Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
Sistema de Gestão Ambiental Aula 19 – 4.4 Implementação e Operação – ISO 14001 (Parte 2) Tecnologia em Gestão Ambiental a Distância 1 GOVERNO DO BRASIL Presidente da República LUIZ INÁCIO LULA DA SILVA Ministro da Educação FERNANDO HADADD Secretário de Educação a Distância CARLOS EDUARDO BIELSCHOWSKY Diretor Geral do CEFET/RN BELCHIOR DA SILVA ROCHA Coordenador da COTED/UAB ERIVALDO CABRAL Coordenadora Adjunta da UAB ANA LÚCIA SARMENTO HENRIQUE Coordenadora do Curso de Tecnologia em Gestão Ambiental NARLA SATHLER MUSSE SISTEMA DE GESTÃO AMBIENTAL – AULA 19 Professor Pesquisador/Conteudista HANDSON CLAUDIO DIAS PIMENTA Coordenação da Produção de Material Didático ARTEMILSON LIMA Design Instrucional ILANE CAVALCANTE Coordenação de Tecnologia ELIZAMA LEMOS Revisão Linguística KLÉBIA DE SOUZA Formatação Gráfica KENJI YOKOIGAWA MARCELO POLICARPO EDICLEIDE PINHEIRO Ilustrador KENJI YOKOIGAWA MARCELO POLICARPO EDICLEIDE PINHEIRO Sistema de Gestão Ambiental Aula 19 – 4.4 Implementação e Operação – ISO 14001 (Parte 2) Tecnologia em Gestão Ambiental a Distância 2 Aula 19 Conteúdo: NBR ISO 14001:2004 – 4.4 IMPLEMENTAÇÃO E OPERAÇÃO (PARTE 2) APRESENTANDO A AULA Nesta aula, continuaremos o estudo sobre a fase de implementação e operação de um Sistema de Gestão Ambiental estruturado na norma ABNT NBR ISO 14001:2004. Assim, o foco será a compreensão dos quesitos 4.4.4 Documentação; 4.4.5 Controle de documentos; 4.4.6 Controle operacional e 4.4.7 Preparação e respostas às emergências. DEFININDO OBJETIVOS Ao final desta aula, você deverá ser capaz de: - identificar os tipos de documentos de um SGA; - entender o processo de controle de documentos de um SGA; - conhecer o controle operacional em um SGA; - compreender o processo de resposta à emergência. Sistema de Gestão Ambiental Aula 19 – 4.4 Implementação e Operação – ISO 14001 (Parte 2) Tecnologia em Gestão Ambiental a Distância 3 DOCUMENTAÇÃO Uma forma de assegurar que o SGA seja entendido e operado de forma eficaz consiste no desenvolvimento e manutenção de uma documentação adequada, de forma a promover informações necessárias aos funcionários e a outras partes interessadas. A ISO 14001 especifica que: Como você pode observar, a norma estabelece os principais documentos de um SGA. Abaixo, acompanhe alguns comentários sobre essas especificações: • a política (vista na aula 16), os objetivos e as metas (vistos na aula 17) ambientais devem ser formalizados, ou seja datados e assinados pela função com a devida autoridade estabelecida (geralmente diretoria); • a definição do escopo deve ser documentado, de preferência no manual (ver definição abaixo – lembre- 4.4.4 Documentação A documentação do sistema da gestão ambiental deve incluir: a) política, objetivos e metas ambientais, b) descrição do escopo do sistema da gestão ambiental, c) descrição dos principais elementos do sistema da gestão ambiental e sua interação e referência aos documentos associados, d) documentos, incluindo registros, requeridos por esta Norma, e e) documentos, incluindo registros, determinados pela organização como sendo necessários para assegurar o planejamento, operação e controle eficazes dos processos que estejam associados com seus aspectos ambientais significativos. Sistema de Gestão Ambiental Aula 19 – 4.4 Implementação e Operação – ISO 14001 (Parte 2) Tecnologia em Gestão Ambiental a Distância 4 se que a definição do escopo foi vista na aula 16 – item 4.1 da norma); • os principais elementos do SGA consistem em todos os requisitos da norma (Veja o quadro 1) sistematizados através de documentos. Esses documentos podem ser descritos de maneira genérica de forma a apresentar o funcionamento de todo o SGA através de um manual; • procedimentos requeridos como identificação de aspectos e impactos, requisitos legais etc.; • procedimentos operacionais (especifica como gerenciar determinados aspectos ambientais) e registros (comprovação do processo de gerenciamento). Esses documentos podem ser gerenciados em qualquer meio, seja ele papel, meio eletrônico, fotos, cartazes, sendo útil, legível e facilmente entendido e acessível àqueles que necessitam das informações neles contidas (ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS, 2005). Eles podem ainda ser sistematizados obedecendo uma estrutura hierárquica, a qual é mostrada na figura abaixo, conforme você pode observar: Sistema de Gestão Ambiental Aula 19 – 4.4 Implementação e Operação – ISO 14001 (Parte 2) Tecnologia em Gestão Ambiental a Distância 5 Figura 01: Estrutura da documentação. Fonte: Adaptado de Moreira (2006). O manual teria como finalidade demonstrar os documentos de forma geral que compõem o SGA, ou seja, seria um resumo ou mesmo um índice do sistema, possibilitando a localização de determinados itens para que possam ser acessados ou trabalhados. Ele deve transcrever todos os requisitos da ISO 14001, indicando os procedimentos específicos que demonstram, com maior detalhamento, como cada requisito é atendido na rotina organizacional. Acredito que você vem observando no estudo da ISO 14001 que a maioria dos requisitos normativos dessa norma exige a elaboração e manutenção de procedimentos. Assim, um procedimento consiste na forma especifica para executar uma atividade ou um processo, ou seja, descreve uma rotina organizacional para atendimento de um requisito. Moreira Sistema de Gestão Ambiental Aula 19 – 4.4 Implementação e Operação – ISO 14001 (Parte 2) Tecnologia em Gestão Ambiental a Distância 6 (2006) apresenta o conteúdo que um procedimento deve conter. Vejamos: • O que é feito? (ações) • Para que é feito? (resultados esperados) • Como é feito? (descrição da rotina) • Por quem é feito? (responsabilidade) • Quando é feito? (ocasião ou periodicidade) • Quem aprova? (autoridade) • Como é possível evidenciar a prática do procedimento praticado? (definição de registros) Em seguida, o próximo documento da hierarquia apresentada é as instruções de trabalho. Enquanto o procedimento tem aspectos mais abrangentes, principalmente relacionados ao funcionamento do sistema, a instrução do trabalho é mais especifica, incluindo, por exemplo, um determinado setor da organização onde esse é aplicável, riscos envolvidos, uso de equipamentos de proteção individual necessários, descrição da tarefa passo a passo, possíveis situações emergenciais relacionadas à tarefa, entre outros. Finalmente, os registros são as evidências e/ou comprovações de o que foi feito. Você pode ver, no quadro a seguir, os documentos para cada requisito normativo da ISO 14001. Sistema de Gestão Ambiental Aula 19 – 4.4 Implementação e Operação – ISO 14001 (Parte 2) Tecnologia em Gestão Ambiental a Distância 7 Quadro 01: Documentação do SGA. Item da norma Documento 4.1 Requisitos Gerais Inclusão no manual e documento do escopo à parte 4.2 Política Ambiental Inclusão no manual e documento da política à parte 4.3.1 Aspectos Ambientais Procedimento de levantamento e avaliação dos aspectos e impactos ambientais 4.3.2 Requisitos Legais e outros Procedimento de identificação de requisitos legais eoutros 4.3.3 Objetivos, metas e programas Inclusão no manual – objetivos, metas e programas 4.4.1 Recursos, funções, responsabilidades e autoridades Inclusão no manual – organograma, matriz de responsabilidades e autoridade Documento de nomeação do representante da alta administração 4.4.2 Competência, treinamento e conscientização Procedimento do estabelecimento de competência, treinamento e conscientização 4.4.3 Comunicação Procedimento de comunicação com partes interessadas 4.4.4 Documentação Procedimento de controle de documentos 4.4.5 Controle de documentos Manual do SGA Procedimento de padronização de documentos 4.4.6 Controle operacional Instruções de trabalho para tarefas associadas aos aspectos ambientais mais significativos Procedimento para contratação de prestadores de serviços 4.4.7 Preparação e resposta à emergência Procedimento de plano de emergência 4.5.1 Monitoramento e medição Procedimento de monitoramento e mediçãoProcedimento de controle de calibração 4.5.2 Avaliação do atendimento a requisitos legais e outros Procedimento de avaliação do atendimento aos requisitos 4.5.3 Não conformidade, ação corretiva e ação preventiva Procedimento de ações corretivas e preventivas 4.5.4 Controle de registros Procedimento de controle de registros. 