Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
Transportation of the Critically Ill: Moving in the Right Direction P.G. Brindley and T. O’Leary J.-L. Vincent (ed.), Annual Update in Intensive Care and Emergency Medicine 2011 DOI 10.1007/978-3-642-18081-1, ˇ Springer Science+Business Media LLC 2011 Introduction The goal of patient transportation is to enhance patient care by making investiga- tions or treatments available that are not possible at the bedside or in the refer- ring institution. Patient transport can be local, regional, national, and even inter- national. Regardless, it requires the coordination of many teams, departments, and institutions. This is complex and potentially dangerous. As a result, profi- ciency should be taught not assumed. This manuscript offers a basic primer. Transports can be divided into those within a single hospital site (intra-hospi- tal transport) and those between different hospitals (inter-hospital transport). Unless transport is performed safely, benefits can easily be outweighed by the risks. In order to minimize patient risk during transport, regions should have suitable guidelines or protocols. Fortunately, many national societies have pro- duced guidelines [1–3]; unfortunately, these are not well known, widely taught, or well practised. In the same way that athletic relay races are often won or lost during handover of a baton, patients are probably at their most perilous during handover from one team to the next, or from one location to another. For over 30 years, the putative risks of transporting critically ill patients have been assumed, but insufficiently studied [4, 5]. It is widely assumed that critically ill patients are safer when static in the intensive care unit (ICU). Patients presumably benefit from the ICU’s ready access to cutting-edge equipment, close monitoring, and a high-ratio of well- trained multidisciplinary staff. Critical care staff should make every effort to rep- licate these ‘safety-nets’ during transport. Risks during transportation are compounded for critically ill patients with insufficient ‘physiological reserve’. This is because patients may be additionally stressed when they are moved (even just between stretchers). They may also be disconnected from monitors (meaning that vital signs are temporarily unknown), and temporarily removed from positive pressure ventilation or placed on an infe- rior transport ventilator (with the risk of lung-derecruitment or relative hypoven- tilation). All these factors can result in increased morbidity and mortality for transfer patients [6, 7]. It also means that a medical transport is more than just a ‘medical taxi’. Safe transport means optimizing the patient beforehand and also optimizing the team en route. As the saying goes, ‘failure to prepare’ is akin to ‘preparing to fail’. Transfer of critically ill patients uses time and resources. In one British survey, the average time from decision to arrival at the receiving hospital was approxi- mately five hours, with an additional two hours for staff to return. Moreover, 741 XVII almost half (46 %) of these transfers occurred at night, or on weekends, when hospitals are relatively short-staffed [8]. Therefore, we should not forget the potential risk to patients who remain behind, especially in smaller centers. We should also not ignore risks to the transport team, especially during inclement weather. As such, part of safe patient-transfer is a judgment as to whether this is the ‘right patient’, at the ‘right time’, and to the ‘right location’. This includes deciding whether to get the patient to treatment, i.e., ‘scoop and run’ or whether to get the treatment to the patient, i.e., ‘in situ resuscitation’. The demands of medical transportation require that we make a “science of human performance” and a “science of managing complexity” [9]. The goal is to make a “failure to res- cue” unlikely, but also unacceptable. This starts by understanding the inherent risks. Risks Risks can be subdivided into four major categories: Patient-related, equipment- related; personnel-related (human factors); and process-related (organizational). Many studies have confirmed adverse events associated with both inter-hospital and intra-hospital transport of the critically ill patient [10–15]. Singh et al. [10] studied urgent air transportation within Ontario, Canada. Over 19,000 patients were transported over a two-and-a-half year period. These authors found that approximately 5 % of urgent air transports involved a critical incident, 0.1 % died, and the majority of adverse events involved cardiorespiratory deterioration. They recognized many independent risk factors for adverse events including mechanical ventilation, duration of transport, type of crew, and curiously female compared to male sex. An Australian analysis [16] of adverse events studied 191 