Manual Medicina Equina

Prévia do material em texto

Universidad Nacional Agraria 
Facultad de Ciencia Animal 
Trabajo especial de Graduación 
Manual de consulta en medicina clínica 
equina 
Autores 
 Br. Logans Javier Guzmán Obando 
Br. Walther Walit Jafet Orozco Tercero 
Asesores 
Ing. Arsenio Sáenz García M.Sc. 
Dra. Deleana Vanegas Corrales M.Sc. 
Managua, Nicaragua 
diciembre de 2020 
Este trabajo de graduación fue evaluado y aprobado por el honorable comité evaluador 
designado por la decanatura de la facultad y/o director de sede _______________ como 
requisito parcial para optar al título profesional de: 
Médico Veterinario 
En el grado de: Licenciatura 
Miembros del Honorable Comité evaluador 
__________________________________ _________________________________ 
Lic. José Miguel Collado Flores Lic. Fredda Vanessa Ramírez Gutiérrez 
Presidente Secretaria 
_______________________________ 
MSc. Mauricio Silva Torres 
 Vocal 
Lugar y fecha (Día/ Mes/ 2020) ________________________________________ 
INDICE DE CONTENIDO 
SECCIÓN PÁGINA 
Dedicatoria i 
Agradecimiento iii 
Índice de Cuadros v 
Índice de Figuras vi 
Prólogo x 
INTRODUCCIÓN xi 
CAPÍTULO I 1 
EXPLORACIÓN CLÍNICA DEL EQUINO 1 
Introducción 2 
UNIDAD I:MÉTODOS DE SUJECIÓN EN EQUINOS 4 
1.1 Métodos de sujeción en equinos 5 
1.1.1 Métodos Físicos 5 
1.1.2 Métodos químicos 12 
 UNIDAD II: HISTORIA CLÍNICA DEL PACIENTE 15 
1.2 Historia clínica del paciente 16 
UNIDAD III: EXAMEN CLÍNICO GENERAL Y EXPLORACIÓN FÍSICA EN 
EQUINOS 22 
1.3.1 Examen clínico general 23 
1.3.1.1 Actitud 24 
1.3.1.2 Comportamiento y estado mental del equino 28 
1.3.1.3 Estado nutricional y condición física 30 
1.3.2 Manejo durante la exploración física de un caballo 33 
1.3.2.1 Exploración de los movimientos respiratorios 35 
1.3.2.2 Valoración de la frecuencia cardiaca y pulso en los equinos 38 
1.3.2.3 Temperatura corporal 41 
1.3.2.4 Estado de hidratación 42 
1.3.2.5 Tiempo de relleno capilar 43 
1.3.2.6 Sonidos intestinales 44 
1.3.2.7 Exploración de la piel 45 
1.3.2.8 Exploración de las mucosas 49 
1.3.2.9 Exploración de los ganglios linfáticos 50 
CAPÍTULO II 52 
INTERPRETACIÓN DE EXÁMENES COMPLEMENTARIOS 52 
Introducción 53 
UNIDAD I :HEMOGRAMA 54 
2.1.1 Hemograma 55 
2.1.1.1 Frotis sanguíneo 61 
UNIDAD II: BIOQUÍMICA SANGUÍNEA 63 
2.2.1 Perfil bioquímico 64 
UNIDAD III: SEROLOGÍA 68 
2.3.1.1Enfermedades virales 70 
2.3.1.2 Enfermedades bacterianas 73 
UNIDAD IV: EXAMEN GENERAL DE ORINA 75 
2.4.1 Análisis de la orina 76 
 UNIDAD V: EXAMEN CUTÁNEO 86 
2.5.1 Examen cutáneo 87 
UNIDAD VI: COPROLOGÍA 90 
2.6.1 Examen coprológico 91 
UNIDAD VII: DIAGNÓSTICO POR IMÁGENES 99 
2.7.1 Diagnóstico por imágenes 100 
2.7.1.1 Ecografia o Ultrasonido 101 
2.7.1.2 Radiografía (Rayos X) 102 
2.7.1.3 Usos diagnósticos de imagenología 103 
CAPÍTULO III 108 
Diagnóstico diferencial y definitivo de las enfermedades más comunes en el equino 108 
Introducción 109 
UNIDAD I: ENFERMEDADES INFECCIOSAS 110 
UNIDAD II:ENFERMEDADES NO INFECCIOSAS 121 
CAPÍTULO IV 126 
FARMACOLOGÍA EQUINA 126 
Introduccion 127 
UNIDAD I: ANTIBÍOTICOS DE USO EQUINO 129 
 UNIDAD II: DESPARASITANTES DE USO EQUINO 139 
 UNIDAD III: TRATAMIENTO DEL DOLOR EN EQUINOS 144 
UNIDAD IV: SUPLEMENTOS EQUINOS 150 
LITERATURA CITADA 154 
_________________________________________________________________________ 
i 
DEDICATORIA 
En primer lugar a Dios nuestro creador, quien me dio la vida, salud, sabiduría y por haberme 
dado la fortaleza para seguir adelante y concluir con éxito mis estudios universitarios y entrar 
a una nueva fase de mi vida profesional. 
A mis padres Walter Orozco Hernández e Ingna Sugey Tercero quienes fueron dos 
grandes pilares en mi carrera universitaria y que, gracias a su amor, su apoyo incondicional 
y su confianza tuve la oportunidad de realizar mis estudios profesionales y poder cumplir el 
sueño que quise en mi vida profesional. 
En memoria de mi tía Teresa de Jesús Tercero Padilla (Q.E.P.D), Siempre recordada por 
apoyarme y darme motivación en mis primeros años de estudio universitarios. 
A mi abuelita Eliza Esmeralda Tercero por todo su amor y conocimientos durante las 
etapas de mi vida. 
 Walther Walit Jafet Orozco Tercero. 
ii 
DEDICATORIA 
A Dios nuestro señor y padre celestial, por haberme permitido vivir, darme fortaleza y 
sabiduría para llegar a culminar esta etapa de mi vida e iniciar una nueva etapa como 
profesional de la medicina. 
En memoria de mi tío Eliseo Obando Salinas (Q. E. P.D), quien fue como mi abuelo y 
aunque ya no está en este mundo espero que sienta orgullo de mí por culminar mis estudios 
profesionales. 
A mis padres Logans Javier Guzmán y María de Jesús Silva, por todo su apoyo y los 
grandes sacrificios que hicieron para que pudiera cumplir mis objetivos y culminar con gran 
orgullo mi carrera profesional. 
A mi hijo Logan Adrián Guzmán Díaz y mi esposa Darling Adriana Díaz Rodríguez que 
desde que los tengo ha sido una fuente de fortaleza más en mi vida. 
 Logans Javier Guzmán Obando. 
iii 
AGRADECIMIENTO 
A Dios por sus infinitas bendiciones, por la salud, las fuerzas de cada día y a la Santísima 
Virgen María por su protección y su gran amor, porque siempre estuvo intercediendo ante 
Dios, para poder culminar esta etapa tan importante en mi vida. 
A mis padres, Walter e Ingna quienes con mucho amor, sacrificio y comprensión han sabido 
guiarme por el camino de él bien y lograr que me convirtiera en un profesional. 
 Al alma mater Universidad Nacional Agraria y a cada uno de los Docentes que me ayudaron 
a desarrollar las diferentes asignaturas durante el desarrollo del pensum de la carrera de 
Medicina Veterinaria. 
A mis asesores de tesis, Ing. Arsenio Sáenz MSc. y Dra. Deleana Vanegas MSc. por su 
esfuerzo, orientaciones, paciencia y por brindarnos conocimientos fundamentales para 
nuestra formación. 
A mis tíos Jordan Reyes Tercero y Ana Reyes Tercero que siempre me brindaron su apoyo 
en mi formación profesional. 
A mis hermanos y mi hermana por siempre confiar, darme motivación en superarme y 
poder realizar mi formación profesional. 
A mi novia por todo su amor y apoyo incondicional durante mis años en la universidad. 
Al proyecto (PEDCA) coordinado por los docentes, Ana Victoria Borge Medina, MBA e 
Ing. Aurelio José Núñez Martínez, quienes nos apoyaron en la gira de campo para obtener 
información. 
A nuestro colega Moisés López Borge que nos apoyó en la parte laboratorial en brindarnos 
información para enriquecer nuestro manual. 
Walther Walit Jafet Orozco Tercero. 
iv 
AGRADECIMIENTOS 
A Dios por sus infinitas bendiciones, por darme salud, fuerzas y protección. 
A mis padres, Logans y María quienes con mucho sacrificio y dedicación me han guiado 
por el camino de él bien y lograr que me convirtiera en un profesional. 
A mis asesores de tesis, Ing. Arsenio Sáenz MSc. y Dra. Deleana Vanegas MSc. por su 
esfuerzo, orientaciones, paciencia y por brindarnos conocimientos fundamentales para 
nuestra formación. 
A cada uno de los Docentes que me ayudaron a desarrollar las diferentes asignaturas del 
pensum de la carrera de Medicina Veterinaria. 
A mis hermanos Hanzel y Ever que siempre me apoyaron en todo el proceso de formación 
profesional 
Al Dr. Octavio Ordoñez, quien fue mi profesor en mi carrera técnica y quien guio mi camino 
hacia la Universidad Nacional Agraria y es un gran amigo. 
Al proyecto (PEDCA) coordinado por los docentes, Ana Victoria Borge Medina, MBA e 
Ing. Aurelio José Núñez Martínez, quienes nos apoyaron en la gira de campo para obtener 
información. 
A nuestro colega Moisés López Borge que nos apoyó en la parte laboratorial y brindarnos 
información para enriquecer nuestro manual. 
 Logans Javier Guzmán Obando. 
v 
ÍNDICE DE CUADROS 
CUADRO PÁGINA 
1. Características físicas por cada puntuación con la Escala Hennecke 31 
2. Intervalos de frecuenciacardiaca en caballos en diferentes edades 40 
3. Interpretación de las alteraciones más comunes encontradas en él, hematocrito,
hemoglobina, recuento de glóbulos rojos y reticulocitos 56 
4. Alteraciones de los índices eritrocitarios 57 
5. Alteraciones de leucograma 58 
6. Alteraciones en la coloración del plasma del hematocrito 60 
7. Interpretación de las alteraciones del perfil bioquímico en el equino 65 
8. Enfermedades virales 70 
9. Enfermedades bacterianas 73 
10. Análisis físico de la orina en equinos 78 
11. Análisis químico de la orina en equinos 80 
12. Análisis del sedimento urinario en equinos 84 
13. Métodos diagnósticos en patologías de la piel del caballo 88 
14. Métodos diagnósticos de parasitosis 91 
15. Métodos diagnósticos y características de nemátodos en equinos 94 
16. Métodos diagnósticos y características de céstodos en equinos 98 
17. Análisis del diagnóstico diferencial y definitivo de las enfermedades virales 112 
18. Análisis de diagnóstico diferencial y definitivo de las enfermedades bacterianas 114 
19. Análisis del diagnóstico diferencial y definitivo de las enfermedades micóticas 117 
20. Análisis del diagnóstico diferencial y definitivo de las enfermedades parasitarias 118 
21. Análisis del diagnóstico diferencial y definitivo de las enfermedades no infecciosas de
los equinos 122
22. Antibióticos de uso en equinos 131
23. Desparasitantes de uso en equinos 140
24. Fármacos utilizados en el tratamiento de dolor en los equinos 145
25. Suplementos de uso equino 151
_________________________________________________________________________
vi 
ÍNDICE DE FIGURAS 
FIGURA PÁGINA 
1. Clasificación de los métodos de sujeción físicos. 5 
2. Caballo sujetado usando cabezal, jáquima o gamarra (caballo negociante de Yeguada
Majaloba). 6
3. Uso de manos como método de sujeción en potrillos, con un brazo se rodea el cuello del
potrillo y con el otro se sujeta con firmeza la base de la cola. 6
4. Uso de bozal en un equino. Este permitirá guiar al animal, teniendo mayor importancia en
la monta de este que en la exploración clínica. 7
5. Uso de gamarra, en manga de baño, nótese el amarre de ambos laterales de la gamarra para
evitar movimientos de la cabeza al momento del baño. 7
6. Uso de gamarra y cabestro para guiar, conducir y realizar trote en el caballo, necesario
para valorar el examen de actitud en dinámica en equinos (Uyal). 7
7. Uso de potro de contención en caballo, elaborado rústicamente de madera, en la comunidad
Peñas Blancas, zona de régimen especial Mayangna Sauni Bu, BOSAWAS. 8 
8. Uso de potro de contención de caballo (Negociante), elaborado industrialmente. 8 
9. Uso de box como método de contención, cabe destacar que estos son móviles. 9
10. Derribo de equino utilizando soga, en procedimiento de extirpación de papiloma en
miembro delantero derecho, en un caballo de la comunidad Mayangna AMAK, 
(JINOTEGA). 9 
11 y 12. Elevación del miembro anterior y posterior, en este caso sobre cargamos todo el 
peso corporal en los miembros contrarios del caballo. 10 
13. Elevación de la cabeza, en este caso el centro de gravedad lo inclinamos hacia el tren
posterior, facilitando la exploración en esta región. 10
14 y 15. Inmovilización del equino por medio de la aplicación de un acial, mordaza criolla o 
policía y la imagen 14, nos enseña el acial o mordaza mecánica. 11 
16. Efecto de la administración de acepromacina en un caballo, notando dicho efecto a través
de la observación de la protrucción del pene, normal en esta especie. 13 
17. Administración IV de xilacina en una yegua, utilizando la vena yugular derecha. 14 
18. Entorno y hábitat de caballos españoles de la caballeriza Yeguada Majaloba. 23 
19. Equino en decúbito lateral izquierdo, con edema y parálisis del tren posterior. 24 
21. Caballo en decúbito esternal por edema y debilidad del tren posterior. 25 
20. Valoración de actitudes en el caballo 25 
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742438
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742438
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742442
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742442
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742442
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742443
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742443
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742444
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742444
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742445
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742445
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742446
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742446
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742447
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742448
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742449
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742450
vii 
22. Posición anormal del tren posterío, miembro cruzado o muy abierto, con diagnóstico
positivo a Mielopatía Estenótica Vertebral Cervical (MEVC). 26 
23. Hiperlordosis Equina 26 
24. Valoración de la actitud en dinámica del caballo. 27 
25. Postura de banco de carpintero ó de caballete (izq.) característica de tétano y Postura de
perro sentado (Der), característico del síndrome cólico o síndrome de abdomen Agudo (SAA)
en equinos. 27
26. Curiosidades y comportamiento de los caballos, (A) deprimido, (B) atento y confiado,
(C) curioso, (D) amenazante, (E) nervioso y desconfiado. 28 
27. Tipos de temperamento asociado al estado mental del caballo. 29 
28. Caballo en un severo grado de desnutrición. 30 
29. Yegua española de yeguada Majaloba con buen estado nutricional. 30 
30. Zonas de evaluación de la escala Hennecke. 31 
31. Condición corporal en estado 5 según la Escala Hennecke 33 
32. Constante fisiológica en el equino. 34 
33. Características de los movimientos respiratorios (elaboración propia, 2020). 35 
34. Posición oblicua o caudo-lateral del clínico, para determinar la FR, en caballo. 36 
35. Área de proyección de los pulmones, los números hacen referencia a los espacios
intercostales, las líneas donde se interceptan los números: 10 (línea del encuentro), 14 (línea
isquiática), 16 (línea iliaca). 37 
36. Alteraciones en la determinación de los movimientos y frecuencia respiratoria. 37 
37. Auscultación cardiaca del caballo, nótese que el clínico adelanta la mano para tener mejor
acceso al área cardiaca, muestra además la posicióncorrecta de la ejecución del método con
la mano derecha sobre el dorso del caballo. 38 
38. Exploración del pulso arterial, empleando la arteria maxilar interna. 39 
39. Área de exploración cardíaca. El miembro anterior izquierdo se encuentra ligeramente
permitiéndonos tener mejor acceso al área cardiaca. 40 
40. Toma de temperatura rectal utilizando un termómetro de mercurio. 41 
41. Prueba del pellizco cutáneo en la tabla del cuello, para determinar el grado de hidratación
del caballo. 42 
42. Presión sobre la encía para valorar el tiempo de rellenado capilar. 43 
43. Auscultación del abdomen en busca de borborigmos intestinales. 44 
44.caballo albino. 46 
45. Hiperhidrosis exceso de sudoración, característica de síndrome cólico y tétano equino.
46 
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742454
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742455
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742455
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742455
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742456
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742456
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742461
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742462
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742464
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742465
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742465
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742465
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742467
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742467
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742467
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742468
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742469
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742469
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742470
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742471
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742471
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742472
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742473
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742474
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742475
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742475
viii 
46. Absceso en un caballo, característica tras una mala aplicación de medicamento por vía
intramuscular o subcutánea. 47 
47. Hipertricosis: pelo largo y rizado, características de síndrome de Cushing equino. 47 
48. El dedo señala el área de Leucotriquia, el cual por el área de ubicación la podemos
atribuir, a la fricción y presión que ejerce el cabezal en esta área. 48
49. Técnicas exploratorias, para la evaluación de las mucosas en caballos, nasal, ocular
(tercer parpado o membrana nictitante) y mucosa bucal u oral. 49 
50. Técnica exploratoria de los ganglios submaxilares del caballo. 50 
51. (A) Neutrófilos, (B) Eosinófilos, (C) Basófilo, en frotis sanguíneo de una yegua de
aproximadamente 6 años. 61 
52. (A) Linfocitos reactivos, (B) Monocitos, en frotis sanguíneo de equino. 62 
53. (A) T. evansi, (B) B. caballi, (C); T. equi, en frotis sanguíneo. 62 
54. Estudio químico de la sangre. 64 
55. Componentes del estudio del uroanálisis. 76 
56. Curiosidades de sistema urinario equino. 77 
57. Tira reactiva para evaluar el examen químico de la orina. 83 
58. Clasificación de las alteraciones de la piel en equinos 87 
59 y 60. Sarna chorioptica equina (Izq.), y Demódex equi. (Der) 89 
61. Tiña en equinos o dermatofitosis equina, uno de los trastornos más comunes en la piel de
los caballos. 89 
62. Parasitosis de interés en equinos y clasificación según el lugar que parasitan. 93. 
63 y 64. Equipos de ultrasonido y radiografía portátil utilizada en la caballeriza yeguada 
Majaloba. 100 
65. La ecogenicidad y sus variables. 101 
66. Tipo de transductores ultrasónicos. 101 
67. Radiodensidades de los diferentes tejidos. 102 
68. Tendones y ligamentos de la región de la caña. 103 
69. A; desgarro leve del TFDS del equino y B; desgarro grave del TFDS. 104 
70. Radiología lateral del casco. 104 
71. Fractura desplazada del metacarpo de la extremidad anterior derecha. 104 
72. Ecográfica del abdomen de un caballo. 105 
73. Imagen ecográfica con evidencia de dos vesículas embrionarias y a su lado, con un
tamaño más grande, un quiste endometrial. 106 
74. Imagen ecográfica de gestación única en yegua en los días 11, 21, 23 y25. 107 
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742476
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742476
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742477
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742478
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742478
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742479
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742479
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742480
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742481
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742481
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742482file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742483
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742486
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742487
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742490
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742491
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742491
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742493
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742493
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742494
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742495
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742497
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742498
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742499
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742500
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742501
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742502
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742503
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742503
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742504
ix 
75. Imagen ecográfica de gestación única en yegua en los dias 30 y 33. 107 
76. Etiologias de las enfermedades infecciosas que afectan a los equinos. 111 
77. Propiedades generales y espectro de las principales familias de antimicrobianos. 130 
 _________________________________________________________________________ 
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742505
file:///C:/Users/Walter%20Orozco/Documents/Borrador%2030%20Manual%20de%20Medicina%20Clínica%20Equina%20corrigiendo.....docx%23_Toc53742507
x 
PRÓLOGO 
Se dice que “la historia de la humanidad está en las espaldas de un caballo”, y con esta 
sencilla reflexión de alguien, preguntemos, ¿y nosotros qué podemos hacer por estos nobles 
animales? 
Bien, dos Médicos Veterinarios potenciales han decidido realizar una compilación 
actualizada e ilustrada, en un Manual de consulta en medicina clínica equina, atendiendo a la 
necesidad e importancia del cuidado de estos hermosos animales en el contexto de nuestro 
país, donde la ganadería utiliza al caballo ancestralmente en diferentes actividades, existe la 
tradición del hipismo, carreras, la cría y reproducción, así como la equinoterapia. 
El documento fue concebido para ayudar desde el alma mater a futuros profesionales de la 
Medicina Veterinaria, técnicos agropecuarios, bioanalistas veterinarios o simplemente 
amantes de la especie, a ¿qué hacer y cómo ayudar a los equinos? a mantener la integridad 
de su salud, garantizando de forma rápida y humana el abordaje de situaciones que 
comprometan la productividad y ante todo, la vida de uno de estos animales. 
Metodológicamente el manual fue estructurado en capítulos con sus respectivas unidades, de 
tal forma que resulte secuencialmente lógico para el aprendizaje y la práctica de forma 
didáctica, incluyendo tablas e ilustraciones que resultan fáciles de seguir. El lenguaje 
utilizado en el documento si bien es científico técnico, resulta comprensible y requiere de un 
cierto background desde el punto de vista veterinario. 
Se inicia con la exploración clínica y las diferentes prácticas que esto conlleva, pasando por 
los principales exámenes generales y complementarios con su correcta interpretación, para 
establecer un diagnóstico acertado y definitivo sobre las principales patologías y su 
tratamiento farmacológico actualizado en el país. 
Sin duda alguna, esta iniciativa teórico práctica, sobre el aprendizaje en clínica equina 
exhortará a otros a seguir con dedicación e investigación, esta rama de la clínica de especies 
mayores, tan necesaria en el país. 
“Puedo conseguir a un General en cinco minutos, pero un buen caballo es difícil de 
reemplazar” 
Abraham Lincoln 
Rosa Argentina Rodríguez S., MSc. 
Admiradora de los Equinos 
xi 
INTRODUCCIÓN 
Para la Medicina Veterinaria orientada a los equinos, un amplio conocimiento de medicina 
interna y clínica propedéutica son claves para mantener en buen estado de salud un caballo. 
Estas disciplinas se ocupan del diagnóstico y tratamiento de las enfermedades que afectan a 
un sistema orgánico en concreto o incluso a varios de forma simultánea, procura instaurar un 
diagnóstico certero y un tratamiento adecuado, ambos rápidos y efectivos en enfermedades 
que afectan a los distintos órganos o sistemas del caballo. Mantener estos en óptimas 
condiciones estos sistemas mejoran significativamente la esperanza de vida de los animales. 
(MC Veterinaria, s.f.) 
El caballo es utilizado principalmente para entretenimiento, cría y comercialización, carreras 
y usos terapéuticos (equino terapia). Igualmente, en muchos lugares de Nicaragua, sigue 
siendo una herramienta de trabajo y de transporte (Mayorga, 2017). La mayor parte de 
enfermedades en esta especie, están asociadas a una mala nutrición, mal manejo, malas 
instalaciones, exceso de trabajo, sobrecarga y maltrato. La presencia de enfermedades 
infecciosas o no infecciosas conlleva al deterioro de la salud del equino, por lo que éste no 
podrá desarrollar plenamente sus actividades (tiro y/o tracción, reproducción, exhibición). 
Por la importancia que representan en el ámbito nacional los equinos, nos hemos propuesto 
el objetivo de elaborar un manual de consulta medicina clínica equina, dirigido a médicos 
veterinarios, estudiantes, técnicos veterinarios y otro personal relacionado con la práctica 
clínica Equina, con el propósito de dar al lector información actualizada de ayuda rápida, 
para establecer el diagnóstico y tratamiento de las enfermedades más frecuente que afectan a 
los equinos en Nicaragua. 
El manual estará estructurado por 4 capítulos y 16 unidades en las que se desarrollan los 
capítulos citados. El contenido de cada capítulo se abordará en las diferentes unidades. El 
primero dedicado a la Exploración clínica del equino, donde se describen los métodos de 
sujeción, la historia clínica, el examen clínico general y su exploración física. El segundo 
capítulo está dedicado a la interpretación de exámenes complementarios, entre los principales 
y de mayor uso en los diagnósticos están: Hemograma BHC, Bioquímica sanguínea, 
Serología, Examen general de orina “EGO”, Examen cutáneo, Coprología y diagnóstico por 
imágenes. El tercer capítulo detalla el análisis de diagnóstico diferencialy definitivo de las 
xii 
enfermedades más comunes en el equino. En el cuarto y último capítulos se describe los 
fármacos más utilizados en la medicina equina. 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
1 
CAPÍTULO I 
EXPLORACIÓN CLÍNICA DEL EQUINO 
 Fuente: Propia 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
2 
INTRODUCCIÓN 
Existen numerosas situaciones, donde el veterinario clínico de equinos debe de realizar una 
minuciosa exploración de los diferentes órganos y sistemas, con el objetivo de proporcionar un 
posible diagnóstico, instaurar un tratamiento y brindar un pronóstico a los propietarios; 
valorando tanto la función respiratoria, cardiaca, digestiva, locomotora, nerviosa, reproductiva, 
tegumentaria, etc. (Garrido, s.f) 
Muchas veces hay que evaluar estos sistemas en condiciones ambulatorias y habitualmente, sin 
medios técnicos ni métodos de diagnóstico complementarios, como por ejemplo en la 
evaluación y pronóstico del compromiso cardiovascular en una urgencia a domicilio de cólico 
abdominal, o en los controles veterinarios en las competiciones deportivas, donde se requiere 
del veterinario una auscultación y valoración de un animal en situaciones especialmente 
comprometidas, con mucho ruido de fondo y en un tiempo récord. (Garrido, s.f) 
En este capítulo se describen tres aspectos necesarios para brindar el diagnóstico de una posible 
enfermedad en el caballo. Este está compuesto de tres unidades, la primera está relacionada con 
los métodos de sujeción en equinos, necesarios para la ejecución de una maniobra semiológica 
y terapéutica, que permitirá colocar al animal en una posición que resulté cómoda para permitir 
su desarrollo, bajo la denominación de métodos de sujeción, contención, fijación y volteo. 
Estos se pueden dividir en dos grupos; métodos físicos y químicos, con la finalidad de impedir 
o limitar los movimientos naturales o defensivos del animal, minimizando de tal forma el riesgo
de lesiones para el operador, sus ayudantes y el paciente, donde hacemos uso de herramientas 
tales como; sogas, uso de las manos, instalaciones y otros medios que proporcionen dolor al 
equino para contenerlo, también hacemos uso en los métodos químicos de moléculas que 
produzcan tranquilización y sedación en el caballo. (Broglia & del Amo, 2015) 
La segunda unidad refiere la elaboración de una historia clínica que contiene la recopilación de 
la información del dueño del animal, datos del paciente y los detalles de todas las alteraciones 
que podamos encontrar en el animal a través de la exploración, que incluye, el motivo de 
consulta, anamnesis, antecedentes, plan sanitario, valoración de triada clínica o constante 
fisiológica (frecuencia respiratoria, frecuencia cardiaca y pulso, temperatura), también se 
incluyen exploración de las mucosas, tiempo de rellenado capilar, estado nutricional, 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
3 
comportamiento, actitud, exploración de ganglios linfáticos y la evaluación de los diferentes 
aparatos y sistemas. 
La tercera y última unidad de este capítulo habla del examen clínico general y exploración física 
del equino donde se describe la exploración de cada uno de los acápites mencionados en la 
historia clínica. 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
4 
UNIDAD I 
MÉTODOS DE SUJECIÓN EN EQUINOS 
 Fuente: Propia
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
5 
1.1 Métodos de sujeción en equinos 
El hablar en clínica equina de métodos de sujeción, referimos aquellas maniobras o 
procedimientos que permitirán contener, sujetar o fijar al caballo, con el objetivo de impedir 
movimientos bruscos en ellos, permitiendo establecer un examen semiológico y medidas 
terapéuticas, también tendrá otro objetivo importante; resguardar la integridad física del 
operador y sus ayudantes, evitando también el daño de los instrumentos utilizados en 
tratamientos, lesiones al paciente, y colocarlo en una posición más cómoda para el desarrollo de 
las actividades a realizar. (Broglia & del Amo, 2015) 
Estos se pueden clasificar en dos grupos, métodos fisicos y métodos químicos: 
1.1.1 Métodos Físicos 
Figura 1. Clasificación de los métodos de sujeción físicos 
Fuente: Broglia & del Amo (2015) 
No derrivativos 
o de contención
• Se realizan con el objetivo de contener y mantener al animal en
una posicion determinada que permita elaborar una buena
exploracion fisica.
• Utilizando las manos y/o elementos accesorios (bozal, cabestro,
mordaza, potro de contención, corral, manga y box.
Derrivativos o 
de fijación
• Su empleo consiste en fijar al animal en una posicion determinada,
a través del uso de maneas, maneador, soga y lazo (con los dos
ultimos se puede realizar el volteo fisico), logrando la pérdida del
equilibrio de estacion del caballo.
 En esta unidad se seleccionaron los métodos de sujeción más utilizados en el 
campo rural, de sujeción, ni de ninguna otra unidad contenida en este pedagógico y 
en algunas caballerizas, ya que no se pretende exponer un tratado de métodos 
manual. 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
6 
Métodos no derivativos o de contención 
Figura 2. Caballo sujetado usando cabezal, 
jáquima o gamarra (caballo negociante de 
Yeguada Majaloba) 
Fuente: Propia
Figura 3. Uso de manos como método de 
sujeción en potrillos, con un brazo se rodea el 
cuello del potrillo y con el otro se sujeta con 
firmeza la base de la cola 
Fuente: Broglia & del Amo (2015) 
El cabezal, jáquima o gamarra conocido comúnmente en el campo equino, es un tipo 
de instrumento indispensable para el manejo, contención y conducción del caballo, 
el sitio de sujeción principal es la cabeza, permite amarrar al caballo en un 
determinado lugar para evitar movimientos indeseables de la cabeza, necesario al 
momento de conducirlo y al momento de realizar con este entrenamiento deportivo, 
existen variados estilos y formas de elaborar este instrumento, (cuero, nylon, etc.). 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
7 
Figura 4. Uso de bozal en un equino. Este 
permitirá guiar al animal, teniendo mayor 
importancia en la monta de este que en la 
exploración clínica 
Fuente: Pinterest (s.f) 
Figura 5. Uso de gamarra, en manga de baño, 
nótese el amarre de ambos laterales de la 
gamarra para evitar movimientos de la cabeza 
al momento del baño 
Fuente: Propia
Figura 6. Uso de gamarra y cabestro para guiar, conducir y realizar trote en el 
caballo, necesario para valorar el examen de actitud en dinámica en equinos 
(Uyal) 
Fuente: Propia 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
8 
Figura 7. Uso de potro de contención en caballo, 
elaborado rústicamente de madera, en la comunidad 
Peñas Blancas, zona de régimen especial Mayangna 
Sauni Bu, BOSAWAS 
Fuente: Proyecto de Extension y Desarrollo 
Comunitario Amak (2019) 
Figura 8. Uso de potro de contención 
de caballo (Negociante), elaborado 
industrialmente 
Fuente: Propia 
El uso de potro de contención queda excluida, si la maniobra de exploración requerida está 
dirigida a las extremidades, puesto que está indicado para realizar procesos de sondaje 
nasogástrico, palpación rectal o de la elaboración de una ecografia reproductiva. (Broglia & del 
Amo, 2015) 
En rancho de crianza de caballos raza española “Yeguada Majaloba”, el médico 
veterinario a cargo de la finca, MV. Francisco Medina, indica que este instrumento 
lo utiliza para la exploración rutinaria de sospecha de animales enfermos, pero 
principalmente su uso está basado en la elaboración de ultrasonografia en yeguas 
gestantes. (fuente comunicación personal) 
contenida en este manual.
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
9 
El box en palabras sencillas es la casa o 
el cuarto del caballo, este debe ser 
cómodo en su interior, amplio, con una 
orientación apropiada que le permita 
tener una ventilación y temperatura 
adecuadas, con buen aseo, poseer una 
buena cama y agua a voluntad. Ya que, 
en éste, el caballo pasarála mayor parte 
del tiempo. 
En este caso la imagen fue tomada en el 
área de caballos de un año y medio de 
edad en yeguada Majaloba donde 
empiezan el adiestramiento de manejo. Figura 9. Uso de box como método de 
contención, cabe destacar que estos son móviles 
Fuente: Propia 
Métodos derivativos de fijación 
Figura 10. Derribo de equino utilizando soga, en procedimiento de extirpación de 
papiloma en la extremidad anterior derecho a nivel del metacarpo, en un caballo 
de la comunidad Mayangna AMAK, (JINOTEGA) 
Fuente: Proyecto de Extensión y Desarrollo Comunitario Amak (2019) 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
10 
Oros métodos utilizados 
1. Elevación de un miembro
2. Elevación de la cabeza
Figura 13. Elevación de la cabeza, aquí el centro de gravedad lo inclinamos hacia el tren 
posterior, facilitando la exploración en la región del cuello 
Fuente: Broglia & del Amo (2015) 
Figuras 11 y 12. Elevación del miembro anterior y posterior, en este caso sobre cargamos 
todo el peso corporal en los miembros contrarios del caballo 
Fuente: Propia 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
11 
Y un último grupo de maniobra, que tienen como base inducción de dolor 
o Mordaza mecánica, criolla, policía o acial
o Fijación manual de la oreja u orejero
 