4.5.5 Auditoria Interna Procedimento de auditorias Procedimento de qualificação de auditores Instruções de trabalho para orientações para auditorias internas 4.6 Análise Critica Procedimento ou incluso no manual. ATIVIDADE 01 A atividade a seguir deve ser feita antes de prosseguir nos estudos da aula: 01 Qual a diferença entre procedimentos, instruções de trabalho e registros? Explique. Sistema de Gestão Ambiental Aula 19 – 4.4 Implementação e Operação – ISO 14001 (Parte 2) Tecnologia em Gestão Ambiental a Distância 8 CONTROLE DE DOCUMENTOS Este item da norma ISO 14001 encontra-se inserido na fase de implantação e operação do SGA e, na prática, deve ser um dos primeiros a ser implementados, já que trata de um elemento crítico do desempenho do SGA. A ISO 14001 especifica que: 4.4.5 Controle de documentos Os documentos requeridos pelo sistema da gestão ambiental e por esta Norma devem ser controlados. Registros são um tipo especial de documento e devem ser controlados de acordo com os requisitos estabelecidos em 4.5.4. A organização deve estabelecer, implementar e manter procedimento(s) para a) aprovar documentos quanto à sua adequação antes de seu uso, b) analisar e atualizar, conforme necessário, e reaprovar documentos, c) assegurar que as alterações e a situação atual da revisão de documentos sejam identificadas, d) assegurar que as versões relevantes de documentos aplicáveis estejam disponíveis em seu ponto de uso; e) assegurar que os documentos permaneçam legíveis e prontamente identificáveis, f) assegurar que os documentos de origem externa determinados pela organização como sendo necessários ao planejamento e operação do sistema da gestão ambiental sejam identificados e que sua distribuição seja controlada, e g) prevenir a utilização não intencional de documentos obsoletos e utilizar identificação adequada nestes, se forem retidos para quaisquer fins. Sistema de Gestão Ambiental Aula 19 – 4.4 Implementação e Operação – ISO 14001 (Parte 2) Tecnologia em Gestão Ambiental a Distância 9 Como você pode ver, esse item tem como objetivo proporcionar à organização o estabelecimento e manutenção de procedimentos para o controle de todos os documentos exigidos pela ISO 14001. Assim, será garantido que os documentos sejam devidamente localizados, periodicamente analisados, revisados, quando necessário, e aprovados quanto à sua adequação por pessoal autorizado. Esse item também garante que as versões atualizadas de documentos pertinentes sejam disponíveis em todos os locais previstos e que os documentos obsoletos sejam prontamente removidos, de modo a evitar um uso não intencional. (SEIFFERT, 2005). Assim, para ISO 14004, os documentos podem ser eficazmente controlados por meio de: • desenvolvimento de formato apropriado de documento que inclua, de maneira única, títulos, números, datas de revisões, histórico de revisão e autoridade; • atribuição da análise e aprovação de documentos a indivíduos com suficiente capacitação técnica e autoridade organizacional; e • manutenção de um sistema eficaz de distribuição de documentos. Os documentos devem apresentar, ainda, assinatura (em meio físico ou eletrônico) dos responsáveis pela elaboração, análise e aprovação, apresentar um controle de cópias (com indicação visual de cópia controlada ou não- controlada) e não apresentar rasuras, sendo legível. Contudo, todo documento será aprovado por quem tem autoridade, sendo registrado e distribuído devidamente. Nesse processo, é efetuada