Buscar

_Apostila Completa AULA 3

Prévia do material em texto

France is in Europe.
A França é na Eruopa.
I live in Brazil.
Eu moro no Brasil.
This is the best restaurant in Rio.
Esse é o melhor restaurante no Rio.
My hotel is in Brooklyn.
Meu hotel é no Brooklyn.
Se continuarmos a partir dessa lógica de mais abrangente - menos
abrangente, a preposição ON é um pouco mais específica em relação a
lugares. Ou seja, se refere a lugares “menores”, como ruas ou avenidas,
por exemplo.
Preposições
AULA 3
Preposições são palavras que ligam substantivos, pronomes ou frases. Três
das preposições mais famosas do inglês -que costumam gerar confusão
pois muitas vezes as traduzimos para a mesma palavra no português- são o
IN, o ON e o AT. 
Em vez de te ensinar regras soltas, vamos ver exemplos a seguir de cada
uma dessas preposições:
Em relação a lugares, o IN é uma preposição usada para GRANDES ÁREAS,
como continentes, países, estados e cidades. Ou seja, tem um sentido
mais abrangente:
The museum is on Wall Street.
O museu é na Wall Street.
I work on Avenida Brasil.
Eu trabalho na Avenida Brasil.
Ainda sob a mesma lógica, por fim, o AT é utilizado para falarmos de locais
mais específicos ainda, como endereços completos ou locais específicos:
My house is at 734 Oxford Street. 
Minha casa é na Rua Oxford 734
The children are at school.
EAs crianças estão na escola
I’m at home.
Eu estou em casa
My shoes are in the box.
Meus sapatos estão dentro da caixa.
Get in the house! It’s raining!
Entre em casa! Está chovendo!
É interessante também expandir o uso dessas preposições para além de
localizações: IN, ON e AT também são usados para estabelecer a relação
entre objetos e suas superfícies. Vamos ver com exemplos:
Quando utilizo o IN, posso dizer que algo está literalmente DENTRO de
outra coisa (INside - "dentro"):
IN
Já a preposição ON tem a ver com o contato de um objeto com a superfície
de outro objeto. Utilizamos essa palavra pra indicar, por exemplos, que
quadros estão “na parede” (em contato com a superfície dela) ou que um
prato está “na mesa”, e seu principal uso e tradução indicam "em cima".
The poster is on the wall.
O poster está na parede.
My laptop is on the desk.
Meu laptop está na escrivaninha.
Meu laptop está em cima da escrivaninha.
Your shoes are on the floor.
Seus sapatos estão no chão.
Como nem tudo é preto no branco, juntando o uso das localizações com o
das posições em relação à superfície, há casos em que podemos utilizar as
três preposições, nos referindo a um lugar diferente. Nesse caso, é
interessante pensar no sentido de cada uma delas, por exemplo:
I’m at the supermarket. (Eu estou no supermercado) - Nessa frase, indico
que estou no supermercado, mas de forma menos específica. Posso estar
na fila do caixa, no estacionamento, na parte de fora etc.
I’m in the supermarket. (Eu estou no/dentro do supermercado) - Apesar de
a tradução para o português poder ser a mesma, nesse caso, indico que
estou dentro da construção física “supermercado”, e não do lado de fora ,
estacionamento ou qualquer outro lugar.
I’m on the supermarket. (Eu estou no/em cima do supermercado) - Nesse
caso, como a preposição ON tem a ver com superfície em alguns casos, isso
indicaria estar literalmente EM CIMA da construção supermercado, ou seja,
em cima da construção. Nesse caso, ela só seria utilizada em uma situação
muito específica.
ON
(p + v) (v + not)
Nem sempre é tão simples acertar a preposição que deve ser utilizada em
cada situação. Por isso, vamos ver alguns casos em que há usos específicos
para cada uma delas:
TRANSPORTES
Transportes nos quais você “fica em cima”: preposição ON
Get on the bike. 
Suba na bicicleta.
I hate to be on motorcycles. 
Eu odeio ficar em motos.
Transportes em que você pode se levantar: preposição ON
I am on the bus. 
Eu estou no ônibus.
Get on the subway. 
Entre no metrô.
They are on the airplane. 
Eles estão no avião.
Get on the boat. 
Entre no barco.
Transportes que não permitem que você se levante:
They are in a taxi. 
Eles estão em um táxi.
Outros Usos 
(p + v) (v + not)
Get in the car. 
Entre no carro.
REDES SOCIAIS:
A preposição mais comum para redes sociais é o ON:
I wrote a comment on Facebook. 
Eu escrevi um comentário no Facebook.
I always post pictures on Instagram. 
Eu sempre posto fotos no Instagram.
Have you seen that famous video on TikTok? 
Você viu aquele vídeo famoso no TikTok?
DIREÇÕES:
Para direções, como “direita” e “esquerda”, utilizamos o ON:
You’ll see the museum on the right. 
Você verá o museu à direita.
Our house is the first on the left. 
Nossa casa é a primeira à esquerda.
It’s the first door on the right. 
É a primeira casa à direita.
(p + v) (v + not)
IN BED x ON BED:
Quando dizemos IN BED, queremos dizer que estamos “na cama”, prontos
pra dormir. Ou seja, não só deitados, mas debaixo das cobertas e prontos
para pegar no sono:
She can’t talk right now. She’s already in bed. 
Ela não pode falar agora. Ela já está na cama.
The kids are in bed. 
As crianças estão na cama.
Já quando falamos ON BED, estamos nos referindo ao lugar físico, a cama.
Podemos dizer que algo está em cima da cama ou que nós mesmos
estamos em cima dela, em contato com a sua superfície:
I left my phone on my bed. 
Eu deixei meu celular na minha cama.
I’m just relaxing on my bed. 
Eu só estou relaxando na minha cama.
O segredo para dominar o uso das preposições em inglês está em
compreendê-las em grupos de palavras que geralmente são utilizadas
juntas, e não as traduzindo literalmente! Lembre-se que a prática leva à
perfeição (practice makes perfect!).
ATIVIDADES
Exercício:
Exercícios com música:
Mais músicas para estudar
https://www.proprofs.com/quiz-school/ugc/story.php?title=exerccio-aula-3-
plano-do-inglsvt
https://www.proprofs.com/quiz-school/ugc/story.php?title=plano-do-ingls-aula-
3-msica-highway-to-hellxt
https://www.proprofs.com/quiz-school/ugc/story.php?title=plano-do-ingls-aula-
3-msica-party-in-the-usa3j
https://www.letras.mus.br/the-eagles/63266/
https://www.letras.mus.br/ed-sheeran/photograph/
https://www.letras.mus.br/frank-sinatra/36417/#album:new-york-new-york-1991
https://www.letras.mus.br/bruno-mars/versace-on-the-floor/

Continue navegando