El uso del acial o policía como comúnmente es conocido en muchas partes de nuestro país, es 
un método muy utilizado, generalmente se hace uso de este en aquellas ocasiones en las que el 
caballo es muy brioso o agresivo, muy importante al momento de realizar una aplicación de 
medicamentos IM o IV en la tabla del cuello, el punto de colocación es el labio superior que se 
rodea con la lazada y valiéndose del mango se hace torsión, hasta comprimir suficientemente el 
labio, provocando dolor en el equino, logrando la quietud del caballo. 
Figuras. 14 y 15. Inmovilización del equino por medio de la aplicación de un acial, 
mordaza criolla o policía y la figura 15, nos enseña el acial o mordaza mecánica 
Fuente: Propia, Broglia & del amo (2015) 
Se considera que el uso del orejero o torsión manual de la oreja, puede producir 
trastornos no deseados en el pabellón auricular o conducto auditivo del caballo, por 
lo cual se menciona, pero no se recomienda. 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
12 
El tipo de exploración física, el tratamiento a realizar y el tipo de temperamento que posea un 
caballo, serán puntos o variables a tener en cuenta al momento de elegir el método de sujeción 
a utilizar, puesto que aquellas exploraciones orientadas en la búsqueda de sensibilidad o dolor, 
descartará todas aquellas maniobras en las que se utilice como base la inducción de dolor, 
anulando las sensaciones dolorosas en otras partes del cuerpo. (Broglia & del Amo, 2015) 
1.1.2 Métodos químicos 
En este método en particular, se hace uso de fármacos que provoquen en nuestro paciente, efecto 
tranquilizante, sedante o relajante. Importante para realizar una buena práctica clínica o 
terapéutica y ofrecer seguridad tanto al veterinario como al caballo. 
Dependiendo del tipo de fármaco a utilizar, se seleccionará la vía de administración apropiada. 
Después de conocer la historia clínica del animal, se debe hacer un breve examen clínico, 
valorando las constantes fisiológicas como; la temperatura, el pulso, la presencia o ausencia de 
congestión venosa, el estado de hidratación (ojos y piel) y la respiración, el estado fisiológico 
del animal, incluyendo estado de conciencia, edad, sexo, lactación y condición física. 
Tranquilizantes 
Para lograr este efecto en el caballo, en la clínica y medicina equina, por lo general se hace uso 
de dos moléculas, la Acepromacina está en concentración del 1 % y la Xilacina que se encuentra 
en concentraciones al 2 y 10 %, siendo esta última (10%), la más indicada para su uso en 
equinos, esto por tener más miligramos de la molécula por ml, reduciendo así el volumen en la 
dosis a administrar. 
La Acepromacina es el tranquilizante más usado por vía IM o IV a una dosis de 0.01 - 0.05 
mg/kg. Una de las desventajas de su uso es que puede provocar priapismo y posterior a esto, 
parafimosis. (Club ensayos, 2017) 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
13 
La Xilacina al 10%, se puede usar para sedar al caballo y quede de pie o como pre-medicación 
anestésica. Se recomienda en dosis de 0.5 a 1.1 mg/kg por vía IV o de 0.5 mg/kg por vía IM. Se 
debe tener cuidado al administrarlo por vía IV, debido a que se pueden provocar colapsos y 
hasta la muerte. 
Posee un rápido inicio de acción: de uno o tres minutos después de la inyección IV y cinco 
minutos después de la vía IM. El efecto máximo se obtiene de 15 a 20 minutos después de 
administrarla. 
La administración de sedantes o tranquilizantes no será de elección cuando se necesite realizar 
una exploración en busca de procesos dolorosos, pruebas de función neurológica o la 
determinación de las constantes fisiológicas (frecuencia respiratoria, cardiaca, pulso, motilidad 
intestinal, entre otras), debe tenerse en cuenta que la Xilacina posee propiedades oxitócicas, que 
aumentan la motilidad del útero, provocando abortos o partos prematuros en el último tercio de 
la gestación. (Broglia & del Amo, 2015) 
Figura 16. Efecto de la administración de acepromacina en un caballo, notando dicho 
efecto a través de la observación de la protrucción del pene, normal en esta especie 
Fuente: Broglia & del Amo (2015) 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
14 
Figura 17. Administración IV de Xilacina en una yegua, 
utilizando la vena yugular derecha, propiedad de la Finca Santa 
Rosa, Universidad Nacional Agraria 
Fuente: Propia 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
15 
 UNIDAD II 
HISTORIA CLÍNICA DEL PACIENTE 
 Fuente: Propia 
Historia clínica 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
16 
1.2 Historia clínica del paciente 
Cuando recibimos un paciente equino cualquiera que sea el motivo de consulta, el primer pasó 
a realizar, es elaborar una historia clínica completa del animal. El realizar preguntas adecuadas 
muchas veces nos precisa una guía para obtener y brindar un buen diagnóstico. Se necesita 
tener mucha practica y experiencia en estas situaciones, ya que el dueño o el cuidador pueden 
proporcionar historias falsas debido a que ellos han decidido tratar la problemática mucho antes 
que llegue un veterinario, la falsedad de la historia muchas veces se debe al sentimiento de culpa, 
cuando los animales, en lugar de mejorar se agravan. 
La información de valor se debe anotar en la historia del animal. Este documento proporciona 
no solo una defensa legal futura, sino también una guía para las siguientes comunicaciones con 
el cliente. 
La historia clínica es el relato de los acontecimientos que se han producido durante el periodo 
de tiempo que el animal ha estado enfermo o del relato de enfermedades que ha padecido. Por 
tanto, la historia clínica puede estar constituida por los siguientes datos: información general del 
propietario (nombre, dirección, teléfono), reseña del animal (nombre del animal, edad, raza, 
sexo, uso, color, peso), antecedentes, vacunaciones y desparasitaciones. 
También son parte de la historia clínica, los datos de las contantes fisiológicas, como frecuencia 
respiratoria, frecuencia cardiaca, pulso y temperatura, datos de la inspección física, el 
diagnóstico, exámenes complementarios remitidos, el tratamiento y el pronóstico de la 
enfermedad que está padeciendo el caballo. 
Para lograr establecer un diagnóstico es de gran importancia registrar aquellos aspectos 
puntuales que orientarán a este, tales como: el motivo de la consulta y enfermedades anteriores, 
los tratamientos terapéuticos empleados y la resolución de los problemas anteriores, anotar los 
datos específicos sobre los medicamentos que se están administrando actualmente y/o fueron 
prescritos anteriormente por algún otro médico veterinario, son de mucho valor, elnombre del 
fármaco, la dosis y la frecuencia de administración, establecer la historia relacionada con el 
problema, llevar a cabo un examen clínico completo para localizar el o los problemas, sentar la 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
17 
posibilidad de establecer una serie de diagnósticos diferenciales y solicitar una serie de métodos 
complementarios (ver capítulo 2). 
Según la revista Equisan (s.f), en un artículo sobre “Principios de manejo en medicina equina”, 
indica que es de mucha importancia e interés, registrar datos relativos a cada aparato o sistema: 
✓ Digestivo: apetito, defecación, ingesta de agua, alimentación, frecuencia de ingesta,
volumen de ingesta, borborigmos intestinales. 
✓ Respiratorio: secreciones y tipo (mucosas, serosas, sero-sanguinolentas), tos (productiva,
no productiva, paroxística, aguda, crónica. dificultad respiratoria (disfagia), ruidos respiratorios. 
✓ Circulatorio: intolerancia al ejercicio, sudoración, sincopes, edemas distales, tos,
✓ Urinario: frecuencia de micción y tipo si es posible, disuria, anurias, poliurias, (uroanálisis)
✓ Genital: flujos, abortos previos, celos regulares, fecha de último celo y ultimo parto.
✓ Nervioso: cambios de comportamiento, dificultad al caminar, ataques o convulsiones,
temblor. 
✓ Locomotor: cojera en frío o caliente, en terreno duro o blando, de una o más extremidades,
posiciones características. 
Se presenta un ejemplo básico de elaboración de una historia clínica dirigida a la 
exploración física de un equino. Sin embargo, los datos incluidos en esta 
dependerán del criterio de cada clínico, ya que muchos consideramos algún dato 
valioso y otros no relevantes o innecesarios, sin considerar ninguno de los dos casos 
como erróneos. 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
18 
Historia Clínica 
Fecha: ________ N°: _______ 
Datos del Propietario 
Nombre: ___________________________________________Móvil ______________ 
Correo electrónico: 
_________________________________________________________________________ 
Reseña del Paciente: 
Nombre: ________________________ Especie __________________Raza: _____________ 
Edad: _____________ Talla: _____________________________ Peso: _____________ 
Sexo _________ Capas y señales _______________________________ 
 Empleo del animal: _____________________________________________ 
Identificación: ______________________________________ 
Motivo de la consulta: _________________________________________________________ 
Anamnesis 
Historia o Antecedentes: 
___________________________________________________________________________ 
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________ 
Dieta: 
____________________________________________________________________________ 
Descripción del medio ambiente donde vive: 
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________ 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
19 
Vacunaciones Previas: 
Influenza/Tétanos: No__ no sabe __ Si__ Fecha________ Marca______________________ 
Revacunación_________ 
Rabia: No____ No sabe __ Si__ Fecha______ Marca________________________________ 
Revacunación______________________ 
Otras: _______________________________ 
Ha estado expuesto recientemente a enfermedades infecciosas: Si ____ No: ____________ 
Cuales:______________________________________________________________________
____________________________________________________________________________ 
Examen Físico 
Triada clínica: referencia 
Frecuencia Respiratoria: ________ / minuto 8-16
Frecuencia Cardiaca: ________ / minuto 30-40 
Temperatura: ________ ºC 37.5-38.5 
Pulso: ________ / minuto 28-40 
Pulso digital (4 patas) ___ ___ ___ ___
Características: Fuerte___ Moderado___ Débil____ 
Tiempo de llenado capilar ________/ segundo 2-3 
Mucosas _______________ Rosas 
Signos Físicos Anormales: 
____________________________________________________________________________ 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
20 
Aspecto General 
Comportamiento: ____________________________________________________________ 
Actitud: ___________________________________________________________________ 
Estado nutricional e hidratación: 
___________________________________________________________________________ 
Exploración física de los aparatos y sistemas 
Aparato Locomotor: 
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________ 
Aparato Respiratorio: 
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________ 
Sistema Circulatorio: 
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________ 
Sistema Nervioso: 
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________ 
Aparato Digestivo: 
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________ 
Motilidad GI (izq., der.) _________________ _____________________ 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
21 
Sistema Linfático: 
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________ 
 Aparato Genitourinario: 
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________ 
Diagnóstico Presuntivo: 
Tratamiento sintomático: 
____________________________________________________________________________ 
Exámenes Complementarios: 
____________________________________________________________________________ 
Diagnóstico definitivo 
____________________________________________________________________________ 
Tratamiento Final: 
____________________________________________________________________________ 
Pronóstico 
____________________________________________________________________________ 
Firma del Médico Responsable: _____________________ 
Fuente: Universidad Veracruzana (s.f) 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
22 
UNIDAD III 
EXAMEN CLÍNICO GENERAL Y 
EXPLORACIÓN FÍSICA EN EQUINOS 
 Fuente: Propia 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
23 
1.3.1 Examen clínico general 
En este sentido se entiende como exploración general, el estudio o análisis del entorno o 
ambiente en el que el paciente desarrolla su vida cotidiana, debido a que estos son los principales 
factores que pueden desencadenar una alteración en el caballo, el manejo, hábitat y alimentación 
son de gran interés. Es importante conocer el estado sanitario general de la caballeriza, finca o 
lugar donde habita el equino, incluyendo otros caballos cercanos al paciente en estudio que estén 
o haya estado enfermo, coincidiendo en un grupo de incidencia del mismo problema que plantea
el cliente. 
En la alimentación debe de incluirse el análisis de los complementos, las posibilidades de pasto, 
el régimen de estabulación y los problemas médicosque afectan a otros animales del 
establecimiento, así como los programas de vacunación y de control parasitario. (Smith, 2010) 
Figura18. Entorno y hábitat de caballos españoles de la caballeriza 
Yeguada Majaloba 
Fuente: Propia 
 MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
 
24 
Al momento de la exploración del animal se tendrá que tomar en cuenta cuatro aspectos 
importantes; la actitud del paciente, comportamiento, temperamento y estado mental. Según 
Smith (2010). La apariencia y conformación general del animal se incluyen para determinar la 
actitud. 
1.3.1.1 Actitud 
Cuando se valora la actitud del caballo se observa las expresión anatómica y postural que estos 
adoptan en determinadas patologías o alteración funcionales, Se aconseja realizarla a cierta 
distancia y con el menor grado posible de interferencia por nuestra parte (Universidad de León, 
s.f), valorando la forma de caminar, si está en decúbito lateral o esternal y el tipo de marcha que 
presenta. La determinación de las anomalías de la actitud puede ser difíciles, pero estos cambios 
sutiles pueden contribuir enormemente al diagnóstico de un proceso patológico. (Smith, 2010) 
 
 
Figura 19. Equino en decúbito lateral izquierdo, y parálisis del tren posterior 
en la comunidad de Cosigüina, el viejo Chinandega 
Fuente: Propia 
 
 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
25 
Figura 20. Valoración de actitudes en el caballo 
 
 
Actitud en 
decúbito 
• Decúbito lateral derecho o izquierdo
• Decúbito esternal
• Características de procesos convalecientes, ejemplo; tripanosomiasis
equina o mal de caderas, enfermedad que cursa con estados en decubito.
Actitud en 
estación o 
inspección 
estática 
• Posturas anómalas de la cabeza, el tronco y los miembros torácicos ,
pelvianos y columna vertebral
Actitud en 
movimiento o 
inspección 
dinámica 
• Trastornos de la locomoción al paso y en el trote: presencia de cojeras,
ataxias o resistencia al movimiento.
Figura 21. Caballo en decúbito esternal por edema en la extremidad 
izquierda y debilidad del tren posterior 
Fuente: Propia 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
26 
El atender un llamado para dar atención a un caballo que está totalmente postrado por diferentes 
causas, algunas conocidas y otras no, sin posibilidad de levantarse, es una situación de extrema 
gravedad y muy común en la práctica médica. En consecuencia, a medida que pasan las horas 
sin lograr poner en pie al caballo, las complicaciones se irán presentando de forma exponencial. 
Por ello un primer paso a seguir, es intentar levantar al caballo de forma prioritaria, pues si no, 
la propia situación de mantener tumbado al caballo será la causa de nuevas complicaciones y 
las posibilidades de éxito disminuyen a medida que pasan las horas. (EQUISAN , 2020) 
Actitud en estación 
Figura 22. Posición anormal del tren 
posterior, miembro cruzado o muy abierto, 
con diagnóstico positivo a Mielopatía 
Estenótica Vertebral Cervical (MEVC) 
Fuente: Cardona , Martinez, & Perez (2014) 
Figura 23. Hiperlordosis Equina 
Fuente: Graham Mulrooney / Alamy Foto de 
stock (2010) 
 MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
 
27 
 Actitud en movimiento 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Otras posturas que caracterizan una enfermedad en los equinos 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Figura 24. Valoración de la actitud en dinámica del caballo de raza 
Andaluz perteneciente del rancho Majaloba 
Fuente: Propia 
 