submitted incident reports that arose over seven years of transports. Fifteen per- cent of patients showed major physiological derangement, 4 % had increased hos- pital stay, and 2 % died. This study also attempted to determine causation. Of 900 potential contributors, they concluded that 54 % of preventable errors were asso- ciated with human factors, and 46 % associated with process or organizational factors. More data exist for intra-hospital than for inter-hospital transport. In fact, in a 2006 review, Fan et al. [17] found only five studies of inter-hospital transport. They reported that ventilation problems occurred in 5–28 % of transports, intra- venous line disconnections in 8–34 %, and monitor disconnections in 15–74 %. If only serious adverse events were included (defined as ‘life threatening’ or where changes in vital signs necessitated treatment), then the rate dropped to 4–8 %. Predictably, the authors also found that the more equipment, the higher the risk of equipment-related adverse events. Similarly, for intra-hospital transfer, Szem et al. [18] found significantly higher all cause mortality when stationary patients were compared with transported patients (28.6 % vs 11.4 %). It is difficult to compare studies given the many confounding variables, and the dearth of common definitions. This might also explain the wide variation in the incidence of adverse events. In addition, without knowing the denominator (i.e., the total number of transports rather than the total number of critical inci- dences) it is tough to estimate the independent risk associated with each adverse event. Error mitigation is also more complex than simply identifying one causa- tive factor to fix...or one individual to blame. Transport errors are typically the 742 P.G. Brindley and T. O’Leary XVII sum of several smaller – seemingly trivial – factors. Each of these errors, mis- takes, or oversights rarely results in disaster on its own. Adverse outcomes with patient-transfer are better understood by the so-called ‘Swiss cheese model’, where concurrent small issues line up, even if only momentarily; therefore, it is typically the combination that results in an error [9]. While the data are imperfect, these studies do illustrate the potential perils of both intra-hospital and inter-hospital transport. They may also suggest where to channel our energy. For example, if the causes of error are multi-factorial then its mitigation must be equally multipronged. We will use a construct familiar to all critical care personnel, namely addressing the risks and strategies by organ sys- tem: Airway, breathing, circulation and the central nervous system. Airway Transportation to and from the ICU involves ventilated and non-ventilated patients. Each situation has its potential difficulties. For example, unplanned extubation still occurs. Excessive head flexion can also force an endotracheal tube (ETT) into the right main bronchus causing hypoxemia due to increased imbal- ance between ventilation and perfusion. Excessive head extension can lift the tube above the glottis, increasing the risk of unplanned extubation. Something as sim- ple as assigning one personto be responsible for holding the tube during any patient movement may mitigate this. Targeted sedation also helps with tube toler- ance. In addition, during unpressurized air transport, the ETT pilot balloon should be filled with fluid (i.e., saline), and not air. This is in order to prevent bal- loon distension, and dislodgement, due to the lower barometric pressure associ- ated with increased altitude. Concurrent continuous end-tidal carbon dioxide monitoring (ETCO2) is mandatory in most transport guidelines. Loss of ETCO2 indicates that the patient may have self-extubated or the tube may have migrated out of the airway. For non-intubated patients, the risks center more on decision making. For example, the sending and receiving doctor should decide in concert whether the patient should be intubated for transfer. Transportation, especially over large dis- tances, represents a potentially perilous journey between two centers of relative control. As such, many accepting physicians have a very low threshold to request intubation, even if the patient is still in control of their airway. The rationale for pre-emptive intubation is that, once en-route, intubation is not easy in a cramped ambulance environment or with limited equipment. Furthermore, the intubated patient can be more readily sedated and fluid resuscitated en-route. Intubation may also facilitate tests when the patient arrives (e.g., if the patient must lie flat or be sedated in order to avoid respiratory motion). Mechanical ventilation may also lend more stability until the worst of the disease has abated. Regardless, the patient can be subsequently electively extubated by airway experts at the receiv- ing hospital. However, rather