Polissêmica do Verbo Dormir na Bíblia

Prévia do material em texto

SEMINÁRIO CÉSAR 	DACORSO FILHO
THAIS LIMA P. ALBERNAZ
HERMINÊUTICA BÍBLICA
CARACTERÍSTICAS DOS MÚLTIPLOS SENTIDOS 
DA CHAMADA POLISSÊMICA 
A bíblia não é antiga, nem moderna, ela é eterna. Martim Lutero
Orientador: Bispo Paulo Lockman
DUQUE DE CAXIAS, 15 DE MAIO DE 2023
Objetivo
Este trabalho reflete a utilização dos múltiplos sentidos polissêmicos dentro da hermenêutica bíblica. Da raiz grega poli, significa “muitos” e sema diz respeito a “significado”
Desta forma objetivo deste estudo é apresentar na prática como a aplicação desta ferramenta fornece ao hermeneuta uma visão ampla dos significados das palavras utilizadas na construção dos seus sermões e estudos.
Desta forma a palavra a ser analisada na presente avaliação trata-se do verbo dormir.
Dormir no sentido de descansar
Em paz me deito e durmo, porque só tu, SENHOR, fazes com que eu viva em segurança. Salmos 4:8
No trecho em destaque o salmista expressa sua total confiança no Senhor, que é sua segurança em tempos de adversidade e luta. 
Hoje infelizmente cresce o número pessoas que são escravas de remédios para insônia, a ansiedade e preocupação como o futuro tem roubado a paz do presente.
O verbo dormir para o salmista transmite o sentido de repouso, ter um sono profundo para aqueles que depositam sua confiança em Deus.
Dormir no sentido de estar desatento
Assim, pois, não durmamos como os demais; mas estejamos alertas e sejamos sóbrios; 1 Tessalonicense 5:6
Paulo em sua epístola à tessalonicense os instrui a cerca da vinda de Cristo, que será como a de um ladrão, ou seja, que vem de surpresas. Desta foma devemos estar atentos como filhos da luz, não como os que dormem em sua fé e prática o que é mal aos olhos do Senhor.
Em outra carta paulina encontramos o mesmo significado para o termo dormir. Na carta aos efésios onde muitos estavam dormindo em sua fé, dormindo espiritualmente
  “Mas todas as cousas, quando reprovadas pela luz, se tornam manifestas; porque tudo que se manifesta é luz. Pelo que diz: Desperta, ó tu que dormes, levanta-te de entre os mortos, e Cristo te iluminará. Portanto, vede prudentemente como andais, não como néscios e sim como sábios, remindo o tempo,  porque os dias são maus. Por esta razão, não vos torneis insensatos, mas procurai compreender qual a vontade do Senhor”. 
Devemos estar atentos pois não sabemos nem o dia nem a hora apenas que em breve Jesus vêm.
Dormir no sentido de estar morto
Não quero, porém, irmãos que sejam ignorantes acerca dos que já dormem, para que não vos entristeçais, como os demais que não têm esperança. 
Porque, se cremos que jesus morreu e ressuscitou, assim também aos que em jesus dormem, deus os tornará a trazer com ele. Tessalonicenses 4:13-14
O termos aqui empregado traz o sentido de morte física, entretanto quando aplicado desta forma por Paulo, transmite para os demais irmãos na fé uma esperança que o sofrer e o morrer pelo evangelho não é o fim nem muito menos em vão. Ele passa a certeza que aqueles que guardarão sua fé até o fim descansam em Cristo e que serão os primeiros à serem chamados para a morada eterna como o Pai.