COLHEDORAS CASE AXIAL FLOW SERIE 230 - GUIA DE BOLSO

Prévia do material em texto

www.cnh-webuniversity.com 
Colhedoras de Grãos 
AXIAL FLOW 
Série 230 
P O N T O S C H A V E S D E V E N D A S 
03 
10 
14 
18 
16 
Benefícios 
Ajuste ideal para cada cultura 
A maior colhedoras de grãos do Brasil 
A Case IH reserva-se o direito de implantar melhorias no projeto e alterações nas 
especificações a qualquer momento, sem prévio aviso e sem contrair nenhuma 
obrigação de instalá-las em unidades vendidas anteriormente. As especificações, 
descrições e materiais ilustrativos aqui contidos refletem corretamente os dados 
conhecidos na data da publicação. 
CONTEÚDO 
Grandes colheitadeiras exigem acionamentos 
de alta capacidade 
Adapta-se a tudo. Diferente de todos 
Cone de transição simples e eficiente, maior 
qualidade de grãos do mercado 
Sistema mais eficiente de limpeza 
A maior colhedora de grãos do Brasil 
BENEFÍCIOS 
Ajuste ideal para cada cultura 
Quem compara compra Case IH 
Dimensionada para a máxima eficiência 
02 03 
04 05 
Os acionamentos da série S continuam com o mesmo 
princípio da Série 70. Os mesmos são realizados por 
uma série de polias, correias e correntes, resultando em 
uma grande complexidade, requerendo portanto, maior 
manutenção (pontos de graxa, tensão de correias, 
alinhamento de polias, etc) além de desperdício de 
potência . 
 
 Maior quantidade de peças móveis 
 Causam um maior custo de manutenção devido 
a troca de correias e pontos de graxa. 
 Intervalos mais curtos de manutenção 
 A máquina passa mais tempo parada para 
realizar manutenções preventivas. 
 Maiores riscos de falhas. 
 Caso as polias e correias não estejam bem 
alinhadas podem ocorrer quebras durante a 
operação prejudicando o trabalho. 
Muito aquém do que se espera de uma 
máquina eficiente 
A Case IH utiliza o acionamento do rotor, alimentador 
e plataforma através do Power Plus CVT (Transmissão 
Continuamente Variável). Isso significa que reduzimos a 
quantidade de peças móveis e utilizamos com mais 
eficiência a potência gerada pelo motor. 
 
 Economia de combustível 
 Utilização eficiente da potência do motor. 
 Corte e alimentação uniformes 
 O alimentador e o molinete da plataforma 
podem variar a velocidade automaticamente 
conforme a velocidade da colheitadeira. 
 Menor tempo de manutenção 
 Reversão do rotor é possível quando for 
necessário desembuchar a máquina. 
 Redução dos pontos de graxa. 
Grandes colheitadeiras exigem acionamentos 
de alta capacidade 
Cone de transição simples e eficiente, maior 
qualidade de grãos do mercado 
Batedor dianteiro provoca debulha 
prematura e danos mecânicos aos grãos 
06 07 
A alimentação do rotor da John Deere série S é forçada 
por um batedor colocado à frente do rotor e que trás 
diversos efeitos colaterais a qualidade dos grãos como 
danos mecânicos e latentes, consome mais potência e, 
portanto, mais combustível, debulha o grão em local 
inadequado e incrementa a complexidade da máquina. 
 
 Baixa qualidade de grãos 
 Danos mecânicos e latentes aos grãos. 
 Debulha precoce por impacto. 
 Consumo adicional de potência e combustível 
 Batedor movido pelo motor através de polias e 
correias. 
 Consumo desnecessário de potência e 
combustível 
A qualidade de grão da Case IH já começa pelo 
alimentador. Com o transporte de uma camada mais 
espeça de material que protege os grãos evitando 
contato das sementes com as partes de metal da 
máquina. Além disso as máquinas da Case IH possuem o 
Cone de Transição, que apresenta a mesma largura do 
alimentador e realiza a aceleração do material até o 
rotor de maneira suave sem nenhum impacto, 
proporcionando a melhor qualidade de grãos do 
mercado mundial. 
 