Figura 25. Postura de banco de carpintero o de caballete (izq.) característica de 
tétano y Postura de perro sentado (Der), característico del síndrome cólico o 
síndrome de abdomen Agudo (SAA) en equinos 
Fuente: Hourselatina (s.f), MLG servicios equinos (2014) 
 
 MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
 
28 
1.3.1.2 Comportamiento y estado mental del equino 
Al valorar el comportamiento y estado mental de un caballo, tendremos que diferenciar si es 
normal o anómalo, el comer, beber, orinar, defecar, como se levanta, se tumba o como deambula 
son variables para analizar. Hay que recordar que la influencia del cuidador se debe de tomar 
muy en cuenta al valorar el comportamiento del caballo. En general hay que determinar si es 
depresivo o apático, hiperexcitable o frenético. (Smith, 2010) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
El estado mental se valorará observando si el caballo se encuentra alerta, si percibe el ambiente 
que lo rodea y si responde a estímulos, de esta forma se puede encontrar a un caballo; Normal 
(alerta), comatoso, estuporoso, confuso (desorientado), deprimido o hiperexcitable. 
(Universidad de León, s.f) 
A B C 
D E 
Figura 26. Curiosidades y comportamiento de los caballos, (A) deprimido, (B) 
atento y confiado, (C) curioso, (D) amenazante, (E) nervioso y desconfiado 
Fuente: Propia 
 MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
 
29 
Según Brejov (2016), refiere que, si el estado mental del caballo es normal, se valorará y se 
diferenciaran tres tipos de temperamentos: 
 
Figura 27. Tipos de temperamento asociado al estado mental del caballo 
 
Además, se valora la posible agresividad del animal a través de la observación de su mímica 
corporal y facial (fruncimiento de los belfos, muestra de los dientes, mirada fija y desafiante, 
orejas plegadas sobre el cuello, movimientos violentos de la cola y la grupa, amenazas con las 
extremidades, gruñidos, bufidos, chillidos, etc.). 
No se debe confundir temperamento con agresividad, el hecho que un animal esté nervioso no 
significa que necesariamente sea agresivo, ya que determinados animales tranquilos y en estado 
de alerta pueden ser extremamente agresivos. La resistencia a la manipulación depende del 
temperamento y la agresividad depende del comportamiento. (Universidad de León, s.f) 
• Ttranquilo, no ofrece resistencia a la
manipulación y el animal está atento con
reacciones naturales.
Equilibrado
• Posible resistencia a la manipulación por
miedo (asustadizo) o nerviosismo que se
caracterizan por su gran irritabilidad,
sumamente predispuestos a lesiones
traumáticas por ejemplo fracturas de alguna
extremidad
Nervioso
• Escasa vivacidad: no ofrece resistencia a la
manipulación, tranquilos, indiferente al medio
que le rodea. Esto hace que muchos síntomas
y signos sean ocultos lo que lleva a complicar
los diagnósticos.
Linfático
 MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
 
30 
1.3.1.3 Estado nutricional y condición física 
Según Smith (2010), menciona que estos dos parámetros se valoran mediante observación y 
palpación, se debe prestar atención a los procesos espinosos de las vértebras torácicas y 
lumbares, el área de la cruz y alrededor de las nalgas o procesos isquiáticos. En los animales 
con buen estado nutricional todas las partes del esqueleto están bien cubiertas de músculo, dando 
la forma de cuerpo redondeado. 
En los animales desnutridos varias protuberancias óseas hacen prominencia (costillas, pelvis, 
vértebras lumbares, etc.), y las fosas supraorbitarias están hundidas, situación más notoria en 
estados de deshidratación. (Brejov, 2016) 
La pérdida extrema de peso se denomina caquexia, emaciación o marasmo, prácticamente se 
aprecia la piel y los huesos. En el extremo opuesto el acúmulo de grasa se denomina obesidad 
y puede tener a un origen genético o causas secundarias a ciertas patologías, los animales obesos 
pierden los relieves musculares por los depósitos de grasa. (Brejov, 2016) 
 
Figura 28. Caballo en un severo grado de 
desnutrición de muelle de los bueyes 
Fuente: Cortesía de Jeyson Polanco (2020) 
Figura 29. Yegua española de yeguada 
Majaloba con buen estado nutricional 
Fuente: Propia 
 
 
 
 MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
 
31 
En la siguiente figura se observan los puntos de inspección o palpación en el cuerpo del caballo, 
para valorar su estado corporal o nutricional según la escala Hennecke.Figura 30. Zonas de evaluación de la escala Hennecke 
 Fuente: COVAZA Nutricion Equina (2012) 
 
 
Cuadro 1. Características físicas por cada puntuación con la Escala Hennecke 
Puntuación Características físicas 
1 Con extrema emaciación, se observan las apófisis espinosas vertebrales, 
costillas, base de la cola, puntas óseas de la cruz, hombros y cuello, sin 
presencia de tejido graso, (adelgazamiento patológico). 
 
2 
 
Caballo muy delgado o emaciado, se observa mínima capa de grasa en las 
apófisis espinosas y transversas lumbares un poco redondeadas, base de la 
cola, costillas y puntas óseas son prominentes, estructuras de la cruz, hombros 
y cuello se aprecian débilmente. 
1 Parte superior del 
cuello 
2 Detrás del hombro 
3 Cruz 
4 Dorso 
5 Costilla 
6 Base de la cola 
 
 
 MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
 
32 
3 Caballo delgado, la grasa abarca la mitad de las apófisis espinosas, las apófisis 
transversas lumbares no se pueden percibir, las costillas se perciben, la base 
de la cola es prominente pero débilmente se distinguen las vértebras 
individuales, puntas óseas redondeadas, pero aun apreciables. 
 
4 
 
Caballo moderadamente delgado, no hay pliegue en todo el dorso, se va 
perdiendo la percepción de las costillas, se aprecia grasa recubriendo la base 
de la cola, puntas óseas no muestran delgadez. 
 
5 
 
Moderado, dorso nivelado, no se visualizan las costillas, pero pueden palparse, 
grasa en base de la cola esponjosa, cruz redondeada y las otras puntas óseas se 
unen al cuerpo sin diferenciación. 
 
6 
 
Caballo moderadamente gordo, la grasa en las costillas se aprecia esponjosa, 
hay pliegues ligeros en el dorso del caballo, grasa de consistencia blanda en la 
base de la cola, grasa acumulada en las puntas óseas. 
 
7 
 
Caballo gordo, relleno adiposo entre las costillas, y pliegues observables en el 
dorso, depósitos grasos en base de la cola, cruz, hombros y cuello. 
 
8 
 
Caballo obeso, dificultad para notar costillas, grasa blanda en base de la cola, 
área junto a la cruz y detrás del hombro se encuentra llena de grasa, hay un 
notable engrosamiento del cuello. 
 
9 
 
Extremadamente obeso, depósito de grasa en medio de los muslos, panículo 
adiposo sobre las costillas y flancos poco demarcados por depósito de grasa. 
Fuente: Broglia & del Amo (2015) 
 
 
 
 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
33 
1.3.2 Manejo durante la exploración física de un caballo 
El objetivo de la exploración física es determinar si hay un problema y cuál es, importante para 
establecer un plan diagnóstico, preparar un abordaje terapéutico y desarrollar un pronóstico. 
Debe realizarse siempre una exploración completa, lógica y secuencial, aunque el problema 
actual sea fácilmente reconocible, también esto ayudara a decidir qué pruebas diagnósticas 
complementarias deben realizarse, la información adicional recogida puede poner en manifiesto 
otros trastornos diferentes al motivo de la consulta, que requieren mayor atención, que podrían 
tener una gran influencia sobre el pronóstico del caso. (Smith, 2010) 
Por lo general el caballo en su ambiente natural tiende a ser más dócil, a pesar de eso siempre 
se tendrá que asegurar que este tenga colocado su cabezal y esté sujeto por el cuidador o dueño, 
de esta manera permitirá realizar cualquier tipo de exploración. Cualquier persona que no esté 
familiarizada con el manejo de estos animales resulta siempre un riesgo adicional al momento 
de sujetarlos. 
Figura 31. Condición corporal en estado 5 según la Escala Hennecke, 
perteneciente al rancho Majaloba 
Fuente: Propia 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
34 
El manejo de los equinos debe ser, siempre amable y con una actitud relajada, con movimientos 
lentos y pausados. En ningún caso es aceptable gritar, realizar gestos bruscos o violentos, ni 
hacer ruidos repentinos y no es recomendable dar palmadas a los caballos (Hospital Veterinario 
de la Universidad de Leon, s.f). Para realizar un examen físico y llevar a cabo ciertas técnicas 
de diagnóstico, se debe tratar de restringir el movimiento del caballo por nuestra seguridad, la 
suya y la de los aparatos que utilizaremos. 
La manera de sujetar e inmovilizar al caballo fueron abordados en la primera unidad de este 
capítulo que corresponde a “métodos de sujeción en equinos”. 
El siguiente paso al explorar al caballo es determinar el estado fisiológico mediante las 
constantes fisiológicas, que corresponden a la determinación de la frecuencia respiratoria, 
frecuencia cardiaca, pulso, tiempo de rellenado capilar, estado de hidratación y temperatura 
corporal del caballo. 
Figura 32. Constante fisiológica en el equino 
Fuente: EquinoVet (2019) 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
35 
1.3.2.1 Exploración de los movimientos respiratorios 
Para valorar los movimientos respiratorios del paciente, se observará la fase inspiratoria y 
espiratoria del proceso de respiración, los que provocarán movimientos de expansión y 
compresión de la caja torácica y se contarán durante un minuto, anotando las siguientes 
características: 
Profundidad
• Normal o profunda: Se consigue ver, sin dificultad, los
movimientos de la caja torácica.
• Superficial: No se ven bien los movimientos de la caja torácica, ni a
nivel abdominal. Verificar que todas las respiraciones tienen la
misma profundidad (Respiración regular).
Tipo
• Costo abdominal: el caballo dilata el tórax y el abdomen
simultáneamente (normal en esta especie).
• Costal: se dilata el tórax con mayor amplitud que el abdomen
(dolor abdominal).
• Abdominal: se dilata el abdomen con mayor amplitud que el tórax
(alteraciones torácicas).
• Pendular: cuando uno se dilata, el otro se está contrayendo (hernia
diafragmática).
Duración de 
inspiración y 
espiración 
• El intervalo entre las dos respiraciones es siempre el mismo
(respiración rítmica).
Figura 33. Características de los movimientos respiratorios 
Fuente: Hospital Veterinario de la Universidad de León (s.f) 
Fuente: Hospital Veterinario de la Universidad de León (s.f).
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
36 
La observación del número de respiraciones costales indican el resultado la frecuencia 
respiratoria (FR), que se conoce como la cantidad de inspiraciones y espiraciones que el caballo 
realiza en un minuto. Cabe destacar que la inspiración y la espiración se toman como una en la 
determinación de la frecuencia respiratoria. 
Determinación de la frecuencia respiratoria (FR) 
Otra forma de valorar la FR es observar las fosas nasales del caballo cada vez que respira, esto 
se puede lograr ubicando el dorso de la mano cerca de los ollares percibiendo de esta manera la 
entrada y salida del aire en cada movimiento respiratorio, en este mismo momento también se 
logra percibir la temperatura del aire, pues, en procesos febriles el aire se puede sentir demasiado 
caliente. Otra manera también, si disponemos de un estetoscopio, podemos utilizarlo para 
escuchar las respiraciones mientras el aire viaja a través de la tráquea. (Cano, 2019) 
Figura 34. Posición oblicua o caudo-lateral del clínico, para determinar la FR, en 
caballo 
Fuente: Propia 
Para la determinación de este valor 
debemos de ubicarnos en forma 
oblicua desde atrás (caudo-lateral), 
observando los movimientos de la 
parrilla costal y de las paredes del 
abdomen, (cada inhalación y 
exhalación cuenta como una 
respiración), En el equino el valor 
normal promedio es de 8 a 16 
movimientos/minuto, en potros de una 
semana puede oscilar entre 20 a 40 rpm 
(Universidad de Buenos Aires, s.f). 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
37 
. 
Figura 36. Alteraciones en la determinación de los movimientos y frecuencia respiratoria 
• Taquipnea (Aumento de la FR)
• Bradipnea (Disminucion de la FR)Frecuencia
• Estertores (Ronquidos)
• Estridores (Silvidos)Sonidosanómalos 
• Ritmo de kuss maul, (acidosis graves )
• Ritmo de biot (meningitis)
• Sheyne stoke (enfisema pulmonar
cronico)
• Disnea inspiratoria (estenosis de la
vias respiratoria altas)
• Disnea espiratoria,(enfisemas,
perdidas de elasticidad del pulmon).
Arritmias
Figura 35. Área de proyección de los pulmones, los números hacen referencia 
a los espacios intercostales, las líneas donde se interceptan los números: 10 
(línea del encuentro), 14 (línea isquiática), 16 (línea iliaca) 
Fuente: Broglia & del Amo (2015) 
 MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
 
38 
1.3.2.2 Valoración de la frecuencia cardiaca y pulso en los equinos 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Según Scott & Martin (2016), Para que puedas valorar mi 
FC, debes usar un estetofonesdoscopio, y ubicarlo en mi 
área cardiaca, que está ubicada entre los espacios 
intercostales 3º a 6º del lado izquierdo y del 3º al 4º en el 
derecho a nivel de mi codo, acuérdate de no hacer ruido y 
que me encuentre tranquilo y sin estrés ya que cuando 
tengo miedo, calor o me agito, mi corazón se puede 
acelerar. Para que sepas cuantos latidos cardiacos tengo 
por minuto, (FC), debes de contar cuantos “bub duc”, 
hace en ese minuto. 
Figura 37. Auscultación cardiaca del caballo, nótese que el clínico adelanta la mano 
para tener mejor acceso al área cardiaca, muestra además la posición correcta de la 
ejecución del método con la mano derecha sobre el dorso del caballo 
Fuente: Propia 
 
 MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
 
39 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Figura 38. Exploración del pulso arterial, empleando la arteria maxilar interna 
Fuente: Propia 
 
Según Scott & Martin (2016), Cuando quieras valorar 
mi pulso arterial puedes apoyar la yema de tus dedos 
índice y medio en mis arterias faciales transversas, 
maxilar interna o externa, arteria metacarpiana, arteria 
digital, esta última te servirá cuando sospeches que 
tengo “laminitis”, debes hacerlo en mis cuatro patas, 
recuerda debes presionar sin colapsar el pasaje del 
flujo sanguíneo. 
 
Arteria metacarpiana 
Una vez identificada la onda pulsátil, se valoran sus caracteres absolutos que incluyen 
la estimación de su amplitud o altura, celeridad, tensión o dureza y fuerza o intensidad; 
mientras que los relativos engloban su frecuencia, regularidad, igualdad y ritmo, 
permitiendo estimar la integridad de la circulación periférica. (Broglia & del Amo, 
2015) 
 
 MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
 
40 
Cuadro 2. Intervalos de frecuencia cardiaca en caballos en diferentes edades 
Edad Intervalo de FC/ Latidos por minuto 
Caballos adultos 28 a 40 
Un año 40 y 60 
Más grandes 60 y 80 
Recién nacidos 80 a 120 
 Fuente: Scott & Martin (2016) 
 
El ritmo del corazón es una de las mejores indicaciones de la condición física. Un caballo con 
buena condición física puede tener un ritmo de corazón muy alto cuando está trabajando fuerte. 
Sin embargo, el ritmo del corazón va a regresar a su normalidad en 15 minutos o una hora 
después de que el caballo haya parado el trabajo. Caballos en pruebas de resistencia podemos 
encontrarlos con ritmos de corazón de 125 latidos por minuto o más, aún hasta 200 latidos por 
minuto. Estos caballos usualmente se recuperan a menos de 70 latidos por minuto en 10 a 15 
minutos. (Scott & Martin, 2016) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Figura 39. Área de exploración cardíaca. El miembro anterior izquierdo se 
encuentra ligeramente adelantada permitiéndonos tener mejor acceso al área 
cardiaca 
Fuente: Broglia & del Amo (2015) 
 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
41 
1.3.2.3 Temperatura corporal
Cuando me viene a chequear el Médico veterinario y 
tiene que valorar mi temperatura corporal es incómodo 
para mí, ya que, para tener el dato más exacto de esta, 
tiene que introducirme un termómetro en el recto, “claro” 
antes tiene que lubricarlo, mi temperatura normal debe 
oscilar entre 37.5-38.5 °C, pero cuando estoy nervioso, 
hago ejercicio o hace calor, siento que me pongo más 
caliente, quizás unos 2 grados más. (Cano, 2019) 
Para la toma de este parámetro se 
debe ubicar al costado izquierdo del 
caballo, mirando hacia la zona 
caudal, con la mano izquierda 
apoyándose en el anca del caballo 
se sujeta y levanta la cola y con la 
mano derecha utilizando un 
termómetro mercurial o digital, se 
introduce vía rectal y espera por lo 
menos un tiempo entre 1 a 3 
minutos para sacarlo y leer el valor. 
Figura 40. Toma de temperatura rectal utilizando un 
termómetro de mercurio 
Fuente: Propia 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
42 
Las alteraciones que podemos encontrar en este valor son el aumento y la disminución de la 
temperatura corporal. Llamando al aumento un estado febril o hipertérmico, dependiendo de los 
grados que aumenten por encima del valor normal de referencia (37.5 a 38.5 Cª), Una 
temperatura por encima de los 39.5 °C, sugiere la presencia de un proceso inflamatorio o 
infeccioso como colitis, enteritis, peritonitis o pleuritis. (Broglia & del Amo, 2015) 
En cuanto a la disminución de la temperatura se le considera un estado hipotérmico, los caballos 
más afectados son aquellos que se encuentran en un grave estado de desnutrición (caquexia), 
porque, en momentos de fríos intensos, en lugares con bajas temperaturas, no tienen la capacidad 
de producir calor, otro caso de hipotermia es tras hemorragias intensas o estados de shock 
hipovolémicos y bajo efectos de anestesia. 
1.3.2.4 Estado de hidratación 
Figura 41. Prueba del pellizco cutáneo en la tabla del cuello, para determinar el grado de 
hidratación del caballo 
Fuente: Propia 
Para determinar el grado de hidratación 
en el que se encuentra un caballo se debe 
realizar la prueba de pellizco, que 
consiste en estirar (pellizcar) la piel del 
cuello o de la espalda y soltarla, cuando 
esta no regresa en un lapso menor de 2 
segundos podemos estar bajo la 
presencia de un determinado grado de 
deshidratación, si la piel vuelve a su 
posición original en menos de 2 
segundos el caballo está bien. Mientras 
más tiempo le tome a la piel volver a su 
posición, mayor será el grado de 
deshidratación. (Cano, 2019) 
 MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
 
43 
De tal modo que según Scpioni, y otros (s.f), refiere lo siguiente: 
 
 
 
 
 
 
1.3.2.5 Tiempo de relleno capilar 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Figura 42. Presión digital sobre la encía para valorar el tiempo de rellenado 
capilar 
Fuente: Propia 
 
Esta foto me la tomaron al momento en el que el Médico 
veterinario estaba valorando mi tiempo de rellenado 
capilar (TRC), el tiempo que tardan los capilares de mi 
encía en volver a su color original, que debería ser 
menor de 3 segundos, ven que él está ejerciendo presión 
con su dedo pulgar sobre mi encía, ya que Según 
Garrido (s.f), el TRC brinda información sobre mi 
estado de perfusión y circulación sanguínea. 
Cuando él % de deshidratación es menor al 5%, el pliegue cutáneo, mediante la prueba 
del pellizco persiste entre 2 y 5 seg. Si el porcentaje está entre 7 - 8%, el retorno del 
pliegue durará aproximadamente 7 seg. Esto se acompaña de depresión, ojos hundidos 
(Enoftalmos), puede presentarse decúbito, FC mayor o igual a 80 lat/minut. Si el 
porcentaje de deshidratación es del 10%, el pulso es débil, el animal presenta 
hipotermia marcada y está moribundo. 
 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
44 
1.3.2.6 Sonidos intestinales 
Los sonidos que provienen del estómago y los intestinos del caballo son muy importantes al 
momento de evaluar el sistema digestivo. Siempre debe presentar sonidos, la ausencia de ruidos 
es más peligrosa que el exceso de ellos, ya que el silencio significa que el caballo puede tener 
un cólico. (Cano, 2019) 
Para realizar la auscultación del abdomen en el 
caballo, se debe ubicar de formalateral y mirando 
hacia la zona caudal, colocando una mano sobre el 
dorso del animal y con el fonendoscopio en la otra 
mano se procede a hacer la auscultación. 
(Universidad De Buenos Aires, s.f) 
La exploración se realiza de forma ordenada, 
comenzando a nivel de la proyección de la válvula 
ileocecal en la fosa del ijar del flanco derecho, en un 
punto equidistante entre la última costilla y las 
apófisis transversas lumbares. Se debe evaluar cada 
lado del abdomen y auscultar por un tiempo mínimo 
de un minuto antes de afirmar ausencia de ruidos 
intestinales. 
La recuperación del color en un tiempo excesivo (más de 3 segundos), puede indicar 
una disminución de la perfusión tisular, (isquemia o procesos anémicos), aunque es 
necesario diferenciar el momento que se realiza, puesto que el tiempo de llenado 
capilar varía en un caballo en reposo, sometido a ejercicio físico o antes procesos 
febriles. (Garrido, s.f) 
Figura 43. Auscultación del abdomen 
en busca de borborigmos intestinales 
y/o flexura pélvica 
Fuente: Propia 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
45 
En condiciones normales, los sonidos se presentan cada 10 o 20 segundos, fuera de los períodos 
de digestión, las pausas pueden ser fisiológicamente mayores. La auscultación del abdomen en 
el caballo, al igual que la palpación rectal, constituye un paso fundamental en el diagnóstico y 
posterior control evolutivo del síndrome cólico. (Universidad De Buenos Aires, s.f) 
1.3.2.7 Exploración de la piel 
La exploración de la piel en los caballos se realiza en el trascurso de la inspección general, 
observando su integridad, calidad, presencia de ectoparásitos, áreas alopécicas, neoformaciones, 
lesiones traumáticas a consecuencia del rascado o mordisqueos por prurito o la presencia de 
pelos de la crin o cola quebradizos o amoñados. Las lesiones cutáneas independientemente de 
su etiología o causa poseen características similares en el patrón de distribución, dificultando el 
diagnóstico, por lo que se tendrá que recurrir al uso de exámenes complementarios (ver capitulo 
dos, V unidad). (Broglia & del Amo, 2015) 
Errores comunes a la hora de tomar las constantes vitales 
Según Cano (2019), menciona que estos los podemos enumerar en: 
1) No dejar el termómetro el tiempo suficiente (lectura falsa)
2) Tomar signos vitales en un caballo nervioso (el pulso y la respiración de los
caballos pueden aumentar dramáticamente si están nerviosos) 
3) Permitir que el caballo huela tu mano para medir la frecuencia respiratoria
(olfateará mucho más rápido que sus frecuencias respiratorias normales) 
4) Contar los latidos del corazón de dos en dos («lub-dub» es igual a un latido)
5) No haber tomado nunca las constantes a tu caballo, ello puede dar pie a una mala
interpretación. 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
46 
El sistema tegumentario, por lo general podemos evaluarlo de forma rápida, determinado el tipo, 
distribución, localización, número de lesiones y capa que afecta, un caso común es una masa 
elevada, nodular, indolora que afecta la piel a nivel subcutáneo, nos permite realizar una 
evaluación superficial, si hay múltiples lesiones de fácil visualización en la piel, generalmente 
se describe dibujando un caballo y señalando la distribución en el dibujo, incluyendo ambos 
lados del caballo. (Smith, 2010) 
 Alteraciones que podríamos encontrar en la exploración de la piel del caballo 
 Figura 45. Hiperhidrosis exceso de 
sudoración, característica de síndrome cólico 
y tétano equino y aplicación de pilocarpina 
Fuente: Blog HERPRE (s.f) 
Figura 44.caballo albino 
Fuente: Propia 
Color 
✓ Cianótica (azul, morado)
✓ Rubicundez (rojizo)
✓ Pálida (blanco)
✓ Ictérica (amarillo)
Humedad 
✓ Hiperhidrosis (exceso de 
sudoración)
✓ Anhidrosis (no hay sudor)
✓ Hematidrosis (presencia de
sangre en el sudor
✓ Uridrosis (olor a orina en el
sudor)
 MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
 
