Banco do Brasil - Língua portuguesa

Prévia do material em texto

Banco do Brasil - Língua portuguesa
Diferença entre compreensão e interpretação 
Compreensão de textos 
Diferença entre compreensão e interpretação 
Compreensão  Interpretação
A compreensão é 
quando você entende 
o que o texto diz de 
forma explícita, aquilo 
que está na superfície 
do texto.
A interpretação é 
quando você entende 
o que está implícito, 
nas entrelinhas, aquilo 
que está de modo mais 
profundo no texto ou 
que faça com que você 
realize inferências.
Exemplo:
Quando Jorge fumava, ele era infeliz.
Na compreensão 
percebemos que ouve 
um tempo em que 
Jorge era infeliz
Na interpretação 
podemos subentender 
que Jorge parou de 
fumar
Tipos de linguagem
Linguagem Verbal Linguagem não-verbal
Linguagem Mista (ou 
híbrida)
é aquela que utiliza 
somente palavras. Ela 
pode ser escrita ou oral.
é aquela que utiliza 
somente imagens, 
fotos, gestos... não há 
presença de nenhuma 
palavra.
é aquele que utiliza 
tanto as palavras 
quanto as imagens. Ou 
seja, é a junção da 
linguagem verbal com 
a não-verbal.
Interpretação de textos
Interpretar um texto quer dizer dar sentido, inferir, chegar a uma conclusão 
do que se lê. A interpretação é muito ligada ao subentendido. Sendo assim, 
ela trabalha com o que se pode deduzir de um texto, e com base no seu 
próprio conhecimento, o que leva ao crescimento do conhecimento do leitor, 
e espera que haja uma apreciação pessoal e crítica sobre a análise do novo 
conteúdo lido, afetando de alguma forma o leitor. 
Sendo assim, podemos dizer que existem diferentes tipos de leitura: uma 
leitura prévia, uma leitura seletiva, uma leitura analítica e, por fim, uma leitura 
interpretativa. 
É muito importante que você: 
- Assista os mais diferenciados jornais sobre a sua cidade, estado, país e 
mundo; - Se possível, procure por jornais escritos para saber de notícias (e 
também da estrutura das palavras para dar opiniões); 
- Leia livros sobre diversos temas para sugar informações ortográficas, 
gramaticais e interpretativas; 
- Procure estar sempre informado sobre os assuntos mais polêmicos; 
- Procure debater ou conversar com diversas pessoas sobre qualquer tema 
para presenciar opiniões diversas das suas.
Dicas para interpretar um texto: 
– Leia lentamente o texto todo. 
No primeiro contato com o texto, o mais importante é tentar compreender o 
sentido global do texto e identificar o seu objetivo. 
– Releia o texto quantas vezes forem necessárias. Assim, será mais fácil 
identificar as ideias principais de cada parágrafo e compreender o 
desenvolvimento do texto. – Sublinhe as ideias mais importantes. Sublinhar 
apenas quando já se tiver uma boa noção da ideia principal e das ideias 
secundárias do texto. 
– Separe fatos de opiniões. O leitor precisa separar o que é um fato 
(verdadeiro, objetivo e comprovável) do que é uma opinião (pessoal, 
tendenciosa e mutável).
- Retorne ao texto sempre que necessário. Além disso, é importante entender 
com cuidado e atenção os enunciados das questões. 
– Reescreva o conteúdo lido. Para uma melhor compreensão, podem ser 
feitos resumos, tópicos ou esquemas.
Identificação do tema de um texto
O tema é a ideia principal do texto. É com base nessa ideia principal que o 
texto será desenvolvido. Para que você consiga identificar o tema de um 
texto, é necessário relacionar as diferentes informações de forma a construir 
o seu sentido global, ou seja, você precisa relacionar as múltiplas partes que 
compõem um todo significativo, que é o texto.
Identificação de efeitos de ironia ou humor em textos variados
Ironia
Ironia é o recurso pelo qual o emissor diz o contrário do que está pensando 
ou sentindo (ou por pudor em relação a si próprio ou com intenção 
depreciativa e sarcástica em relação a outrem). A ironia consiste na utilização 
de determinada palavra ou expressão que, em um outro contexto diferente 
do usual, ganha um novo sentido, gerando um efeito de humor.
Exemplo:
Na construção de um texto, ela pode aparecer em três modos: 
ironia verbal, ironia de situação e ironia dramática (ou satírica). 
Ironia verbal Ironia de situação
Ironia dramática (ou 
satírica)
Ocorre quando se diz algo 
pretendendo expressar outro 
significado, normalmente 
oposto ao sentido literal. A 
expressão e a intenção são 
diferentes.
A intenção e resultado da 
ação não estão alinhados, ou 
seja, o resultado é contrário 
ao que se espera ou que se 
planeja.