than automatic intubation for all patients (i.e., “intubate any- one that can’t talk you out of it!”), physicians have to weigh factors such as the experience of the intubator, and the associated time delay. In addition they must be cognizant of the hypotension that often results with the change from negative to positive pressure breathing. In addition, the sending team must now have rudi- mentary experience with how to mechanically ventilate their patient. Inadequate Transportation of the Critically Ill: Moving in the Right Direction 743 XVII ventilation can exacerbate acidemia/acidosis, while overzealous ventilation can further impair hemodynamics. If concurrent hemodynamic support is required, then the sending team now also needs basic competence (and equipment) in order to titrate inotropes and vasopressors. Physicians, and transport crews, in rural areas may or may not have these tertiary care skills. If not, then the next question becomes whether skilled staff can be mobilized to offer assistance. In short, transportation medicine requires judgment and decision-making as much as it requires factual knowledge and procedural dexterity. Clearly, resuscitation is as much ‘cerebral’ as ‘procedural’. Breathing Hypoxemia or low oxygen saturation has been reported in up to 86 % of trans- ports [19]. Causes are multi-factorial, and the same diagnosis and treatment prin- ciples apply as for the static patient. However, there are specific transport consid- erations. Firstly, transportation means using portable equipment. Despite impres- sive advances, portable ventilators are often not able to deliver the advanced modes of ventilation achieved by their ICU counterparts. As such, oxygenation and ventilation may further worsen en-route. Therefore, it is incumbent to notify the transport team of significant concerns with pre-transport oxygenation and ventilation. It also means that the transport personnel must be vigilant during the transport. At the receiving end, there must also be staff prepared to receive an unstable patient. For intra-hospital transfers from the ICU to operating room, the anesthesiolo- gist should also receive advanced notice of any oxygenation or ventilation con- cerns. After all, the anaesthesiolgy ventilator is designed for the routine operative patient, not the ICU patient. It is not ideal in the setting of high oxygen require- ments or with poorly compliant lungs. On occasion, the decision is made to keep the patient on the ICU ventilator. This means confirming that the anesthesiologist is comfortable with that machine or ensuring that personnel are available to assist. Very rarely – with a patient in extremis – the decision is made to perform the surgery in the ICU so that the patient is neither moved, nor temporarily dis- connected. However, this requires a willing surgeon, extra equipment in the ICU, and efforts to ensure sterility. Explicit preparation and open communication are essential. It is essential to insure that sufficient oxygen exists to last through the trans- port. Helpful websites do exist (http://manuelsweb.com/O2remaining.htm), but physicians should still know the rudiments. For example, we assume that a porta- ble E-sized oxygen cylinder is full with a pressure of approximately 2000 pounds per square inch (PSI) (approximately 14,000 kilo Pascals). This means it contains (conservatively) 600 liters of oxygen. Therefore, the patient on 10 liters/minute will have 60 minutes of oxygen. Accordingly, if 1000 PSI remains then the patient has 30 minutes at 10 liters/minute, or 60 minutes at 5 liters/minute. It is prudent never to use a tank with < 500 PSI (approximately 3500 kPA). It is important to humidify gases during transport. This is in order to prevent the drying of secretions, which can worsen gas exchange and airway patency, especially with infrequent suctioning. This is of particular concern during air transport due to the drier air associated with altitude and lower temperature. As a result, a heat and moisture exchanger is recommended. At least one study has 744 P.G. Brindley and T. O’Leary XVII shown that intra-hospital transport of patients is an independent predictor for developing ventilator-associated pneumonia (VAP) [20]. It is speculated that this is due to aspiration resulting from suboptimal patient position and movement of the ETT during transport. The equations used to precisely determine tissue oxygen at altitude are com- plex. Moreover, barometric pressure (Pb) fluctuates, and different patients have different compensatory mechanisms and metabolic demands. However, again, web-based guides do exist (http://www.altitude.org/oxygen_levels.php) and physi- cians should know the basics. These calculations are gross simplifications, but do facilitate decisions regarding how patients can be protected during flight (or if elective patients are