NBR17505-6

Prévia do material em texto

Válida a partir de
 edição
ABNT NBRNORMA 
BRASILEIRA
© ABNT 2013
ICS ISBN 978-85-07-
Número de referência 
8 páginas
17505-6
Segunda
07.02.2013
07.03.2013
Armazenamento de líquidos infl amáveis 
e combustíveis
Parte 6: Requisitos para instalações 
e equipamentos elétricos
Storage of fl ammable and combustible liquids
Part 6: Electrical requirement for installations and electrical equipment
75.200 04021-7
ABNT NBR 17505-6:2013
D
oc
um
en
to
 im
pr
es
so
 e
m
 1
4/
12
/2
02
2 
13
:5
7:
28
, d
e 
us
o 
ex
cl
us
iv
o 
de
 E
C
O
LA
B 
Q
U
IM
IC
A 
LT
D
A
Documento impresso em 14/12/2022 13:57:28, de uso exclusivo de ECOLAB QUIMICA LTDA
© ABNT 2013 - Todos os direitos reservadosii
ABNT NBR 17505-6:2013
© ABNT 2013
Todos os direitos reservados. A menos que especifi cado de outro modo, nenhuma parte desta publicação pode ser 
reproduzida ou utilizada por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia e microfi lme, sem permissão por 
escrito da ABNT.
ABNT
Av.Treze de Maio, 13 - 28º andar
20031-901 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: + 55 21 3974-2300
Fax: + 55 21 3974-2346
abnt@abnt.org.br
www.abnt.org.br
D
oc
um
en
to
 im
pr
es
so
 e
m
 1
4/
12
/2
02
2 
13
:5
7:
28
, d
e 
us
o 
ex
cl
us
iv
o 
de
 E
C
O
LA
B 
Q
U
IM
IC
A 
LT
D
A
Documento impresso em 14/12/2022 13:57:28, de uso exclusivo de ECOLAB QUIMICA LTDA
© ABNT 2013 - Todos os direitos reservados iii
ABNT NBR 17505-6:2013
Sumário Página
Prefácio ...............................................................................................................................................iv
Introdução ...........................................................................................................................................vi
1 Escopo ................................................................................................................................1
2 Referências normativas .....................................................................................................1
3 Requisitos gerais ...............................................................................................................2
4 Classifi cação de áreas .......................................................................................................2
Bibliografi a ...........................................................................................................................................8
Tabela
Tabela 1 – Defi nição de zonas e extensões de áreas classifi cadas ...............................................3
D
oc
um
en
to
 im
pr
es
so
 e
m
 1
4/
12
/2
02
2 
13
:5
7:
28
, d
e 
us
o 
ex
cl
us
iv
o 
de
 E
C
O
LA
B 
Q
U
IM
IC
A 
LT
D
A
Documento impresso em 14/12/2022 13:57:28, de uso exclusivo de ECOLAB QUIMICA LTDA
© ABNT 2013 - Todos os direitos reservadosiv
ABNT NBR 17505-6:2013
Prefácio
A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Foro Nacional de Normalização. As Normas 
Brasileiras, cujo conteúdo é de responsabilidade dos Comitês Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos 
de Normalização Setorial (ABNT/ONS) e das Comissões de Estudo Especiais (ABNT/CEE), são 
elaboradas por Comissões de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, 
delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratórios e outros).
Os Documentos Técnicos ABNT são elaborados conforme as regras da Diretiva ABNT, Parte 2.
A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) chama atenção para a possibilidade de que 
alguns dos elementos deste documento podem ser objeto de direito de patente. A ABNT não deve ser 
considerada responsável pela identifi cação de quaisquer direitos de patentes. 
A ABNT NBR 17505-6 foi elaborada pelo Organismo de Normalização Setorial de Petróleo 
(ABNT/ONS-34), pela Comissão de Estudo de Distribuíção e Armazenamento de Combustíveis 
(CE-34:000.04).O Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital nº 08, de 22.08.2012 
a 22.10.2012, com o número de Projeto ABNT NBR 17505-6.
Esta segunda edição cancela e substitui a edição anterior (ABNT NBR 17505-6:2006), a qual foi 
tecnicamente revisada.
Esta Norma é baseada na NFPA 30:2012.
