(05) Quantos anos voce tem - Língua Chinesa

Prévia do material em texto

Quantos anos você 
tem? 
 
 
你多大了？ 
Nǐ duōdàle? 
 
1) Números até cem (百以内的数字 - Bǎi yǐnèi de shùzì) 
 
• 一 (yī) 1 
• 二 (èr) – 2 
• 三 (sān) – 3 
• 四 (sì) – 4 
• 五 (wǔ) – 5 
• 六 (liù) – 6 
• 七 (qī) – 7 
• 八 (bā) – 8 
• 九 (jiǔ) – 9 
• 十 (shí) – 10 
 
- Para formar números a partir do 10, junta-se o número correspondente à 
quantidade de dezenas a partir do 2 (儿，三，四。。。), e o número das unidades: 
 
 一 二 三 四 五 六 七 八 九 
十 十一 十二 十三 十四 十五 十六 十七 十八 十九 
二十 二十一 二十二 二十三 二十四 二十五 二十六 二十七 二十八 二十九 
三十 三十一 三十二 三十三 三十四 三十五 三十六 三十七 三十八 三十九 
四十 四十一 四十二 四十三 四十四 四十五 四十六 四十七 四十八 四十九 
五十 五十一 五十二 五十三 五十四 五十五 五十六 五十七 五十八 五十九 
六十 六十一 六十二 六十三 六十四 六十五 六十六 六十七 六十八 六十九 
七十 七十一 七十二 七十三 七十四 七十五 七十六 七十七 七十八 七十九 
八十 八十一 八十二 八十三 八十四 八十五 八十六 八十七 八十八 八十九 
九十 九十一 九十二 九十三 九十四 九十五 九十六 九十七 九十八 九十九 
 
 
• 二十 (èrshí) – 20 
• 三十 (sānshí) – 30 
• 四十 (sìshí) – 40 
• 五十 (wǔshí) – 50 
• 六十 (liùshí) – 60 
• 七十 (qīshí) – 70 
• 八十 (bāshí) – 80 
• 九十 (jiǔshí) – 90 
• 百 (bǎi) – 100 
 
 
2) 了 com sentido de mudança (“了”表变化 - “Le” biǎo biànhuà) 
- A partícula 了 é usada no fim da frase para indicar uma nova situação ou mudança. 
 
• 李老师今年 50 岁了。(Lǐ lǎoshī jīnnián wǔshí suìle) – A professora Li completa 
50 anos neste ano. 
今 (jīn) – neste/este 
年 (nián) - ano 
岁 (suì) – idade 
 
• 我朋友的女儿今年四岁了。(Wǒ péngyǒu de nǔer jīnnián sì suìle.) – A filha do 
meu amigo completa 4 anos este ano. 
 
• 你女儿几岁了？(Nǐ nǚer jiù suìle?) – Quantos anos tem a sua filha? 
 
 
3) “多+大” – Duō + dà 
- A combinação dos dois 汉字 é usada para perguntar a idade de alguém: 
 
• 你多大了? (Nǐ duōdàle?) – Quantos anos você tem? 
• 你女儿今年多大了？(Nǐ nǚ'ér jīnnián duōdàle?) – Quantos anos a sua filha tem? 
• 李老师今年多大了？(Lǐ lǎoshī jīnnián duōdàle?) – Quantos anos a professora Li 
tem? 
 
- Há maneiras diferentes de perguntar a idade de acordo com a faixa etária de quem 
você está falando. 
 
• “... 今年几岁了？” (“... jīnnián jǐ suìle?”) – Para crianças menores de 10 anos 
几 (jǐ) - quantos 
岁 (suì) – idade 
 
• “... 今年多大了？” (“... jīnnián duōdàle?”) – Para jovens 
 
• “... 今年多大年纪了？” (“... jīnnián duōdà niánjìle”) – Para pessoas mais velhas 
como forma de respeito 
年纪 (niánjì) – idade 
 
 
4) Regras do Pīnyīn: marca de isolamento acústico (拼音规则: 隔音符号 - Pīnyīn 
guīzé: Géyīn fúhào) 
- Quando as silabas iniciadas por a, o, e são precedidas por outras sílabas, pode ser 
adicionado um símbolo ‘, chamado de 隔音符号 (géyīn fúhào) para evitar confusão 
no 拼音. 
- As sílabas separadas no 拼音 também devem ser pronunciadas com uma breve 
pausa. 
 
