �� ��
��� ���
��� G�� �������.��� ���� � � ��
���

�H�� �� �
�
���� ��� ����
�� �� ��������� ��� �
#
������� 0�6���
� ���������� 
��
������
� �������������
�
���������
!�����
��������� ��!I
����� J�������������
�
	������
� ������ 
���!
��� ���� !����
� ��� ������� ��� � � ��
���� �
�
��-
��7� � 
�
�
�
� ������ � 
� ���������
���#�
������
� �� � 
� �
�� 
 ������ !
���
�� �
� ���
���
(�����
� @+� 7� ���� � ������
�� ��!��-/��9� ��#��� �� ���� ������ ����� ���
�
�
��
���	��� ����������������
��
�"����!���
$��
���4���
 ������� �������������������
����!��
��
�����������/���!�� 
�� F:�����#���
����
�����
����������
���#�
������
�
�� � 
� ��
� ��
���
��� 
��� � ���
�
�� 
�� �� ����
���� � �� ���� �������0�
1�����
����� ���� ��� ����
��
�� ���� �
����� ���� ���	
 ��� #�
���� �
�
� �� 
��
�������
�����
�� 
�������������������������
����
�� ���0�
�
���*�&��1� � �%"#$�2%1� ������� &�� �� 0�� �� ���)&�&�� & ���
3)����&����
�
�� K���
�����
�
�
 
���
��
�
���
���
����
��
���
�� 
�’
���� �� ��
�
�����
�� � ������� ����� #
������ ��#���� �� ����!������9� �
��� 
� ���� ��
�
����� � �

��
����� �
���
�� ��� ���
��� �
� %
	�
�� �� 3����	��>� L�� ����� !��� ���
��� ��
������5���� K����� %�#� ’
���M�� �
� �
���
�� <
 
��
�
� � N�������0� �� ��
���
���
�������
 ��������-�������!��
��
�������
�����
��
�� 
����0�
6��� ��� �
� �
����� �� �� �
 #� � 
��
���� ��� ������� ���
 ���� �� ����.����
����
�
� ��� � � ������ �
� 	������
�� ��� 	������
��� ��� �
� �� ����
��� ���� ���
���!������ 
� �
�� ������ �� � �� 
������ ���� �
����� 
� �� �� �	
 
�
� ��� ’
����
���� ��
������ � �������������#�
���������
�
������ ����� 
����0����6O�
21�
’�(2���������1�����������/���
����5��
���
�’
�� +�������-� ������ �����
���<����’
�������������
��� 
��� �� 
�������������
 ��	������
� P0�
1�
�� ���� ����
 � ����� �������
� ����� 
� �
����� ��� ��� ����� ��� ������
�
�
����� (@QDC+� �� ��
� ��!�� 
� ��#
�
�� 
� ’
���� ���� �� 	 �<�� � � ������ ��
���
��� ����
� ���@GD0DDD� 	
#��
������ � � ������
�� �� ���� 
���� ��#��� 
��������!���
�� �������� ��� �����
�/��� ��#���� �
.�
�� (��� �-����
�+ � ���5��
�� 
��� ��#����
������
�
�� ���
� �������
���� � �#���5��
�� ��� � ���
� ���� ������������ �� 
��� ���
��
#
�	
������ �
�� �#�
�� ��� 
����
 ����� ��� 
�������
 ��� ��� ������� �
�
�
������������
����
������������5��
�(@QJQ�
�@QPD+��� � �F�R C��������
���G�R C�
��� 
������0� �� ��
���� 
����
 ����� ���� 	�<�� 
#���
� 
� ,�)*� ����
� 
��
�
���

���
� 
��� 
� ����
���� ��� ����
�
���� ��� ��������� 
� �
� �������� !��	
����
"��
�� ������
����
�$� �� � ����
�����#���5����� ��� ��� ��
� ��� ���-��� �
�%
.
� �
�
O�
�
#
�
0� *5� 
�� �
�
!��
�� �
��
�
�� ���
� K���
� 
�
 �����
 � ��� !��
�� �
�
���
�
� ��� JD� �� ��� ��������
 � ���� ���
� 
� ’
��� 
��� �� � SD�� ��
���� !��
 �
���
���
�
�� 
��
���� ��� ���<����� ��� 
����
 ������ �� � ���������� ��� ��
��
��
���E!
#���
�
�0�
��������
�’
����
���
�
!��
��� 
���������
 ������
� ��
�����
�����
���
�
�
���)
 ������������������������������������
���!
��� �!����
����0�"1���� 
�
�
#
�	�� 
���� �
� ’
��� ��
���� ��
� �������$�� ���!���
� �
 ������ ����� %;
���
(CDDP+�� ���� ���������� ��
� �
�
� !����
���9� � � ���<�� 
��� ��� 
����
��
�E� �� �
�
�
��
�� �
�
�� �� �
���� �� ������
�E� ��#��� � 
�#
��
 � ��� ���
���� ��� ��������
 