A ABNT NBR 17505, sob o título geral “Armazenamento de líquidos infl amáveis e combustíveis”, 
tem previsão de conter as seguintes partes:
 — Parte 1: Disposições gerais;
 — Parte 2: Armazenamento em tanques, em vasos e em recipientes portáteis com capacidade 
superior a 3 000 L;
 — Parte 3: Sistemas de tubulações;
 — Parte 4: Armazenamento em recipientes e em tanques portáteis;
 — Parte 5: Operações;
 — Parte 6: Requisitos para instalações e equipamentos elétricos;
 — Parte 7: Proteção contra incêndio para parques de armazenamento com tanques estacionários.
Nesta parte da ABNT NBR 17505, onde aparecer (*) após o número ou a letra que designa uma 
seção, subseção ou parágrafo, signifi ca que existe um material explanatório, que pode ser encontrado 
no Anexo B.
O Escopo desta Norma Brasileira em inglês é o seguinte:
Scope
This Part of ABNT NBR 17505 shall apply to areas where class I liquids are stored or handled and 
to areas where class II or class III liquids are stored or handled at or above their fl ash point.
D
oc
um
en
to
 im
pr
es
so
 e
m
 1
4/
12
/2
02
2 
13
:5
7:
28
, d
e 
us
o 
ex
cl
us
iv
o 
de
 E
C
O
LA
B 
Q
U
IM
IC
A 
LT
D
A
Documento impresso em 14/12/2022 13:57:28, de uso exclusivo de ECOLAB QUIMICA LTDA
© ABNT 2013 - Todos os direitos reservados v
ABNT NBR 17505-6:2013
This Part of ABNT NBR 17505 shall not apply to items listed in 1.1.1 of ABNT NBR 17505-1:2013.
The provisions of this Part of ABNT NBR 17505 shall not apply to facilities, equipment, structures, 
or installations that existed or were approved for construction or installation prior to the effective date 
of the Standard. However, any reforms that change the characteristics of the design or (of the) 
equipment, and the expansions of the installations, initiated from the effective date of this Part of the 
ABNT NBR 17505 shall follow to your provisions. In these situations, shall be evidenced the Standards, 
existing in the moment of the fact, for buildings, equipment, structuresor installations already existing 
or approved.
D
oc
um
en
to
 im
pr
es
so
 e
m
 1
4/
12
/2
02
2 
13
:5
7:
28
, d
e 
us
o 
ex
cl
us
iv
o 
de
 E
C
O
LA
B 
Q
U
IM
IC
A 
LT
D
A
Documento impresso em 14/12/2022 13:57:28, de uso exclusivo de ECOLAB QUIMICA LTDA
© ABNT 2013 - Todos os direitos reservadosvi
ABNT NBR 17505-6:2013
Introdução
A aplicação desta Norma não dispensa o atendimento a Legislação Nacional aplicável.
D
oc
um
en
to
 im
pr
es
so
 e
m
 1
4/
12
/2
02
2 
13
:5
7:
28
, d
e 
us
o 
ex
cl
us
iv
o 
de
 E
C
O
LA
B 
Q
U
IM
IC
A 
LT
D
A
Documento impresso em 14/12/2022 13:57:28, de uso exclusivo de ECOLAB QUIMICA LTDA
NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 17505-6:2013
© ABNT 2013 - Todos os direitos reservados 1
Armazenamento de líquidos infl amáveis e combustíveis
Parte 6: Requisitos para instalações e equipamentos elétricos
1 Escopo
1.1 Esta Parte da ABNT NBR 17505 aplica-se às áreas onde líquidos de classe I s ão armazenados 
ou manuseados e às áreas onde líquidos de classe II ou de classe III são armazenados ou manusea-
dos, a temperaturas iguais ou acima de seus pontos de fulgor, mesmo que eventualmente.
1.2 Para as restrições ao emprego desta Parte da ABNT NBR 17505, ver ABNT NBR 17505-1:2013, 1.2.
1.3 As disposições desta Parte da ABNT NBR 17505 não se aplicam às edifi cações, equipamentos, 
estruturas ou instalações já existentes ou aprovadas para a construção ou instalação antes da data 
da publicação desta Parte da ABNT NBR 17505. Contudo, as reformas que alterem as características 
do projeto e/ou equipamentos, e as ampliações de instalações, iniciadas a partir da data da publica-
ção desta Parte da ABNT NBR 17505 devem atender às suas disposições. Nestes casos, devem ser 
evidenciadas asnormas vigentes, na época do fato, para as edifi cações, equipamentos, estruturas 
ou instalações já existentes ou aprovadas.