• 漂 (piào) – flutuar 
• 皮袄 (pì’ǎo) – jaqueta de couro 
• 先 (xiān) – primeiro 
• 西安 (Xī’ān) – Xi’an cidade 
 
• 接 (jiē) – pegar/receber 
• 饥饿 (jī’è) – fome/faminto 
 
• 将 (jiāng) – auxiliar de futuro/vai 
• 激昂 (jī’áng) - apaixonado 
 
 
• 反感 (fǎngǎn) – ter nojo 
• 方案 (fāng’àn) – plano/esquema 
 
 
5) Novas palavras (生词: Shēng cí) 
 
• 你家有几口人？(Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?) – Quantas pessoas há na sua família? 
家 (jiā) – casa/família 
口 (kǒu) – unidade de medida para quantificar pessoas 
人 (rén) – pessoa 
• 我家有四口人。(Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén.) – Na minha família tem quatro pessoas. 
 
• 你今年多大了？(Nǐ jīnnián duō dà le?) – Quantos anos você tem? 
• 我今年二十五岁了。(Wǒ jīnnián érshíwǔ suìle.) – Eu tenho vinte e cinco anos. 
 
• 你爸爸今年多大了？(Nǐ bàba jīnnián duō dà le?) – Quantos anos tem o seu pai? 
• 我爸爸今年四十九岁了。 (Wǒ bàba jīnnián sìshíjiǔ suìle.) – Meu pai tem 
quartenta e nove anos. 
 
• 你妈妈今年多大了？(Nǐ māma jīnnián duō dà le?) – Quantos anos tem a sua 
mãe? 
• 我妈妈今年四十八岁了。(Wǒ māma jīnnián sìshíbā suìle.) – Minha mãe tem 
quarenta e oito anos. 
 
• 你的汉语老师今年多大了？(Nǐ de Hànyǔ lǎoshī jīnnián duō dà le?) – Quantos 
anos tem a sua professora de chinês? 
 
• 我汉语老师二十四岁了。 (Wǒ Hànyǔ lǎoshī jīnnián èrshísì suìle.) – Minha 
professora de chinês tem vinte e quatro anos. 
 
• 你的中国朋友家有几口人？(Nǐ de Zhōngguó péngyou jiā yǒu jǐ kǒu rén?) – 
Quantas pessoas há na família do seu amigo chinês? 
• 我的中国朋友加油二口人。(Wǒ Zhōngguó péngyou jiā yǒu èr kǒu rén.) – Na 
família do meu amigo chinês tem 2 pessoas. 
 
• 你的中国朋友今年多大了？(Nǐ de Zhōngguó péngyou jīnnián duō dà le?) – 
Quantos anos tem seu(a) amigo(e) chinês(a)? 
 
• 我中国朋友今年二十四岁了。(Wǒ de Zhōngguó péngyou jīnnián èrshísì suìle.) 
– Meu(a) amigo(a) chinês(a) tem dezenove anos. 
 
• 他是学生。他今年十六岁了。(Tā shì xuéshēng. Tā jīnnián shíliù suíle.) – Ele é 
estudante. Ele tem dezesseis anos. 
 
• 他家有三口人。(Tā jiā yǒu sān kǒu rén.) – Na família dele há três pessoas. 
 
• 他是我们的汉语老师。他今年二十八岁了。(Tā shì wǒmen de Hànyǔ lǎoshī. 
Tā jīnnián èrshíbā suìle.) – Ele é nosso professor de chinês. Ele tem vinte e oito 
anos. 
 
• 这是张老师的妈妈。她今年五十岁了。(Zhè shì Zhāng lǎoshī de māma. Tā 
jīnnián wǔshí suìle.) – Esta é a mãe da professora Zhang. Ela tem cinquenta anos. 
 
 
6) Traços (壁画 bìhuà) 
 
横撇 (héngpiě) – horizontal caindo para a esquerda 
• 水 (shuǐ) – água 
• 又 (yòu) – de novo 
 
撇点 (piědiǎn) – dian caindo para a esquerda 
• 女 (nǚ) – mulher 
• 好 (hǎo) – bom 
 
 
5.1) Ordem dos traços 
 
Primeiro fora, depois dentro (先外后内- xiān wài hòu nèi) 
- Para se escrever em 汉字, é necessário escrever os 壁画 começando com os 
que formam a parte externa para depois os que vêm dentro. 
• 四 (sì) – quatro 
• 国 (guó) - país 
 
Primeiro o meio e depois ambos os lados (先中间后两边 - xiān zhōngjiān hòu 
liǎngbiān) 
- Quando há um traço central, ele deve ser escrito primeiro, e depois são feitos 
os traços de ambos os lados. 
• 小 (xiǎo) – pequeno 
• 水 (shuǐ) – água