livrosociedadeemeioambiente-125

Prévia do material em texto

TÓPICO 3 | DESAFIOS CONTEMPORÂNEOS PARA OS DIREITOS HUMANOS NO BRASIL
115
O Dicionário Aulete on-line esclarece que:
DESNUTRIDO
1 Que se desnutriu; não se nutriu ou o fez precariamente.
2 Aquele que não está devidamente nutrido, que apresenta carência alimentar; emagrecido, 
definhado.
INDIGENTE 
1 Diz-se de quem não pode suprir as próprias necessidades; MISERÁVEL.
2 Aquele que não pode suprir as próprias necessidades. Foi enterrado como indigente, em vala 
comum. 
FONTE: Disponível em: <http://aulete.uol.com.br>. Acesso em: 1 abr. 2013.
A seguir, para aprimorar a nossa reflexão, apresentamos apenas os três 
primeiros artigos da Declaração Universal dos Direitos Humanos, da qual você 
tanto já ouviu falar neste Caderno de Estudos. Mas, vamos lá!
Artigo I
Todas as pessoas nascem livres e iguais em dignidade e direitos. São 
dotadas de razão e consciência e devem agir em relação umas às outras com 
espírito de fraternidade.
Artigo II
Toda pessoa tem capacidade para gozar os direitos e as liberdades 
estabelecidos nesta Declaração, sem distinção de qualquer espécie, seja de raça, 
cor, sexo, língua, religião, opinião política ou de outra natureza, origem nacional 
ou social, riqueza, nascimento, ou qualquer outra condição.
Artigo III
Toda pessoa tem direito à vida, à liberdade e à segurança pessoal.
FONTE: Disponível em: <http://portal.mj.gov.br/sedh/ct/legis_intern/ddh_bib_inter_universal.
htm>. Acesso em: 20 mar. 2013.
Voltando à manchete, há algo que você queira destacar?
A obra DIREITOS HUMANOS NO COTIDIANO (2001), editado com 
parcerias do Ministério da Justiça, Secretaria de Estado dos Direitos Humanos, 
UNESCO e Universidade de São Paulo, apresenta uma tradução para o sentido 
indígena de cada um dos 30 artigos da DUDH. Seguem, portanto, o sentido que os 
povos indígenas atribuiriam a estes três primeiros artigos.
UNI