47 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Alteraciones de la capa o pelo 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Figura 46. Absceso en un caballo, característico de una mala aplicación de 
medicamento por vía intramuscular o subcutánea 
Fuente: Nava (2013) 
Aumento de volumen 
✓ Abscesos (Acumulo de pus, 
encapsulado) 
✓ Tumores: crecimiento anómalo de 
las células 
✓ Enfisemas, (Acumulo de gas) 
✓ Hematomas (Acumulo de sangre) 
 
Figura 47. Hipertricosis: pelo largo y rizado, 
características de síndrome de Cushing equino 
Fuente: Cano (2019) 
 
Cantidad 
✓ Hipertricosis: Exceso de 
crecimiento del pelo 
✓ Hipotricosis: Poco 
crecimiento del pelo 
✓ Atriquia: Ausencia de pelo 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
48 
Figura 48. El dedo señala el área de Leucotriquia, que por la ubicación podemos 
atribuirla, a la fricción y presión que ejerce el cabezal en esta 
Fuente: Propia 
Calidad 
✓ Tricorrexis
✓ Tricoclasia
✓ Tricoptilosis
Estos casos determinan la presencia de 
pelos nudosos o enmarañados, con las 
puntas quebradizas y un pelo áspero. 
Color 
✓ Leucotriquia o canicie (áreas de
color banco del pelaje, por lo
general causada por isquemia
tisular por presión, normal en
pelos de caballos viejos)
✓ Melanotriquia (Pelos color 
oscuro)
 MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
 
49 
1.3.2.8 Exploración de las mucosas 
En la exploración clínica de las mucosas se valoran dos alteraciones; las alteraciones del color 
y la humedad de estas. 
 Color: 
 
✓ Pálidas; (procesos anémicos) 
✓ Cianóticas; (anoxia, intoxicación por nitritos o cianuro) 
✓ Hiperémicas; procesos febriles y congestivos 
✓ Ictéricas: trastornos hepáticos o hemolíticos 
 
 Humedad: 
 
✓ Exceso de humedad; epiforas o conjuntivitis 
✓ Resequedad; estados de deshidratación y fiebre 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Figura 49. Técnicas exploratorias, para la evaluación de las mucosas en caballos, nasal, 
ocular (tercer parpado o membrana nictitante) y mucosa bucal u oral 
Fuente: Propia 
 
 MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
 
50 
1.3.2.9 Exploración de los ganglios linfáticos 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Figura 50. Técnica exploratoria de los ganglios linfáticos 
submaxilares del caballo 
Fuente: Propia 
Siempre que tengo una infección el veterinario palpa 
mis ganglios linfáticos, debido a que estos aumentan de 
tamaño, endurecen, se ponen calientes, inmóviles y me 
duelen. Cuando tengo una infección en mi sistema 
respiratorio los que más me molestan son los ganglios 
submaxilares y retrofaríngeos y cuando tengo diarrea 
los inguinales. 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
51 
Las afecciones nodulares pueden ser regionales o locales (como las papera o adenitis equina) o 
generalizada como el linfosarcoma cutáneo. Hay que diferenciar si lo que existe es la presencia 
de linfangitis o presencia de edemas (Smith, 2010). Los nódulos están distribuidos por todo el 
organismo, como parte activa del sistema linfático e inmune, en afecciones agudas 
encontraremos ganglios inflamados y por ello aumentados de tamaño, calientes, doloridos y a 
veces abscedados, mientras que en las afecciones crónicas veremos y palparemos ganglios de 
consistencia dura o calcificada, a veces de menor tamaño que el normal y generalmente con 
superficie rugosa, e indolora. (Vasquez & Adrados, s.f) 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
52 
CAPÍTULO II 
INTERPRETACIÓN DE EXÁMENES COMPLEMENTARIOS 
 Fuente: Propia 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
53 
INTRODUCCIÓN 
En este capítulo abordaremos la interpretación de los exámenes complementarios más utilizados 
en el área de clínica y medicina equina, tales como: BHC, bioquímica sanguínea, serología, 
coprología, examen cutáneo, examen general de orina y diagnóstico por imágenes, como los 
más relevantes. 
Estos exámenes corresponden a las siete unidades de este capítulo, las variables que 
analizaremos por lo general,son el aumento y la disminución de cada factor que compone un 
examen, reflejados en cuadros resumen. 
Los laboratorios de diagnóstico veterinario suelen ser más idóneos que los laboratorios médicos 
generales, ya que estos están menos familiarizados con las enfermedades de los animales y con 
las respuestas de estos a la patología. Estas diferencias dan lugar en ocasiones a confusión 
cuando los resultados son evaluados en función de criterios humanos, no adecuados para 
animales. 
“Todas las muestras deben ser obtenidas pensando en objetivos específicos”. En general, tales 
se delimitan en alguna de las siguientes áreas: Evaluación de la implicación o el deterioro 
funcional de un sistema orgánico, la confirmación de un diagnóstico o exclusión de una 
afección, valoración de la respuesta al tratamiento y formulación de un pronóstico más preciso. 
(Smith. 2010) 
Aunque los métodos complementarios pueden ser de utilidad, cuando se emplean de forma 
inapropiada, como en el caso de muestras bacteriológicas que no corresponden, pueden resultar 
en un tratamiento costoso y posiblemente peligroso. 
En la práctica activa ante un caso confuso se toman muestras de sangre solicitando un 
hemograma completo y un perfil bioquímico plasmático/sérico a los efectos de poder llegar a 
un diagnóstico. Sin embargo, esto no remplaza una adecuada exploración física. Una vez 
completado el examen, se identifican las anormalidades halladas en uno o más aparatos 
corporales y se establece una lista de diagnósticos diferenciales. Luego se solicitan los métodos 
complementarios necesarios para confirmar el diagnóstico definitivo. 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
54 
 UNIDAD I 
HEMOGRAMA 
Fuente: Propia 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
55 
2.1.1 Hemograma 
El estudio o determinación cualitativa y cuantitativa de los diferentes componentes de la sangre, 
es conocido como hemograma, BHC o lo que es lo mismo biometría hemática completa (Gallo, 
2014). También se incluye la elaboración de un frotis sanguíneo, con el objetico de encontrar la 
presencia de hemoparásitos o microorganismos que se encuentran dentro de alguno de los 
componentes de la sangre, ejemplo de esto; Babesia caballi y Theileria equi en eritrocitos. 
Según McKenzie (2012), citado por Mesa (2016), el hemograma, que hace referencia al perfil 
de células sanguíneas incluye parámetros como: recuento de glóbulos rojos o eritrocítico, 
hematocrito, hemoglobina, volumen corpuscular medio, hemoglobina corpuscular media, 
concentración media de hemoglobina corpuscular, recuento total y diferencial de glóbulos 
blancos o leucograma y plaquetas. 
Smith (2010), indica que, para interpretar correctamente los datos hematológicos, se deben 
valorar las características que distinguen al caballo de otros animales domésticos. Esto por la 
capacidad que tiene el Bazo de mandar gran cantidad de eritrocitos a la sangre en momentos de 
estrés, miedo y excitación, modificando notablemente el Hematocrito (Hto). Esta característica 
es la que le permite tener al equino gran capacidad de oxigenación y con ello mayor resistencia 
física. 
Los eritrocitos equinos muestran una enorme tendencia a la formación de pilas de eritrocitos 
(alineadas a modo de pilas de monedas), propiciando la rápida separación de las células del 
plasma (alta velocidad de sedimentación eritrocitaria), por lo que hay que diferenciar esta 
característica de la aglutinación. 
Se describen a través de cuadros resumen las alteraciones más comunes que pueden 
sufrir el hemograma y los trastornos factores o causas que llevan a estos. 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
56 
Cuadro 3. Interpretación de las alteraciones más comunes encontradas en el hematocrito, 
hemoglobina, recuento de glóbulos rojos y reticulocitos 
Parámetro Aumento Disminución 
Hematocrito 
33- 52 %
Aumentan hasta a los 2 años de 
edad. 
Policitemias 
Deshidratación. 
Miedo y excitación. 
Después del ejercicio (50-
70%), volviendo a su valor 
normal después de 1 a 2 horas. 
Venopunciones mayores de 30 
segundos 
Disminuye de los dos años en 
adelante. 
Síndrome anémico. 
Hembras en lactación 
Deficiencia de hierro, B12. 
Hemoparasitos. 
Hemoglobina 
11-17g/dl
Durante el entrenamiento. 
Excitación 
Deshidratación 
Condiciones que disminuyen la 
PO2 (enfermedad de las alturas) 
Síndrome anémico 
Enfermedades carenciales, hierro, 
B12, cobalto. 
N° de eritrocitos 
6 -10 x 106/μL 
Estados de gestación 
Ejercicio, Excitación y miedo 
Deshidratación 
Condiciones que disminuyen la 
PO2 (enfermedad de las alturas) 
Síndrome anémico 
Hemorragias intensas 
N° Reticulocitos 
 0 % 
En el equino no existen reticulocitos en sangre circulantes, debido a 
que el tiempo de vida de los eritrocitos oscila entre 140 a 150 días, y 
generalmente se encuentra reticulocitos en la sangre de los animales, 
cuando el tiempo de vida de los eritrocitos es menor a 100 días. 
Otro detalle es que los eritrocitos equinos quedan retenidos en la 
médula ósea hasta que la síntesis de hemoglobina se haya completado. 
En consecuencia, la policromasia (reticulocitosis), la macrocitosis y 
otros signos en sangre periférica de regeneración son extremadamente 
infrecuentes en caballos. 
Fuente: Mesa (2016), gallo (2104), Smith (2010) 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
57 
Cuadro 4. Alteraciones de los índices eritrocitarios 
Parámetro Aumento Disminución 
VCM 
20-57 ft
La edad es un factor que afecta 
al VCM en forma directamente 
proporcional. 
Anemias macrocíticas 
Aumento de la actividad de la 
médula ósea, deficiencia de vit. 
B12 (cobalamina) y ácido 
fólico. 
Anemias microcíticas 
La carencia de hierro 
Deficiencia de cobre, y factores 
hematopoyéticos. 
Enfermedad hepática 
HCM 
12-19 pg.
Durante el entrenamiento 
Característicos de procesos 
hemolíticos. 
Anemia 
Anemias hipocrómicas 
CHCM 
32-35 g/dl
Hemólisis 
Durante el entrenamiento 
Anemias hipocrómicas 
Deficiencia de hierro 
Estos valores son de utilidad muy limitada en el caballo, su importancia radica en que se 
pueden utilizar para clasificar las anemias, desde el punto de vista morfológico (tamaño y 
concentración de hemoglobina de los eritrocitos). 
• Anemia Normocítica: Eritrocitos tienen su tamaño normal (5 a 6 um)
• Anemia Macrocítica: Eritrocitos con tamaño mayor a lo normal
• Anemia Microcítica: Eritrocitos con tamaño menor a lo normal
En cuanto al promedio de concentración de hemoglobina podemos clasificar las anemias 
en: 
• Anemia Normocrómica: Nivel de hemoglobina dentro del valor normal
• Anemia Hipocrómica: Nivel de hemoglobina por debajo del valor normal.
El aumento de la hemoglobina por encima del valor normal no existe debido a que, si esto 
pasa, se produciría una hemólisis (eritrocitos no pueden contener más hemoglobina de lo 
normal). 
Fuente: Alzate (2015), Gallo (2014) 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
58 
Cuadro 5. Alteraciones del leucograma 
Parámetro Aumento Disminución 
Leucocitos 
6-12 103/uL
Leucocitosis 
Enfermedades inflamatorias 
agudas y crónicas. 
Infecciones agudas por 
bacterias piogénicas. 
Uremia, neoplasias malignas. 
Hemorragias agudas o 
hemólisis. 
Leucopenia 
Endotoxina y/o septicemia: 
Patologías intestinales graves 
Fases iniciales de enfermedad 
bacteriana grave. 
Enfermedades virales en fase 
aguda. 
Enfermedades de los centros 
hematopoyéticos. 
Infecciones por protozoarios. 
Algunos anticonvulsivantes, 
antibióticos y antihistamínicos. 
Inanición prolongada. 
Neutrófilos 
30-75 %
Neutrofilia 
La infección bacteriana es la 
causa más frecuente de 
neutrofilia patológica. 
Neumonía crónica, pleuritis. 
Gurma (papera equina) 
(infección por Streptococcus 
equi). 
Peritonitis crónica. 
Salmonelosis. 
Neutropenia 
Ejercicio prolongado de alta 
intensidad. 
Salmonelosis aguda. 
Septicemia neonatal. 
Pleuritisaguda. 
Metritis aguda. 
Gripe equina. 
Infección por herpesvirus equino 
de tipo 1. 
Eosinófilos 
0-10 %
Eosinofília 
Ectoparásitos (garrapatas). 
Endoparásitos: protozoos y 
trematodos, abronemiasis 
cutánea 
Hipersensibilidad inmediata o 
retardada 
Se produce eosinopenia tras 
administración excesiva de 
corticosteroides. 
Durante la fase de lucha en la 
mayoría de las enfermedades 
infecciosas agudas que cursan con 
Neutrofilia. 
Basófilos 
0-3 %
No tienen mucha importancia clínica en la interpretación de la 
leucograma en esta especie, pero se puede presentar una pequeña 
basofilia tras infestaciones de garrapatas y reacción adversa a la 
penicilina. 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
59 
Linfocitos 
25- 60 %
Linfocitosis 
Durante los periodos de 
convalecencia. 
Estimulación antigénica 
crónica: 
✓ Infección bacteriana.
✓ Infección rickettsial.
✓ Infección vírica.
✓ Micosis profundas.
✓ Infecciones
protozoarias.
✓ Postvacunal.
Linfopenia 
Infecciones víricas graves: 
Gripe equina 
Infección por herpesvirus equino 
de tipo 1. 
Arteritis vírica equina 
Aumento de esteroides. 
Inducida por tratamientos: 
✓ Fármacos
inmunosupresores.
✓ Quimioterápicos.
✓ Radioterapia
Monocitos 
1-8 %
Monocitosis 
Enfermedades inflamatorias 
Crónicas. 
En casos de endocarditis 
bacteriana y bacteriemia, donde 
la monocitosis puede ser la 
alteración más destacada de la 
leucograma. 
Monocitopenia 
Carece de significación clínica. 
Fuente: Gallo (2014), Bojanini & Gómez (2012), Adrados (s.f), Bautista (2012), Smith (2010) 
Plaquetas 
La disminución de esta línea celular o trombocitopenia podemos encontrarla en coagulaciones 
intarvasculares y más raramente en insuficiencia de la médula ósea (infiltración neoplásica), 
(Adrados, s.f). En el hemograma se cuantifica el número de plaquetas y el volumen plaquetario 
medio (VPM), que brindan información sobre su tamaño; un número menor de 100.000 
plaquetas por uL, indica trombocitopenia. (Bojanini & Gómez, 2012). Una trombocitósis y el 
incremento de la función plaquetaria pueden incrementar el riesgo de trombosis. (Duncan & 
Prasse, 2005), citado por Gallo (2014) 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
60 
 Otros factores a tener en cuenta en la interpretación del hemograma 
Se debe tener en cuenta que existen una variedad de factores que podrían influir en las 
propiedades normales de los hematíes, en los que podríamos incluir; raza, edad, tono simpático, 
estado nutricional, lactación, gestación, excitación, etapa del ciclo estral, hora del día, 
temperatura ambiental, altitud y otros factores ambientales. (Mesa, 2016) 
 Interpretación clínica del plasma en la lectura del hematocrito 
Messeguer y otros (1992), citado por Gallo (2014), refiere que los diferentes cambios de color 
que puede sufrir el plasma se pueden interpretar de la siguiente forma: 
Cuadro 6. Alteraciones en la coloración del plasma del hematocrito 
Color del plasma Interpretación diagnóstica 
Plasma ictérico Aunque la hiperbilirrubinemia hace que el plasma adquiera 
una tonalidad amarilla o anaranjada más intensa, el plasma 
equino es normalmente amarillo (ictérico). 
En casos de lesiones hepáticas graves o en las obstrucciones 
de los conductos biliares, también indica la infección por 
hematozoarios. 
Plasma hemoglobinémico De un color rojizo más o menos intenso, pudiendo ser por 
defectuosa recogida de la muestra o de un proceso 
hemolítico en el paciente. 
Plasma lipémico De aspecto lechoso, debido a la presencia de gotitas de grasa 
en la sangre. Se presenta en animales que han ingerido 
alimento 3 horas antes de la toma de la muestra, o en 
pacientes hepáticos y cardiópatas 
Fuente: Gallo (2014), Smith (2010) 
 MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
 
61 
2.1.1.1 Frotis sanguíneo 
Esta técnica está indicada principalmente para el diagnóstico de hemoparásitos, como es el caso 
de piroplasmosis equina, causada por protozoarios Babesia caballi y Theileria equi, indicada 
para el diagnóstico de tripanosomiasis equina o mal de cadera equina, que tiene como agente 
etiológico Trypanosoma evansi, también podemos hacer uso de esta técnica en la evaluación 
cualitativa/diferencial de leucocitos, linfocitos, monocitos y macrófagos, también podemos 
identificar alteraciones morfológicas en los hematíes. 
Según Díaz y otros (2018), se debe de tomar sangre periférica, preferiblemente del borde interno 
de la oreja, utilizando una aguja hipodérmica 26 x1/2, desechando las primeras gotas y 
elaborando un frotis delgado, las extensiones se fijarán con metanol y se podrán teñir con 
Giemsa por un periodo de tiempo de 30 minutos, realizando la lectura de este en un microscopio 
óptico con lente de inmersión 100x. 
Las alteraciones de la serie blanca fueron descritas anteriormente, se indica a través de imágenes 
la morfología diferencial de la serie blanca identificadas en el frotis y los hemoparásitos que 
afectan comúnmente al equino. 
 
 
 