2 Referências normativas
Os documentos relacionados a seguir são indispensáveis à aplicação deste documento. Para 
referências datadas, aplicam-se somente as edições citadas. Para referências não datadas, aplicam-se 
as edições mais recentes do referido documento (incluindo emendas).
ABNT NBR 5410, Instalações elétricas de baixa tensão
ABNT NBR 5419, Proteção de estruturas contra descargas atmosféricas
ABNT NBR 8602, Misturas de gases ou vapores com o ar, conforme seu interstício máximo experimental 
seguro e sua corrente mínima de ignição – Classifi cação
ABNT NBR 13786, Posto de serviço – Seleção dos equipamentos para sistema para instalações 
subterrânes de combustíveis
ABNT NBR 14639, Armazenamento de líquidos infl amáveis e combustíveis – Posto revendedor veicular 
(serviços) e ponto de abastecimento – Instalações elétricas
ABNT NBR 17505-1, Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis – Par te 1: 
Disposições gerais
ABNT NBR 17505-5, Armazenamento de líquidos infl amáveis e combustíveis – Parte 5: Operações
ABNT NBR IEC 60050-426, Vocabulário eletrotécnico internacional (IEV) – Parte 426: Equipamentos 
para atmosferas explosivas 
ABNT NBR IEC 60079-10-1, Atmosferas explosivas – Parte 10-1: Classifi cação de áreas – Atmosferas 
explosivas de gás
D
oc
um
en
to
 im
pr
es
so
 e
m
 1
4/
12
/2
02
2 
13
:5
7:
28
, d
e 
us
o 
ex
cl
us
iv
o 
de
 E
C
O
LA
B 
Q
U
IM
IC
A 
LT
D
A
Documento impresso em 14/12/2022 13:57:28, de uso exclusivo de ECOLAB QUIMICA LTDA
© ABNT 2013 - Todos os direitos reservados2
ABNT NBR 17505-6:2013
ABNT NBR IEC 60079-14, Atmosferas explosivas – Parte 14: Projeto, seleção e montagem 
de instalações elétricas 
ABNT NBR IEC 60079-17, Atmosferas explosivas – Parte 17: Inspeção e manutenção de instalações 
elétricas
ABNT NBR IEC 60079-19, Atmosferas explosivas – Parte 19: Reparo, revisão e recuperação 
de equipamentos
3 Requisitos gerais
3.1 A utilização de equipamentos e cabeamento elétrico não pode se constituir numa fonte de ignição 
para qualquer vapor infl amável que possa estar presente sob condições normais de operação 
ou devido a vazamentos. Os requisitos de 3.2 a 4.4 devem ser atendidos. 
3.2 Os equipamentos e cabeamento dos sistemas elétricos, de automação, instrumentação 
e telecomunicações devem ser especifi cados e instalados de acordo com os requisitos aplicáveis 
indicados na ABNT NBR 5410 e ABNT NBR IEC 60079-14 e outras Norma Técnicas Brasileiras 
aplicáveis. Nos casos omissos devem ser atendidos os requisitos aplicáveis da NFPA 70. 
3.3 A Tabela 1 deve ser utilizada para a defi nição das zonas das áreas classifi cadas, bem como 
defi nir as extensões das áreas classifi cadas ao redor das fontes de risco. Estas defi nições devem ser 
baseadas nas condições normais de operação das instalações, de acordo com os requisitos indicados 
na ABNT NBR IEC 60079-10-1.
3.4 Na elaboração da classifi cação de áreas, projeto, seleção dos equipamentos, montagem e 
inspeção de instalações de armazenamento de líquidos infl amáveis e combustíveis deve-se consi-
derar no mínimo os requisitos aplicáveis nas ABNT NBR 5410, ABNT NBR 5419, ABNT NBR 8602, 
ABNT NBR 13786, ABNT NBR 14639, ABNT NBR IEC 60050-426, ABNT NBR IEC 60079-10-1, 
ABNT NBR IEC 60079-14, ABNT NBR IEC 60079-17 e ABNT NBR IEC 60079-19 e atender os demais 
requisitos mencionados na Seção 4.
4 Classifi cação de áreas
4.1 Para fi ns de defi nição das áreas classifi cadas, deve-se adotar o estabelecido na Tabela 1.
NOTA 1 A Tabela 1 foi baseada na NFPA 70.