safe to be moved). For example, while the fraction of oxygen is 0.21 regardless of altitude, Pb drops in a linear fashion with a rising altitude. If, at sea level, we assume a Pb of 760 mmHg, then by 5,000 ft (1524 m), it drops to approximately 639 mmHg. The partial pressure of oxygen in dry air (PO2) is now approximately 134 (rather than 160 mmHg at sea level). However, water vapor pressure at a normal body temperature is 47 mmHg, regardless of altitude. This means a partial pressure of inspired oxygen (PiO2) of 87 mmHg. Expressed another way, this means < 80 % of the oxygen available to the lungs compared to at sea level. At 10,000 ft (3048 m), Pb drops to 534 mmHg, meaning a dry air PO2 of 112 mmHg, a PiO2 of 65 mmHg, and < 60 % of the oxygen available at sea level. Calculations were shown for 5,000 and 10,000 feet because most planes, whether medical or commercial, are pressurized to approximately 8,000 feet (2438 m). In healthy individuals, this results in a small decrease in oxygen satura- tion to approximately 90 %. However, if a patient already has a reduced terrestrial PaO2, then the decrease with altitude will be more significant [21]. This supple- mental oxygen should be initiated before take-off, and followed in-flight with a saturation monitor. Whichever mode of ventilation is used, it is again worth stressing that ETCO2 is highly recommended. ETCO2 is usually approximately 5 mmHg less thanpar- tial pressure of arterial CO2 (PaCO2). Therefore, ETCO2 helps with targeted venti- lation during transportation when arterial blood gas analysis is curtailed. While second nature to many, it is worth reminding inexperienced personnel that while a saturation monitor tracks oxygenation, only ETCO2 approximates ventilation. Circulation Changes in blood pressure and heart rate are seen in almost 1-in-2 patient trans- ports [7]. Predictably, hemodynamic disturbances occur more in those trans- ported with cardiac pathology, poor cardiac reserve, or insufficient blood volume. The primary physiologic response to a lowered PaO2 is chemoreceptor-induced hyperventilation, mediated by an increase in tidal volume. However, systemic hypoxia is also compensated for by increased cardiac output, mediated primarily through tachycardia. Therefore, it makes sense that altitude-related decreases in PiO2 can decrease the ischemic-threshold in patients with exercise-induced angina. Hypoxia can also stimulate atrial arrhythmias and premature ventricular contractions [21]. Gravitational forces involved in vehicle transport (i.e., corne- ring, stopping, rapid acceleration and deceleration) can also exacerbate hemody- namic abnormalities either through increased sympathetic nervous system acti- vation or vagal stimulation [4]. Transportation of the Critically Ill: Moving in the Right Direction 745 XVII It is tougher to respond to hemodynamic changes in a cramped space or if the patient is tightly wrapped. Visualizing the monitor is also more difficult due to the shaking associated with either flight or road transport. It is also hard to com- municate to other team members because of background noise. Patient tempera- ture is also infrequently measured during transportation, despite evidence corre- lating hypothermia and worse outcome [22, 23]. Movement also increases the chance of intravenous access being lost, and reinsertion is more difficult. Moni- tors and infusion pumps rely upon limited battery power. Insufficient transport analgesia can also add to patient pain, anxiety and sympathetic stimulation. It is essential to make sure that the patient has adequate venous access, and inotropes and vasopressors should be pre-mixed. Fluids should also be hanging, and blood products should have been checked. In short, a proactive plan is required in case of deterioration. Again, ETCO2 is useful as it also offers a surro- gate of cardiac output. For example, a large pneumothorax or a large pulmonary embolus can increase dead-space ventilation, which subsequently decreases ETCO2. As such the ETCO2 trend should be followed. The ultimate dead-space, namely cardiac arrest, substantially lowers ETCO2. Recovery of ETCO2 can guide resuscitative efforts and also prognosticate non-survival. As outlined above, as altitude increases, Pb decreases. In accordance with Boyle’s law, the volume of gas is inversely proportional to pressure. In an unpres- surized plane at 30,000 ft (9144 m), gas trapped in the lung (or sinuses, or gastro- intestinal tract) would expand to > 4 times its volume at sea level. Most air trans- ports occur at lower altitude with cabins pressurized to 7,000–10,000 ft (2134–3048 m). This means that small pneumothoraces, and even blebs and bul- lae can expand from 30–40 %. Gas expansion can compress remaining lung and cause circulatory collapse (i.e., tension-pneumothorax). Therefore, the threshold to insert thoracostomy