Objetivos da Leitura e Níveis de Compreensão

Prévia do material em texto

Objetivos da Leitura e 
Níveis de Compreensão 
Níveis de Compreensão 
Quando é necessário indicar o nível 
de compreensão oral em inglês em 
uma entrevista de emprego, no 
currículo, ou mesmo pela simples 
decisão de voltar a estudar, muitas 
vezes não sabemos por onde 
começar. Embora seja comum dividir 
as pessoas entre ‘’não entende 
inglês’’ e ‘’entende inglês’’, a realidade 
é que a compreensão se divide em 
vários níveis que vão aumentando 
gradativamente. 
A cada nova experiência com o 
idioma, o entendimento tende a ficar 
mais aguçado. Isso significa que, em 
relação à sua capacidade de 
compreensão auditiva, por exemplo, 
você pode estar muito além do que 
imagina. 
Em geral, existem cinco níveis de 
escuta em inglês: iniciante sem 
entendimento, iniciante com 
entendimento básico, intermediário 
com pouco entendimento e 
avançado. Alguns locais e provas de 
proficiência ainda podem incluir 
‘’falante nativo’’ como último nível 
após o avançado ou mesmo outros 
níveis acima dele, conforme suas 
determinações. 
À medida que a conversa se 
desenvolve, os sons das palavras, 
entonações, expressões culturais, 
sotaque e linguagem tornam-se mais 
facilmente percebidos e 
compreendidos. É comum que os 
alunos compreendam um maior 
número de palavras e expressões. 
Tudo isso devido ao nível de 
entendimento adquirido ao longo do 
tempo, que também está associado 
ao grau de contado com o idioma. 
Iniciante Sem Nenhum 
Entendimento 
Este nível é para alunos que ainda 
não conseguem traduzir o que 
ouvem no idioma inglês para algo 
compreensível. Também fazem 
parte deste nível os alunos que 
dominam apenas algumas 
expressões mais populares, como 
‘’What is your name?’’, ou frases de 
canções conhecidas, como ‘’Crazy in 
Love’’. 
Nas escolas onde a metodologia é 
voltada para o uso prático do inglês, 
por meio da conversão o aluno 
treina seu ouvido desde o início. Isso 
permite que ele se mova de forma 
rápida e eficiente para o próximo 
nível. Nesse nível, os alunos entram 
em contato com o som das palavras 
em inglês a partir de textos simples 
e vocabulários. 
Iniciante com Entendimento 
Básico 
No segundo nível estão aquelas 
pessoas que possuem a habilidade de 
compreender textos com 
vocabulário simples e acessíveis. Isso 
porque o vocabulário dominado por 
pessoas desse nível ainda é escasso. 
Ainda assim, a compreensão básica 
permite a identificação e tradução 
simultânea de algumas palavras e 
frases em contextos mais complexos. 
Intermediário com Pouco 
Entendimento 
Nesse nível, o aluno já consegue 
entender de 20 a 70% do que está 
sendo dito em filmes, séries, músicas, 
audiolivros, em conversas e em 
outras situações mais específicas. A 
diferença aqui é que as pessoas 
podem ouvir áudios ou conversas 
que não sejam adequadas aos temas 
e exercícios das aulas de inglês. A 
pouca compreensão refere-se ao 
fato de que esse aluno pode ainda 
não assimilar muito determinado 
assunto ou o grau de dificuldade do 
vocabulário. Isso pode ser específico 
para algumas áreas, como marketing, 
ciência e negócios, por exemplo. 
Porém, a pouca compreensão 
também pode ser sinal de que o 
aluno está começando a entender 
um assunto. 
Intermediário com Muito 
Entendimento 
As pessoas são motivadas a 
continuar evoluindo porque, em 
situações cotidianas, já conseguem 
entender cerca de 50% do assunto, 
independente do tema abordado. 
Assim, os programas de televisão e 
as idas ao cinema para filmes 
legendados tornam-se muito mais 
interessantes e acessíveis sem que 
seja necessário focar totalmente nas 
traduções. Os alunos se interessam 
mais por conteúdos variados em 
inglês, pois conseguem entender os 
assuntos sem muito esforço. Além 
disso, também podem identificar 
palavras ou expressões que não 
foram compreendidas e merecem 
atenção. É também nessa época 
que os alunos se interessam mais 
pelo inglês. 
Avançado 
O nível cinco refere-se àquelas 
pessoas que entendem o idioma 
inglês acima de 80%. Isso significa ser 
capaz de estabelecer um diálogo 
com um nativo. Para isso, é preciso 
muita prática, com conversação e 
escuta, para chegar a 100%. Também 
é verdade, como apontado, que 
acima desse patamar existem outras 
determinações. 
Quem dominar 80% da 
compreensão oral também 
conseguirá falar muito bem. O maior 
impedimento, em geral, é o medo 
de errar. Com base nessa estrutura 
que divide a compreensão oral em 
cinco níveis, fica mais fácil definir um 
objetivo e um ponto de partida para 
o desenvolvimento do inglês. 
Pessoas que buscam, por exemplo, 
viajar para o exterior ou se 
comunicar bem a negócios precisam 
se dedicar a avançar nos níveis de 
compreensão do idioma de forma 
gradual, mas constante. Isso torna o 
caminho para a escuta efetiva do 
inglês muito mais emocionante e 
acessível.