 Maior qualidade de grão 
 Não há a necessidade de nenhum batedor. 
 Maior economia para o cliente 
 Não utiliza potência do motor economizando 
combustível. 
 Menor quantidade de peças moveis reduzindo o 
tempo de manutenção. 
Adapta-se a tudo. Diferente de todos 
Pouca possibilidade de ajuste dificulta a 
adequação da colhedora 
08 09 
Chamado de TriStream o rotor que equipa a série S não 
sofreu alterações expressivas, todos os acionamentos 
continuam sendo os mesmos da série 70 com a 
presença dos cilindros batedores transversais antes e 
após o rotor. As aletas do rotor são soldadas e não 
permitem ajustes do número de voltas do material. Sua 
configuração fixa é extremamente agressiva, o que causa 
muitas perdas e quebras de grãos. Foi projetado assim 
para evitar ajustes, que o torna pouco eficiente em 
diversas culturas e condições. 
 
 Rotor pouco configurável 
 Área de trilha e separação separadas, o que 
causa possíveis perdas por deficiência de 
debulha e/ou separação. 
 Alto índice de danos aos grãos. Grãos 
quebrados e com pior qualidade. 
O sistema Axial Flow conta com a maior possibilidade 
de ajustes possíveis no mercado. No rotor pode ser 
instalados dois tipos de gengivas diferentes e a barra 
raspadoras. Três tipos de côncavos e 2 tipos de grades 
são oferecidas e cada uma é ideal para um tipo de 
cultura e formam a maior área de trilha do mercado. A 
gaiola do rotor é perfurada 360° facilitando a separação 
dos grãos. E as aletas propulsoras são ajustáveis o que 
possibilita escolher a quantidade de voltas que o 
material deve dar em torno do rotor facilitando a 
debulha e separação aumentando a capacidade de 
processamento do material 
 
 Maior capacidade de adaptação 
 Desde uma debulha suave até uma trilha 
agressiva. 
 Maior versatilidade e quantidade de 
configurações possíveis. 
A maior colhedora de grãos do Brasil 
Motores 
• Robustez e eficiência com os 
motores da Case IH 
Armazenamento e descarga 
• Capacidade para transportar 
até12.300 L de grãos limpos 
Bandejão ativo 
• Ajuda a separar os grãos 
da palha através de 
movimentos vibratórios 
Ventilador Cross Flow 
• Fluxo de ar constante em 
toda área de limpeza 
• Grãos mais limpos 
Cabine 
• Maior facilidade 
operacional do mercado 
Alimentador 
• Alimentação com camada 
uniforme de palha sem 
danificar os grãos 
10 11 
Cone de transição 
• Acelera os grãos com 
suavidade e sem impactos 
• Melhor sistema de 
transição do mercado 
Rotor 
• Maior área de trilha e 
separação do mercado 
• Maior adaptabilidade às 
adversas condições de 
cultura 
Peneiras 
• Maior área de peneira 
• Menos perdas 
• Sistema de limpeza 
autonivelante 
Power Plus CVT 
• Muito eficiente na 
transmissão da potência, 
redução de peças moveis e 
menor consumo de 
combustível 
Sistema mais eficiente de limpeza 
Limpeza pouco eficiente se comparado com 
a Case IH 
12 13 
O sistema de limpeza da série S manteve o mesmo 
conceito da série 70, uma mesa de sem-fim equipa todas 
as máquinas e nos modelos S660, 670 e 680 foi 
adicionado um bandejão invertido que mistura o 
material por causa do efeito cascata, mistura o material 
antes da área de peneiras, dificultando o trabalho, pois 
despeja o material na mesma área da peneira que a 
mesa de sem fim. A pré-peneira ainda é fixa e não 
permite ajustes de campo, o que dificulta a limpeza. O 
ventilador capta ar pela lateral, geralmente fica 
obstruído pela palha e reduz a quantidade de ar na área 
das peneiras. 
 
 Não permite ajustes 
 Pré peneira fixa pode sobrecarregar a peneira 
inferior 
 Limpeza limitada e com pior qualidade 
As colhedoras Axial Flow da série 230 apresentam a 
maior área de limpeza do mercado, limpeza de grandes 
quantidades de material que geram o maior rendimento 
operacional e as amostras de grãos mais limpas do 
mercado. O bandejão garante uniformidade da massa de 
grãos por toda área de peneira e segrega os grãos da 
palha facilitando o trabalho de limpeza das peneiras. 
O Ventilador de fluxo cruzado proporciona uma 
corrente de ar uniforme em toda área de limpeza e 
capta o ar por toda a sua extensão. 
 
 Melhor sistema de limpeza 
 Pré-peneira,peneira superior e peneira inferior 
totalmente ajustáveis para atingir a melhor 
condição de limpeza. 
 O desempenho da colhedora não fica limitado. 
 Confere melhor qualidade de limpeza. 
 