NOTA 2 Alternativamente, podem ser utilizados os critérios indicados na ABNT NBR IEC 60079-10-1, 
desde que sejam demonstrados em memória de cálculo os critérios utilizados para a defi nição de zonas, 
incluindo taxas de ventilação, taxa de liberação de produtos, tamanhos dos furos ou das trincas. Conforme 
requerido na ABNT NBR IEC 60079-10-1, as normas aplicáveis também são indicadas para a determinação 
das extensões das áreas classifi cadas ao redor das fontes de risco.
NOTA 3 Para informações adicionais relativas a magnitudes pequenas e médias ver NFPA 497.
4.2 A classifi cação de área não pode se estender além do piso, parede, teto ou outras barreiras 
sólidas que não tenham aberturas para a área classifi cada. 
4.3 As classifi cações de área listadas na Tabela 1 são baseadas na premissa de que a instalação 
atende a todos os requisitos aplicáveis desta Parte da ABNT NBR 17505 em todos os seus aspectos. 
Se não for o caso, a autoridade competente deve classifi car a extensão da área.
D
oc
um
en
to
 im
pr
es
so
 e
m
 1
4/
12
/2
02
2 
13
:5
7:
28
, d
e 
us
o 
ex
cl
us
iv
o 
de
 E
C
O
LA
B 
Q
U
IM
IC
A 
LT
D
A
Documento impresso em 14/12/2022 13:57:28, de uso exclusivo de ECOLAB QUIMICA LTDA
© ABNT 2013 - Todos os direitos reservados 3
ABNT NBR 17505-6:2013
4.4 Onde as provisões contidas em 3.1 a 4.3 estabelecerem a instalação de equipamentos elétricos 
adequados às áreas classifi cadas como zona 1 ou 2, pode ser aceita a colocação dos equipamentos 
elétricos comuns, incluindo disjuntores, desde que estes sejam instalados em um recinto ou clausura 
que possa ser mantido sob pressão positiva adequada à classifi cação de área. 
A reposição (make-up) do ar de ventilação deve estar isenta de vapores infl amáveis e contaminantes 
em geral. 
4.5 A designação de zonas segue os critérios adotados na ABNT NBR IEC 60079-10-1.
4.6 A classifi cação de áreas constantes na Tabela 1 é baseada na premissa de que todos os requi-
sitos da ABNT NBR IEC 60079-10-1 sejam atendidos.
Tabela 1 – Defi nição de zonas e extensões de áreas classifi cadas
Local Zona Extensão da área classifi cada
Equipamento situado no interior de 
edifi cações, instalado de acordo com 
as Seções 3 e 4, onde possam existir 
misturas infl amáveis vapor-ar, sob 
condições normais de operação
0
Toda a área associada ao equipamento, onde gases 
ou vapores infl amáveis estejam presentes continuamente 
ou por longos períodos de tempo
1
Área compreendida dentro de um raio de 1,5 m a partir 
de qualquer borda do equipamento, estendendo-se 
em todas as direções
2
Área compreendida entre os raios de 1,5 m e 2,5 m 
de qualquer borda do equipamento, estendendo-se 
em todas as direções; também o espaço situado até 
a elevação de 1,0 m acima do piso ou do nível de 
referência, compreendido entre os raios de 1,5 m e 7,5 m 
horizontalmente de qualquer borda do equipamento 
(ver Nota 1)
Equipamento situado em local externo 
do tipo instalado de acordo com as 
Seções 3 e 4, onde possam existir 
misturas infl amáveis vapor-ar, sob 
condições normais de operação
0
Toda a área associada ao equipamento onde gases 
ou vapores infl amáveis estejam presentes continuamente 
ou por longos períodos de tempo
1
Área compreendida dentro de um raio de 1,0 m a partir 
de qualquer borda do equipamento, estendendo-se 
em todas as direções
2
Área compreendida entre os raios de 1,0 m e 2,5 m 
de qualquer borda de equipamento, estendendo-se 
em todas as direções, também o espaço situado até 
a elevação de 1,0 m acima do piso ou do nível de 
referência, compreendido entre os raios de 1,0 m e 3,0 m 
horizontalmente de qualquer borda do equipamento 
(ver Nota 1)
Instalações de tanques 