 
Figura 51. (A) Neutrófilos, (B) Eosinófilos, (C) Basófilo, en frotis sanguíneo de una 
yegua de aproximadamente 6 años de la Finca Santa Rosa, Universidad Nacional 
Agraria 
Fuente: Propia, Bautista (2012) 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
62 
Figura 52. (A) Linfocitos reactivos, (B) Monocitos, en frotis sanguíneo de 
equino 
Fuente: Propia, Melo & Ruales (2009) 
Figura 53. (A) T. evansi, (B) B. caballi, (C); T. equi, en frotis sanguíneo 
Fuente: Propia 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
63 
UNIDAD II 
Bioquímica sanguínea 
 Fuente: Flores (2015) 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
64 
2.2.1 Perfil bioquímico 
 En el animal enfermo las células dañadas liberan enzimas, de modo que podemos observar sus 
concentraciones anormalmente incrementadas en la sangre. Tienen una mayor importancia las 
enzimas que son específicas de determinados tipos celulares o tisulares dado que sus variaciones 
en la sangre permiten localizar algunas lesiones. La dificultad de su estudio se debe 
principalmente a la pérdida de actividad que sufren desde que se toma la muestra hasta que se 
procesa y a la baja especificidad tisular de algunas enzimas. (Adrados, s.f) 
Figura 54. Estudio químico de la sangre 
Fuente: propia 
Función 
hepática 
Química sanguínea 
Iones
Función 
renal 
Creatinina 
Urea 
BUN 
GGT 
CK 
ALT 
AST 
CPK 
Albúminas 
Ca, K, Cl, Na, Mg 
Equilibrio 
hidroelectrolítico 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
65 
Cuadro 7. Interpretación de las alteraciones del perfil bioquímico en el equino 
Parámetro Interpretación diagnóstica 
GGT. Gamma 
glutamiltransferasa. 
4-27 U/L
Indicadores casi exclusivamente de enfermedad hepática, 
enzimas indicadoras de coléstasis. 
En enfermedades agudas y crónicas, pero siempre por lesiones del 
tracto biliar. 
Hay estudios que señalan valores mayores en caballos jóvenes 
Cuarto de Milla debido a una masa hepática relativamente mayor 
como porcentaje del peso corporal. 
 CK 
Creatinkinasa 
219-955 U/L
Enzima relativamente específica del músculo 
Relacionada al inicio del entrenamiento o en respuesta a un 
ejercicio moderado. 
El aumento de esta enzima puede deberse a un daño muscular o 
lesión de algún órgano que tengan músculo liso. 
Las inyecciones intramusculares, el ejercicio, la isquemia 
muscular, necrosis, el transporte largo y ejercicios extenuantes. 
ALT. Alanina 
aminotransferasa. 
6-23 U/L.
Es una enzima citoplasmática que se encuentra en el hígado y el 
músculo estriado. No tiene ningún valor diagnóstico en medicina 
equina 
Las enzimas sanguíneas de los potros son considerablemente 
mayores que en los adultos, la diferencia hallada entre animales 
jóvenes (14.0 U/L) y adultos (10.8 U/L), puede considerarse 
normal. 
AST. Aspartato 
aminotransferasa. 
152-294 U.I./L.
Enzimas indicadoras de lesión del hepatocito. 
Mionecrosis o lesión hepática. La necrosis muscular intensa y 
necrosishepática grave 
Ligeramente tras el ejercicio. 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
66 
Septicemias y complicaciones intestinales. 
CPK. Creatinina 
fosfoquinasa. 
113-333 U/L. 
Incrementos masivos por lesiones musculares. 
Aumentos ligeros tras el ejercicio. 
Urea (26-55 mg/dL) y 
creatinina (1-1.9 
mg/dL). 
Aumento Disminución 
Su aumento en sangre se 
denomina azotemia y se debe a un 
fallo renal. 
Por deshidratación, enfermedades 
que aumenten el catabolismo 
tisular, o por dietas ricas en 
proteína 
Determinadas miopatías agudas y 
graves aumentan levemente la 
creatinina. 
Alteraciones de la absorción 
o de la digestión de las
proteínas pueden disminuir 
los niveles de urea en sangre. 
Dos procesos pueden alterar 
la concentración de urea en 
el suero; una de ellas es la 
tasa de síntesis de urea por 
los hepatocitos y la tasa de 
depuración de esta misma 
por parte de los riñones. 
La inanición acompañada de 
una disminución de la masa 
muscular es causa, en 
algunos casos de una ligera 
disminución del nivel de 
creatinina sérica. 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
67 
Proteínas totales. 
 5.5-7.3 g/dl. 
albúmina, globulinas 
y fibrinógeno 
2,6-3,8 g/dl 
2,0-3,5 g/dl 
0,4-0,4 mg/dl 
Fibrinógeno 
Hiperproteinemia 
Por infecciones y/o inflamaciones 
se evidencia un aumento gradual. 
La deshidratación 
La disminución del volumen 
plasmático se acompaña de un 
aumento en las proteínas 
plasmáticas totales por 
hemoconcentración. 
Un aumento marcado representa 
una deshidratación intensa e 
hiperviscosidad sanguínea. 
Hipoproteinemia 
Puede derivar de dos grandes 
grupos de causas: 
1)Pérdida de proteínas
(hemorragias, enteropatías,
nefropatías)
2) Reducción en su síntesis
(hepatopatías, mala
digestión, mal absorción,
estados de caquexia y
neoplasias, parasitismo).
El fibrinógeno es una proteína de fase aguda, considerada como 
un indicador inespecífico de inflamación. Por este motivo, su 
determinación es útil en el diagnóstico de pérdida de 
funcionalidad en caballos de deporte. 
 Bilirrubina. 
 0.5-2.1 mg/dl. 
Enfermedad hepática 
Hemólisis o de cólico por impactación. 
Los valores medios normales de bilirrubina total son propios de cada raza; así, se reportan 
valores crecientes en el Poni Shetland (0.6 mg/dL), razas de sangre fría (1.2 mg/dl) y razas 
de sangre caliente (2.27 mg/dl). 
Fuente: Adrados ( s.f), Diaz, Gavidia, Li, & Tio (2011), Mesa (2016), Smith (2010) 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
68 
 UNIDAD III 
Serología 
 Fuente: Cruz (2016) 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
69 
2.3.1 Serología 
El organismo animal o todo organismo dispone de un sistema de defensa, que permite la 
identificación de agentes extraños, formando así anticuerpos tras la estimulación de un antígeno 
determinado, ya sea por contacto directo con el agente o por inoculación de este (vacunas), con 
la finalidad de formar un sistema antigénico de memoria específica de cada enfermedad, 
permitiendo así, a través de procedimientos serológicos la determinación de estos anticuerpos. 
Efectivamente la detección de IgM específica a unas concentraciones determinadas y dada la 
brevedad de su duración nos faculta para realizar un probable diagnóstico de la infección aguda. 
Por otra parte, la observación de un incremento en la concentración de IgG específica en dos 
muestras separadas en el tiempo, una en fase aguda y otra convaleciente (habitualmente dos 
semanas), indica la presencia de un estímulo antigénico en ese momento, o lo que es lo mismo, 
la existencia de una infección aguda. (Picazo & Ortiz, s.f) 
 Interpretación de los resultados 
La expresión del resultado serológico puede ser de diferente forma, dependiendo del fin para el 
que va a ser utilizado. Si es epidemiológico bastará casi siempre una expresión cualitativa, 
indicando si existen o no anticuerpos. Se dice que un título es significativo cuando 
estadísticamente esa concentración o una superior, se asocia con el estado de enfermedad. 
Según Cruz (2016), indica que cuando existe una sospecha de enfermedad infecciosa en un 
caballo, es importante tener en cuenta determinados aspectos básicos de la toma de muestras, 
de manera que se eviten errores en esta etapa: 
Material utilizado en la toma de muestras para diagnóstico de enfermedades infecciosas en 
équidos 
• La elección del material apropiado para la toma de muestras
• Realizar la toma de muestras en condiciones de limpieza/esterilidad según el caso
• Las muestras tomadas con el propósito de la detección del agente o del antígeno deben
transportarse refrigeradas al laboratorio
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
70 
• Las muestras tomadas con el propósito de la detección de anticuerpos (serología) pueden
transportarse sin refrigeración.
• Es importantísimo (para evitar errores) realizar una correcta identificación de las
muestras.
• Para evitar retrasos en el comienzo de los análisis, es vital adjuntar siempre un
formulario de petición de análisis.
Se presenta a través de cuadros resumen, los métodos serológicos que permitirán diagnosticar 
la presencia de enfermedades virales y bacterianas comunes en el país. 
2.3.1.1Enfermedades virales 
Cuadro 8. Enfermedades virales 
Enfermedad Métodos serológicos 
Influenza equina 
(H7N7 Y H3N8). 
Ortomixoviridae 
Se confirmará el diagnóstico si existe un incremento al cuádruple en 
los títulos de anticuerpos entre sueros de líquido amniótico y 
alantoideo, por la prueba de la HI o Fijación de Complemento, RT-
PCR, SRH o ELISA, de captura de antígeno. 
En la reacción de cadena de la polimerasa, los valores se expresan por 
valores de ciclo umbral, (Ct), el cual utiliza un colorante indicador, los 
valores Ct de hasta 40 se consideran positivos. 
Arteritis viral 
equina 
La detección del ácido nucleico viral mediante PCR y 
seroneutralización posibilitan la identificación y presencia de 
anticuerpos específicos contra el vAVE post-infección. 
Tras la cuarentena mínima de 30 días, se considerara que un caballo 
es negativo cuando no presente incremento de título mayor a 2 (dos) 
diluciones en ambas pruebas. 
Los títulos serán comparados con animales sanos o negativos. 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
71 
Herpesvirus equino 
1 y 4 
Rinoneumonía 
equina (RE) 
Un incremento en el título de IgM o inmunoglobulinas totales 
mediante fijación de complemento o seroneutralización 
respectivamente en muestras pareadas de suero tomadas durante el 
período agudo y convaleciente (con 7 a 21 días de diferencia) sugiere 
una infección viral en curso. 
Mediante la detección del antígeno vírico por inmunofluorescencia 
directa en cortes de tejidos congelados de la placenta o los fetos 
abortados utilizando un antisuero policlonal conjugado. 
Encefalitis equina 
del este (EEE) 
La detección de anticuerpos clase IgM es el método serológico más 
sensible. La técnica es relativamente específica y se espera reacciones 
cruzadas dentro del mismo complejo antigénico. 
El incremento de 4 veces o más en el título de anticuerpos en sueros 
pareados del paciente y determinados por las técnicas de inhibición de 
la hemaglutinación (IHA), inmunofluorescencia (IF) ELISA, fijación 
de complemento (FC) o neutralización (Nt) confirma una infección 
reciente. 
Rabia equina Actualmente, no existen métodos para el diagnóstico de rabia ante-
mortem. El diagnóstico definitivo se realiza, en laboratorios 
autorizados, por inmunofluorescencia directa con anticuerpos 
monoclonales en improntas de tejido encefálico, PCR o inoculación 
en ratón lactante 
Anemia Infecciosa 
Equina 
Según la OIE el test de Coggins (prueba de inmunodifusión en el gel 
de agar), es el test oficial de referencia. Es importante destacar que los 
anticuerpos son detectados a los 38-87 días, y alcanzan niveles 
máximos entre los 90-148 días postinfección, esto es posterior a la 
resolución de laenfermedad aguda. 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
72 
En una prueba de Coggins positiva, ocurre la unión entre el antígeno 
viral y los anticuerpos presentes en los controles positivos. 
Contrariamente en el negativo, no ocurre la unión. 
 Positivo Negativo 
Rotavirus En general, existe un gran número de técnicas de detección rápida de 
rotavirus A, incluyendo ELISA de detección de antígeno o 
inmunocromatografía de flujo lateral. Otros métodos incluyen la 
microscopía electrónica y métodos de diagnóstico molecular (PCR). 
RT-PCR: Reacción en cadena de polimerasa con transcripción inversa. 
HI: inhibición de la hemaglutinación. 
SRH: Hemólisis radial simple. 
Fuente: Barrandeguy & Carossino (2017), Camino & Cruz (2017), OIE (2019), OIE (2017), 
OPS/OMS (s.f) 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
73 
2.3.1.2 Enfermedades bacterianas 
Cuadro 9. Enfermedades bacterianas 
Enfermedad Interpretación diagnóstica 
Adenitis equina 
(Streptococcus equi) 
Negativo:(<1:200) 
No se detectan anticuerpos anti – proteína M. Esto también puede 
ocurrir en un equino recientemente expuesto (< 7 días post – 
exposición). 
Positivo débil: (1:200 – 1:400) y Positivo muy Fuerte: (≥ 1:12,800) 
Se detectan anticuerpos anti-proteína M en un muy alto nivel. 
Estos valores son bajo la interpretación de los resultados de ELISA. 
Neumonía por 
Rhodococcus equi 
El protocolo diagnóstico recomendado es el cultivo bacteriológico 
y la amplificación del gen VapA mediante PCR a partir de aspirado 
traqueobronquial. 
Leptospirosis 
(Leptospira 
interrogans) 
El diagnóstico de laboratorio consiste en la detección directa de L. 
interrogans mediante microscopía de campo oscuro o 
inmunofluorescencia directa de muestras de fluidos (sangre, orina, 
leche), improntas o macerados de tejidos. 
Aborto paratífico 
equino (Salmonella 
abortus equi) 
 Por medio de la serología, puede confirmarse el diagnóstico de 
aborto por S. abortus equi luego de 1 – 2 semanas de producido el 
hecho. Los resultados revelan un título de 1:500 a 1:5000 en yeguas 
positivas, mientras que las no infectadas tienen títulos menores a 
1:300. 
Tétanos 
(Clostridium tetani) 
El diagnóstico es basado fundamentalmente solo en los signos 
clínicos. 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
74 
Muermo 
(Burkholderia 
mallei) 
Un caballo infectado en forma aguda o crónica por la B. mallei 
desarrolla anticuerpos (IgG, IgM) desde la primera semana de la 
infección y los anticuerpos perduran por mucho tiempo en los casos 
crónicos. 
Entre los métodos serológicos, la fijación del complemento 
constituye el método prescripto por la OIE para el movimiento 
internacional de caballos. 
Fuente: Clínica Equina (2020), Inféquus (s.f), Barrandeguy & Carossino (2017), EcuRed (s.f), 
Arango & Marín (2014), Rivera, Padilla, & Benito (2002) 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
75 
 UNIDAD IV 
Examen General de Orina 
 Fuente: Propia 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
76 
2.4.1 Análisis de la orina 
El color característico de la orina en los caballos es un color ámbar, amarillento, viscosa y turbia 
debido al elevado contenido de moco y carbonato cálcico, la intensidad de esta, tiene relación 
con los estados de hidratación, en caso de neonatos la podemos observar traslucida y amarilla 
verdosa al estar muy concentrada. Un cambio de color puede indicar alteración de la capacidad 
de los riñones para concentrar la orina, piuria, hematuria, hemoglobinuria o mioglobinuria. Al 
sospechar de enfermedad renal, la valoración clínica siempre debe incluir la determinación de 
azotemia (nitrógeno ureico en sangre y creatinina elevado). (Ingram, s.f) 
Figura 55. Componentes del estudio del uroanálisis 
Fuente: propia 
Químico 
Examen general de 
orina SN
SedimentosFísico 
Volumen 
Color 
Olor 
Aspecto 
Glucosa 
Proteína 
Bilirrubina 
Urobilinogeno 
PH 
Densidad 
Hematíes 
Nitritos 
Leucocitos 
Cilindros 
Cristales 
Células 
Agentes 
infecciosos/bacterias 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
77 
Ya que están hablando de examen de orina, me 
gustaría compartirle algo, cuando llegamos a pesar 
500 kg, producimos entre 12 a 17 litros de orina por 
día, efectuando para ello de 4 a 7 micciones diarias. 
Cuando estoy sano mi orina tiene una densidad 
urinaria de 1.020 a 1.030 y un pH de 7’1- 7’4. Estos 
valores pueden variar ligeramente dependiendo de la 
dieta y condiciones ambientales, en las que me tengan 
(Ingram, s.f) 
Figura 56. Curiosidades de sistema urinario equino 
Fuente: Propia 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
78 
Cuadro 10. Análisis físico de la orina en equinos 
Componente Interpretación diagnóstica 
Volumen Los cambios en el volumen de la orina permitirán identificar presencias 
de poliurias, oligurias o anurias. 
La poliuria es considerada positiva cuando la producción de orina está 
por encima de los 50 ml/kg/día. 
Color La orina de color amarilla y espesa en los equinos representa un valor 
normal, típica de la especie. 
En caso de orinas amarillas muy intensas, pueden estar causadas por: 
✓ Anemia hemolítica
✓ Nefritis aguda
✓ Ingestión escasa de fluidos
En caso de piroplasmosis la orina la veremos teñida de rojo o marrón 
oscura. 
En caso de Leptospirosis la orina se puede tornar de color rojiza, 
(hemoglobinuria). 
Roja o rosada en: 
✓ Oligurias febriles infecciosas
✓ Oligurias de las insuficiencias cardiacas congestivas
✓ Hematurias
En rabdomiolisis la orina es mioglobinuria, (color café). 
Se describe a través de cuadros resumen, las alteraciones más comunes o 
relevantes en el estudio físico, químico y del sedimento del examen 
general de orina o EGO, en caballo. 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
79 
El color pardo de la orina nos puede indicar; 
✓ Ictericias parenquimatosas y mecánicas
✓ Hematurias por Glomerulonefritis aguda
Orinas turbias en todas las piurias 
Olor El olor de la orina en el caballo es aromático por ser herbívoro, cambios 
de olor como: 
✓ Amoniacal representa procesos inflamatorios de las vías urinarias,
cistitis y otros procesos inflamatorios de las vías urinarias
✓ Fétido: presencia de abundante pus, pielonefritis (consecuencia de
la descomposición del pus, cilindros y coágulos mezclados con la
orina)
✓ Pútrido: destrucción de tejidos
Aspecto Los cambios de aspecto o turbidez de la orina están básicamente 
determinados por la presencia de hematíes, (hematuria), leucocitos, 
bacterias, proteínas (proteinuria) y algunas células epiteliales 
Orinas espumosas y demasiado viscosas son característica de altas 
concentraciones de proteínas en la orina 
El grado de turbidez se expresa en cruces, > 4+, es indicativo de 
presencia de pus 
Fuente: Gallo (2014), California Departament of food & agriculture (2019) 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
80 
Cuadro 11. Análisis químico de la orina en equinos 
Componente Interpretación diagnóstica 
Glucosa La presencia de glucosa en la orina se denomina glucosuria, aparece 
cuando existe a nivel circulatoria supera el umbral renal u otros 
estados hiperglicémicos. 
Lo podemos encontrar en nefropatías inflamatorias, glomerulonefrítis 
aguda o nefrosis. 
El límite renal de la glucosa sanguínea es de 180 mg/dl. 
Proteína Característica de caballos con enfermedad glomerular, también 
podemos encontrar proteinurias transitorias tras el ejercicio y en 
procesos hipertérmicos. 
Podemos encontrar falsos+ si la orina es muy acida o muy 
concentrada. 
Proteinuria Renal 
✓ Nefritis: se debe a un aumento de la permeabilidad del filtro
glomerular, y a exudados infecciosos.
✓ Nefritis intersticial aguda (proteinuria y sedimento notables).
✓ Nefritis intersticial crónica (ligera proteinuria, grumos
presentes).
✓ Pielonefrítis (proteinuria notable, leucocitos y eritrocitos).
✓ Neoplasias
Bilirrubina Este hallazgo es común en enfermedades hemolíticas, encontrando un 
aumento de la bilirrubinadirecta sérica. El descubrimiento de 
Bilirrubina en orina indica, un nivel sérico elevado de la forma 
conjugada que se asocia a trastornos obstructivos hepáticos. En 
equinos la prueba es poco significativa. 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
81 
Urobilinógeno La tira reactiva es positiva en hemólisis aumentadas, ictericia 
hemolítica, hemorragia hística, lesión parenquimatosa hepática, 
colangitis, reducción de grandes hematomas, o grandes infartos 
hemorrágicos. 
La ausencia de Urobilinógeno con bilirrubina positiva sugiere 
obstrucción completa del sistema biliar extrahepático o daño de la 
flora intestinal por sobredosis de antibióticos. 
Puede aparecer reacción positiva en caballos sanos 1+ o en PH 
alcalinos. 
PH 
Adultos: 
7.5-8 
Potros lactantes 
5-5.8
Aciduria 
✓ diarreas graves, insuficiencia respiratoria y enfisemas
✓ Dietas excesivamente ricas en proteínas (Aciduria transitoria)
✓ Procesos de adelgazamiento
✓ Tras esfuerzos o fatiga excesiva
Alcaluria 
El PH del equino por ser herbívoro es discretamente alto 
El PH se vuelve más alcalino en presencia de bacterias que 
descomponen la urea, en alcalosis respiratorias y metabólicas 
La orina alcalina contribuye a la formación de cálculos de carbonato 
cálcico, fosfato cálcico 
Autolisis bacteriana de los conductos renales 
La alcalinidad de la orina puede deberse a la retención de la misma en 
la vejiga con la consiguiente fermentación y formación de amoniaco 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
82 
Densidad 
En adultos: 
1.008-1.040 
Potros: 
1.001-1.025 
Su valor está relacionado con el grado de hidratación del caballo 
La densidad puede estar aumentada ante la presencia de proteinuria y 
glucosuria. 