uma análise quanto à necessidade de treinamento com os envolvidos. Sempre deve Sistema de Gestão Ambiental Aula 19 – 4.4 Implementação e Operação – ISO 14001 (Parte 2) Tecnologia em Gestão Ambiental a Distância 10 ser mantida a versão mais atual do documento em seus pontos de distribuição. ATIVIDADE 02 Antes de prosseguir nos estudos da aula, vamos testar seus conhecimentos? Responda ao questionamento a seguir: 01 Qual o principal objetivo desse item da norma? CONTROLE OPERACIONAL Uma vez definido como significativo, um aspecto ambiental deve ser controlado através do estabelecimento e manutenção de controles operacionais, a fim de evitar ou minimizar os impactos ambientais. Este requisito visa, assim, garantir o nível de desempenho ambiental da organização e é responsável pelo compromisso expresso na política ambiental no que diz respeito à prevenção da poluição. Veja, a seguir, o que a ISO 14001 especifica: Uma organização pode utilizar controles operacionais (CO) para • gerenciar os aspectos ambientais significativos; • assegurar o atendimento aos requisitos legais e outros subscritos pela organização; • atingir os objetivos e as metas e assegurar consistência com sua política ambiental. Os controles operacionais podem ter diversas formas, tais como procedimentos, instruções de trabalho, controles físicos, utilização de pessoal treinado ou qualquer combinação desses. Uma preocupação que deve ser levada em conta é a Sistema de Gestão Ambiental Aula 19 – 4.4 Implementação e Operação – ISO 14001 (Parte 2) Tecnologia em Gestão Ambiental a Distância 11 de não adicionar tarefas burocráticas que tornem morosas ou improdutivas as atividades desenvolvidas pela organização. Na elaboração dos procedimentos operacionais, uma atenção especial deve ser dada a atividades críticas que podem comprometer o desempenho ambiental da organização, em que procedimentos associados devem ser elaborados como: • operação da estação de tratamento de efluentes; • operação da estação de tratamento de águas; • gerenciamento de resíduos sólidos perigosos ou não (acondicionamento, transporte interno, armazenamento interno, transporte, tratamento, disposição final); • transporte de produtos perigosos; • armazenamento, manuseio e transporte de matérias-primas e insumos; • atividades de laboratórios; • atendimento médico e ambulatorial; • serviços de conservação, limpeza, ajardinamento, plantio etc; Sistema de Gestão Ambiental Aula 19 – 4.4 Implementação e Operação – ISO 14001 (Parte 2) Tecnologia em Gestão Ambiental a Distância 12 • serviços de restaurante; • aquisição,construção ou modificação da propriedade e instalações; • marketing e propaganda; • armazenamento de produtos acabados. A organização também deve considerar os prestadores de serviços ou fornecedores (empresas contratadas) no estabelecimento de CO, uma vez que esses podem afetar sua capacidade de gerenciar os aspectos ambientais, atingir seus objetivos e metas e atender aos requisitos legais aplicáveis e outros. Assim, é necessário o estabelecimento de critérios operacionais para que as empresas contratadas se adéquem para evitar a geração de impactos ambientais, tais como estabelecimento de padrões operacionais, padrões de emissões de poluentes, treinamento para funcionários, entendimento de planos emergenciais e de contingência, dentre outros. A seguir você verá alguns elementos que devem ser considerados no estabelecimento dos CO´s: • escolher um método de controle; • selecionar critérios aceitáveis de operação; • estabelecer procedimentos, conforme seja necessário, que definam como as operações identificadas têm que ser planejadas, realizadas e controladas; • documentar esses procedimentos, conforme seja necessário, na forma de instruções, sinais, formulários, vídeos, fotos etc. Vejamos, a seguir, uma estrutura comumente utilizada para o estabelecimento de um CO: Sistema de Gestão Ambiental Aula 19 – 4.4 Implementação e Operação – ISO 14001 (Parte 