tubes prior to air transport must be low. Clinical suspicion en-route following any deterioration must also remain high. Chest tubes should never be clamped, and emergent needle decompression must be followed by tube thoracostomy [21]. Central Nervous System In a study of 100 intra-hospital transports of brain-injured patients, 54 showed a > 5 % decrease in brain tissue partial pressure of oxygen, and longer episodes of brain tissue hypoxemia post-transport versus pre-transport [24]. Moreover, con- tinuous intracranial pressure (ICP) monitoring is rarely available during transfer. This is all the more reason why pupillary reaction and, once again, ETCO2 moni- toring, should be followed. The team can also simply assume that the ICP is mildly elevated (i.e., 20 mmHg) and, therefore, aim for a mean arterial pressure (MAP) of approximately 85 mmHg. Because cerebral perfusion pressure (CPP) is MAP – ICP this approach targets a CPP of 65 mmHg. This is of course providing there is no contraindication to slightly elevated blood pressure such as penetrat- ing trauma or an unsecured aneurysm. The gravitational forces associated with transit may also worsen ICP. There- fore, in less time-critical transports it may be better to have slower transport with less directional forces than fast transport with high-speed cornering. External ventricular drains must be closed during any patient movement and then re-lev- eled with the tragus of the ear. If ICP cannot be monitored then, once the patient 746 P.G. Brindley and T. O’Leary XVII is stationary, the external ventricular drain drip chamber can be placed 10 cm above the tragus, and in the open position. This permits cerebrospinal fluid (CSF) egress. If monitoring is available, then the external ventricular drain can be inter- mittently opened and closed (just as it would be in the ICU). This allows CSF drainage and ICP measurement, respectively. Immobilization of the neck with a semi-rigid collar does not assure complete stabilization of the cervical-spine during transport. As a result, a long spine board is recommended along with a semi-firm collar, tapes, neck bolsters, and body straps. A transport stretcher, let alone a spine board, is harder than a standard bed. Both can cause discomfort and nerve damage. They can also cause pressure sores, especially after several hours. Therefore, it is important to periodically reassess the need for a spine board. Transport Options Definitive evidence regarding the most appropriate form of patient transport is lacking. [25, 26]. This may because generalizations are difficult, and the best transport is probably that which works for a particular patient, from a particular location, and at a particular time (Table 1). Regardless, Gray et al. [27] summa- Table 1. Summary of the pros and cons concerning options for inter-hospital transport (United King- dom units) Ground Rotary-wing Fixed-wing Distance < 50 miles Up to 250 miles Almost unlimited Speed Up to 60 mph 100–200 mph > 100 mph depending on air- craft Interior Limited space, least noisy Cramped space, noisy Space depends on aircraft (small single engine up to commercial jet) Number of patients 1 1–2 Multiple Staff training Less specialized trans- port training Specialist air crew training Specialist air crew training Cost Least expensive to pur- chase, maintain and operate (�£ 150–200 per transport) Most expensive to pur- chase, maintain and oper- ate (£ 10,000–£ 20,000 per flight) Most civilian transports are cheaper than rotary wing to maintain and operate Limited by Road access, traffic conditions Weather conditions, spe- cific landing requirements, noise can impair commu- nication Some weather conditions, need for a defined landing area, noise can impair com- munication Effects on patients Acceleration and decel- eration forces may cause harm Low flying so few altitude effects Altitude effects may be of con- cern in unpressurized aircraft mph: miles per hour Transportation of the Critically Ill: Moving in the Right Direction 747 XVII rized factors that influence the choice of transport; these were the apparent urgency, transport availability, geographical factors, traffic conditions, weather conditions, and cost. Ground transportation is less expensive, offers door-to-door service, and there may be less delay in help arriving at the sending hospital. However, overall travel time may be increased due to traffic congestion. In remote areas or during inclement weather, road access can be limited. Staff (and awake patients)may also get travel-sickness. As mentioned above, there can also be adverse physiolog- ical ramifications from the gravitational forces associated with rapid road travel. As such, in non-time-critical transports, a slower smoother journey may be pref- erable to arriving at definite care sooner. Air ambulances, either rotary- or fixed-wing, are employed over