La densidad se puede ver disminuida en: 
✓ Nefritis intersticial crónica: debido a la incapacidad renal para
concentrar la orina
✓ Uremia, en casos avanzados
La densidad se puede ver aumentada en: 
✓ Nefritis intersticial aguda: debido a la incapacidad para
excretar agua
✓ Cistitis: se adiciona a la orina productos de la reacción
inflamatoria
✓ Ingestión escasa de fluidos
✓ Deshidratación y diarreas, si son prolongados
Sangre Cuando la tira es positiva la podemos denominar hematuria 
macroscópica 
La presencia de hematuria con anemia nos puede reflejar una 
insuficiencia renal o enfermedad sistémica 
Podríamos estar ante un caso de: 
✓ Hematuria: presencia de sangre total en la orina
✓ Hemoglobinuria: presencia de pigmento hemático 
(hemoglobina) libre en la orina
✓ Mioglobinúrica: presencia de mioglobina en orina,
(Rhabdomiolidsis)
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
83 
Nitritos Una reacción positiva nos puede indicar un hipermetabolismo de 
proteínas 
 La presencia de nitritos en la orina puede utilizarse para indicar la 
existencia de bacterias. Por lo general aquellas que reducen nitritos y 
nitratos, acompañada de olor fétido 
Reducen el Nitrato a Nitrito: E. coli, Salmonella spp 
Formadores Parciales de Nitrito: Staphylococus y Pseudomonas 
Leucocito 
<5 por campo 
Una reacción positiva nos puede indicar la presencia de enzimas 
Esterasa leucocitarias mayormente neutrófilos, indicativa de procesos 
inflamatorios de origen bacteriano 
Fuente: Gallo (2014) 
Figura 57. Tira reactiva para evaluar el examen 
químico de la orina 
Fuente: Gallo (2014) 
Estos valores e interpretación están 
dirigida básicamente a los datos que 
puede brindar una tira reactiva, debida a 
que es el examen de campo con mayor 
uso por su facilidad de lectura, 
movilidad y costo en el campo 
veterinario. 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
84 
Cuadro 12. Análisis del sedimento urinario en equinos 
Componente Interpretación diagnóstica 
Cilindros Su presencia es indicativa de daño temprano tubular o procesos 
degenerativos en el riñón 
La cilindruria orienta procesos patológicos como: síndrome nefrótico 
agudo, Glomerulonefritis crónica 
Cristales Cristaluria, esta puede proceder un curso asintomático, el hallazgo 
principal al ser una orina ligeramente alcalina en el equino es el 
carbonato cálcico, fosfato amorfo, fosfato de calcio y fosfato triple, 
(estruvita), estos últimos pueden rasgar el epitelio urinario por su 
estructura 
Una exagerada presencia de estos puede indicar la posible formación 
de cálculos o urolitiasis 
Células Glóbulos rojos, (hematuria), células inflamatorias y descamaciones 
En un sondaje se encuentran células descamadas, si hay poca cantidad 
no es de importancia, en caso de encontrar en exceso es indicativo de 
irritación o daño en la vejiga urinaria 
En acción irritante de productos químicos, cáusticos y alérgicos, 
cuerpos extraños y procesos invasivos destructivos 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
85 
En patológicas como: Glomerulonefritis, Pielonefritis, Esclerosis 
renal, Amiloidosis, es común encontrar células cuboides 
Células de Epitelio de Transición en; Cistitis y Pielonefritis 
Células del epitelio escamoso en Cistitis, Uretritis, Vaginitis 
Espermatozoides; estudio de orina post eyaculación, si no se ha 
producido una eyaculación anterior, la presencia de forma abundante 
debe sospechar de alteración prostática 
Agentes 
infecciosos/bacterias 
Se puede identificar Leptospira spp. Con ayuda de microscopia en 
campo oscuro o contrate de fase II o III 
Muchas urobacterias no tienen afinidad por el Gram 
Fuente: Pérez (s.f), Gallo (2014), Villa, Moreno, Navarro, Baselga, & Pueyo (2010), qualitat 
(s.f) 
Si bien es cierto, que la falla renal adquirida, ya sea insuficiencia renal aguda o glomerulonefritis 
aparece como la principal causa de problemas renales, en el último tiempo un sin número de 
cuadros relacionados con el tracto urinario han sido reportados, sobre todo enfermedades renales 
de origen congénito. Independiente de la causa como de la evolución de este, todos los cuadros 
que afecten al tracto urinario pueden potencialmente provocar un cuadro de Insuficiencia Renal 
Aguda o Crónica en el equino. (Pérez, s.f) 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
86 
UNIDAD V 
Examen cutáneo 
Fuente: Propia 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
87 
2.5.1 Examen cutáneo 
En los equinos los problemas asociados a la piel podemos clasificarlos en cinco grandes grupos: 
Figura 58. Clasificación de las alteraciones de la piel en equinos 
Fuente: Equisan (s.f) 
Prurito
Alopesia y 
alteraciones en 
cantidad y 
calidaddel pelo
NódulosDermatosis secas 
Dermatosis 
húmedas
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
88 
Según Broglia & del Amo, (2015), indican que en la clínica equina se puede hacer uso de al 
menos 5 métodos diagnósticos para identificar las enfermedades cutáneas que comúnmente 
afectan a los equinos. 
Cuadro 13. Métodos diagnósticos en patologías de la piel del caballo 
Método Aproximación al diagnóstico 
Raspado cutáneo En el campo utilizamos raspados superficiales para detectar ácaros 
como Chorióptes equi es el de mayor importancia e incidencia en 
el caballo, y en caso de los raspados profundos lo utilizaremos para 
el diagnóstico de demodicosis (Démodex equi) 
Cultivo fúngico para este método siempre se deben incluir pelos y escamas 
preferiblemente de la periferia de las lesiones con el objetivo de 
confirmar la presencia de Dermatofítos (dermatofitosis) 
Cultivo bacteriano Para este método la recolección de la muestra la podemos obtener 
a través de improntas e hisopados, por lo general las alteraciones 
que presentan los equinos están asociados a Dermatofilosis 
(Dermatofíllus equi) 
Biopsia cutánea Con este método por lo general identificaremos procesos 
neoplásicos. 
Análisis de sangre Las alteraciones de mayor importancia en este examen es la 
presencia de Eosinofilia en cuadro cutáneo alérgico mientras que 
en los procesos inflamatorios o bacterianos la neutrofilia se da el 
hallazgo más representativo. 
Test intradérmico Estos nos permiten identificar cuadros de hipersensibilidad. 
Fuente:Broglia & del Amo (2015) 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
89 
 Figuras. 59 y 60. Sarna chorioptica equina (Izq.), y Demódex equi. (Der) 
Fuente: Propia, Naturalista (s.f) 
Figura 61. Tiña en equinos o dermatofitosis equina, uno de los trastornos más comunes 
en la piel de los caballos 
Fuente: Terranea (2020) 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
90 
 UNIDAD VI 
 Coprología 
 Fuente: Propia 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
91 
2.6.1 Examen coprológico 
El hallazgo de huevos o larvas en un examen coprológico puede indicar la presencia de 
infestaciones parasitarias, facilitar el diagnóstico de estas enfermedades y tener la posibilidad 
de realizar un programa terapéutico antiparasitario más acertado, esto además de mejorar 
rápidamente la salud de nuestros caballos, evitará realizar gastos innecesarios. 
Según Giménez & Pérez (2014), refieren que el desconocimiento de la biología parasitaria y 
además de un mal manejo de programas de desparasitación en equinos y el mal uso de los 
antiparasitarios han permitido, que las infestaciones parasitarias estén consideradas como una 
de las patologías más dañinas para los animales domésticos, estos factores han propiciado una 
alta incidencia de este tipo de enfermedades. 
Para el diagnóstico de enfermedades parasitarias se mencionan los métodos comunes de uso 
rutinario en el siguiente cuadro. 
Cuadro 14. Métodos diagnósticos de parasitosis 
Método Propósito 
Frotis fecal Esta técnica tiene como objetivo demostrar la presencia de 
helmintos e identificar las especies o grupos presentes. Es un 
método rápido y simple pero no nos permite obtener resultados 
cuantitativos. 
Flotación La prueba simple de flotación en tubo es una prueba cualitativa 
para la detección de huevos de nemátodos y céstodos. Es un 
método útil en estudios preliminares para establecer qué tipos de 
parásitos están presentes. Los huevos son separados del material 
fecal y concentrados en un fluido de flotación con una gravedad 
específica apropiada. 
Técnica de McMaster Utilizada principalmente para el conteo de huevo por gramo 
(hpg), que permite determinar el grado de infestación del 
parásito al hospedador (alta, moderada, baja y nula). Ejemplo de 
esto se considera que para establecer un plan terapéutico en 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
92 
caballos con infestación de Strongylus sp. Este debe de superar 
a los 100 huevos por gramos. 
Técnica de sedimento La técnica de sedimentación es un método cualitativo para la 
detección de huevos de tremátodos en las heces. La mayoría de 
los huevos de tremátodos son demasiado grandes y pesados para 
flotar, sin embargo, este tipo de huevos se hunden rápidamente 
hacia el fondo de una suspensión heces/agua y esta es la base de 
la técnica de sedimentación fecal. 
Cultivo de larvas Consiste en proporcionar las condiciones adecuadas para la 
eclosión de huevos y el desarrollo de larvas de la tercera fase 
infectiva (L3) de nemátodos estrongílidos. La larva fase tres 
puede ser recuperada por medio de la técnica de Baermann e 
identificada a nivel de género. 
Técnica de Baermann La técnica de Baermann se usa para separar las larvas del 
material fecal. Se basa en la migración activa de las larvas. Al 
suspender las heces en agua, las larvas se hunden hacia el fondo, 
donde pueden ser recogidas para su identificación. 
Fuente: Axonveterinaria (s.f), Giménez & Pérez (2014) 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
93 
Figura 62. Parasitosis de interés en equinos y clasificación según el lugar que parasitan 
Fuente: Giménez & Pérez (2014), Morici (2016) 
Céstodos 
Parasitosis equina SN 
ProtozoariosNemátodos
Anaplocephala 
spp. 
A. perfoliata
A. magna
Trypanosoma evansi 
Babesia caballi 
Theileria equi 
Eimeria spp. 
Parascaris equorum. 
Dictyocaulus arfieldi 
Oxiuris equi. 
Trichostrongylus axei 
Abronema muscae 
Grandes estrongilos 
S. vulgaris
S.equinus
S. edentatus
Pequeños estrongilos 
Cyathostomum 
Cylicocyclus 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
94 
Esta unidad trata de abordar los parásitos gastrointestinales, pulmonares y algunos protozoarios 
que afectan comúnmente al equino, como está planteado en la figura 62. 
Se presenta a través de cuadros resumen, los parásitos, métodos diagnósticos y característica de 
las principales parasitosis equina. 
Cuadro 15. Métodos diagnósticos y características de nemátodos en equinos 
parásitos Método diagnóstico Características 
Parascaris 
equorum. 
Flotación y cámara de 
McMaster 
Se localiza en el intestino delgado. 
De gran tamaño, de color blanco-amarillento 
o cremoso.
Los machos miden 15-28 cm de longitud, su 
extremo caudal es redondeado o cónico romo 
y las hembras miden 18-50 cm de longitud. 
Los huevos miden 90-100 micras, con 
cáscara gruesa, rugosa y son muy resistentes 
por su conformación. 
Grandes 
estrongilos: 
S. vulgaris
S.equinus
S. edentatus
Los huevos de grandes y 
pequeños estrongilos 
tienen apariencias 
similares, pero podemos 
diferenciarlos usando 
cultivo fecal, técnicas de 
Baermann e 
identificación de las 
larvas. 
S. vulgaris, de mayor importancia por estar
asociado al síndrome cólico más grave del 
equino, (aneurisma en artería mesentérica) 
S. vulgaris S. edentatus
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
95 
Son nematodos de color rojo oscuro que se 
encuentran generalmente en la mucosa 
intestinal. 
Los parásitos adultos presentan una cápsula 
bucal prominente. Los machos miden de 14 a 
16 mm y las hembras de 20 a 24 mm 
 Los huevos miden 80-93 x 47-54 micras y 
son de cáscara fina 
Pequeños 
estrongilos 
Triodontophorus 
Craterostomum 
Oesophagodontus. 
 Se recomienda la 
realización de un 
coprológico con 
métodos cuantitativos, 
(Mc Master), que 
explique el tipo de 
infestación parasitaria y 
su grado. 
De esta manera se observan algunas fases 
larvarias de pequeños estrongilos en heces de 
caballos, color rojo típico de las larvas. 
Pueden medir de 5 a 12 mm de longitud. 
Strongyloides 
westerri 
El diagnóstico es por 
hallazgo de los huevos 
en materia fecal, se 
recomienda la 
utilización de métodos 
cuantitativos. 
 De mayor importancia en potros. 
Se localizan en la mucosa del intestino 
delgado. 
Las hembras parásitas miden entre 8-9 mm y 
Los machos miden 1mm. 
tienen el extremo posterior delgado. 
Su cola es corta y cónica y los huevos 
embrionados miden de 40-50 x 30-40 micras 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
96 
Trichostrongylus 
axei 
Identificación de huevos 
por cultivo fecal, técnica 
de Baermann e 
identificación de larvas. 
Los adultos podemos 
identificarlos en 
necropsia, por ubicación 
y morfología. 
El hemograma algunos equinos pueden 
`presentar anemia leve, y una Eosinofilia. 
Los nematodos adultos son de color rojo 
parduzco, pequeños, relativamente delgados. 
 Los machos miden de 2.3 a 6 mm y Las 
hembras miden 3.2 a 8 mm, son generalmente 
didélficas y la cola es corta Sus huevos son 
ovoides y miden 79-92x31-41 mm. 
 Hembra Macho Huevo 
Oxiuris equi Examen coprológico o 
el uso de cinta adhesiva 
pegada al perineo y 
depositada en un 
portaobjetos, puede 
revelar la presencia de 
los huevos. 
Caracterizado por prurito en la cola y zona 
perineal. 
Los machos miden de 9 a 12 mm de longitud, 
tienen una espícula en forma de espina que 
mide 120-150 micras de longitud. 
Las hembras miden unos 10 cm o más, son 
ligeramente curvadas y los huevos son 
alargados, ovoides, ligeramente aplanados y 
tienen en el extremo anterior un opérculo. 
Miden aproximadamente 80-90 x 40-45 
micras. 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
97 
Dictyocaulus 
arfieldi 
Podemos realizar un 
diagnóstico a través de 
técnica de Baermann 
con material fecal fresca 
Es el único nemátodo pulmonar del equino. 
Sintomatología poco común en los equinos, 
por lo generalse asocia a manifestaciones 
respiratorias generalmente crónica. 
Los parásitos adultos miden de 3 a 7cm de 
largo se localizan en tráquea y bronquios. 
Abronema muscae Los signos clínicos 
comunes de la 
Abronemiasis cutánea 
nos permitirán realizar 
un diagnóstico 
presuntivo de esta. 
Son características las ulceraciones a nivel 
del hueso lagrimal, en extremidades, pecho y 
prepucio. 
 El macho tiene una cola en forma de espiral 
y mide de 16 a 22mm y la hembra de 15 a 
22mm de largo.
Lesión ulcerosa post-
tratamiento contra 
Abronemiasis cutánea 
en potranca española 
del rancho “Yeguada 
Majaloba”. 
Fuente: Rivarola, Lissarrague, Gerrero, & Saumell (2018), Giménez & Pérez (2014), ESCCAP 
(2019), Testón (s.f), Schwerter (2012), Daidouji (2013) 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
98 
Cuadro 16. Métodos diagnósticos y características de céstodos en equinos 
parásitos Método diagnóstico Características 
Anaplocephala 
perfoliata, 
A. Magna
Diagnóstico mediante 
investigación de los 
anillos de las tenías y de 
los huevos en heces. 
Huésped intermediario, ácaros 
oribatidos. 
Producción de cólico por obstrucción de 
la válvula íleo cecal. 
Se encuentra en el intestino delgado y 
grueso, afectando principalmente al 
íleon y válvula ileocecal, mide de 2,5-8 
cm de largo por 8-14 mm de ancho. 
El escólex mide 2- 3 mm de diámetro y 
tiene un lóbulo detrás de cada ventosa 
Los huevos son irregularmente esféricos 
o triangulares, de 65-80 micras de
diámetro 
A. magna Huevo 
Paranoplocephala 
mamillana 
A. Perfoliata
Fuente: Rivarola, Lissarrague, Gerrero, & Saumell (2018) 
La infestación por protozoarios fue descrita en la I unidad de este capítulo 
(Hemograma, frotis sanguíneo) y reforzada en el III capítulo de enfermedades 
infecciosas del equino. 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
99 
 UNIDAD VII 
Diagnóstico por imágenes 
 Equipos de ultrasonido y radiografía del Rancho Majaloba 
 Fuente: Propia 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
100 
2.7.1 Diagnóstico por imágenes 
El equipo de ultarsonido, es utilizado basicamente para dianósticos de gestación (uso 
reproductivo), algunas patologias digestivas y trastornos de los ligamentos y tendones, este es 
el caso por ejemplo, del uso que le da el Mv. Frascisco Medina, encargado de salud del rancho 
de crianza de caballos españoles “Yeguada majaloba”, en cuanto al equipo de radiografia este 
mismo refiere, que por lo general es usado en alteraciones osteomusculares de las extremidades, 
por ejemplo; esguinses , fracturas y fisuras de metacarpos o caña. 
El objetivo de esta unidad es facilitar el manejo diagnóstico realizado a través de imágenes por 
ultrasonido y radiografia, ilustrando las patologias más comunes que se pueden encontrar en el 
campo de la clínica equina, aportando información rápida y esencial para este fin. 
Figuras 63 y 64. Equipos de ultrasonido y radiografía portátil utilizada en la 
caballeriza yeguada Majaloba 
 Fuente: Propia 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
101 
2.7.1.1 Ecografia o Ultrasonido 
El diagnóstico ecográfico ha revolucionado la clínica equina. En la actualidad, la portabilidad y 
el fácil manejo de los ecógrafos, nos ha facilitado su uso a nivel de campo, permite evaluar a 
tiempo real, tanto en tejidos blandos como en hueso. Es una técnica no invasiva, donde la sonda 
ecográfica, (Transductor), puede ser utilizada sobre la superficie cutánea, transrectal, 
intraoperatorio e incluso endoscópicamente para evaluar cualquier superficie del caballo sobre 
la que contacta. (Garcia & Cuervo, 2016) 
Figura 66. Tipos de transductores 
ultrasónicos 
Fuente: Dreamstime (2020) 
Figura 65. La ecogenicidad y sus 
variables 
Fuente: Ecografía fácil (2018) 
La figura 65 ilustra las diferentes 
ecogenicidades que muestra el ecógrafo, 
cada órgano posee una ecogenicidad 
particular ejemplo: 
-Hiperecogénico: se observarán blancos
en la pantalla del monitor. Ej. Tejido
óseo, tejido fibroso, cálculos,
calcificaciones.
-Isooecogenico: tejidos parenquimatosos.
-Anecogénico o Hipoecogénico: líquido
(orina, amniótico), Vejiga, quistes,
folículos
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
102 
2.7.1.2 Radiografía (Rayos X) 
En la actualidad la radiologia digital es el método diagnóstico más utilizado en clínica equina, 
la razón más común es la evaluación de claudicaciones (cojera), donde se evalúa una o varias 
regiones anatómicas para intentar localizar la cojera o los problemas presentes en el animal. La 
radiología permite, por ejemplo; evaluar la rotación o desplazamiento de la tercera falange 
(tejuelo) en los casos de laminitis. Además, es la técnica de elección para la valoración de 
fracturas y su seguimiento. (Garcia & Cuervo, 2016) 
Las radiografías abdominales, aunque no suelen ser frecuentes, están indicada en casos de 
impactaciones por arena o en casos de sospecha de enterolitos. Asi mismo, en casos de 
problemas de vías respiratorias bajas, tales como neumonías o fibrosis pulmonar, las 
radiografías pueden ser de gran utilidad diagnóstica. (Garcia & Cuervo, 2016) 
Según Brejov & Blanco (s.f), existen diferentes categorías que corresponden a las cinco 
radiodensidades típicas que de menor a mayor radiodensidad se presentan en el siguiente orden: 
Si exponemos estos grupos a una 
misma dosis de radiación 
obtendremos imágenes más 
tendientes al negro si se atraviesa 
aire (radiolúcidas) y tendientes al 
blanco (radiopacas), si se atraviesa 
metal-plomo. 
Figura 67. Radiodensidades de los diferentes tejidos 
Fuente: Brejov & Blanco (s.f) 
Nota. No se pretende exponer un apartado de imagenología veterinaria, se 
recomienda leer otras bibliografías si su objetivo es profundizar conocimientos en 
esta área. 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
103 
2.7.1.3 Usos diagnósticos de imagenología 
 Exámenes musculoesqueléticos 
Se utilizan sondas ecográficas de alta frecuencia. Se pueden valorar estructuras tendinosas, 
musculares e irregularidades en superficie ósea. 
Se Puede diagnósticar alteraciones como desmitis de ligamento suspensor o presencia de 
fracturas. 
Figura 68. Tendones y ligamentos de la región de la caña 
Fuente: Equisan (s.f) 
La mayoría de las 
lesiones de tendón o 
ligamentos se 
producen en el 
metacarpo (mano), 
metatarso (pie) caña, 
y las regiones de la 
cuartilla. 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
104 
 
