8 5-Vokabularsteigerung-L15

Prévia do material em texto

CURSO DE ALEMÃO - Andréia Bohn 1 
CURSO DE ALEMÃO - Andréia Bohn 
Vokabularsteigerung 
 
[Wann kommt er denn?] 
 
Wann ist Feiertag? 
Quando é feriado? 
 
Wann kommen sie wieder? 
Quando eles vêm novamente? 
 
Seit wann kennt sie ihn? 
Desde quando ela o conhece? 
 
[Ich vergesse nie etwas!] 
 
Ich habe vergessen, wie man das macht. 
Eu esqueci como se faz isso. 
 
Meine Freunde haben meinen Geburtstag nicht vergessen. 
Meus amigos não esqueceram meu aniversário. 
 
Hat er etwas vergessen? 
Ele esqueceu algo? 
 
[Niemand darf mein Fahrrad anfassen.] 
Hier dürft ihr nicht parken. Das ist verboten! 
Aqui vocês não podem estacionar. É proibido! 
 
Dürfen wir mitfahren? 
Nós podemos ir junto? 
 
Sie dürfen die Papiere mitnehmen. 
O Sr. pode levar os papéis junto. 
 
Du darfst nicht aufgeben. 
Tu não podes desistir. 
 
Auf Autobahnen darf man nicht mit dem Fahrrad fahren. 
Nas estradas rápidas não se pode andar com a bicicleta. 
 
 
 
 
 
CURSO DE ALEMÃO - Andréia Bohn 2 
[Muss ich das begründen?] 
 
Die Studenten müssen ihre Noten begründen. 
Os estudantes precisam justificar suas notas. 
 
Er muss seine Abwesenheit begründen. 
Ele precisa justificar sua ausência. 
 
Müssen sie das nicht begründen? 
Eles não precisam justificar isto? 
 
[Was sie sagen will…] 
 
Sie will sagen, dass sie nicht kommt. 
Ela quer dizer que ela não vem. 
 
Er will sagen, dass er später kommt. 
Ele quer dizer que ele virá mais tarde. 
 
Was willst du sagen? 
O que tu queres dizer? 
 
[Hilfe!] 
 
Ich brauche Ihre Hilfe! 
Eu preciso da sua ajuda! 
 
Brauchen Sie meine Hilfe? 
O Sr. precisa da minha ajuda? 
 
Ich helfe dir! 
Eu te ajudo! 
 
[Komm schon rein.] 
 
Kommen Sie bitte rein! 
Entre, por favor! 
 
Kommst du nicht rein? 
Tu não vais entrar? 
 
Kommt alle rein! 
Entrem todos!