de armazenamento no interior 
de edifi cações
1 Todos os equipamentos situados abaixo do nível do solo
2
Qualquer equipamento situado no nível do solo ou acima 
deste
D
oc
um
en
to
 im
pr
es
so
 e
m
 1
4/
12
/2
02
2 
13
:5
7:
28
, d
e 
us
o 
ex
cl
us
iv
o 
de
 E
C
O
LA
B 
Q
U
IM
IC
A 
LT
D
A
Documento impresso em 14/12/2022 13:57:28, de uso exclusivo de ECOLAB QUIMICA LTDA
© ABNT 2013 - Todos os direitos reservados4
ABNT NBR 17505-6:2013
Local Zona Extensão da área classifi cada
Tanques de superfície com teto fi xo
0 Interior de tanque de teto fi xo
1
Área interna da baciade contenção, circundada por 
diques, onde a altura do dique for maior que a distância 
do costado do tanque até o dique e quando esta situação 
abranger mais do que 50 % do perímetro externo do 
tanque
2
Até 3,0 m do costado, das extremidades ou teto do 
tanque; também a área no interior da bacia até a altura 
do topo do dique
0 Área no interior do bocal ou da tubulação do respiro
1
Área compreendida em um raio de até 1,5 m a partir 
da extremidade aberta do respiro, estendendo-se em 
todas as direções
2
Área compreendida entre os raios de 1,5 m e 3,0 m 
a partir da extremidade aberta do respiro, estendendo-se 
em todas as direções
Tanque de superfície com teto fl utuante 
ou selo fl utuante interno com teto fi xo 
externo
0
Área entre a seção compreendida entre os tetos fi xos 
e tetos/selos fl utuantes no interior do costado
Tanque de superfície com teto fl utuante, 
sem teto fi xo externo
1 Área acima do teto fl utuante e no interior do costado
Bocal de enchimento de tanque 
subterrâneo
1
Qualquer poço, caixa ou espaço abaixo do nível do 
solo se qualquer parte estiver localizada dentro de área 
classifi cada como Zona 1 ou 2
2
Até 0,50 m acima do nível do solo, dentro de uma área 
compreendida em um raio de 3,0 m a partir de uma 
conexão de enchimento livre ou dentro de uma área 
compreendida em um raio de 1,5 m a partir de uma 
conexão de enchimento fi xa
Respiro com descarga para cima
0 Área no interior do bocal ou da tubulação do respiro
1
Área compreendida em um raio até 1,0 m a partir da 
extremidade aberta do respiro, estendendo-se em todas 
as direções
2
Área compreendida entre os raios de 1,0 m e 1,5 m, 
a partir da extremidade aberta do respiro, estendendo-se 
em todas as direções
Tabela 1 (continuação)
D
oc
um
en
to
 im
pr
es
so
 e
m
 1
4/
12
/2
02
2 
13
:5
7:
28
, d
e 
us
o 
ex
cl
us
iv
o 
de
 E
C
O
LA
B 
Q
U
IM
IC
A 
LT
D
A
Documento impresso em 14/12/2022 13:57:28, de uso exclusivo de ECOLAB QUIMICA LTDA
© ABNT 2013 - Todos os direitos reservados 5
ABNT NBR 17505-6:2013
Tabela 1 (continuação)
Local Zona Extensão da área classifi cada
Enchimento de tambores e recipientes 
– operações externas ou no interior de 
edifi cações
0 Área no interior do tambor ou do recipiente
1
Área compreendida em um raio de 1,0 m a partir de 
bocais de respiro ou de enchimento, estendendo-se em 
todas as direções
Enchimento de tambores e recipientes 
– operações externas ou no interior de 
edifi cações
2
Área compreendida entre os raios de 1,0 m e 1,5 m, 
a partir de bocais de respiro ou de enchimento, 
estendendo-se em todas as direções e também até uma 
altura de 0,50 m acima do piso ou do nível de referência, 
dentro de um raio horizontal de 3,0 m, a partir de bocais 
de respiro ou de enchimento
Bombas, drenos, acessórios para 
drenagem e desaerador
Instalação no interior de edifi cações
2
Área compreendida em um raio de 1,5 m a partir de 
qualquer borda de tais dispositivos, estendendo-se em 
todas as direções e também uma área situada em uma 
elevação de até 1,0 m acima do piso ou do nível de 
referência dentro de uma área com um raio de 7,5 m 