����
� ��
�������
�
� �� �
��
!
�� �130� 2����
���� ��� 
������� ���� "� �

�����
$�����
���
� ��	����� ����
����"
�� ��
����� 
���
��$�(��0��#��0+������	
�
�
�	
��� ����
� ��������
���� 
� .��
� �� 
�� ���������/� �� ������
 ���
����
�
�
�
����T���
�� !�� 
��� ��� ����
� ������
�� S�� �
�
������
 � ����� �� �� � �
#���
������� ��� ��<
�� ����
��� �
�� ������!�� 
��� ��� � �����0� ��"���
���$� �� ��
�
�
�
E#
��
� ���� !
�� � �
���� ��� ���	� � ���<���� 
���
� ��� !��
���
��� ���

�� �
�	
��� ���� 
��� 
� ������������ ��� ������� ��� ��� ����
0� 1 � ��� ���
�
����T���
�� ���� ���	��� ����� ���� �� "��4���
$�� �
#��� !�� 
�0� �� ��-�� ��
��� �
�
����������� ���� !��� ����
#����
���� ���� ���5� ���� ���� ���� ���� !
�� �
���� ���
���	� � � ������� ����� � �#���5����� �� � �� �� ��� ��� <���� ��� ��
��
�

���
� ���� �����
�0� ��� 
 
��
�� ���� 
��� � 
� �
�
� 
�� ��
�
� ���� !�5����0� ��
��
������ � ������ 
����� �����������
����������
�� ��K#���� Q��������
�
!
���� 
� �
�
� !����
�� �
�
� !��
� ��� 
����0� �� ��
���� �� ��� � � ���
�����
����
 ����0�
2� ������������������
�
�����
 ������� �-����������3 �,)�(CDDD+�����
�

� 	������
� ��� *���� �
� 2����� � � ��������
� #�
������� � �����
��� 
��
���������� ����� ��� ���������� ������
���� ��� ���.���� ��� ������
� ��� ���
���
��� ��!�� 5���
� ��� %�
���0� ���� �
��
� �
� 
#�����
� �
� 
� � ����
���� ���
������
���� ����
��������� ��	����� �� 
��� #
�
���� �� �� ��� ���� ������
�
���<��
��� ���� �� ���� �
#��
������ !��
�
 � ����
���0� � �� ������ U�� ��
��� ������
�
���
�� ���
��� ���� 
��� !������
�
 � ��� %�
���0� 6
�� �
 �
��
�� ��� ��3�,)�
(CDDD+�� *���� ���� ���������� "��� ���
#������� �� �� ��� ��� ��� �
��
�� �
�#���
����
$0� 6��� 	
��
� 
��� ���
�� ��� ���
���� ���� 	
��
� ��� %�
����
�������
������ �� � ��� � �� �
����	
�� ����� ���	��� �� ����� ���� �
�
� ���
����
��������<5� ��
 ��#�������0�2��������!��
���
 � ���0�*����������E��� � �
����
����
����������������.!��
0�
,�
���� ��� !�� 
� ���
�����
�
� �� ��������� ��� ����
 �� ��� ��� �
����� ��
!
������� 
��-��
���
����U�#�
������
������ ���
��� ��
��
�
���
 ����������
����
���� *���� �
�2���� �� �� ����
��� �
� ����� ��������� �.!��
�� �����%����� ���5�
���
���
 ����� ����
��� ���� ��� ��� ��
������ ����� ����� �����.!��
�� �� ��
�
 #� � ��� ���� �	
 
�� ��� 
��� �������
 ����� ��� ���� �� !�� 
���� 
����
��������
�
�� ���
����� �����
���� �� ���������� ���
� � ���� ���
#��������� ����
T #����� �����.!����� ����H ���� �� ������
 ���
�0� 1 � � �� ���
� ����T���
�� ����
���	��� �������������������
���"��4���
$���
#���!�� 
���������"�������$�����
�� � 
� �� �
��
� �
� ��� @D� 7� 
���
�� ��� ��������� �-� ����� ����
�� � ����
� ������� ������ ����� �
��������� � � ���
��� ��!����� ��� �� �����
 �����
�����
���������
 ���������� �������
#������ @@���� �� ����
�
������
�C0�
�
�
�
��
�
�)*� ��4�!�������/��$��%$��� ��%)&������"�%&��5%)�� �����. )�����"�)��&��
� ��)����&����%&�6������ 01���"����"� )�"�1��’� �%$ ���%$��)����&�6�
�
3
���� ��� �
��� ��� ����� ��
���� �
�� ������ ����������.! ��
�� 
�
���
�
�� ����
�
������ 
� ����
���� ��� ����
 ����� �� !����� ��� ���� ��� ��
 ������ �
� 
��4���
�
��� � #���
���� �
�� ������ ���� �������� � �� �������
 � ! 
���� �� 
���!
���0�
���������3�,)�(CDDD+9�
�
6���
� <
 
��� (���+� ��� ���� !
���� �����
� ��� 5����
� � ���
��#����������!��
��
�����������	����������� 0��’
�� �!�5���������
�������� !
���� �� 5����
�� �������� � ��
!��
�� 
�� ���� �� ���
�-����
�� �
����
��� 
�� ���� �������� � ��#�������� � � ������
����
�!
 ��
��� .���
�V�-��������
��W0�
�
�
������ 5����
��!�
�����
 E���!��
������
��������� 
�
���
��
����0��������
��
��
�
�!����
 �
�
����� ������
�
��������
�!�� 
� ��
���#�
������
0�����
�

��� �� ����� ����
��� ���
�5� �� �� �� ����������� �� �� � ��� 
���!
��X� 1��
�5�
���� ���
��� ����� ����
���� ��� ����E��� ����� #�
�� 
� ��
� 
��� 
� �����
��
�
���
���-� 
���X�
�
�� ��’� �%,�� %-�� ���� &�� �� � %��� &��� �%$�%��� &�� ���� � $0�
�%&����)�����$ �%#���%$��789�
�
�
�
�
�����%����� �
����� ���� 
������
�� ���� ��
� �����
��
� � �� ������� �� ����
 �����
����
� ���� �
�� ���������/��� !�� 
��� ��� ����
� ������
 ���� ���������
�
�� �
�
 K���
� ���� �
�
�
 
�� ���
�� 
����
�� ���3?� !���
�
�� � 
� �����
� ��� 
� 
��� ��

����
�
�� �
� ’
��0� 1��� ��!���
� �� 	��������� �
� ����� ������ �
� ,�)*�� ����
������������
!���������������� 
��
����������
����
 �����������
����
�������
����
������������-� ���0������
�����
�
�� 
��
��
!
 ��13��
�����!����
�����
�������
9� "1����� ������ ����� ����X$� (%;
���� CDDP+0� � ���� ������!�
� ���� ��
216�1
 @C� �� 
�)�!��
��
� ��� ’
�����	��� �4 � �������
� ���
���� � � � ����(�����
�
G+@G0�
�
�
�)*� ��:�;�7�9��� "���&��"��<%)��&��’��"�&� ����= ) *�&���%��"�)�1���=�)(��&���)%#��
�� ���#�6�7�9���)>�������*� �/���	�� �$) �&��&���� %*�����	�$-����%&����$��?���8��
�
"�� �������$� ���-
� ��
���
������ � 
� �����
���
�
� ��� �����
�� 
� �� ��
��
"���� ��� � ������
� �
�� �� �-� ���$�� ���
���� ���T��
�� �� �
����
��� ���
���������� ����������� <�.���0� =�������
� ���� �
����� � �
�����E��� � �
������������ ���
�� ����� (� 
� ���
��
� �����������
�
� 
� ��
�� ����
�� ��� �
�
���������������+9������!��������� �
��
�
�
���� �"� ��
�������!.����
�����$�(��0��
�#��0+�� � � ��
� 
����� ��� �-���
�� �� ��
��� �
��� ���
� 
 1)��� �
�
� ���� �����
����
��
�	
#��
����!����
���0�
�� ������!�
��
� ��� 
��� ������ ������� ���.����
0� ��� �� �������/��� �
���� �
����!�������� ��� 
��� �� ����
�� ��
���� 
��� !����
���� � �� ����!�������
�������I�������� @J��������0��
�
���
�����
���!
����
�’
�����!������
�� �����
����
�����������
����� �Y� 
�
�����
���
���� ��
��
Y�(
1 )����CDDP+�E������!��
���
��������� 
��5����
������
��� ��������
���!
���� �� � �	
������ �����
�������0�
1����� � ���� � ����� ����
���� ��
���� 
����
 ��� ��� �� �
���� �I��� ���
�� ���� 
�
���
����� �� �� <5� !����
���� ���� �-� ����� � �� 1������ 1��
����
,�������2
�
�5��� �� ��� �
���������
�������%�
���� (�����
�C+0�
����
�� ��� ����
� ����� ��� ����
�	
 ����� K����� �����
 ������ ���
�����	��� ������
 #� � ����� ����
 #�������
����� 
 � ���
������ ��
����
�������
 ��������-�������
���
���
���������0��
�
�� ������������������
 #� ��
�
�
��
�� ��� �������������
�����������
��
�� 
� ���
�� �� ����
���9�"����<�����
��-�� ��� ����� ��
��!�� �� �� ��-�� � � 
���� ���
����$� (
 1)���� CDDP+0� )�!��-/���
�
 #� � �
��� � �
� ���������
��9� Z����
� ,������ ������ �������
� �
� 2���1� 7�
,�)* @F�� ���������
�
� ��#��� 
� ��������� ����� #�
� � �"���.� ���� � �����������
����� ����
���������!
��
 � � ������� ���%�
���$0�3
 # � � ��������
�
���#���
�� 
�������� 
� �������
���
� ����.�
� %������ ��� 6K����� ��� 
����
����
���
3�����
� (
��312I,�)*+� ���� ���� �� �� ����� !
��� ��� ��� ����
������ "���
�� �
�������
���� � � �����
�� ����� �
��� <5� �� � � ���.���� �� � ���� 
� ,��������
���
���5���������
�
����
���!
������ ���������������$�( %�)O1
��CDDP+0�
6
� �� 
� ��������� 
�� ��� �������� �����5����� ����� �� �� ��
� ���� �
�����
����
��!����
�� � ���������U��������!�� 
��9�Y�� �� �� �������������4��� ��
�
�����
�� ��� ���	�� �
� %�#������
� 6
����
�Y�� ���-
���� ���
�
�� 
��� 
�

� ��
���� �� ��������� ����� ���	��� ����� �����.!���9� "��� ���� �� ���� ���4��
������� �[�
�,��������
��\$�(%;
����CDDP+0�
�
�� � $�� &�� �)�� � &�� /0�� �� �&�� /��$��%$�� �� �� �)%��% ,-�� &��
��’� �%,��
�
1 � ���� 
� � � ����� ��� ����
 ������ ���
� ������!�
�� 
� ���
�����
������
 ������ 
��� � �������� �
�� ���������/��� � ����� ����
� !���
������ ����
�I������������ �����
��-�
����������
�����0�������
 ���
��������
 ������
�

�
����
��� �
������������������.!��
�9�
�
3��
� ���� ���� 
���� � !
�
�� �� 
� 
����
���� #� E������ �
� ���
� 
���4���
�����������������	������ 
��-����������� ������
����

��� 
� ����0� 3��
� ���� ���� 
���� � !
�
�� ��� � � 
���� �� �
�
��4���
�� �������� �����#���� ���� �
���� ��� ���� ����� !� �� !���
�
0�
������������� �����
��
�	
�0���3�,)�(CDDD+0�
�
�������� ��� ���������
�� �
��������������������
�� ����
 ���
���
������
����
���� 
����
�� 
��
���� 	� 
���� �� ���E	� 
���� 
�� � ��� � ������� ����0�
�� ����� ��� ����� �� ����5��
�� 
�� ���� ��� ��!���
�� ���� ���� �
�
� 
��4E�
� 
��
 ����� � ���
��
 ����� ����
0� �
����� 
����
�� �
� ���� �������� �
�
��
�����9� "�� ���� �� ��-�� �
�
� ���4�� ����� ���� ����
� � ���
� �
�
� � $� (%;
����
CDDP+0� ��� 
������ ��
 �� �� ��-�� �
��
� 
� ���� ���	
�� � � �
���� ��!�������
����
����
��������� #�
���E�����
���#����
�/������* �	����]�(@QQP+���#���

� ��
��
� ��� �
���� �
�� 5����
�� ��
���� ��
���
�
�
� � ��� � 
� ����� �
�
�
����
9� ���
� ��
������ � ����
� � � ��
����� (��]�� @QQP+ 0� 6�� �
��� #�
��������� ��

���!
��� ��� ����� ����������
 ����� ��� ��
��!�� 
0� �� #���
������ �#����
� ���
!�� 
� ���
���
� ��� ��<������ �
� ������
���� ���� ���� �� �� #��
���9� ��� �����
���!�� 
 �� 
�#
��
���������
� ���������
���������� � ��
���
�
�����
�����
�
� ������0� =������� ����
 � � � ���
� �
��
!
�� �13�� ��� ���� �� 
����
�� ����
�
�
�
�
��
 � 
� �� ���� 
� ����
� 	������4��
� ��� 
��
���� ���� ��
����� �
� �����
!����
���0�
^� ��!.���� ������
�� ��
���� ���
� ����� �� ����� 
� ���� � ����
�� 
��
����
 ����� !��� 
����� �� �� �
� ������
� ����������� �
 � �
�
0� ����� 
!�� 
� ����
���	������ ��
��
��!����
�������#������
��� ������
 ��U�� 
�H��
�(�����
�C+��
������ �������� =
��M� );%1;)�� (@QQF+�� "[
�� ������ ��� � �������� �������
������
#�
��������\� !��� ��������� � 
� �����
���� ���
�� 	���� ��
� �
� ������
� ���#
�� ���
������
����	
����!�� ��
�
�
��
���
�U�!������
����� ��
�$ @L0�"���������$��
�����
������
���������
��-����4���
�����
���
��
�����
��
 ��
�
�� 
���������
 ������
� 
�������
�������
���� ��
���
������ �����������.� ��
�9�������
 
��
����
U�� ����
�� ������ !�� 
���� 
��� � �� �� ������ �������� ? ;?1;)�
� =1� 2�
3)��
(CDDL+� ��� .������ �4� � ��� 	� ���� #�
����� "�� �� ����� 
�� 	5#���$� �� "������
 
��� ��������
���� � � ����
� �
�
���
��� ����������
� � �� ���� � � �����������
����
��!�� 
������
��������� ����
���������
 ����� � ����$0�
^� �
� � 
�H��
�� �������� ���� ���
���� ���� �� � �� � �� �� �������� ���

��� ��
 ����� �
� #
��
�� �
�����E��� �
 #� � ��� �
#��� �� �����
���� � �
����������� �����9� ����� �� ���� �
�� ���� � ��� 
������� � �� 
������ � ������ ���� �����
�������.������������������ �"
�
��E	�������	�$�(%;
 ����CDDP+��������
0���#
��
�
�� 
� ���
�
�� �
�	
� 
�������� ��� ��������� 
� 
��� �� � 
� �
�
� (�����
� J+� E�
����������� �� ����� ��� ������ ��� ����
� �
�� �
�
�� ��� 
 ����
��
0�, 
� ����������
��� ��<����� �� �� ������ #� � 
�� ������� �
�� ��������/�� � �����
���� �
����
���
�������� ����� "�������
���� ������ ��� �����.����� �
�1� ���	
��
$�� � #��
� ����
�-���
� ����� 
� �
�
� 5��
� �� �������� ��-�� �� ����
�� �� ������
���� �
����� ����
 ����� �����
����� �
�
� � 
� �
�
E����
�
��
� ���� �� � 
 ��� #
�	���
0�
1���
�����
 ����� ���������� 
��
���� (� 
� �
�� !�� 
�� ���
�
�� ���� 2
�����
(@QSL+� �
�
� �-�
����� � 
� ������ �� � ��������� ��� 
��� �
 ����+�� ��
���� 
�
" 
�
���
�� � ��� � � �������� ��� �����
�$� (%;
���� CDDP +�� ����� ������
� ���

��������
�������
E���� ��
�.������(�����
�J=+�
�!� �����
�	
�����K#�����
���
������9� ��� ����� 
� �
�
�� � � ������
� 
� �
�
�� �� ���� 
�
� ���� � � ��
�
�7�
�����������������"����!������
�������������
� ��
��	
�� � �� �$�(��0���#��0+�7�
���������
�������
0�
�
�
�
��
�
�)*� ��@�;�7�9���$��#��&����� �,-��&���*� �/��A�7 �9�����)"� "��&��"�%" �$��� ��&�A�
7�9��)�$��’� ")���&������%� )�A�7�9����"�’5$�����&� �%�������"���1�’)�")%����*� �*��6�
�
��� ��<������� ��
�������
���� �
� ������
� ’
���� ��
��! �� 
 E��� � � � �
�������� "� ����E ����$� (%;
����CDDP+�� �� �� �� ������ �� ����� ��!���� 
� �
�
0�
’�� �� 
� ���	
� ?�� ��	
�� ���� ����
� �
��
�� ������ �� � � ����!������� ���
�
’
���� ����
E��� 
��
�
� ��� ����� �� ��
� �
�
�� �
�#���
� ���� ����#����
��9�@CD� ���
��.��������
��
 ���� @P�
����
 �
��
�
0�=��
����
����������
��� ���������� ���
�
�������
��� �� � 
� ���� 
�����
9� "?��� �� ��
�B$0� ")_@D � ��$�� ������
� ����0� ��
#
��
�� ��
��� � � ����� ������ ���.������ �
� ���
���� ��
 ��!�� 
E��� � � �
�
� 7�
�� ������
�����
 #� ���
�������
�
������������
�
�( �����
�F+0�1��5��������
�� ���
����� 
���!
��� ��� ��� ����
� !�� 
�� ���5� ������ � 
 #� � �����
� 
� ��
� �����
!����
���9������������������������
�� ����������
�� �"� 
��#�
����
���$�(��0��
�#��0+0�
����� �������
� !�� � � ��
�� 
������ � � ��
� ���
�����
�� �� �������� �����
������
� ��� "����<�� ��� ��
��!�� 
���� �����
���
$� ��� � "����������� �
������ 
�
�
�
����.����
� 
��� �� 
��5���� ���� ������ ������� ��� ������ ������ ���#�
��������$�
();%1;)���@QQF+0�=
��M�)�#�����
��������
�
�

� ���
�����
��� ��� 
������������ 
� 
�
��
#����
��� ��� ��� � ���� ��
�.������ 
�� !��-.����� 
� ���
���
��� ��� ��� � ��!����
 �� ���
����

�
������!�����
���
�������
���
������������������
 ����(��0���#��0+0�
�
�
�
�
1���
��� ���������������������
�
����(�����
�F+9��� �!�� 
�������
������
���
�
�� �����������
�
�� ���� ���
�� 
� �
����� �
� ��!�� 
���
 ���� 
�������
�� ����.����� ���
� 
� ������
��� �
� ��
�� ���� ���5� ���
���
 ����� ����
� ��� �
�
� 
������� �����
�#<������0�
�
�
�)*� ��B�;������C�� &��’� ����&) �)$�1�����= ��&��� $���&����)>������’)%$� �1������ )���&��
��C�)�����A���C�� $����=)�)�&������’ �D�$��&���)$ �� �%��D�%���1�"���*� �/���&��"� ��D�A���
�����"����"�%"#�*�%$��$�’�$��&��’���A�������E� �")" ��&�6�
�
2	��
 ��� 
� � � ������ ��� ��������
���� ��!��-���� ����� ��"����
��$� ������
����
��������.�������������
��������� ���
�-.������ ��
��������
��!�� 
E���� �
� � �����9� � � ����
� ����
�� ��
� ������
�� ���
�����
� �� ��
���E��� � � 
��� 
��
����-/���� � � � � ���
����� ���� ����
 �����7� 
������
� ��� �� �� ���� "!�
���$�
��������
 �������������
������!����
������������!�� 
����
����������
��
����
�
� ������ 
�������� �� �� "�����
������ ��� �����	��� �� ��$0� 1��
��
� �����
������
���E��� �
� ��
� ����������
���� ������������ 
�� ���
�� ��� �������5����
�
 ��� �
�� ������ !�� 
��X�3���
� �� 
���!
��� !����
��� � �������� �
�
� ��
�� � �
����������
���
 ����������������	���7�
�,��������
� ��(����1��
��+���
�’
���(��

�� ����!���
�+X� 1� 
���
�� ������
 � 
�� ������ !�� 
��� �� #��
�� �
#�����
"�����
��������!�� 
��$��� ��
#�����"�����.!������� !�� 
��$X�
�
�?� %-�� ��� ��=�� /0� ��� C���� �� ’ �"� �� &�� "��)%#��� �%& ��
&�’��)$� ���/0�
�
�
�
��
��������������
���������� 
��	
����
�
�
������
��
0 ���	������
���������%�����
����
��
�
� ����
�� 
�����
���
���������
 ��������� ���
����
�����������
���
�� �� !���
 ���
0� =�!������� ��� ��� ����� "��������� � ��$�� 
�������
��� ����
��3�,)� (CDDD+�� ��
���� ��� ��������
�� �
� � ��� ����� �
 #��
������� ����
����
��������
�� ��� ���� ��������
��� ������ 
���� 
� ������
 � 
�����
��� �� �-�
�������

�� ������ ����������.!��
��� �� "%���
�����$� �
�����
�� #��
�� � � "���������� ��$9�
� 
� ����!���
� 
�
����� ����� ���
������
�
� �
�� ����� � !�� 
��� 7� ������ �
���
���� 
���
�� ������ ����������.!��
�� 7� #���
���� �����	 ��� ������ !�����
	���!����� �������
 ������� ����"���������$�7�
����� ��
�������������������
�����������/���!�� 
��0�
^� ��������
���� ���
�� ���� 
������ 
������� 
����
 � ��� ��/��� ��� �-��� 
�
�����T���
� �
�
� 
� �
��!
� ��� 
������
��� �����
�� ��
� ��
���� 	�<�� ����!����
�0� ����
�-� ����� 
� �
�����
���� ��� � 
� ������ ���
��� #
��
�
� ��� �
��� 
� �
��� 7�
#
��
���� ��������� �
�� 
#���
����� �����������
�� ��� � �3�,)�(CDDD� ��CDD@+��
2����6� (@QSL+� �� ��]� (@QQP+� 7�� �� !���
 ���
�� �
�
� 
� ������
���� ���
’�)&,1
�(CDDF+����������
����
�������������������-� ��#�
�����������
���
�
�
�� ������� 
� ���
�
���� ��� ��
��� "!I
������ #�
�������� � 8��
��#���
 8� ����
��
����� ��� ��!��4���
� 
���
���$0� ��� ��<
�� ��
���� �� �
���� �� � ����
�/���
�������
��� �� ���
�� �� ���
� ����� ��!����
��� ���� !I
 ������ ���� ���
���� � �
����
� �
�
� 
� ��!������� ��� �������������� ���� ��
���� � ��� ��!��4���
� ����
��������� ��� #
��� �
�
� 
�� �� 
�
�� ��� �������0� ’
���� �� ����
��
� ���� 
�
���������I
������ ��� � � ��
���� ��� ��!��4���
� ��#���� ���� 
� ��������� ���
�������!I
��������������������
��-����������������0 �
6�� �
��� #���� ����� �����
���� ������ 
���
� ���� ���� �� �������
� ������
 ����
� � � �
 ��	�� ������
���� �
�
� !
���� !
��� 
�� ��� 
!��� ��
������� 
�� 
�
���� ’
�����0� =�� !�� 
� ������
�
� �� �������
�
�� ����� �
E��� ��� � 
�
����������
��� ��
��!�� 
���
� �� �����������
�
�� �
�
 � !
���E��� ��������� ��
��!
���
���
��5�����
�������
���
��������������
��� �������!��4���
����
�� @S0�
6�����
!���#�
�����������#���
�� ������������������ ������������� �����
��� � � ������
��� ��� �������
�� !���
 ���
�� ��� ���� ��� �
 � ������� 
�������

��<
���� ���� ���������� !�� 
���� 
� ����������
���� �� ����
�
� 
���� ����� �
��� ���
������ ����
�
E��� �� ��!���
 ���
�7� 
���
� ���� ������ �����7� �
�
� �����
�� E
���� 
������
�� E���� !
���� E��� ���������� �� �����.�� � �
��5����� 
����� !��
� �
��
���
�/����������� ��������������!�� 
����������
��� ����
��0�
�
��$���
�
@0�����
��
� K���
���
�
����������#����?�
��
��%��) �#�������*����%
����0�
C0�3
����
��������������
�����������������������#�� 
 �����
�����
� .��
�������
������3?�����

�������CDDP���CDDS0���!
����
��
�
�������������
� ������������.�
��� � 
����
����
�������
����
�� 
��� 
�� ���
�� ����� ���5� 
����
�
� ��U� !����
� �-��� �
� ��� ������ ����
 ����� ������#�.�
 � �
�
�

���
�� 
� ��������
��� �������
0� ���
� ����� ( 
���� �� � CDDQ+� � 
� ������
� ������� �
� �
�
�
�������
E���
����
�
���� �� �����
���
���
��� ����� �
��
���0�
�
�
�
G0� 2��!�� �� 
� 
�����
��
� ��� � #������ ��� 1��
��� ��� ) ��� ��� *
�����0� =�����.���� � �
‘	���9II>>>0
 #�����0�<0���0#�Ia�
����
���� �@F0DF0 CDDP0�
J0�1-�������� ������
�
� ���� ’
������(CDDF+�� �����
�� �� �� ���
��
 ����� 
� �������
� ��� !
������ ��

������� ������ ��
�����������0�
F0�, �����
���������������
�������1�������23
���
�!� � 
�����
������������!
�� ����������
 �
!
������
���!
����������������0�
L0� )���#��� ����� �� �� ������� U� ��
���� �
�
� ���� ����� ���� �� #
������ ���!�� �� ��!�� 
�/���
������.������ �‘	���9II��0>�R�����
0���I>�R�I3����	 ��>�a�
����
���� �@F0DF0CDDP0�
P0�21�
’0�=�����.����� �‘	���9II>>>0��
� 0���0#�a�
 ����
���� �@F0DF0CDDP0�
S0�
�����
��
�1��
��
������ #������()*+���
1)���E�� ���
����
����������4���
�1��
��
�����)������
�
��
�0�
Q0� � �
�
� �-������
�
� ���
� ������ ����������� �
� 
1)� ��� ’
������� )
 ���� �� �� ��!�� ��� 
�
������
�� � � ������.���� � � ‘	���9II����#�0���#�0�� I ���I 
�ICDDPIDGID@ICQJPFLCGC0
��a�

����
�
�� �DG0DF0CDDP0�
@D0� 2��!�� �� 
 �
�
� ��� �������
���� �-������
�
� ���
 � ������ ����������� �
� 
1)���� ’
�������
)
 ���� �� �� ��!�� ��� 
� ������
�� � ������.���� � � ‘	� ��9II����#�0���#�0�� �
I���I 
�ICDDPIDGID@ICQJPFLCGC0
��a�
����
�
�� �DG0D F0CDDP0�
@@0� 1-� ����� ������� ���� � ���� ����!��
���� ��� 2
�
�5 � ‘	���9II>>>0!��
�	� ��
��!��0�� Ia��
O�
�
�
.E)
� ‘	���9II
�������0���0�� 0#�I�������0��� >0
�����X����bF#QJ
C#�D
!JPD@�
DD@JDQSJ#!�CJSS
Sa�� 2
���� ‘	���9II>>>0##�0��0�RI��� �������I��������##�I����MICDDF�
IDPIDFDP@Gc
�
#��
���0�	� �a���
����
����� �CD0DF0C DDP0�
@C0�216�1
�E�2����������������
���
������#�5�0�
@G0� ����
�� ���� ���� ��������� �������
�� ����� �������� � ��� ;6�;�(;���������6
����
�� �
� ��������
���
;�������
�+�� 
��
�	
����������	
����� ������ 
���� ���#���������
�0�
@J0� �
�� ��� 
���� � � �
�
����� �� � 
� �-�������� "!I
�� ���$� ������
�
� ���� ’�)&,1
� (CDDF+0� 6��
�
���
�������
����
�� ����
����������"�������$����� ��
����������������
�
�5������
������������
��� 
���!
��� �� �� � � "������$�� ��� �������� �
� ��!���� ��� ��� ��3�,)� (CDD@+�� ���� ��!���� � �
�-���� ����� �� �� � � "������$�� � � ���
�� ��� "�����#�� �
$�� ��
������ ������d4���
�� �
�
� 
�
	���������
��� ��� ������ ��� ����� �������������� 	� 
�� �� �� ���E	� 
���0� =
���� � � ��
����
��
�� ���
��-���������� ���!��
�
�"�I��������$0�
@F0�2���1�E�;�����������#����������2�� #�
�������EO �
��
�������������
����1����	
��
0�
@L0� 2
�.����� "�� %�
���� 2
#����$� � � );%1;)�� (@QQF+0� 
������� =
��M�� ���� ��� ������ 
���� �
�
���
���� �������
� ��
��� ���� ����
� ���F� ��	/��� ��� . ������"#�
��������$� ����
 � �
� � 
�H��
����
"[
\���
���������
����� ����������
���������������# �������
 �
���������������-��� .�����
���

���
�� �� ���� ���� ��#�������� ��� !�����0� ��� �����5��� � ��� ���� �� .
 ��� ������� ���
#����
�
 E���
��
�� �����
�/��� �� 
������ ������ ���.���
�� ������ ���� ������ � � �K ���� [000\� [�� 
\���
�� ��� ����
<
 
���
��
��
������ ���
�����������	
 �������� ��� ����� �����
����
�����������
0$�
@P0� 
������� �� "��
��� ��� ����� �
�
� )������� ��� ������ ���� �� ��!������� � � ����������$� 7�
������.����� �‘ 	���9II����0�����0�!�<0#�I���I��!�
���@0��! a�
����
���� �DG0DF0CDDP0�
@S0�1-� ���9� ����� !��� ������
��� �
�
� �� ���� 
� ��
� � � ��#
��� ��#��� ������
�� � ���
���
���
���
�=��
��
����23�7�2������3������������
�,�)*0�
�
�
��
�/� F%")���
�
�2N1)’�66�� ����
�
��CDDP0� �)%"�C�� � ���� � "���� /��$��%$�� ’� �� ������
&�� ��)�� ��=)�%$�6 � �� O��#�� �������� )��� ��� *
������� DC� 
�0� CDDP0�
=�����.���� � �
‘	���9II����#�0���#�0�� I���I 
�ICDDPIDGIDCICQJPPFC FG0
��a0� ������� � 9�
@D� 
�0�CDDP0�
�
%;
�������������
�������&00�CDDP0� ����#)�$? )������&��"����/��$��%$�6 �)������
*
�����9� @C0DF0CDDP0� 1��������
� ��������
� 
� ����� �0 
0� ��� �
��
�� �
���� �0�0�
������
�����5����20����������0�
�
%�)O1
������.�
��CDDP0� ��= ����"����/��$��%$��%��"�%���&����%#� 0�)������
*
�����9� DS0DF0CDDP0� 1��������
� ��������
� 
� ����� �0 
0� ��� �
��
�� �
���� �0�0�
������
0�
�
2����6�� ’��	���� @QSL0� 
� �� 1�� ����� �!� 
� 
�������M� �!� 3�
���
����9�
=� �����
����� �!� �	�� 
�
������ 
��� �	�� ���	�� ��� �!� 
��%������%
M� ;�9� ��]��
*�	�0� ��2� 1� �"$)�%�G� ���)�/6� �� ��2� ��")���*H� �/� I%�2��&* �8� ������9�
)��������0��0@QLECCQ0�
�
163)1?;
3�����,;e��1)6�6=��%;
��0� � �* ����&���<6 �
����
�����O��#���
DQ0DJ0CDDP0������
 