2) Tecnologia em Gestão Ambiental a Distância 13 • Título e Identificação - identificação da tarefa. • Objetivo – descreve o objetivo da tarefa. Por exemplo, estabelece os critérios operacionais para o funcionamento da Estação de Tratamento de Efluentes. • Campo de aplicação - explica a que unidade o procedimento se aplica e /ou os setores diretamente envolvidos com o procedimento. • Referências - cita eventuais referências a procedimentos, por exemplo, a política ambiental, um determinado objetivo e meta ambiental, outro procedimento correlacionado. • Definições - inclui as definições adotadas no contexto do SGA importantes para o correto entendimento do procedimento. Pode-se adotar como padrão as próprias definições contidas na ISO 14001, e outras, de acordo com as especificidades. Por exemplo, no Controle Operacional de uma ETE, falar de termos como DBO (Demanda Bioquímica de Oxigênio), Vazão de entrada, Óleos e Graxas. • Siglas - relaciona as siglas utilizadas no procedimento e sua tradução por extenso. • Responsabilidade e autoridade - define as funções com responsabilidade e autoridade sobre as diversas ações previstas do procedimento. • Descrição do procedimento - descreve o desenvolvimento da rotina, passo a passo. • Equipamentos envolvidos - descreve os equipamentos envolvidos para o desenvolvimento das ações, quando necessário. • Padrões operacionais - descreve os padrões operacionais, como limites legais de funcionamento, padrões de lançamento de efluentes, limites de ruídos. Sistema de Gestão Ambiental Aula 19 – 4.4 Implementação e Operação – ISO 14001 (Parte 2) Tecnologia em Gestão Ambiental a Distância 14 • Registro - define quais as formas de comprovação que as atividades estão sendo executadas. Portanto, observe que pelo nível de detalhamento de um procedimento, muitas vezes, treinamentos deverão ser efetuados para todos os envolvidos. ATIVIDADE 03 De acordo com esse tópico estudado, responda: 01 Explique o que é um controle operacional. 02 Qual a importância do estabelecimento de controle operacionais para os prestadores de serviço? PREPARAÇÃO E RESPOSTA À EMERGÊNCIA Segundo esse item da norma ISO 14001, a organização deve estabelecer e manter procedimentos para identificar a potencialidade de emergências ambientais, apresentando capacidade de agir corretivamente (mitigando os impactos ambientais gerados) e, preferencialmente, preventivamente (conhecendo acidentes anteriores e atuando contra a repetição destes). Ou seja, a organização deve demonstrar prontidão para atender a situações de emergência, identificando e definindo formas de mitigar os Sistema de Gestão Ambiental Aula 19 – 4.4 Implementação e Operação – ISO 14001 (Parte 2) Tecnologia em Gestão Ambiental a Distância 15 impactos associados, provendo os recursos necessários e treinando periodicamente uma brigada de emergência. A identificação dos cenários potenciais de emergência, assim como a execução de simulados para controle dessas emergências, são formas essenciais para se verificar se os funcionários compreenderam suas funções e responsabilidades e se o sistema está operando conforme deveria. Assim, você pode observar que esse item requer um total envolvimento de todos os colaboradores da organização. Sistema de Gestão Ambiental Aula 19 – 4.4 Implementação e Operação – ISO 14001 (Parte 2) Tecnologia em Gestão Ambiental a Distância 16 Veja, a seguir, o que a ISO 14001 especifica: A ISO 14004 recomenda que a organização defina e mantenha procedimentos para lidar com incidentes ambientais e situações potenciais de emergência. É recomendado que os procedimentos e controles operacionais levem em consideração: • emissões atmosféricas acidentais; • descargas acidentais na água e no solo; • efeitos específicos sobre o meio ambiente e os ecossistemas, decorrentes de lançamentos acidentais. No estabelecimento do procedimento, a referida norma também recomenda que a organização considere: • a natureza dos riscos