horizontalmente, a partir da borda de tais dispositivo
Bombas, drenos, acessórios para 
drenagem e desaerador
Instalação externa às edifi cações
2
Área compreendida em um raio de 1,0 m a partir de 
qualquer borda de tais dispositivos, estendendo-se 
em todas as direções e também uma área situada em 
uma elevação de até 0,50 m acima do piso ou do nível 
de referência dentro de uma área com raio de 3,0 m 
horizontalmente, a partir da borda de tais dispositivos
Poços e caixas coletoras sem 
ventilação mecânica 1
Toda a área no interior do poço ou da caixa coletora, se 
alguma parte estiver dentro de área classifi cada como 
zona 1 ou 2
Poços e caixas coletoras com 
ventilação mecânica adequada (ver da 
ABNT NBR 17505-5:2013,4.7)
2
Toda a área no interior do poço ou da caixa coletora, se 
alguma parte estiver dentro de área classifi cada como 
zona 1 ou 2
Poços e caixas coletoras contendo 
válvulas, acessórios ou tubulações, 
e que não estejam dentro de área 
classifi cada como zona 1 ou 2
2 Todo o poço ou caixa coletora
Canais de drenagem, caixas 
separadoras e bacias de contenção
Instalação externa às edifi cações
2
Área com uma altura de até 0,50 m acima dos canais de 
drenagem, das caixas separadoras ou bacias e também 
uma área situada em uma elevação de até 0,50 m acima 
do piso ou do nível de referência, compreendida por um 
raio de 4,5 m horizontalmente, a partir de qualquer borda
Canais de drenagem, caixas 
separadoras e bacias de contenção, 
instaladas no interior de edifi cações:
– sem ventilação mecanica
1
Toda a área no interior dos canais de drenagem, caixas 
separadoras e bacias de contenção, se alguma parte 
estiver dentro de área classifi cada como zona 1 ou 2
– com ventilação mecânica adequada 
(ver ABNT NBR 17505-5:2013, 1.9) 2
Toda a área no interior dos canais de drenagem, caixas 
separadoras e bacia de contenção, se alguma parte 
estiver dentro de área classifi cada como zona 1 ou 2
D
oc
um
en
to
 im
pr
es
so
 e
m
 1
4/
12
/2
02
2 
13
:5
7:
28
, d
e 
us
o 
ex
cl
us
iv
o 
de
 E
C
O
LA
B 
Q
U
IM
IC
A 
LT
D
A
Documento impresso em 14/12/2022 13:57:28, de uso exclusivo de ECOLAB QUIMICA LTDA
© ABNT 2013 - Todos os direitos reservados6
ABNT NBR 17505-6:2013
Local Zona Extensão da área classifi cada
– Contendo válvulas, acessórios ou 
tubulações, e que não estejam dentro 
de área classifi cada como zona 1 ou 2
2 Todo o canal de drenagem, caixa separadora e bacia 
de contenção
Carregamento de caminhões-tanque 
e de vagões-tanque através de domo 
aberto (ver Nota 2)
0 Área no interior do tanque
1
Área compreendida por um raio de 1,0 m a partir 
da extremidade do domo, estendendo-se em todas 
as direções
2
Área compreendida entre os raios de 1,0 m e 4,5 m 
a partir da extremidade do domo, estendendo-se em todas 
as direções
Carregamento através de conexões de 
fundo (Bottomloading), com ventilação 
natural
0 Área no interior do tanque
1
Área compreendida por um raio de 1,0 m a partir 
do respiro para a atmosfera, estendendo-se em todas 
as direções
2
Área compreendida entre os raios de 1,0 m e 4,5 m 
a partir do ponto de respiro para atmosfera, estendendo-
se em todas as direções e também uma área situada 
em uma elevação de até 0,50 m acima do piso ou do nível 
de referência, compreendida por um raio horizontal 
de 3,0 m do ponto de conexão de carregamento
Carregamento através de domo 
fechado com ventilação natural
1
Área compreendida num raio de 1,0 m a partir da 
extremidade aberta do respiro, estendendo-se em todas 
as direções
2
Área compreendida entre os raios de 1,0 m e 4,5 m 
a partir do ponto de ventilação aberto, estendendo-se 
em todas as direções e também em uma área 