longer dis- tances. However, they are more costly due to the expense of hardware, landing sites, and pilots. Personnel also require extra training because inexperience can compromise safety. As a result, many air transportation organizations employ specialist transport-teams. The advantage of fast air transport may be lost because of unavailable aircraft and longer mobilization time, and the distance of landing sites from institutions. Physicians should, therefore, know about local factors that affect the choice of rotary-wing versus fixed-wing aircraft. There are considerable variations depending upon the jurisdiction, but generally rotary- wing aircraft are considered for approximately 50–250 miles (80–400 km), and fixed wing aircraft for distances > 200 miles (> 300 km). For shorter distances, the speed advantage of air travel can be lost by the need for ground transporta- tion at each end [25, 26]. Transport Education Evidence suggests that transports performed by trained personnel reduce adverse events and improve patient outcome [28]. In contrast, in some jurisdictions, unsupervised and undertrained junior personnel perform transports [29, 30]. There may be a specious assumption that if individuals manage patients in a hos- pital then these skills will freely transfer elsewhere. However, transport is a spe- cialized competency not well addressed by traditional curricula [9, 31]. Regular training – along with regular evaluation of transport equipment, rou- tine audits, and efforts to learn from critical incidences – should be integral to a medical transport program. Chief amongst the required competencies are team- work, communication, and medical decision-making. These skills are collectively known as crisis resource management (CRM). Curricula and validated evalua- tion-tools already exist. These competencies can be taught and assessed, and readers are encouraged to go beyond this manuscript [31–33]. Of note, CRM was co-opted from the civilian transport industry, and is therefore ideally suited to medical transportation [9]. Improving Teamwork and Communication The impetus to improve teamwork outside of medicine coincided with the obser- vation that the modern jet “is too much airplane for one man to fly” [31]. Simi- larly, the complexity of transport medicine means that it must be a viewed as a 748 P.G. Brindley and T. O’Leary XVII team pursuit. Teams are more than just superiors and subordinates giving and receiving orders. One difference is that true teams possess a shared understand- ing of the situation, the task, and the available resources. This is also called a “shared mental model” [31, 33]. If time permits, the leader is responsible for sharing mental models. In time-critical situations leaders need to communicate a model that the team can share. In short, leaders ensure everyone is “on the same page”. Otherwise the cognitive resources of the entire team cannot be fully lever- aged [33]. The word ‘communication’ means to “share, join, unite, or make understanding common” [31]. Therefore, teamwork equates with good communication. Commu- nication enables the team not only to establish a shared mental model, but also to coordinate tasks, to control the flow of information, to establish a structure for task-completion, and even to stabilize emotions [33]. As a result, safe critical care transportation really cannot be achieved without good communication skills. Research shows that during crises, physicians commonly fail to communicate what they are doing, or why. For nurses, there are often lengthy delays between when a problem is first identified, and when this is shared [31]. Many practical strategies exist to close the ‘communication gap’. These include SBAR (Situation- Background-Assessment-Recommendation), the read-back/hear-back technique, graded-assertiveness, and five-step advocacy [31]. Regardless of the strategy, acute care communication should include: 1. Who you are, and who you are communicating with 2. Relevant clinical details 3. How the problem is being currently addressed 4. What you require. 5. Confirmation that the request was understood 6. And confirmation that the action was completed. The unique “verbal dexterity” [31] required during transportation should also be addressed. For example, non-transport medical communication often occurs face-to-face. This means that it includes non-verbal communication (e.g., facial expression, hand gestures) and is facilitated by visual clues (e.g., the appearance of the patient). In contrast, transport communication usually forces ‘blind’ com- munication, i.e., telephone and written communication; it also frequently occurs between relative strangers from unfamiliar locations. Therefore, the specific choice of words (i.e., verbal communication) and the tone, pitch and timing of speech (i.e., paraverbal communication) become even