Prévia do material em texto
Aula 1 - False Friends ou “Falsos Cognatos” English lesson Algumas palavras possuem grafia e significado parecidos ao português. Essas palavras são chamadas de palavras cognatas! Apesar da grafia parecida, algumas palavras em inglês possuem o significado totalmente diferente em português. Essas palavras são chamadas de falsos cognatos, ou também de false friends, na língua inglesa. Falsos cognatos são palavras que se parecem em diferentes idiomas, mas têm significados diferentes. Eles podem confundir sua compreensão de um idioma e levar a erros de tradução. O que é? Falsos cognatos comuns: 1. Pretend - O que as pessoas acham que significa: Pretender / REAL SIGNIFICADO: Fingir 2. Prejudice- O que as pessoas acham que significa: Prejudicar / REAL SIGNIFICADO: Preconceito 3. College - O que as pessoas acham que significa: Colégio / REAL SIGNIFICADO: Faculdade 4. Library - O que as pessoas acham que significa: Livraria / REAL SIGNIFICADO: Biblioteca 5. Support - O que as pessoas acham que significa: Suportar / REAL SIGNIFICADO: Apoiar 6. Lunch - O que as pessoas acham que significa: Lanche / REAL SIGNIFICADO: Almoço Falsos cognatos comuns: 7. Devolve- O que as pessoas acham que significa: Devolver / REAL SIGNIFICADO: Transferir 8. Mayor- O que as pessoas acham que significa: Maior / REAL SIGNIFICADO: Prefeito 9. Parents- O que as pessoas acham que significa: Parente / REAL SIGNIFICADO: Pais (mãe e pai) 10. Costume- O que as pessoas acham que significa: Costumar / REAL SIGNIFICADO: Fantasia 11. Exit - O que as pessoas acham que significa: Hesitar / REAL SIGNIFICADO: Saída 12. Fabric- O que as pessoas acham que significa: Fábrica / REAL SIGNIFICADO: Tecido Falsos cognatos comuns: 13. Lecture - O que as pessoas acham que significa: Leitura / REAL SIGNIFICADO: Palestra 14. Novel- O que as pessoas acham que significa: Novela / REAL SIGNIFICADO: Romance 15. Application- O que as pessoas acham que significa: Aplicação / REAL SIGNIFICADO: Inscrição 16. Attend- O que as pessoas acham que significa: Atender / REAL SIGNIFICADO: Assistir, Participar 17. Pasta- O que as pessoas acham que significa: Pasta / REAL SIGNIFICADO: Massa (alimento) 18. Realize- O que as pessoas acham que significa: Realizar / REAL SIGNIFICADO: Perceber Falsos cognatos comuns: 19. Shoot- O que as pessoas acham que significa: Chutar / REAL SIGNIFICADO: Atirar, fotografar/filmar 20. Actually- O que as pessoas acham que significa: Atualmente / REAL SIGNIFICADO: Na verdade 21. Pull- O que as pessoas acham que significa: Pular / REAL SIGNIFICADO: Puxar 22. Push - O que as pessoas acham que significa: Puxar / REAL SIGNIFICADO: Empurrar 23. Convict- O que as pessoas acham que significa: Convicto / REAL SIGNIFICADO: Condenado 24. Patron- O que as pessoas acham que significa: Patrão / REAL SIGNIFICADO: Cliente John's wife is a terrific cook. She makes terrific food. She is one of the best cooks in town. Her name is Anna, and she is a housewife. She loves preparing all sorts of foods: beef, pork, fish, pie, salads, and so on. Actually, John and Anna are thinking of starting a food business. They are going to talk to their parents to see if they agree. John's father is the mayor of the city and his opinion is extremely important. John studied business in college, so this is going to be useful in their new entrepreneurship. This week they're going to have a party at their large house and invite a lot of people, including John's father (the mayor), so that they can talk about their idea. Vamos praticar? (Identifique os falsos cognatos a seguir) John's wife is a terrific cook. She makes terrific food. She is one of the best cooks in town. Her name is