compreendida por um raio de 1,0 m a partir da borda do 
domo, estendendo-se em todas as direções
Carregamento através de domo 
fechado com controle de vapor
2
Área compreendida por um raio de 1,0 m a partir dos 
pontos da conexão de enchimento e da conexão com 
as linhas de vapor, estendendo-se em todas as direções
Carregamento pelo fundo com controle 
de vapor ou qualquer descarregamento 
pelo fundo
2
Área compreendida num raio de 1,0 m a partir dos pontos 
das conexões, estendendo-se em todas as direções; 
e também uma área situada numa elevação de até 0,50 m 
acima do piso ou do nível de referência, compreendida por 
raio horizontal de 3,0 m a partir dos pontos de conexão
Estacionamentos e ofi cinas de 
manutenção de veículos-tanque
1
Todos os poços ou espaços situados abaixo do nível 
do piso
2
Área situada numa elevação de até 0,50 m acima do piso 
ou do nível de referência para todo o estacionamento 
e ofi cina de veículos-tanque
Tabela 1 (continuação)
D
oc
um
en
to
 im
pr
es
so
 e
m
 1
4/
12
/2
02
2 
13
:5
7:
28
, d
e 
us
o 
ex
cl
us
ivo 
de
 E
C
O
LA
B 
Q
U
IM
IC
A 
LT
D
A
Documento impresso em 14/12/2022 13:57:28, de uso exclusivo de ECOLAB QUIMICA LTDA
© ABNT 2013 - Todos os direitos reservados 7
ABNT NBR 17505-6:2013
Tabela 1 (continuação)
Local Zona Extensão da área classifi cada
Garagens para outros tipos de veículos
Não 
classifi cada
Se houver alguma abertura destes recintos para 
a extensão da área externa classifi cada, todo o recinto 
deve ter a mesma classifi cação a partir do ponto 
de comunicação
Armazenamento externo de tambores
Não 
classifi cada
Salas internas às edifi cações ou 
cubículos de estocagem, utilizados para 
a armazenagem de líquidos de classe I
2
Toda a sala interna à edifi cação ou cubículo de estocagem
Armazenamento interno, onde não 
haja manuseio de líquidos infl amáveis
Não 
classifi cada
Se houver alguma abertura nestes recintos dentro 
da extensão da área classifi cada, o recinto deve ter 
a mesma classifi cação, como se não houvesse paredes, 
lombadas ou divisórias
Escritórios e banheiros
Não 
classifi cada
Se houver alguma abertura nestes recintos dentro 
da extensão de uma área classifi cada interna, o ambiente 
deve ser classifi cado da mesma forma como se não 
houvesse parede, divisória, lombada ou compartimento 
isolado
Cais/píer Ver ABNT NBR 17505-5:2013, Figura 1
NOTA 1 A liberação de líquidos de classe I pode gerar vapores em tais proporções que podem afetar toda a edifi cação e, 
possivelmente, a zona em seu redor, podendo, neste caso, ser considerada para efeito de classifi cação como zona 2.
NOTA 2 Quando da classifi cação da extensão da área, deve ser levado em consideração que vagões-tanque 
e caminhões-tanque podem ser carregados e/ou descarregados em diversos pontos da área. Portanto, devem ser 
adotadas as extremidades das posições limite para carga e descarga.
NOTA 3 Para líquidos de classe II e III ver 1.1. 
D
oc
um
en
to
 im
pr
es
so
 e
m
 1
4/
12
/2
02
2 
13
:5
7:
28
, d
e 
us
o 
ex
cl
us
iv
o 
de
 E
C
O
LA
B 
Q
U
IM
IC
A 
LT
D
A
Documento impresso em 14/12/2022 13:57:28, de uso exclusivo de ECOLAB QUIMICA LTDA
© ABNT 2013 - Todos os direitos reservados8
ABNT NBR 17505-6:2013
Bibliografi a
[1] NFPA 70, National electrical code
[2] NFPA 497, Recommended practice for the classifi cation of fl ammable liquids, gases or vapors and 
of hazardous (classifi ed) locations for electrical installations in chemical process areas 
D
oc
um
en
to
 im
pr
es
so
 e
m
 1
4/
12
/2
02
2 
13
:5
7:
28
, d
e 
us
o 
ex
cl
us
iv
o 
de
 E
C
O
LA
B 
Q
U
IM
IC
A 
LT
D
A
Documento impresso em 14/12/2022 13:57:28, de uso exclusivo de ECOLAB QUIMICA LTDA