Figura 69. A; desgarro leve del TFDS del equino y B; desgarro grave del TFDS 
Fuente: Equisan (s.f) 
Figura 70. Radiología lateral del casco 
Fuente: García & Cuervo (2016) 
Figura 71. Fractura desplazada del metacarpo de 
la extremidad anterior derecha 
Fuente: García & Cuervo (2016) 
Como se puede observar en la figura 70, 
existe una falta de paralelismo entre la 
tercera falange y la pared del casco 
(laminitis crónica) así como remodelación 
ósea (osteítis pedal). 
A B 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
105 
 Exámenes abdominales 
Anteriormente se mencionó el uso de radiografia abdominal, pero se conoce que el equipo 
radiográfico para este uso es muy costoso y de gran tamaño para utilizarlo en campo, siendo 
más útil el equipo en patologias muculoesqueléticas como las ilustradas anteriormente, en este 
acápite ilustraremos solo el examen abdominal realizado mediante ultrasonografia. 
Según Garcia & Cuervo (2016), la ecografía abdominal es una técnica útil para evaluar, tanto 
intestino delgado como intestino grueso. En una ecografía normal, el intestino delgado presenta 
buena contracción y dilatación de sus asas intestinales, con un grosor de su pared intestinal 
inferior a 3 mm. En algunas patologías, por ejemplo; desplazamientos o torsiones donde el 
intestino delgado se encuentra implicado, encontraremos asas distendidas, con motilidad 
disminuida o nula y con contenido intestinal sedimentado. 
Una imagen característica de una lesión estrangulante de intestinodelgado, es la apariencia del 
intestino en “panel de abeja”. Además en casos de cólicos, donde se debe analizar líquido 
abdominal, la ecografía es de gran ayuda, para valorar el lugar más idóneo donde obtener un 
volumen de líquido adecuado. (Garcia & Cuervo, 2016) 
Figura 72. Ecografía del abdomen de un caballo 
Fuente: García & Cuervo (2016) 
Se pueden observar diversas asas 
de intestino delgado dilatadas y sin 
motilidad (en panal de abeja). 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
106 
 Examen reproductivo 
El examen ecográfico en yeguas nos permite valorar y controlar la evolución y desarrollo 
folicular, diagnósticar la gestación, detectar posibles gestaciones gemelares (no deseables en 
yeguas), determinación del sexo fetal, evidenciar patologías uterinas y ováricas. Además en el 
macho, es de utilidad en el estudio de glándulas accesorias, testículos y demás estructuras 
asociadas al tracto reproductivo y urinario. (Garcia & Cuervo, 2016) 
El alto riesgo de gestación doble requiere un diagnóstico rápido y oportuno. El método más 
utilizado es el diagnóstico por ultrasonido, porque permite la visualización de las vesículas 
embrionarias a partir del día 12 de gestación. (Montes, 2020) 
Figura 73. Imagen ecográfica con evidencia de dos vesículas embrionarias y a 
su lado, con un tamaño más grande, un quiste endometrial 
Fuente: Montes (2020) 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
107 
Figura 75. Imagen ecográfica de gestación única en yegua en los días 30 y 33 
Fuente: Blogger (2012) 
Figura 74. Imagen ecográfica de gestación única en yegua en los días 11, 21, 23 y25 
Fuente: Blogger (2012) 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
108 
CAPÍTULO III 
DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL Y DEFINITIVO DE LAS 
ENFERMEDADES MÁS COMUNES EN EL EQUINO 
 Fuente: Propia 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
109 
INTRODUCCIÓN 
La especie equina es susceptible a numerosos agentes infecciosos, algunos provocan 
enfermedades que se detectan tras el examen clínico, edad del animal afectado, presentación 
epizootiológica, etc. Otras pueden diagnósticarse por medio de reacciones serológicas o bien 
identificarse a través del aislamiento del agente y llegar así al diagnóstico de la enfermedad. 
Arribar a un diagnóstico de certeza dependerá de un correcto criterio profesional, en el cual se 
deberá conjugar un diagnóstico presuntivo clínico, un diagnóstico epidemiológico, una lista de 
diagnósticos diferenciales y un diagnóstico de laboratorio. (Caro, 2003) 
Este capitulo tiene como objetivo determinar el diagnóstico definitivo, mediante el análisis de 
diagnóstico diferencial con la interpretación de exámenes complementarios, la enfermedades a 
mencionar estaran divididas en dos unidades, la primera relacionada a las enfermedades 
infecciosas que afectan comunmente a los equinos en Nicaragua, las cuales tendran como agente 
etiologico: Virus, bacterias, parasitos y agentes micoticos. 
La segunda y ultima unidad menciona las enfermedades no infecciosas que tienen como origen 
etiologico o factor causal, la alimentación, manejo, genética y algunos aagentes alergénicos 
como el polvo. La precentacion de las enfermedades se detallaran en Cuadros resumen que 
contendran tres acapites: Enfermedad, diagnósticos diferenciales y diagnóstico definitivo. 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
110 
UNIDAD I 
Enfermedades infecciosas 
 Fuente: Propia 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
111 
 Enfermedades infecciosas en equinos 
En el campo de la práctica médica y clínica equina a menudo se encuentran difentes trastornos 
patologicos causantes de muchas enfermedades, en donde las causas o agentes causales son 
múltiples, pero que básicamente podemos englobarlos en 4 grupos etiológicos, los cuales se 
presentan en la siguiente figura . 
 Figura 76. Etiologias de las enfermedades infecciosas que afectan a los equinos 
 Fuente: propia 
E
ti
o
lo
g
ía
s Virales
Bacterianas
Micóticas
Parasitarias
En esta unidad se seleccionaron las enfermedades más comunes que afectan al 
equino en nuestro país, puesto que no pretendemos exponer un tratado de clínica 
médica. La descripción de los posibles diagnósticos diferenciales y el análisis 
del diagnóstico definitivo se presentan en los siguientes cuadros resumen. 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
112 
Cuadro 17. Análisis del diagnóstico diferencial y definitivo de las enfermedades virales 
Enfermedad Dx diferencial Dx. definitivo 
Rotavirosis 
Rotavirus grupo A. 
Diarrea vírica neonatal 
Diferenciar este tipo de 
diarreas con: 
✓ Enterocolitis bacteriana
✓ Diarreas parasitarias
✓ Diarreas nutricionales
Las diarreas a Rotavirus se 
diagnostican identificando el 
virus por medio de la 
aglutinación en látex, por la 
prueba de ELISA y por 
microscopía electrónica 
Influenza equina 
Influenzavirus tipo A 
(subtipos equi 1 y equi 2) 
✓ Rinoneumonitis
✓ Arteritis Viral
✓ Infecciones respiratorias
de variada etiología 
El hemograma presenta una 
marcada linfopenia, siendo rara 
la leucopenia. 
Atraves de serologia (ELISA, fc, 
IHG) se evidenciará un 
incremento en el título de 
anticuerpos de hasta cinco veces 
en casos positivos de Influenza 
Rinoneumonitis viral 
Herpesvirus equi 1 y 
herpesvirus equi 4. 
Aborto viral equino. 
✓ Influenza Equina
✓ Arteritis Viral
✓ Rinovirosis
✓ Adenovirosis
Las infecciones por Herpesvirus 
muestran un característico 
descenso de los leucocitos con 
neutropenia a las 48 horas de 
iniciada la viremia. 
El aumento de títulos entre 
sueros pareados tomados en el 
curso agudo de la enfermedad y 
en la convalecencia también 
confirma el diagnóstico, 
mediante la Fc o ELISA 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
113 
Arteritis viral equina 
Arterivirus 
Síndrome del ojo rosado 
✓ Rinoneumonitis
✓ Anemia Infecciosa 
Equina 
✓ Aborto por Salmonella
abortus equi 
La prueba de seroneutralización 
revela la presencia de 
anticuerpos contra el agente de 
la Arteritis Viral 
Anemia infecciosa 
equina 
Lentivirus 
Fiebre de los pantanos 
✓ Arteritis Viral
✓ Piroplasmosis Equina
✓ Leptospirosis
Por medio de la prueba de 
inmunodifusión en agar o test de 
Coggins. 
El hemograma de un animal 
infectado puede indicar 
linfocitosis, monocitosis y leve 
neutropenia. 
Podria aparecer una elevada 
cantidad de bilirrubina en la 
sangre. 
Encefalomielitis equina 
Alphavirus. 
Locura equina. 
✓ Botulismo
✓ Rabia
✓ Intoxicaciones
✓ Varias.
✓ Meningoencefalitis
Bacteriana.
✓ Traumas craneales.
Se tendrá muy en cuenta la 
época del año, el conocimiento 
de la existencia de zonas 
enzoóticas, la presencia de 
mosquitos y la falta de 
vacunación contra la 
enfermedad. 
El diagnóstico específico se 
realiza por la prueba de ELISA, 
Fc, IHg. 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
114 
Rabia equina 
Lyssavirus 
Rabia paralítica 
✓ Encefalomielitis Equina
✓ Intoxicaciones vegetales
✓ Intoxicación con plomo
✓ Meningoencefalitis
bacterianas 
✓ Traumas craneales.
✓ Encefalitis del Nilo 
Occidental 
El diagnóstico de Rabia se 
realiza por medio de la prueba de 
inmunofluorescencia directa. El 
estudio es positivo cuando el 
virus, presente en el material 
encefálico, reacciona con los 
anticuerpos fluorescentes 
específicos. 
En el microscopio de 
inmunofluorescencia se 
aprecian inclusiones de distinta 
forma y tamaño de color verde 
fluorescente sobre un campo 
oscuro 
Dx: Diagnóstico. Fc: Fijación de complemet, IHg: inhibición de la hemoaglutinación. 
Fuente: Nachon & Bosisio (2005) 
Cuadro 18. Análisis de diagnóstico diferencial y definitivo de las enfermedades bacterianas 
Enfermedad Dx diferencial Dx. definitivo 
Tetanos 
Clostridium tetani 
Mal de quijada. 
Laminitis aguda: no hay 
cuadros convulsivos. 
Meningitis Cerebroespinal: el 
líquido cefalorraquídeo revela 
leucocitosis y proteínas. 
• Mioglobinuria: la CPK
sérica esmayor a 200 UI. 
• Intoxicación con estricnina:
no hay hipersensibilidad a los 
ruidos y al tacto. 
La rica sintomatología que ofrece 
el tétanos no deja dudas para el 
diagnóstico clínico. 
Contribuye al diagnóstico la 
presencia de alguna herida 
reciente, sea traumática o 
quirúrgica, el conocimiento de 
zonas endémicas y la falta de 
vacunaciones del equino afectado 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
115 
 • Hipomagnesemia: los 
valores son menores a 1 
mg/dl. 
• Eclampsia de la yegua
lactante: poco frecuente. La 
calcemia es inferior a 6 mg/dl. 
Adenitis equina 
Streptococcus equi 
Paperas. 
Gurma. 
✓ Tuberculosis
✓ Botriomicosis
✓ Linfangitis Epizoótica
✓ fibrosarcomas
✓ Heridas en faringe y
laringe por cuerpos extraños 
✓ Faringitis asociada a
Streptococcus equi subsp. 
zooepidemicus 
✓ Poliartritis de los 
potrillos 
La hipertermia, las descargas 
nasales purulentas y el aumento 
de tamaño de los linfonódulos 
regionales hacen sospechar la 
presencia de Adenitis 
El hemograma indica la presencia 
de leucocitosis y descenso del 
volumen globular agregado 
Leptospirosis 
Leptospira 
interrogans 
Fiebre de los arrozales. 
✓ Anemia Infecciosa 
Equina 
✓ Piroplasmosis
✓ Tripanosomiasis
✓ Borreliosis
✓ Oncocercosis
✓ Úlceras corneales
✓ Granulomas
conjuntivales 
Las leptospiras pueden aislarse de 
la sangre durante la etapa 
septicémica, en coincidencia con 
el pico febril 
En la orina se pueden encontrar 
luego de remitir los síntomas 
clínicos de la fase aguda 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
116 
Salmonelosis 
Salmonella 
typhimurium. 
Enteritis tifoidea. 
✓ Diarreas por trastornos
nutricionales 
✓ Clostridiosis
✓ Rotavirosis de los 
potrillos 
✓ Intoxicaciones
Está basado en el aislamiento e 
identificación del agente 
etiológico 
Dermatofilosis 
Dermatophilus 
congolensis 
Estreptotricosis 
cutánea. 
✓ Dermatitis serosa
✓ Dermatitis verrucosa
✓ Eccemas de otro origen
✓ Dermatofitosis
Dermatophilus congolensis se 
aísla por medio de improntas 
tomadas de la parte interna de las 
costras o bien de los exudados, y 
se lo puede colorear con Giemsa 
o azul de metileno
Según algunas invesigaciones Dermatophilus congolensis, es tambien la causa de la 
“Dermatítis Necrótica Coronaria del Caballo”, conocida en el campo como “Miada ó 
picadura de araña” , comun en lugares con exeso de humedad. 
Como Dx. Diferencial de la DNCC, se pueden citar algunas patologias del casco: coronitis, 
abscesos subsolares, infosura ó laminitis, enfermedad del navicular, infeccion de la vaina 
del flexor profundo, artritis septica de la articulación interfalangeana distal. 
Brucelosis equina 
Brucella abortus 
Fiebre ondulante 
✓ Granuloma 
✓ Estafilocócico 
✓ Tuberculosis 
Mediante la técnica de 
aglutinación, se establece que 
títulos a partir de 1/100 o 
superiores son positivos ó por 
aislamiento y cultivo de los 
microorganismos 
Fuente: Nachon & Bosisio (2005), Equisan (s.f) 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
117 
Cuadro 19. Análisis del diagnóstico diferencial y definitivo de las enfermedades micóticas 
Enfermedad Dx diferencial Dx. definitivo 
Dermatofitosis 
Trichophyton sp. 
Microsporum sp. 
Tiña. 
Dermatitis de etiología variada. 
✓ Dermatofilosis
La rápida propagación de la 
infección en el equino y la típica 
lesión no ofrecen mayor 
dificultad para el diagnóstico, que 
puede asegurarse por 
comprobación de los agentes 
sobre los pelos extraídos del 
borde del círculo 
Micosis gutural 
Aspergillus nidulans. 
Guturomicosis. 
Difteria gutural 
✓ Guturitis
✓ Adenitis equina
✓ Muermo
Por medio de la endoscopía se 
pueden observar las lesiones 
diftéricas con superficies rugosas 
en el compartimiento medial de la 
bolsa, ubicadas generalmente en 
la zona dorsocaudal 
Linfangitis epizootica 
Histoplasma 
farciminosum. 
✓ Linfangitis Ulcerativa
✓ Esporotricosis
En las muestras teñidas con 
hematoxilina y eosina se 
observan formas de levaduras 
dentro de los macrófagos 
Rinosporidiosis 
Rhinosporidium 
seeberi. 
✓ Coccidioidomicosis
✓ tumores nasales
✓ Cuerpos extraños
debe confirmarse el diagnóstico a 
través de estudios 
histopatológicos. 
Fuente: Nachon & Bosisio (2005) 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
118 
Cuadro 20. Análisis del diagnóstico diferencial y definitivo de las enfermedades parasitarias 
Enfermedad Dx diferencial Dx. definitivo 
Parascariosis equina 
Parascaris 
equourum 
✓ Neumonias
✓ Cólicos no parasitarios
✓ Diarreas virales y
bacterianas
El diagnóstico se lleva a cabo 
mediante estudios coprológicos 
conjunto de métodos de 
identificación y evaluación de las 
formas parasitarias adultas y huevos 
que se eliminan por las heces 
En caballos con estrongilosis 
podemos encontrar hallazgos 
hematológicos (anemia, leucocitosis 
y eosinofilia) y bioquímicos 
(hipoalbuminemia) 
En la unidad VI del segundo 
capitulo “coprologia” se muestran 
algunas formas adultas y huevos de 
los parásitos más comunes en el 
equino. 
Estrongilosis equina 
Strongylus vulgaris 
Strongylus edentatus 
Strongylus equinus 
✓ Colicosno parasitarios
✓ Diarreas virales y
bacterianas
✓ Raquitismo y 
desntricion
Abronemiasis 
cutanea 
Abronema muscae 
✓ Lesiones granulomatosas
que no tienden a la 
cicatrización 
✓ pythiosis
✓ sarcoide fibroblástico
✓ Carcinoma de células
escamosas 
✓ infecciones bacterianas y
otras micosis 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
119 
Oxiuriasis equina 
Oxiurus equi 
✓ Lesiones por Acaros
✓ Escoriaciones causada 
por la grupera de la montura. 
✓ Daños mecanicos por
prurito causado por 
garrapatas en esta zona 
 Huevo de Oxiuris equi 
Oncocercosis equina 
Onchocerca 
cervicalis 
Ratonera o burcitis 
cevical. 
✓ Lesion traumatica por la
silla de montar 
✓ Brucelosis equina
✓ Setaria equina
✓ Parafilaria multipapillosa
✓ Bursitis cervical
La técnica de solución salina o de 
migración (biopsia de región 
umbilical), es el método más eficaz 
de diagnóstico. 
Los parásitos se localizan 
principalmente en los ligamentos del 
músculo trapecio, en los ligamentos 
supra-escapulares, y en el ligamento 
de la nuca, en el tejido 
subconjuntival, córnea o cámara 
anterior del ojo 
Anoplocefalosis o 
Cestodosis equina 
Anoplocephala 
perfoliata 
A. magna
✓ Cólico no parasitario
✓ Diarreas bacterianas y
virrales
✓ Raquitismo y
desnutricion
✓ intususcepción de
íleon y/o ciego
✓ Peritonitis de otras
causas
A. perfoliata en intestino de caballo
Se observan en heces masas 
blanquecinas en forma de 
“D”opacas o traslúcidas, blandas, 
como pequeños gusanos o granos de 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
120 
arroz, a veces segmentados cuando 
se desprenden varios anillos juntos. 
Babesiosis o 
piroplasmosis equina 
Babesia caballi 
Theileria equi 
✓ Surra, mal de cadera o
trypanosomiasis. 
✓ Anemia infecciosa 
equina. 
✓ Hemorragia púrpura
✓ Intoxicaciones por 
plantas y productos 
químicos. 
B. caballi T.equi
Para el diagnóstico definitivo de esta 
hacemos uso de un frotis sanguineo 
evidenciando la parasitacion de 
estos en los hematies, otro metos es 
el serologico a traves de ELISA, 
pero a nivel de campo el mas usado 
es el frotis. 
 Trypanosoma evansi. 
Trypanosomiasis 
equina o mal de 
cadera 
Trypanosoma evansi 
✓ Traumas lumbares
✓ El síndrome de Wooblers,
mielopatía estenótica 
vertebral cervical (MEVC) o 
síndrome de incoordinación 
equina. 
✓ Piroplamosis
✓ Mieloencefalopatía
degenerativa equina. 
✓ Otras alteraciones que
pruduscan ataxia (daño 
cerebral) 
Fuente: Mercado (2018), zaporta (s.f), VeterinaryParasitology (2018), INFEQUUS (s.f), 
Cardona , Montes , & Jiménez (2017), Chavéz (2015) 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
121 
UNIDAD II 
Enfermedades no infecciosas 
 Fuente: Propia 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS122 
Las enfermedades no infecciosas que afectan a los caballos están originadas por factores tales 
como: 
✓ La alimentación
✓ El manejo
✓ La genética
✓ Alergénica
En este apartado se describe a través de cuadros resumen, las enfermedades que se considera las 
más comunes en nuestro medio, aunque en general no son las unicas que afectan a esta especie. 
Cuadro 21. Análisis del diagnóstico diferencial y definitivo de las enfermedades no infecciosas 
de los equinos 
Enfermedad Dx diferencia Dx. definitivo 
Síndrome de 
Rabdomiolisis 
Equina 
✓ Tétano equino
✓ Mal de caderas o 
trypanosomiasis. 
✓ Sindrome abdominal 
agudo 
✓ Envenenamiento por 
monensina 
✓ Síndrome del caballo
exhausto 
✓ Laminitis
✓ Trombosis femoral o
aortoílícaca 
✓ Miopatías por 
deficiencia de selenio y 
vitamina E 
✓ Agotamiento
✓ Miositis inespecíficas
✓ Miotonía congénita
En la bioquímica sanguínea 
encontraremos niveles elevados de 
CK y AST.Teniendo en cuenta que 
los valores de referencia de la CK 
es (0-50 U/L) y la AST es (0-230 
U/L), en un episodio agudo Los 
valores pueden estar: 
CK 10.000 U/L 
AST 2.000 U/L 
Al realizar una biopsia 
encontraremos signos de necrosis 
muscular 
En ocasiones al realizar un 
uroanálisis encontraremos la orina 
color rojo oscuro debido a la 
mioglobinuria 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
123 
✓ Parálisis periódica 
hipercalcémica 
✓ Neuropatía mixta
✓ Atrofia neurogénica
La AST llega al máximo a las 24 
horas y desciende gradualmente en 
los 7-8 días siguientes, por lo que 
nos ayuda a monitorizar la 
recuperación del caballo. 
Infosura o Laminitis 
equina 
✓ Hematoma plantar, podal
✓ Síndrome del navicular
✓ Enfermedad
degenerativa de la 
articulación interfalangiana 
distal 
✓ Punciones con objetos
cortopunsantes 
✓ Contusiones solares
✓ Osteítis pedal
✓ Sepsis subsolar
Radiografías lateromedial para 
confirmar el desplazamiento de la 
falange distal de su posición 
normal 
El examen radiológico temprano 
que sugieren infosura es un 
aumento del área entre la pared 
dorsal del casco y la tercera falange 
y un aspecto rugoso de la superficie 
dorsal de la misma 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
124 
Síndrome de 
abdomen agudo o 
sindrome Cólico 
equino 
Por ser el SAA un sindrome 
multifactorial, todas aquelllas 
enfremedades que cursen con 
dolor abdominal, diarreas de 
origenes varios, 
obstrucciones, torsiones, 
intususcepciones, rupturas 
gastricas, peritonoitis, 
desplasamientos, vólvulos, 
etc, son diferenciales de este 
síndrome. 
Otros como: 
✓ Ileo paralítico
✓ Timpanismo intestinal 
(Cólico gaseoso o flatulento) 
✓ Strongilosis (aneurisma
mesenterica) 
Todos son causa de colico 
Los caballos con cólicos asumen 
varias posturas inusuales en un 
esfuerzo para aliviar el dolor y 
tensión: 
• Posición de perro en la dilatación
gástrica y elevación diafragmática 
como resultado del timpanismo. 
• Decúbito dorsal en la torsión
intestinal, y en caballete o 
arrodillarse en las impactaciones 
(ver figura 25). 
•El Sudor frío, con una aparente
desaparición del dolor, es 
característico de la ruptura gástrica 
o intestinal.
• Boñigas con moco nos está
indicando que hay obstrucción. 
• Un aumento del Hto con
disminución de las proteínas 
totales, indican pérdidas de 
proteínas en el lumen intestinal o 
cavidad peritoneal, asociado a 
rotura o perforación gástrica o 
intestinal 
El ácido láctico lo encontraremos 
incrementado en casos de necrosis 
e isquemias del intestino 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
125 
Obstrucción 
Recurrente de las 
Vías Aéreas (ORVA) 
ó 
Enfermedad 
Pulmonar 
Obstructiva Crónica 
(EPOC) 
✓ Neumonias
✓ Dyctiocaulosis equina.
✓ Insuficiencia cardiaca
congestiva
✓ Aspergilosis
Aspergillus fumigatus
✓ Enfermedades
pulmonares
infecciosas y alérgicas
Las condiciones ambientales en 
que se desarrolla la vida de los 
animales, ayudarán a la sospecha 
del diagnóstico, por ejemplo, el 
aire de las pesebreras en que se 
mantienen los equinos es muy 
abundante en material particulado 
proveniente del heno, paja de 
cama, polvo del ambiente, 
microorganismos y material de 
construcción de la pesebrera. 
Dentro de los métodos de 
diagnóstico más utilizados para 
identificar caballos con ORVA está 
el lavado bronqueo alveolar (LBA) 
Palatitis equina, 
llamada comúnmente 
haba, jaba, lumpus o 
lampas 
✓ Gingivitis infecciosa
✓ Estomatitis vescicular
✓ Traumas mecanicos 
por el freno
✓ Quemaduras quimicas
✓ Incluciones de cuerpos
extraños
Cualquier patologia que 
curse con inflamación del 
paladar duro. 
Inflamación del paladar duro que 
termina con una hiperplasia de la 
zona 
Mayor frecuencia en animales de 
trabajo debido a su mayor 
exposición a traumas locales 
ocasionados por el freno, alimentos 
ásperos y secos, aristas en los 
molares y deformaciones dentarias 
las cuales lo hace predisponente al 
mal desgaste de los incisivos. 
Fuente: Adrados & Vázquez (s.f), Godoy & García (2011), Morán, Araya, & Folch (2006), 
Equisan ( s.f), Scpioni, y otros (s.f), Bajón (s.f), Cano & Cardona (2003) 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
126 
CAPÍTULO IV 
FARMACOLOGÍA EQUINA 
Fuente: Propia 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
127 
INTRODUCCIÓN 
En este capitulo se mencionan y describen los farmacos, dosis e indicaciones de los 
medicamentos de uso terapepeuticos más usados en la clínica y medicina equina en nuestro país, 
con la finalidad de brindar tratamientos a los trastornos asociados a infecciones bacterianas, 
parasitarias, tratamiento del dolor y algunas combinaciones de suplementos vitaminicos, 
mineral y aminoaciodos indicados para superar los periodos de covalecencia y coregir las 
carencias nutricionales, indicando aquellos que se encuentran disponibles o son distribuidas por 
las diferentes casas comerciales de Nicaragua. Los antibioticos, antiparasitarios, analgésicos-
antinflamatorios y suplementos estaran descritos en cuadros resumen . 
A partir de algunas bacterias, hongos y actinomicetos, se logró sintetizar sustancias que tienen 
la capacidad de suprimir el crecimiento de otros microorganismos y pueden incluso llegar a 
destruirlos, las cuales conocemos en estos momentos como “Antibióticos”, a estos podemos 
agruparlos en dos grupos: “Antibióticos naturales”, aquellos producidos por organismos vivos 
y “Antibióticos sintéticos”, modificados artificialmente a partir de ellos. Del metabolismo 
secundario de microorganismos procariotas (actinomicetos, Bacillus, etc.) o eucariotas (hongos 
de los géneros Penicillium, Cephalosporium, etc.), se dio origen a los antibióticos. (Paredes, 
2010) 
La actividad antimicrobiana es clasificada como la habilidad de inhibir el crecimiento bacteriano 
(bacteriostático) o la habilidad de matar bacterias (bactericida). En la terapéutica actual las casas 
comerciales en Nicaragua y otros países, exponen al cliente medicamentos con un gran número 
de principios activos combinados en el mismo frasco, con la finalidad de incrementar el espectro 
bacteriano, y agregar efectos sinergicos al mismo como; analgésico, antipirético, 
antinflamatorio, antidiarreico, etc., ejemplo, combinar penicilina y un aminoglucósidos, sulfa 
con Trimetoprim y Eritromicina con Rifampicina en caso de Rhodococcus equi, estos ultimos 
vienen separados pero cumplen el principio de sinergia. 
Debido a que el habito alimenticio del caballo tambien es consumir pastos, estos pueden estar 
infectados con un número muy amplio de helmintos gastrointestinales, tanto ascáridos, 
estronguilidos, oxiuros entre otros. Esta situación también es posible en animales que 
normalmente están estabulados o que viven en instalaciones con patio sin césped.En 
consecuencia, la prevención, el tratamiento y control de las infecciones parasitarias en los 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
128 
caballoses una tarea a realizar por los veterinarios de equinos, ganaderos y propietarios. 
(ESCCAP, 2019) 
Sin embargo, como no existe ninguna especie parásita erradicada ni vacunas protectoras frente 
a ninguna infección por parásitos, la salud equina requiere el control rutinario y la vigilancia 
constante. 
 En nuestro pais en muchas casas comerciales y veterinaias se encuentran disponibles una gran 
variedad de moléculas antiparasitarias, con accion endectocidas como las lactonas macrocíclicas 
( Ivermectinan, Doramectina), con efectos nematicida y acaricida, benzimidazoles (Albendazol, 
Fenbendazol), cestodicidas como el prazicuantel y otros con efectos trematicida como el 
triclabendazol, sin olvidar los farmacos de uso antiprotozoario como el Diminazene y el 
Imidocarb con exelente accion contra Babesia sp, Theileri sp y trypanosoma sp. 
Las enfermedades tratadas con antibióticos y antiparasitarios también pueden crear episodios 
dolorosos, como por ejemplo el cólico de origen parasitario y es un reto y una necesidad para el 
veterinario poder controlarlo o neutralizarlo, esto nos permite además aumentar la vida útil y el 
rendimiento del animal. También podemos encontrar situaciones, donde el control del dolor será 
fundamental para permitir el manejo y la continuación de la terapia, pues hay situaciones de 
dolor visceral intenso, en las que el paciente se torna inmanejable. (Vázquez & Adrados, s.f) 
Numerosos fármacos son capaces de alterar o eliminar el dolor y podemos emplearlos según las 
circunstancias, solos o en combinación con otras drogas. Los tipos de fármacos que podemos 
emplear como paliativos del dolor son: 
Analgésicos del tipo A.I.N.E.S., fármacos antiinflamatorios, analgésicos y antipiréticos, no 