Anna, and she is a housewife. She loves preparing all sorts of foods: beef, pork, fish, pie, salads, and so on. Actually, John and Anna are thinking of starting a food business. They are going to talk to their parents to see if they agree. John's father is the mayor of the city and his opinion is extremely important. John studied business in college, so this is going to be useful in their new entrepreneurship. This week they're going to have a party at their large house and invite a lot of people, including John's father (the mayor), so that they can talk about their idea. Vamos praticar? (Identifique os falsos cognatos a seguir) CREDITS: This presentation template was created by Slidesgo, including icons by Flaticon, and infographics & images by Freepik THANKS! Sources: False Friends / Text http://bit.ly/2Tynxth http://bit.ly/2TyoMsr http://bit.ly/2TtBDfr https://querobolsa.com.br/revista/35-falsos-cognatos-em-ingles https://www.englishexperts.com.br/forum/exercicio-texto-em-ingles-com-falsos-cognatos-t64463.html English lesson O que é? Falsos cognatos comuns: Falsos cognatos comuns: Falsos cognatos comuns: Falsos cognatos comuns: Vamos praticar? (Identifique os falsos cognatos a seguir) Vamos praticar? (Identifique os falsos cognatos a seguir) THANKS!
Mais conteúdos dessa disciplina
UNIDADE 5- Exercícios de Verbos e Conversação
- Filosofia Antiga V
- Filosofia Antiga IV
- Filosofia Antiga II
- Ferramentas para Artistas de Quadrinhos
- QUESTIONÁRIO 02 INTRODUÇÃO AO EAD
- LOGICA IFMS AVALIAÇÃO FINAL
- Qual das seguintes opções é um recurso valioso mencionado no texto para ajudar no desenvolvimento de habilidades específicas? Questão 13Resposta a. Ev
- Como o texto define o pensamento crítico? Questão 10Resposta a. A habilidade de analisar informações de forma objetiva, avaliando a veracidade, relevâ
- Que tipo de habilidades podem ser desenvolvidas por meio de projetos em grupo, jogos de simulação e outras atividades na escola? Questão 9Resposta a.
- Quais são algumas estratégias que pessoas com altas habilidades/superdotação podem usar para lidar com o estresse e a pressão das altas expectativas?
- São ações de gestão da clínica que podem melhorar o cuidado ofertado à puérpera e ao bebê e podem, inclusive, diminuir a sobrecarga do cuidado para...
- A BNCC recomenda que o ensino em ciências da natureza utilize abordagens de ensino investigativas. Assim, a pesquisa em sala de aula caracteriza uma d
- Cruzeiro do Sul Virtual as provas EAD de engenharia civil são online?
- Questão 6: Quanto ao princípio da Variabilidade, é correto afirmar que: permite‐se que as partes regulamentem suas relações econômicas fazendo combina
- No processo de envelhecimento, a pessoa idosa busca: Opções da pergunta 9: a) Se preocupar com os problemas familiares b) Capacitação profi...
- O processo de adoção é gratuito e deve ser iniciado na Vara de Infância e Juventude mais próxima. Mas, para isso ocorrer, é necessário preencher algun
- Qual dos seguintes desafios é comum em Business Intelligence? Questão 16Escolha uma opção: a. Integração de sistemas legados. b. Desenvolvimento de no
- Qual a principal diferença entre um stakeholder com "alto poder" e "alto interesse" e um com "alto poder" e "baixo interesse" em uma matriz de poder/i
- Marque qual é o processos judiciais em que o corretor de imóveis habilitado com o CNAI não pode ser convocado:
- desde a decada de 1970 a capaciadade de carga do planeta tem sido ultrapassada com serios riscos para a dinamica ambinetal. umas dasrepresentação u...
- Loops deterministicos são especialmente úteis em casos onde a quantidade de iterações é criação de contadores ou a execução de uma tarefa específic...