����3?0�
�
��3�,)�� %����0� �)F%")�� ��� �,-��� �� �� ������� ��������
�� �� �����	������
������
��� 
!��
0 � 3�
�����9� ;����� 20� %������0� )������9� *����� ��� �
��
 � �����0�
����
���9�1�����
�,61
���CDDD�[@QQS\0�
�
cccccc0��� ��’� �%,�� &�� ��%&� ��� ���
���� ��#��� 
� ��
���
��� ���� ��������
�����.!����0�3�
�����9�O������2��
��20�
���
0�%
��� ��
�9�1=,
2��CDD@�[@QQQ\0�
�
cccccc0�
������=�)%*�$#����")�� �7����;��������������������E6��>��RE3	���M0�
6�>�f��R9��-!����,��������M��������CDDF0�
�
��]�� *�	�0� � �&�"$)�%J$ �#)��% 9� ������ ��� �630� �
��
����9� 2������ !���
������� 
�������� �
��
����� ,��������M0� =�����.���� � 9�
‘	���9II>>>0�� �0�
���0
�0�RI��������MI�
����I�
>E3 �
�������E
3�
	����0��!a0��������� �DJ� 
�0�CDDP0�
�
�
�
�
�
’�)&,1
�� ;�
�� �
� 2���
0� 1����	
��
�� #�
������
�� �� 
 � ��������� ��� !
���� ��

���!
���� ;�9� �;�6e��� 
����M�� �==�)�� ������� (���0+0
� ��"%���*)�� ��
&���%����)��%$����")��������)&. )�6 � ������ ������9�1�����
� �
�,�)O
��CDDF0�
�0�@GECL0�
�
cccccc0� ��= �� �� ’ �’��),-�� &��� ��=� &) �)$? )�� +�2�����#
9� DL� ���0� CDDP0�
’��
�������
�"2�4���
�����������
���������
��$����� ;;�
� ������6
����
�����
3��������
���
�����
��0�
�
);%1;)���=
��M0� �� ’����= ��)��) ��� �� /� ��,-�� �� �� ��%$)&��&�� � ��)� 6� 
���
�
���9�2� �
�	�
��
������
���@QQF0�
�
);��=1�*�61;)��(1��
��+0�
�����
��
�1��
��
������ # �������CDDP0���" �$. )��
&�� ��=)�%$�� �)�)$��&�%��&�� "���� /��$��%$�� %�� ��%��� &�� ��%#�6 � )��� ���
*
�����0� =�����.���� � 9�
‘	���9II>>>0
 #�����0�<0���0#�I���
�	�c������
0
��X �����bJPa0� ������� � �
DC� 
�0�CDDP0�
�
1)���XX0� �����/��$��%$�� �) �� ’�%$��&���)�)$�,K��6 �)��� ���*
�������DQ� 
�0�
CDDP0� =�����.���� � 9� ‘	���9II>>>0����
0�<0���0#�I�� ����
��
I������
c���
 ��
@0
��X��c�������
bCSFa0��������� � DC� 
�0�CDDP0�
�
cccccc0��� ��� ��)� �$) � �"���� /��$��%$��&��"�%���&�� "�%#�6 �)��� ���*
�������
D@� 
�0� CDDP0� =�����.���� � 9� ‘	���9II>>>0����
0�<0� ��0#��
I������
�I������
c���
 ��
@0
��X��c������
b�CSDa0�� ������� �@D� 
�0�CDDP0�
�
,��1)��Z����
0� ��= ����"����/��$��%$��%��"�%���&����%#�6 �)��� ���*
�������
DS� 
�0�CDDP0�1��������
���������
�
�������0
0����� 
��
���
�����0�0�������
0�
�
?;?1;)�
�=1�2�
3)���1��
����%0��CDDL0� L%&)����)����&)�����������#�%$���
���� C��� �� � ��)�� �%/ �%$�6 � ���1)*�� CQ� <��0� CDDL0� 1��������
� ��������
� 
�
?�� 
� �� ���0� =�����.���� � 9�
‘	���9II>>>0!
���<0#�I#����� c������
0�	� �X�#<c��b CQJQa0� ������� � � CJ�
 
�0�CDDP0�
�
�

Teste o Premium para desbloquear

Aproveite todos os benefícios por 3 dias sem pagar! 😉
Já tem cadastro?

Continue navegando