more important. Compe- tence in transport communication should therefore be taught and practiced, rather than assumed. [31] The loss of cues means it is beneficial to provide a predictable structure (or checklist) for communication. That way, both sender and receiver know what to expect and should be more likely to identify omissions. The ‘sender’ must learn to be unambiguous and concise. The ‘receiver’ must learn to demonstrate that the information is understood, or demand clarification. It is worth remembering the adage: “meant is not said; said is not heard; heard is not understood and under- stood is not done” [31]. Communication can breakdown anywhere along this chain, but, again, numerous strategies exist. While it is not possible to go into detail in this manuscript, readers are encouraged to explore further [31]. The stress of transportation can impair decision-making, such that some ‘freeze’ with indecision and others make rash choices. Using a decision-making Transportation of the Critically Ill: Moving in the Right Direction 749 XVII guideline can increase consistency [34, 35]. This creates a goal-directed struc- ture that is useful both to control stress and to provide familiarity for team members unfamiliar with each other’s style. It is also intended to improve effi- ciency as routine decisions can be made automatically (e.g., have we confirmed that suction is available). Using a decision-making guideline also reduces cogni- tive overload by freeing the brain to focus on more complex decisions (e.g., what advanced interventions will this patient require upon arrival). In short, all of these strategies are intended to make the patient safer by making the trans- port team work better. Conclusion Transportation of critically ill patients is time-consuming, resource-dependent, and potentially dangerous. It is an integral part of modern critical care medicine, and therefore needs to be ‘done right’. Many national critical care programs require experience and proficiency in transportation medicine, but training is often ad-hoc. Furthermore, knowledge of, and adherence to, guidelines is insuffi- cient. For these reasons, transportation is a substantial patient-safety concern. It is also a significant educational opportunity. The goal of a transport curriculum is to encourage structured assessment and preparation based upon the specifics of the patient, the location, and the resources (Table 2). Education should also focus upon teamwork, communication, and decision-making, or what has been called ‘Crisis Resource Management’. In Table 2. Example of a standardized transport training algorithm A Assessment Consideration of patient’s condition and needs Rationale for transport Capabilities of transport team Who is involvedC Control Identify a team leader Identify tasks Allocate tasks C Communication With own team With receiving center (department) With patient/relatives With ambulance control E Evaluation Risk: benefit of transport Patient reassessment Urgency of transport Appropriate mode of transport P Preparation and packaging Prepare patient Prepare equipment Prepare personnel T Transportation Transport the patient Based upon the ”Mid Trent Critical Care Network Transfer Training Course” used with the permission of Dr A. Norton, Lead for Transfer Training 750 P.G. Brindley and T. O’Leary XVII these ways, critical care medicine can show that its commitment to safe patient care goes beyond the walls of the ICU. Acknowledgements: Thank you to Dr Pierre Cardinal for his review and sugges- tions. References 1. Intensive Care Society (2002) Guidelines for the transport of the critically ill adult. Avail- able at: http://www.ics.ac.uk/intensive_care_professional/standards_and_guidelines/trans- port_of_the_critically_ill_2002 Accessed Nov 24, 2010 2. Warren J, Fromm RE Jr, Orr RA, Rotello LC, Horst HM (2004) Guidelines for the inter- and intrahospital transport of critically ill patients. Crit Care Med 32: 256–262 3. Australian and New Zealand College of Anaesthetists (2003) Minimum standards for transport of critically ill patients. Emerg Med (Fremantle) 15: 202–204 4. Waddell G, Scott PD, Lees NW, Ledingham IM (1975) Effects of ambulance transport in critically ill patients. Br Med J 1: 386–389 5. Waddell G (1975) Movement of critically ill patients within hospital. Br Med J 2: 417–419 6. Voigt LP, Pastores SM, Raoof ND, Thaler HT, Halpern NA (2009) Review of a large clinical series: intrahospital transport of critically ill patients: outcomes, timing, and patterns. J Intensive Care Med 24: 108–115 7. Waydhas C (1999) Intrahospital transport of critically ill patients. Crit Care 3: R83–89 8. NHS Modernisation Agency (2004) The Neurosurgical Care Report. Available at: http://www.sehd.scot.nhs.uk/nationalframework/Documents/neuro/key%20docs/DOH- NeuroscienceCriticialCareReport.pdf Accessed Nov 24, 2010 