Aula 4 libras imp

Prévia do material em texto

Disciplina de LIBRAS
Professora: Edileuza de A. Cardoso
Características básicas da fonologia
Fonologia das Línguas de Sinais é um ramo da linguística que objetiva identificar a
estrutura e a organização dos constituintes fonológicos, propondo descrições e explicações.
Stokoe propôs um esquema linguístico estrutural para analisar a formação dos
sinais e propôs a divisão de sinais ASL em três aspectos ou parâmetros que não carregam
significados isoladamente.
Estrutura Gramatical
A Língua Brasileira de sinais tem gramática própria. Deve-se o reconhecimento linguístico das línguas
de sinais, como línguas verdadeiras, ao linguista William Stokoe que, em 1960, comprovou que a língua de sinais
atendia a todos os critérios linguísticos de uma língua genuína.
Ao descrever os níveis fonológicos e morfológicos da Língua Americana de Sinais , Stokoe apontou
três principais parâmetros que constituem os sinais e classificou-os em: Configuração de mão (CM), Ponto de
Articulação (PA) ou Localização (L) e Movimento (M).
• Configuração de Mão são formas das mãos, que podem ser da datilologia ( alfabeto manual) ou outras formas
feitas pela mão predominante ou pelas duas mãos de quem emite ou sinaliza. Os sinais APRENDER, LARANJA,
OUVIR utilizam a mesma configuração de mão.
 Configuração de mão  Alfabeto Manual
É conhecido como alfabeto datilológico ou datilologia, não se deve pensar que o
alfabeto é uma língua de sinais, pois ela possui uma função específica. A LIBRAS
não é uma língua universal, cada país tem seu próprio alfabeto manual.
 Ponto de Articulação
É a região ou lugar onde incide a mão predominante configurada, podendo esta tocar alguma parte do corpo
ou estar em um espaço neutro vertical e horizontal. O sinal de BRINCAR e ÁGUA.
 MOVIMENTO
Os sinais possuem movimento ou não. Temos os sinais
à cima, como BRINCAR, ÁGUA esses possuem movimento.
• Orientação
É a direção para a qual a palma da mão aponta na produção do sinal, pode ser
para cima, para baixo, para o corpo, para frente , para a esquerda ou direita.
 Expressão Facial e/ou Corporal ( traços não manuais)
Muitos sinais, além dos quatro parâmetros mencionados , ao serem realizados
têm como traço diferenciador a expressão facial e/ou corporal, como os sinais de
configuração de mão ALEGRE e TRISTE.
Aspectos linguísticos da Língua Brasileira de Sinais
 Diferença da Libras para o Língua Portuguesa: Visual – espacial em vez de Oral – auditiva
Não é universal.
Possui regras gramaticais próprias.
 Não é cópia da Língua Portuguesa. 
Aspectos Fonológicos
 São formados a partir de combinações do movimento das mãos com determinado formato
em um lugar específico, podendo este ser uma parte do corpo ou um espaço em frente ao corpo
( Felipe, 2001). Estas articulações das mãos , que podem ser comparadas aos fonemas e às vezes
aos morfemas, são chamadas de Parâmetros.
Configurações de mãos, Localização, Movimento, Orientação das palmas das mãos e traços
não manuais ( Expressão facial e movimentação corporal)
“A Língua de Sinais anula a deficiência e permite que
os surdos constituam, então, uma comunidade
linguística minoritária diferente e não um desvio da
normalidade”.
Skliar
BIBLIOGRAFIA
HONORA, Marcia, livro ilustrado de figura brasileira de sinais, Ciranda cultural, 2009
ALBRES, Neiva de Aquino. Surdos & Inclusão Educacional. Rio de Janeiro: Arara Azul, 2010
DIAS, Rafael. Língua brasileira de sinais: Libras. São Paulo: Pearson Education do Brasil, 2015. 
QUADROS, Ronice Müller. Educação de Surdos: a aquisição da linguagem. Porto Alegre: Artes 
Médicas, 2008
QUADROS, Ronice Müller; PERLIN, Gladis (Orgs). Estudos Surdos II. Petrópolis, RJ: Arara Azul, 
2007
SKLIAR, Carlos (Org). A surdez: um olhar sobre as diferenças. Porto Alegre: Mediação. 1998