 
S680 
5,62 m² 
8230 / 9230 
8,59 m² 
Ajuste ideal para cada cultura 
14 15 
Côncavos 
Côncavo de barra redonda: 
Indicado para grãos graúdos ou para 
culturas mais sensíveis, como feijão e 
sementes. Apresenta a característica 
de ser menos agressivo o que 
garante a qualidade da semente sem 
danos mecânicos e latentes. 
Côncavo de arame fino: 
Indicado para todos o grãos finos. 
Permite uma debulha mais eficiente 
do trigo, cevada, aveia, gergelim, etc.. 
Impede que cachos e vagens caiam 
no bandejão antes da debulha 
completa impedindo obstruções das 
peneiras. 
Côncavo de arame grosso: 
Indicado para todos os tipos de 
grãos graúdos e arroz. Utilizado na 
maioria das condições de colheita, 
apresenta o espaçamento ideal entre 
os fios de arame para facilitar a 
debulha dos grãos. 
Grades 
Grade de barra quadrada: 
Facilita a separação dos grãos 
graúdos, aumentando o rendimento 
do rotor e acelerando o processo de 
limpeza. Combina perfeitamente com 
o côncavo de barra redonda e o 
côncavo de arame grosso 
Grade de furo oblongo: 
Utilizada pra a separação de grãos 
finos, impede que o excesso de 
sujeira caia sobre o bandejão e a pré 
peneira a obstruindo. Combinação 
ideal com o côncavo de arame fino. 
Todos os côncavos e grades são enviados junto com a 
máquina quando o cliente opta por Kits específicos, 
cabe ao cliente escolher qual é a melhor opção para a 
sua condição de colheita. No manual do operador ele 
pode encontrar as regulagens possíveis para cada 
cultura. Uma Case IH bem ajustada é imbatível no 
campo em produtividade e qualidade de grãos. 
Quem compara compra Case IH 
16 17 
Case IH Série 230 John Deere Série S 
Vantagem 
Case IH 
Cabine 
Maior conforto, visibilidade, 
ergonomia e simplicidade. 
Comandos totalmente intuitivos 
Muitos botões e dois monitores. 
Complexidade para operação 
Alimentação do 
rotor 
O material é suavemente 
acelerado em movimento 
espiralado garantindo uma 
qualidade superior 
 de grãos 
Cilindro batedor e afunilamento 
do material causa debulha 
precoce e quebra de grãos 
Debulha e 
separação 
Melhor adaptação aos tipos de 
culturas e maior área de 
debulha, diversas configurações 
disponíveis garante rendimento 
superior a concorrência 
Apenas 1 tipo de gengiva, aletas 
soldadas e gaiola superior 
fechada prejudicam o 
rendimento da debulha e 
separação 
Sistema de 
limpeza 
Amostras de grãos mais limpas 
no tanque graneleiro devido a 
maior área de peneira e o 
melhor fluxo de ar do mercado 
Ainda possui mesa de sem-fim 
em todas as máquinas, a pré-
peneira é fica sem regulagem e 
apenas a peneira superior é 
autonivelante 
Manutenção 
6 vezes menos paradas para 
lubrificação que a John Deere. 
Menor custo de manutenção, 
mais disponibilidade para a 
colheita e maior produtividade 
14 correias e 4 correntes, 38 
pontos de lubrificação. Devido a 
quantidade de peças moveis 
precisa de mais manutenção 
Dimensionada para a máxima eficiência 
18 19 
 
7230 8230 9230 
Motor 
9 Litros Case IH Cursor 
FPT 
13 Litros Case IH Cursor FPT 
Potência Nominal 388 cv 455 cv 510 cv 
Reserva de 
potência 
60 cv 61 cv 60 cv 
Potência Máxima 448 cv 516 cv 570 cv 
Área de Limpeza 7,17 m² 8,59 m² 
Sistema de 
Limpeza 
Autonivelante até 14,6% Autonivelante até 12,1% 
Relação peso/ 
potência (1) 
38,5 Kg/ cv 36,2 Kg/ cv 32,3 Kg/ cv 
S680 
5,62 m² 
S660/670 
4,90 m² 
Série S 
Apenas peneira superior nivelante 
(1) A potência nominal dividida pelo peso da máquina 
S670 
46,2 Kg/ cv 
S680 
43,8 Kg/ cv