9. Brindley PG (2010) Patient safety and acute care medicine: Lessons for the future, insights from the past. Crit Care 14: 217–222 10. Singh JM, MacDonald RD, Bronskill SE, Schull MJ (2009) Incidence and predictors of crit- ical events during urgent air-medical transport. Can Med Assoc J 181: 579–584 11. Seymour CW, Kahn JM, Schwab CW, Fuchs BD (2008) Adverse events during rotary-wing transport of mechanically ventilated patients: a retrospective cohort study. Crit Care 12: R71 12. Doring BL, Kerr ME, Lovasik DA, Thayer T (1999) Factors that contribute to complica- tions during intrahospital transport of the critically ill. J Neurosci Nurs 31: 80–86 13. Dryden CM, Morton NS (1995) A survey of interhospital transport of the critically ill child in the United Kingdom. Paediatr Anaesth 5: 157–160 14. Barry PW, Ralston C (1994) Adverse events occurring during interhospital transfer of the critically ill. Arch Dis Child 71: 8–11 15. Kanter RK, Boeing NM, Hannan WP, Kanter DL (1992) Excess morbidity associated with interhospital transport. Pediatrics 90: 893–898 16. Beckmann U, Gillies DM, Berenholtz SM, Wu AW, Pronovost P (2004) Incidents relating to the intra-hospital transfer of critically ill patients. An analysis of the reports submitted to the Australian Incident Monitoring Study in Intensive Care. Intensive Care Med 30: 1579–1585 17. Fan E, MacDonald RD, Adhikari NK, et al (2006) Outcomes of interfacility critical care adult patient transport: a systematic review. Crit Care 10: R6 18. Szem JW, Hydo LJ, Fischer E, Kapur S, Klemperer J, Barie PS (1995) High-risk intrahospi- tal transport of critically ill patients: safety and outcome of the necessary ”road trip”. Crit Care Med 23: 1660–1666 19. Waydhas C, Schneck G, Duswald KH (1995) Deterioration of respiratory function after intra-hospital transport of critically ill surgical patients. Intensive Care Med 21: 784–789 20. Bercault N, Wolf M, Runge I, Fleury JC, Boulain T (2005) Intrahospital transport of criti- cally ill ventilated patients: a risk factor for ventilator-associated pneumonia-a matched cohort study. Crit Care Med 33: 2471–2478 21. Essebag V, Halabi AR, Churchill-Smith M, Lutchmedial S (2003) Air medical transport of cardiac patients. Chest 124: 1937–1945 Transportation of the Critically Ill: Moving in the Right Direction 751 XVII 22. Wang HE, Callaway CW, Peitzman AB, Tisherman SA (2005) Admission hypothermia and outcome after major trauma, Crit Care Med 33: 1296–1301 23. Lenhardt R, Marker E, Goll V, et al (1997) Mild intraoperative hypothermia prolongs post- anesthetic recovery, Anesthesiology 87: 1318–1323 24. Swanson EW, Mascitelli J, Stiefel M, et al (2010) Patient transport and brain oxygen in comatose patients. Neurosurgery 66: 925–931 25. Svenson JE, O’Connor JE, Lindsay MB (2006) Is air transport faster? A comparison of air versus ground transport times for interfacility transfers in a regional referral system Air Med J 25: 170–172 26. Diaz MA, Hendey GW, Bivins HG (2005) When is the helicopter faster? A comparison of helicopter and ground ambulance transport times. J Trauma 58: 148–153 27. Gray A, Bush S, Whiteley S (2004) Secondary transport of the critically ill and injured adult. Emerg Med J 21: 281–285 28. Bellingan G, Olivier T, Batson S, Webb A (2000) Comparison of a specialist retrieval team with current United Kingdom practice for the transport of critically ill patients, Intensive Care Med 26: 740–744 29. Hallas P, Folkestad L, Brabrand M (2009) Level of training and experience in physicians performing interhospital transfers of adult patients in the internal medicine department. Emerg Med J 26: 743–744 30. Cook C, Allan C (2008) Are trainees equipped to transfer critically ill patients? Journal of the Intensive Care Society 9: 145–147 31. Brindley PG, Reynolds SF (2010) Improving verbal communication in critical care medi- cine. J Crit Care (in press) 32. Gaba DM, Fish KJ, Howard SK (1994) Crisis Management in Anesthesiology. Churchill Livingstone, New York 33. St Pierre M, Hofinger G, Buerschaper C (2008) Crisis Management in Acute Care Settings: Human Factors and Team Psychology in a High Stakes Environment. Springer, New York 34. van Lieshout EJ, de Vos R, Binnekade JM, de Haan R, Schultz MJ, Vroom MB (2008) Deci- sion making in interhospital transport of critically ill patients: national questionnaire sur- vey among critical care physicians. Intensive Care Med 34: 1269–1273 35. Esmail R, Banack D, Cummings C, et al (2006) Is your patient ready for transport? Devel- oping an ICU patient transport decision scorecard. Healthc Q 9: 80–86 752 P.G. Brindley and T. O’Leary XVII Transportation of the Critically Ill: Moving in the Right Direction Introduction Risks Airway Breathing Circulation Central Nervous System Transport Options Transport Education Improving Teamwork and Communication Conclusion References
Compartilhar