no local (por exemplo, líquidos inflamáveis, tanques de armazenamento, gases comprimidos e medidas a ser tomadas em eventos de derramamento e descargas acidentais); • o tipo e escala mais prováveis de uma situação de emergência; 4.4.7 Preparação e resposta à emergências A organização deve estabelecer, implementar e manter procedimento(s) para identificar potenciais situações de emergência e potenciais acidentes que possam ter impacto(s) sobre o meio ambiente, e como a organização responderá a estes. A organização deve responder às situações reais de emergência e aos acidentes, e prevenir ou mitigar os impactos ambientais adversos associados. A organização deve periodicamente analisar e, quando necessário, revisar seus procedimentos de preparação e resposta à emergência, em particular, após a ocorrência de acidentes ou situações emergenciais. A organização deve também periodicamente testar tais procedimentos, quando exeqüível. Sistema de Gestão Ambiental Aula 19 – 4.4 Implementação e Operação – ISO 14001 (Parte 2) Tecnologia em Gestão Ambiental a Distância 17 • o potencial para situações de emergência em uma instalação próxima (por exemplo, um posto de combustível); • os métodos mais adequados de enfrentar a situação de emergência; • as ações requeridas para minimizar danos ambientais; • o treinamento de pessoal para responder às emergências; • as rotas de evacuação e pontos de encontro; • a lista de pessoal-chave e serviços de ajuda, incluindo contatos (corpo de bombeiros, defesa civil, órgão ambiental etc) • a possibilidade de assistência mútua entre organizações vizinhas; • os planos de mitigação e resposta para diferentes tipos de acidentes e situações de emergência; • o processo de avaliação posterior ao acidente, para estabelecimento de ações corretivas e preventivas; • os testes periódicos de procedimentos de resposta à emergência. Contudo, você pode observar que para as situações emergenciais sejam associadas aosacidentes de maior abrangência (incêndios, grandes derramamentos, rompimento de tanques, explosões) devem ser definidas orientações para resposta, assim como ações mitigadoras, normalmente consolidadas em um plano de emergência. ATIVIDADE 04 De acordo com esse tópico, responda: 01 Explique o que é um plano de emergência. Sistema de Gestão Ambiental Aula 19 – 4.4 Implementação e Operação – ISO 14001 (Parte 2) Tecnologia em Gestão Ambiental a Distância 18 RESUMINDO Nesta aula, você aprendeu sobre os quesitos 4.4.4 Documentação, 4.4.5 Controle de documentos, 4.4.6 Controle operacional e 4.4.7 preparação da fase de implementação e operação de um SGA estruturado na ISO 14001. Você viu que o primeiro tópico mostra os tipos de documentos componentes de um SGA, sendo que a exigência do controle desses documentos é estabelecida no segundo tópico desta aula. A forma que a organização vai gerenciar seus aspectos ambientais significativos é apresentado no penúltimo tópico. Finalmente, no ultimo tópico é especificado que a organização deve demonstrar prontidão para atender a situações de emergência, identificando e definindo formas de mitigar os impactos associados. LEITURA COMPLEMENTAR Para um aprofundamento desta aula, leia o texto abaixo: FEDERAÇÃO DAS INDÚSTRIAS DO ESTADO DE SÃO PAULO. Melhore a competitividade com o Sistema de Gestão Ambiental - SGA. São Paulo: FIESP, 2007. AVALIANDO SEUS CONHECIMENTOS Considerando que você compreende bem sobre o controle operacional de aspectos ambientais significativos conforme a ISO 14001, na mesma empresa que você desenvolveu a Sistema de Gestão Ambiental Aula 19 – 4.4 Implementação e Operação – ISO 14001 (Parte 2) Tecnologia em Gestão Ambiental a Distância 19 atividade anterior, elabore um controle operacional para um aspecto ambiental definido como significativo (SUGESTÃO – GERENCIAMENTO DE RESÍDUOS SÓLIDOS). CONHECENDO AS REFERÊNCIAS ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR ISO 14001:2004 – Sistema de gestão ambiental: requisitos com orientações para uso. Rio de Janeiro: ABNT, 2004. ______. ABNT NBR ISO 14004:2005 – Sistema de gestão ambiental: diretrizes gerais sobre princípios, sistemas e técnicas de apoio. Rio de Janeiro: ABNT, 2005. MOURA, Luiz A. A. Qualidade e gestão ambiental. São Paulo: Editora Juarez de Oliveira, 2004. MOREIRA, Maria Suely. Estratégias e implantação do sistema de gestão ambiental: modelo ISO 14000. Nova Lima: INDG, 2006. SEIFFERT, M. E. B. ISO14001 Sistemas de gestão ambiental: implantação objetiva e econômica. São Paulo: Atlas, 2005. ILUSTRAÇÕES POR PÁGINA Página 03: Arquivo COTED-UAB Página 04: Arquivo COTED-UAB Página 05: Arquivo COTED-UAB Página 06: Arquivo COTED-UAB Página 08: Arquivo COTED-UAB Página 10: Arquivo COTED-UAB Página 11: Arquivo COTED-UAB Sistema de Gestão Ambiental Aula 19 – 4.4 Implementação e Operação – ISO 14001 (Parte 2) Tecnologia em Gestão Ambiental a Distância 20 Página 12: Adaptado COTED-UAB Página 13: Adaptado COTED-UAB Página 14: Arquivo COTED-UAB Página 15: Arquivo COTED-UAB Página 16: Arquivo COTED-UAB Página 17: Arquivo COTED-UAB << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /All /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Warning /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJDFFile false /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveEPSInfo true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments false /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 300 /ColorImageDepth -1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages true /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /Unknown /Description << /FRA <FEFF004f007000740069006f006e00730020007000650072006d0065007400740061006e007400200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200061006d00e9006c0069006f007200e90065002e00200049006c002000650073007400200070006f0073007300690062006c0065002000640027006f00750076007200690072002000630065007300200064006f00630075006d0065006e007400730020005000440046002000640061006e00730020004100630072006f0062006100740020006500740020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e002000200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002e> /ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for improved printing quality. The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 5.0 and later.) /JPN <FEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308000200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e30593002>/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e0065002000760065007200620065007300730065007200740065002000420069006c0064007100750061006c0069007400e400740020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007300750070006500720069006f0072002e> /DAN <FEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006100740020006600e50020006200650064007200650020007500640073006b00720069006600740073006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /NLD <FEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f0067006500720065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000650065006e0020006200650074006500720065002000610066006400720075006b006b00770061006c00690074006500690074002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e> /ESP <FEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200070006100720061002000610075006d0065006e0074006100720020006c0061002000630061006c006900640061006400200061006c00200069006d007000720069006d00690072002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /SUO <FEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a00610020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e> /ITA <FEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006200650064007200650020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006f006300680020006400e40072006d006500640020006600e50020006200e400740074007200650020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e> >> >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice
Compartilhar