A ironia dramática é um dos 
efeitos de sentido que ocorre 
nos textos literários quando a 
personagem tem a 
consciência de que suas 
ações não serão bem-
sucedidas ou que está 
entrando por um caminho 
ruim, mas o leitor já tem essa 
consciência.
Exemplo: Você foi tão bem 
na prova! Tirou um zero 
incrível!
Exemplo: Quando num texto 
literário uma personagem 
planeja uma ação, mas os 
resultados não saem como o 
esperado. No livro 
“Memórias Póstumas de Brás 
Cubas”, de Machado de 
Assis, a personagem título 
tem obsessão por ficar 
conhecida. Ao longo da vida, 
tenta de muitas maneiras 
alcançar a notoriedade sem 
sucesso. Após a morte, a 
personagem se torna 
conhecida. A ironia é que 
planejou ficar famoso antes 
de morrer e se tornou 
famoso após a morte.
Exemplo: Em livros com 
narrador onisciente, que sabe 
tudo o que se passa na 
história com todas as 
personagens, é mais fácil 
aparecer esse tipo de ironia. 
A peça como Romeu e 
Julieta, por exemplo, se inicia 
com a fala que relata que os 
protagonistas da história irão 
morrer em decorrência do 
seu amor. As personagens 
agem ao longo da peça 
esperando conseguir atingir 
seus objetivos, mas a plateia 
já sabe que eles não serão 
bem-sucedidos.
Humor
Nesse caso, é muito comum a utilização de situações que pareçam cômicas ou surpreendentes 
para provocar o efeito de humor. Situações cômicas ou potencialmente humorísticas 
compartilham da característica do efeito surpresa. O humor reside em ocorrer algo fora do 
esperado numa situação.
Há diversas situações em que o humor pode aparecer. Há as tirinhas e charges, que aliam texto 
e imagem para criar efeito cômico; há anedotas ou pequenos contos; e há as crônicas, 
frequentemente acessadas como forma de gerar o riso. Os textos com finalidade humorística 
podem ser divididos em quatro categorias: anedotas, cartuns, tiras e charges.
Análise e a interpretação do texto segundo o gênero em que se inscreve
Compreender um texto trata da análise e decodificação do que de fato está escrito, seja das 
frases ou das ideias presentes. Interpretar um texto, está ligado às conclusões que se pode 
chegar ao conectar as ideias do texto com a realidade. Interpretação trabalha com a 
subjetividade, com o que se entendeu sobre o texto. Interpretar um texto permite a 
compreensão de todo e qualquer texto ou discurso e se amplia no entendimento da sua ideia 
principal. Compreender relações semânticas é uma competência imprescindível no mercado de 
trabalho e nos estudos. Quando não se sabe interpretar corretamente um texto pode- -se criar 
vários problemas, afetando não só o desenvolvimento profissional, mas também o 
desenvolvimento pessoal.
Busca de sentidos
Para a busca de sentidos do texto, pode-se retirar do mesmo os tópicos frasais presentes em 
cada parágrafo. Isso auxiliará na apreensão do conteúdo exposto. Isso porque é ali que se 
fazem necessários, estabelecem uma relação hierárquica do pensamento defendido, 
retomando ideias já citadas ou apresentando novos conceitos. Por fim, concentre-se nas ideias 
que realmente foram explicitadas pelo autor. Textos argumentativos não costumam conceder 
espaço para divagações ou hipóteses, supostamente contidas nas entrelinhas. Deve-se ater às 
ideias do autor, o que não quer dizer que o leitor precise ficar preso na superfície do texto, mas 
é fundamental que não sejam criadas suposições vagas e inespecífica
Importância da interpretação
A prática da leitura, seja por prazer, para estudar ou para se informar, aprimora o vocabulário e 
dinamiza o raciocínio e a interpretação. A leitura, além de favorecero aprendizado de 
conteúdos específicos, aprimora a escrita. Uma interpretação de texto assertiva depende de 
inúmeros fatores. Muitas vezes, apressados, descuidamo-nos dos detalhes presentes em um 
texto, achamos que apenas uma leitura já se faz suficiente. Interpretar exige paciência e, por 
isso, sempre releia o texto, pois a segunda leitura pode apresentar aspectos surpreendentes 
que não foram observados previamente. Para auxiliar na busca de sentidos do texto, pode-se 
também retirar dele os tópicos frasais presentes em cada parágrafo, isso certamente auxiliará 
na apreensão do conteúdo exposto. Lembre-se de que os parágrafos não estão organizados, 
pelo menos em um bom texto, de maneira aleatória, se estão no lugar que estão, é porque ali 
se fazem necessários, estabelecendo uma relação hierárquica do pensamento defendido, 
retomando ideias já citadas ou apresentando novos conceitos.
Diferença entre compreensão e interpretação
A compreensão de um texto é fazer uma análise objetiva do texto e verificar o que realmente 
está escrito nele. Já a interpretação imagina o que as ideias do texto têm a ver com a realidade. 
O leitor tira conclusões subjetivas do texto