AV2

Prévia do material em texto

CENTRO UNIVERSITÁRIO JORGE AMADO 
 
CURSO DE LICENCIATURA EM LETRAS COM HABILITAÇÃO 
EM LÍNGUA PORTUGUESA, LÍNGUA INGLESA 
 
 
 
 
 
 
A LIBRAS E SUAS ESPECIFICIDADES SOCIAIS 
AVALIAÇÃO 2 
 
 
 
 
 
 
FRANCIELLE SANTOS DE ALBUQUERQUE 
 
 
 
 
 
Salvador 
2023 
FRANCIELLE SANTOS DE ALBUQUERQUE 
 
 
 
 
 
 
 
A LIBRAS E SUAS ESPECIFICIDADES SOCIAIS 
AVALIAÇÃO 2 
 
 
 
 
 
 
Relatório de Estágio como requisito 
obrigatório para obtenção de nota 
para a disciplina Língua Brasileira de 
Sinais (Libras), apresentado ao curso 
de Letras do Centro Universitário 
Jorge Amado. 
 
Docente: Joelma Cerqueira de 
Oliveira 
 
 
 
 
 
Salvador 
2023 
 
https://unijorge.instructure.com/courses/32304/users/40654
https://unijorge.instructure.com/courses/32304/users/40654
A LIBRAS E SUAS ESPECIFICIDADES SOCIAIS 
 
Como exposto no fórum da disciplina, Língua Brasileira de Sinais (Libras) 
e de acordo com QUADROS e KARNOPP (2004, p. 30), sobre “o 
reconhecimento da surdez como uma diferença cultural”, as línguas de sinais 
"[...] são uma realização específica da faculdade de linguagem que se dicotomiza 
num sistema abstrato de regras finitas, as quais permitem a produção de um 
número ilimitado de frases. Além disso, a utilização efetiva desse sistema, com 
fim social, permite a comunicação entre os seus usuários". Tal perspectiva 
garante o reconhecimento da Libras como a língua natural dos surdos, com todas 
as suas especificidades linguísticas, entendendo a surdez como uma diferença 
cultural. 
 
A Libras é uma importante aliada à inclusão qualitativa dos surdos na 
sociedade e, consequentemente, como fator relevante à cidadania plena. "[...] 
ser deficiente na linguagem, para um ser humano, é uma das calamidades mais 
terríveis, porque é apenas por meio da língua que entramos plenamente em 
nosso estado e cultura humanos, que nos comunicamos livremente com nossos 
semelhantes, adquirimos e compartilhamos informações." (SACKS, 2010, p. 19). 
 
É a partir da comunicação que o ser humano transmite uma mensagem 
para outra pessoa. É uma troca de informação entre indivíduos, com o objetivo 
de compartilhar conhecimento, sentimentos e ideias, por exemplo. No caso da 
língua de sinais, pela sua própria estrutura linguística, pode haver dificuldade na 
compreensão da mensagem, caso não haja um entendimento prévio dos códigos 
linguísticos. 
 
Nos deparamos em nosso meio social com diversas situações 
comunicativas que, dependendo do contexto, reivindicam posturas corporais e 
faciais para complementar os seus significados comunicativos. De acordo com 
o fórum da disciplina, unidade 4, em Libras, a expressão facial e corporal é o 
traço diferenciador nas produções de sentidos, com vistas às ações interativas 
no processo de comunicação. É por esses recursos, por meio do corpo e da face, 
que o sinalizador da entonação ao seu discurso, indicando não só a intensidade 
do movimento de um sinal, como atribui ao mesmo ideias, emoções, bem como 
os elementos sintáticos (afirmação, interrogação, entre outros). Tornando desta 
forma as expressões faciais e corporais, essenciais na comunicação em Libras, 
pois, além de transmitirem uma mensagem, devem também demonstrar 
concordância entre eles e a informação sinalizada, uma vez que somente assim 
a mensagem poderá ser eficaz. 
 
Todo ser humano precisa de uma língua para se comunicar. É por meio 
dela que a relação entre o homem e o mundo acontece, visto que a sua 
apropriação permite ao ser humano estruturar seu pensamento e suas ações e 
a se comunicar. A Libras, assim como as línguas orais, possui todos os níveis 
linguísticos responsáveis pela sua estruturação, que definem sinais e estruturas 
frasais de acordo com as variadas situações de comunicação. Para uma efetiva 
comunicação em Libras, é necessário apropriar-se de suas categorias 
gramaticais, pois entende-se que não basta saber apenas os sinais, é preciso 
entender de que forma os mesmos se inserem no contexto comunicativo 
específico. Com isso podemos identificar a importância do conhecimento das 
singularidades linguísticas no processo de comunicação. 
 
 
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS: 
QUADROS, Ronice Müller; KARNOPP, Lodenir Becker. Língua de sinais 
brasileira: estudos linguísticos. Porto Alegre: Artmed, 2004. 
 
SACKS, Oliver. Vendo vozes: uma viagem ao mundo dos surdos. Tradução 
de Laura Teixeira Motta. São Paulo: Companhia das Letras, 2010.