esteroides, con amplio uso tanto en el dolor musculoesqueléticos como en el visceral. Actúan 
en el punto de inflamación, interviniendo en la producción de prostaglandinas. Analgésicos 
opioides, usados preferentemente para analgesia visceral o intraoperatoria, que actúan a nivel 
central, sobre los receptores del dolor, como el Tramadol, Analgésicos del grupo alfa2 agonistas, 
como la Xilacina que además de su poder sedante, ejercen una importante acción analgésica, 
también de preferencia visceral, inhibiendo a nivel central los receptores alfa2 adrenérgicos. 
(Vázquez & Adrados, s.f) 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
129 
 UNIDAD I 
Antibióticos de uso equino 
 Fuente: Propia 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
130 
Figura 77. Propiedades generales y espectro de las principales familias 
de antimicrobianos 
Fuente: Paredes (2010) 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
131 
Cuadro 22. Antibióticos de uso en equinos 
Pricipio activo Dosis y vía de 
administración 
Indicaciones, containdicaciones 
e interacciones 
Amoxicilina, trihidrato 
En potrillos: 15-30 
mg/kg/6-8 horas IV o 
IM 
Para infecciones 
respiratorias: 20-30 
mg/kg 6 horas, oral 
Su uso en la preñez se realizan 
cuando los posibles beneficios 
superan a los riesgos 
Antimicrobianos bacteriostáticos 
(por ejemplo, Eritromicina y otros 
macrólidos, tetraciclinas, 
sulfonamidas, etc., pueden 
producir efectos antagónicos 
Ampicilina sódica 10-50 mg/kg cada 8 hr
IV o IM 
La Eritromicina y otros 
macrólidos, tetraciclinas y 
sulfonamidas pueden producir 
efectos antagónicos. 
Tiene buena acción contra E coli, 
Klebsiella y Haemophilus sp. 
Ceftiofur sódico o como ácido 
libre 
2.2-4.4 mg/kg cada 24 
hr IM 
Cefalosporina de 3ra generación, 
para el tratamiento de las 
infecciones respiratorias por 
Streptococcus zooepidemicus. 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
132 
La mayor parte de los 
tratamientos no deben superar los 
diez días
Dihidroestreptomicina 10-15 mg de
Dihidroestreptomicina 
/ Kg de 
peso corporal, cada 24 
horas, IM profunda. 
Su uso está indicado para el 
tratamiento de, pleuroneumonía, 
gurma, , leptospirosis. 
Enrofloxacina 2.5 a 5 mg/kg c/24 hr. 
IV. IM; 7.5-10 mg/kg
c/24 hr oralmente 
Su uso solamente esta 
recomendado cuando otros 
antibióticos no han mostrado 
resultados positivos. 
La principal contraindicación se 
basa en la producción de defectos 
en la maduración del cartílago en 
las articulaciones de los potros. 
Eritromicina, 
Estolato 
15 a 25 mg/kg/8 hr, 
VO 
Para el tratamiento de las 
infecciones por Rhodococcus 
equi en potrillos, se puede 
asociar; Eritromicina: 15-25 
mg/kg oral cada 12-24 horas, 
junto con Rifampicina (5 mg/kg 
oral cada 12 horas). Puede ser 
necesario mantener el tratamiento 
durante 1-3 meses. 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
133 
Efectos adversos: malestar 
gastrointestinal (oral)',dolor en 
caso de inyección lM; 
tromboflebitis (lV)',hipertermia 
(en potrillos) 
Los caballos adultos pueden 
manifestar una grave diarrea, a 
veces mortal, por lo que, en ellos, 
el uso de esta droga es 
controvertido 
Estreptomicina, sulfato de 2 mg/kg/12 hr IM Por lo general esta la encontramos 
casi siempre en combinación 
sinérgica con penicilinas, 
indicada en procesos de: 
Neumonías, bronconeumonías, 
nefritis, pielonefritis, cistitis, 
metritis, mastitis, septicemias, 
abscesos, tétanos, leptospirosis, 
infecciones asociadas a virosis 
Gentamicina, sulfato de 6.6 mg/kg/24 hr IV o 
IM cada 24 hrs 
Posee buena acción ante 
infecciones gastrointestinales, 
causadas por enterobacterias 
(E.coli, klebsiella) 
Efectos adversos, nefrotoxicidad, 
ototoxicidad, bloqueo 
neuromuscular 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
134 
No se indica en gestación al 
menos que los beneficios superen 
los riegos. 
EI uso concurrente con 
furosemida o manitol puede 
aumentar la nefrotoxicidad o la 
ototoxicidad 
Metronidazol 20-25 mg/kg c/ 8-12
hr., o 15 mg/ kg c/ 6 
hr., Oral 
Parenteral 20 mg/ kg 
c/ 8-12 hr 
Agente antibacteriano, 
(anaerobios) y antiprotozoárico 
Puede ser un teratógeno, 
especialmente en la gestación 
temprana 
para el tratamiento de la colitis 
debido a Clostridium spp, puede 
dosificarse a 15 mg/kg oral cada 8 
horas 
Efectos neurológicos como 
depresión, ataxia, debilidad, 
ataques y neuropatías periféricas 
Neomicina, sulfato de 5-15 mg/kg oral 1 vez
por día 
Para la administración oral en el 
tratamiento de las infecciones 
entéricas susceptibles: 
En adultos: 4-7,5 g/día oral 
dividida en 2-4 tomas diarias a 
intervalos regulares; en potrillos: 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
135 
2-3 g/día dividido en 2-4 tomas
diarias a intervalos regulares 
Oxitetraciclina 5 % 5-10 mg/kg/12 hr IV
Erliquiosis: 3.5 mg/kg 
c/12 hr. 10 mg/kg/24 
hr. IM 
Antibiótico bacterioestático de 
uso sólo cuando es la única droga 
efectiva 
Debido a las posibles reacciones 
de efectos adversos en potrillos, 
tener cuidado en el uso de yeguas 
en lactación 
En casos de ehrlichiosis 
monocítica equina: 6,6 mg/kg IV 
cada 24 horas diluir al menos en 
proporción 1:l y administrar por 
vía IV lenta, o administrarla como 
infusión IV en 500 ml o 1 L de 
líquidos 
No se recomienda su uso en 
conjunto con batalactámicos ni 
aminoglucósidos, ni con 
productos gastrointestinales que 
contienen cationes de aluminio, 
calcio, hierro, magnesio o zinc 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
136 
Penicilina G,Na o K 
PenicilinaG,procaína 
12 mg/kg/6 hr IM o 
IV 
10,000-20,000 UI/kg 
15 mg/kg/12hr IM 
22,000-44,000 UI/kg. 
Para aerobios Gram positivos: 
penicilina G potásica/sódica, 
10,000-20,000 U/kg, IV o IM, 
cada 6 horas 
En caso de Tétano e infecciones 
por S. equi, penicilina G 
sódica/potásica 22,000-44,000 
U/kg, IV cada 6 horas 
La asociación de esta con 
aminoglucósidos y cefalosporinas 
ha demostrado tener actividad 
sinérgica 
El uso de las penicilinas con ATB 
bacteriostáticos como 
Eritromicina y tetraciclinas no 
está indicado, ya que producen 
efectos antagónicos 
En la gestación usar sólo cuando 
los posibles beneficiossuperen 
los riesgos 
Rifampicina 5 mg/kg/8 hr VO Tratamiento de Rodococcus equi 
(en combinación con 
eritromicina) 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
137 
No debe usarse como único 
agente ya que se puede desarrollar 
resistencia con rapidez 
Preferiblemente debe 
administrarse con el estómago 
vacío. Puede impartir un color 
rojo-anaranjado a la orina, las 
lágrimas y el sudor, sin peligro 
alguno 
Se debe de evitar el uso conjunto 
de la Rifampicina con las 
Fluoroquinolonas ya que se 
produce antagonismo 
Trimetoprima – sulfametoxazol 
Silfadiazina sódica 
Para las infecciones 
del tracto respiratorio, 
Potrillos: 15 mg/kg IV 
cada 12 horas. 
Por lo general se 
recomienda a una 
dosis de 1 ml/16 kg de 
pv 
Antimicrobiano sulfonamida 
potenciada. 
Los efectos adversos en caballos 
pueden ser: prurito transitorio 
(después de la inyección lV); por 
la vía oral: diarrea, reacciones de 
hipersensibilidad y efectos 
hematológicos (anemias, 
trombocitopenia o leucopenias) 
 Infecciones respiratorias de 
origen bacteriano 
(bronconeumonías y neumonías). 
- Infecciones urogenitales 
(cistitis, vaginitis, uretritis, 
endometritis, nefritis, metritis). 
- Infecciones digestivas 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
138 
(gastroenteritis, diarreas, 
peritonitis, disentería). 
Fuente: Plumb (2010), Equisan (s.f), Agrovetmarket (2014), Riverfarma (s.f), Richmondvet 
(2019), Agriveter (2015), Over (s.f), Cortés (2007), Etece (s.f), 123RF (s.f), Quimíca Alkano 
(s.f), Fengchen Group (s.f), López, Jóse (2013), Labeyond 2017), Quimíca Alkano (2016), 
Slideplayer (2020), labeyond (2010) 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
139 
UNIDAD II 
Desparasitantes de uso equino 
 Fuente: Mundo Equino (2020) 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
140 
Cuadro 23. Desparasitantes de uso en equinos 
Principio activo Dosis y vía de 
administración 
Indicaciones, contraindicaciones 
e interacciones 
Albendazol 12.5 % 25-50 mg/kg de 2 a 5 días
(Echinococcus-4-8 mg/kg 
un mes 
VO 
Posee buena acción contra: 
Dictyocaulus arnfieldi, Strongylus 
vulvaris (larva) y Echinococcus. 
La dexametazona y el Prazicuantel 
pueden aumentar los niveles séricos 
de Albendazol. 
El Albendazol administrado al 
comienzo de la gestación puede 
causar efectos teratogénicos y 
embriotóxico. 
Cipermetrina 
20 % 
Para la aplicación por 
aspersión podemos utilizar 
una dilución de 16 ml del 
producto en 20 litros de 
agua, (aplicar la emulsión 
final por aspersión usando 
1L/animal 
aproximadamente). 
Para el tratamiento y control de 
garrapatas, pulgas, ácaros, piojos, 
moscas, entre otros. Su acción 
residual es de entre 3 y 4 semanas. 
Puede usarse en baños por 
inmersión, aspersión o para 
fumigar por pulverización locales e 
instalaciones. 
Diminazene aceturato, 2.36 
gr. 
General 3.5 mg/kg p.v. una 
vez 
Profilaxis y tratamiento de la 
Babesia caballi, Theileria 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
141 
Dividir la dosis total y 
aplicarla intervalos de 1 a 2 
horas. Aplicar vía 
intramuscular. 
No exceder más de 4 gr por 
animal 
equi./piroplasmosis, 
tripanosomiasis (Trypanosoma 
evansi) 
Doramectina 1.75% 1 gr por cada 100 kg de peso 
vivo, vía oral en pasta 
Endectosida de amplio espectro y 
larga acción, su uso está indicado 
para el control de nemátodos GI, y 
pulmonares (Dictyocaulus 
arnfieldi), y externos como piojos y 
problemas de miasis. 
Fenbendazol 12.5 % Para el control de grandes y 
pequeños estróngilos y 
oxiuros en caballos adultos: 
5 mg/k oral 
Para potrillos y animales en 
destete (menos de 18 meses 
de edad) en los que los 
áscaris son un problema 
común: 
10 mg/kg oral 
Indicado para la eliminación de los 
siguientes parásitos en equinos: 
Grandes estróngilos (S. edentatus, 
S. equinus, S. vulgaris),
Pequeños estróngilos y oxiuros 
(Oxyuris equi). 
En dosis individuales, no suele 
causar ningún efecto adverso y 
puede considerarse como seguro en 
la gestación. 
10 mg/kg, en tratamiento de la larva 
migratoria de estróngilos, por 5 
días. 
Fipronil 1% Aplicar 1 ml/10 kg pv, sobre 
la línea dorsal desde la cruz 
Para el tratamiento y control 
moscas del establo, (Stomoxys 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
142 
hasta la base de la cola (Pour 
On). 
calcitrans), garrapatas, Dermatobia 
spp, piojos masticadores, 
chupadores y miasis (gusaneras). 
Imidocarb dipropionato 
12 % 
Para el tratamiento de la 
piroplasmosis equina 
(Babesia caballi, Theileria 
equi) 
2,2 mg/kg, IM. 
Agente antiprotozoárico de utilidad 
contra Babesia y parásitos 
relacionados. 
Para eliminar B. caballi inyectar 2 
mg/kg, IM, I vez por día durante 2 
días. La T. equi una dosis de 4 
mg/kg, IM, a intervalos de 72 horas, 
por 4 aplicaciones 
Ivermectina 1% 0,2 mg/kg, oral en pasta Antiparasitario endectosida, 
(nematicida y ectoparasiticida). 
0,2 mg/kg, oral, a intervalos de 4 
días para piojos y sarna. 
Como larvicida para los estadios 
arteriales de S. vulgaris: 0,2 mg/kg, 
oral 1 vez. 
Según el médico veterinario, Dr. 
Francisco Medina, como 
experiencia personal, nos indicó en 
una visita al rancho “yeguada 
majaloba”, que el uso de la pasta de 
Ivermectina en combinación con 
azufre en polvo , le ha dado 
excelente resultados para el 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
143 
tratamiento de abronemiasis 
cutánea, (Abronema muscae). 
Prazicuantel 10% Se maneja la dosis oral de 
1ml /33 kg pv 
Antiparasitario cestocida, indicado 
para el control de teniasis equina 
causada por Anoplocephala 
perfoliata, A magna. 
Su uso en combinación con cobalto 
ofrece una acción directa en la 
prevención de anemias. 
Su uso en la gestación no ha 
demostrado efectos adversos. 
Tricabendazol 12% 1 ml por cada 12.5 kg de 
peso vivo, oral. 
Indicado en el control y tratamiento 
simultáneo de todos los casos de 
Fasciolosis aguda, subaguda y 
crónica. Su espectro de acción 
incluye formas maduras e 
inmaduras de Fasciola hepática 
(estadíos inmaduros precoces, 
inmaduros y adultos). 
 El uso conjunto con Albendazol 
posee un mayor margen terapéutico 
(nemátodos, céstodos y 
tremátodos). 
Fuente: Plumb (2010), Equisan (s.f), Agrovetmarket (2014), Tang, Ruiz, & Rodriguez (2008), 
parasitipedia.net (s.f), López (2015), Fengchen Group Co LTD (2009), 123RF (s.f), Pubchem, 
(2020), R&D Systems (2017) 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
144 
 UNIDAD III 
Tratamiento del dolor en equinos 
 Fuente: Cortesía de Adonis Oporta (2020) 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
145 
Cuadro 24. Fármacos utilizados en el tratamiento de dolor en los equinos 
Principio activo Dosis y vía de 
administración 
Indicaciones, contraindicaciones e 
interacciones 
Ácido tolfenámico 8% 2 mg /kg IM O IV lenta. 
Con una duración del efecto 
de 48 horas. 
Es un AINE, indicado en el 
tratamiento de alteraciones 
antiinflamatorias, antitóxicas, 
analgésicas y/o antipiréticas. 
Está indicado en el tratamiento de 
tendinitis y artritis. 
En el campo es poco usado, debido a 
otros agentes analgésico con a las 
mismas indicaciones, se incluyó en 
esta unidad por que existe en el 
mercado nacional y posee 
propiedades analgésicas. 
Dexametazona 
20 % 
2,5-5 mg/kg totales IV o IM, 
o 2,5 a 12,5 ml.
Vías de admón. 
✓ Endovenosa
✓ Intramuscular
✓ Intrasinovial
✓ Intraarticular
Indicado en el tratamiento de 
polineuritis, tendinitis, mialgias, 
bursitis. 
La administración de drogas 
ulcerogénicas (AINEs), junto con 
glucocorticoides puede aumentar el 
riesgo de ulceración gastrointestinal. 
Terapéutica de apoyo en el shock por 
dilatación gástrica aguda, vólvulo o 
torsión intestinal: 3 mg por kg vía 
endovenosa. 
Contraindica en estados de 
gestación, puede inducir el parto, 
también se contraindica su uso en 
infecciones, bacterianas, virales y 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICAEN EQUINOS 
146 
micóticas, por producir efectos 
inmunosupresores. 
Dipirona o metamizol
sódico 50 % 
10 a 20 mg/ kg de peso vivo, 
IM, casa 8 hrs. 
En caso de emergencia la vía 
indicada es la intravenosa. 
Está indicado como antiespasmódico 
en la distensión abdominal aguda y 
como analgésico en el dolor intenso, 
con mayor acción a nivel visceral, 
generado por relajación del músculo 
liso. 
Su efecto se establece entre 5-15 min 
después de la inyección IM. No 
emplear Fenilbutazona en conjunto 
con dipirona. 
Fenilbutazona 20% 2,2 a 4,4 mg por kg IV (no 
exceder 8,8 mg/kg/día. Luego 
reducir la dosis a la mitad por 
cuatro días más. 
La inyección debe aplicarse 
con lentitud y cuidado. 
Limitar la administración IV 
a no más de 5 días 
consecutivos de tratamiento. 
Indicado en laminitis aguda; artritis, 
espondilitis, osteoartritis, tendinitis, 
tenosinovitis aguda, capsulitis, 
bursitis y reumatismo, disminuyendo 
el dolor y la inflamación de los 
tejidos. 
Como efecto adverso pueden ocurrir 
erosiones y úlceras orales y 
gastrointestinales, hipoalbuminemia, 
diarrea, anorexia y efectos renales. 
La Fenilbutazona debe ser usada 
durante la gestación sólo cuando los 
posibles beneficios del tratamiento 
superan a los riesgos. 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
147 
El uso concurrente con otros AINE 
puede aumentar la posibilidad de 
reacciones adversas. 
La eficacia terapéutica puede llegar a 
más de 24 hrs. 
Flunixin meglumina 5% 1,1 mg/kg IV o IM, 1 vez por 
día, hasta 5 días. Para los 
casos de cólico, usar la vía 
IV; puede repetirse cuando 
sea necesario. 
Para la terapia adyuvante de 
la laminitis: l,1 mg/kg IM, IV 
2 veces por día. 
El efecto buscado en esta unidad es 
como analgésico no esteroide 
específico para el dolor visceral, pero 
además posee otros efectos como: 
Antiinflamatorio, antipirético y 
antitóxico. 
Tratamiento de elección en el cólico 
equino (antiinflamatorio intestinal y 
antiendotóxico). 
Excelente agente terapéutico en la 
inflamación aguda en casos de 
alteraciones musculoesqueléticas, 
miositis osteítis, artritis, tendinitis y 
sinovitis. 
Pueden reducir los efectos 
saliuréticos y diuréticos de la 
furosemida al utilizarse en conjunto 
con esta. 
El uso en conjunto con 
aminoglucósidos puede aumentar el 
efecto nefrotoxicos. 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
148 
Ketoprofeno 10% 2,2 mg/kg pv, por vía 
intravenosa una vez al día 
durante un periodo de entre 3 
y 5 días. 
En caso de cólico una sola 
ves. 
Alivio de la inflamación y dolor 
asociados con trastornos 
musculoesqueléticos. 
Tratamiento sintomático del dolor 
visceral asociado al cólico. Dolor 
post-operatorio e inflamación. 
No administrar juntamente con otros 
antiinflamatorios no esteroideos 
(AINE) o dentro de las 24 horas 
siguientes. 
No administrar juntamente con 
corticosteroides, diuréticos ni 
anticoagulantes. 
No está recomendado en potros 
menores de 15 días. 
No se ha reportado efecto teratógeno 
ni embriotóxico. 
Meloxicam 2% Inyección única intravenosa 
de una dosis de 0,6 mg/kg 
peso vivo. 
6 gr/450 kg pv por vía oral en 
gel. Para continuación de 
tratamiento más prolongado. 
Su uso está indicado para 
inflamación y dolor en los trastornos 
musculoesqueléticos agudos y 
crónicos. Así como en el dolor 
asociado al cólico equino. 
Su uso no está indicado en potros 
menores de 6 semanas, ni en yeguas 
gestantes o lactantes. 
No debemos administrarlo en 
conjunto con glucocorticosteroides, 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
149 
otros antiinflamatorios no 
esteroideos, ni con anticoagulantes. 
Tramadol, clorhidrato 2 % Equinos deportivos 
administrar 1 mg por 
kilogramo de peso por vía 
endovenosa (EV) lenta o 
epidural (EP). Administrar 
cada 6 a 8 horas. 
Indicado en el control y/o 
tratamiento del dolor somático o 
visceral de grado moderado o severo 
de origen agudo o crónico (fracturas, 
luxaciones, contusiones, 
osteoartritis, neuropatías, etc.) 
No administrar por infusión 
endovenosa rápida. 
Xilacina 10 % Como sedante/analgésico, 
para el cólico: 0,2-0,5 mg/kg 
IV (proporcionará analgesia 
durante 20-30 minutos); o 
0,6-1 mg/kg IM (efectos 
durante l-2 horas). Evaluar la 
frecuencia cardiaca previo al 
tratamiento. 
Agonista alfa-adrenérgico usado por 
sus efectos sedante y analgésico. 
Los efectos adversos en los equinos 
pueden ser tremores musculares, 
bradicardia, reducción de la FR, 
sudoración. 
Fuentes: Ceva (2019), Plumb (2010), Agrovetmarket (2014), Richmondvet (2019), Biozoo (s.f), 
Zoetis (2012), Over (2014), 123RF (s.f), Química Alcano (2016), Cas, (s.f), Pubchem, (2020), 
Stock (2019), Patentados (2012), Wikimedia Commons (2018) 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
150 
 UNIDAD IV 
Suplementos equinos 
 Fuente: Propia 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
151 
Cuadro 25. Suplementos de uso equino 
Principio activo Dosis y vía de 
administración 
 Indicaciones 
Suplemento a base de: 
✓ Vit. A
✓ Vit. D3
✓ Vit. E
Se puede administrar a 
razón de 5 ml a caballos 
adultos y de 1 a 2ml a 
potros, por via IM 
profunda 
Útil en el tratamiento de 
hipovitaminosis A, D3 y E. 
Optimiza el metabolismo del 
crecimiento y ganacia de peso. 
Util para mejorar el estado general 
despues estados de estrés. 
Fortalece las barreras defensivas de 
tipo epitelial. 
Mejora la fertilidad, la fecundidad, la 
gestación y las condiciones 
reproductivas en general 
Suplemento a base de: 
✓ Selenio
✓ Magnesio
✓ Calcio
✓ Potasio.
Mas glúcidos 
50 a 100 ml via IV, 
antes o después del 
ejercicio 
Terapéutica de apoyo en el síndrome 
de sobre entrenamiento y fatiga 
muscular, miositis crónica, 
deshidratación y golpe de calor, 
desintoxicante, mejora el rendimiento 
muscular. 
Reposición de sales de potasio en 
caballos sangradores 
Suplemento a base de: 
✓ Glucosamina
✓ Condroitín
sulfato A
✓ Ácido ascórbico
De 9 a 12 gr, para 
caballos de menos 550 y 
más 550 kg pv. oral 
Suplemento utilizado como 
antiartrósico, condroprotector y 
regenerador articular. 
El condroitín, posee función de bridar 
elasticidad y resistencia al colágeno 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
152 
✓ Sulfato de
Manganeso
Coadyuvante en los procesos de 
reparación de ligamentos y tendones, 
fracturas óseas y cartilaginosas. 
Suplemento a base de: 
✓ Sorbitol
✓ DL Metionina
✓ Tiamina
(Vitamina B1)
✓ Ácido Tióctico
Podemos admistrar a 
una dosis de 50 a 100 ml 
totales por via IM o IV 
La combinacion de estos componetes 
nos puede proporcionar una accion 
Protectora y estimulante de la función 
hepática. 
Vitamina C 25 % La dosis se indica en un 
volumen total de 5 a 10 
ml, por vía IM o IV 
Fortalece el sistema inmune. 
Posee efectos inmunomoduladores 
positivos, fortaleciendo a este. 
Promueve la producción de colágeno, 
protege epitelios, y evita invasión 
secundaria. 
Favorece el proceso de cicatrización. 
Esta misma dosis también puede ser 
usada por via oral, mediante 
presentaciones en suspensión oral, por 
lo general en el mercado la 
encontramos en combinaciones con 
otral vitaminas liposolubles (A,D3 Y E) 
Suplemento a base de: 
Vit. Liposolubles 
(A,D3 E) 
Más vitaminas del 
complejo B. 
Su dosificacion está 
ajustada a un volumen 
de 10 a 20 ml totales y la 
mitad en potros mas 
jovenes 
El uso de esta fórmula esta indicado en 
trastornos del crecimiento, debilidad 
en neonatos, anemia neonatal, 
problemas en la visión, intestinales, 
convalecencia, anorexia, disturbios 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
153 
✓ Vit. B1 (tiamina
clorhidrato) 
✓ Vit. B2 (riboflavina,
fosfato sódico) 
✓ Vit. B12
(cianocobalamina) 
✓ Vit. B5 (D-pantenol)
✓ Vit. B3
(nicotinamida) 
✓ Vit. B9 (ácido
fólico) 
✓ Vit. B7 (biotina)
reproductivos no infecciosos, 
raquitismo, debilidad y tremormusculares, en cambios extremos de 
temperatura y como soporte en la 
insuficiencia cardíaca y en 
infestaciones parasitarias 
Suplemento a base de: 
Aminoácidos 
✓ DL-Metionina
✓ L-Arginina
✓ L-Histidina
✓ L-Leucina
✓ L-Lisina
✓ L-Treonina
✓ L-Triptófano
✓ L-Valina
Energía 
✓ ATP
Y minerales. 
Su dosificacion está 
ajustada en 1 ml por 
cada 50 kg de peso vivo, 
usando la via IM 
Su uso esta indicado como estimulante 
de las funciones orgánicas. 
Activador de las acciones metabólicas 
y hormonales, liberador de los factores 
de crecimiento, optimizador de la 
ganancia de peso y funciones 
corporales. 
Indicado en prosesos de desnutrición. 
Fuentes: Agrovetmarket (2014), Richmondvet (2019), Plumb (2010) 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
154 
LITERATURA CONSULTADA 
Adrados, P. (s.f). Hemograma. Recuperado de http://www.equisan.com/images/pdf/anasan.pdf 
Adrados, P., & Vázquez, Á. (s.f). fisiopatologia El Síndrome de Rabdomiolisis Equina . 
Recuperado de http://www.equisan.com/images/pdf/rabdo1.pdf 
AGRIVETER. (2015). Trimetoprim+Sulfadiazin. Recuperado de 
http://www.agriveter.com/trimetoprim--sulfadiazina.html 
AGROVETMARKET. (2014). Agrovet Market Animal Health presenta nueva edición del 
Vademécum de Productos Veterinarios. Recuperado de 
https://www.agrovetmarket.com/noticias-salud-animal/detalle/agrovet-market-animal-
health-presenta-nueva-edicion-del-vademecum-de-productos-
veterinarios?gclid=EAIaIQobChMI1-
L9hNr66wIVFITICh3yagTeEAAYASAAEgK1svD_BwE 
Alzate, D. (2015). Evaluación de los Hallazgos de Laboratorio Clínico Obtenidos de los 
Caballos Carreteros Dados en Custodia a la Clínica Veterinaria Universitaria . 
Recuperado de https://core.ac.uk/download/pdf/326428523.pdf 
Anastasiya Litvinenka. (s.f). El ketoprofeno es uno de la clase de ácido propiónico de fármacos 
anti-inflamatorios no esteroideos (AINE) con efectos analgésicos y antipiréticos. Vector 
molécula de fórmula. 123RF (Imagen de archivo).Recuperado de 
https://es.123rf.com/photo_67171338_el-ketoprofeno-es-uno-de-la-clase-de-
%C3%A1cido-propi%C3%B3nico-de-f%C3%A1rmacos-anti-inflamatorios-no-
esteroideos-aine-co.html 
Anastasiya Litvinenka. (s.f). La rifampicina es un antibiótico usado para tratar a varios tipos 
de infecciones bacterianas. Esto incluye la tuberculosis, la lepra y la enfermedad del 
legionario. ilustración vectorial médica.123RF (Imagen de archivo) Recuperado de 
https://es.123rf.com/photo_67828691_la-rifampicina-es-un-antibi%C3%B3tico-usado-
para-tratar-a-varios-tipos-de-infecciones-bacterianas-esto-inclu.html 
Arango, A., & Marin , N. (2014). Tetano en un caballo criollo Colombiano. Recuperado de 
epository.lasallista.edu.co/dspace/bitstream/10567/1126/1/TETANO_EQUINO_CRIO
LLO_COLOMBIANO_REPORTE_CASO.pdf 
Axonveterinaria . (s.f). Diagnostico parasitologico a partir de muestras fecales. Recuperado de 
http://axonveterinaria.net/web_axoncomunicacion/criaysalud/29/cys_29_22-
24_Diagnostico_parasitologico_partir_muestras_fecales_(II).pdf 
https://es.123rf.com/profile_lyricsai
https://es.123rf.com/profile_lyricsai
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
155 
Bajón, M. (s.f). Diagnosticos diferenciales de las patologias que afectan al intestino delgado e 
intestino grueso. Recuperado de http://www.hvsmveterinario.com/casosclin/1211-
DIAGNOSTICO%20DIF%20ID%20IG.pdf 
Barrandeguy, M., & Carossino, M. (2017). Enfermedades virales y bacterianas del equino. 
Recuperado de 
http://sedici.unlp.edu.ar/bitstream/handle/10915/87789/Documento_completo.pdf-
PDFA.pdf?sequence=1&isAllowed=y 
Bautista, L. (2012). Atlas Hematología Veterinaria. Recuperado de 
https://www.slideshare.net/laurislau1/atlas-veterinaria 
Biozoo. (s.f). Biodiprinoa . Recuperado de https://biozoo.com.mx/assets/fichas/mx-
biodipirona.pdf 
Blog HERPRE. (s.f). Colico en caballos. Recuperado de http://herpre.com/blog/tag/colicos-en-
caballos/ 
Blogger. (2012). Manual de reproduccion equina. Recuperado de 
http://manualdereproduccionequina.blogspot.com/p/gestacion.html 
Brejov, G. (2016). Manual de Semiologia Veterinaria. Recuperado de 
http://www.fvet.uba.ar/fcvanterior/areas/semiologia/03082016/SEMIO-TOMO-1.pdf 
Brejov, G., & Blanco, D. (s.f). Métodos Complementarios, exploración radiológica. 
Recuperado de http://www.fvet.uba.ar/archivos/catedras/semiologia/MEDICINA-I-
RX.pdf 
Broglia, G., & del Amo, A. (2015). Manual de Semiología de los animales domésticos . 
Recuperado de http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/46683 
California Departament of food & agriculture. (2019). Piroplasmosis Equina, preguntas mas 
frecuentes . Recuperado de 
https://www.cdfa.ca.gov/ahfss/Animal_Health/pdfs/equine/EquinePiroplasmosisFAQs-
Spanish.pdf 
Camino, E., & Cruz, F. (2017). AIE: Anemia Infecciosa Equina. Recuperado de 
https://www.visavet.es/es/articulos/aie-anemia-infecciosa-equina.php 
Cano, E. (2019). La enfermedad de cushing. (imagen de archivo). Recuperado de 
https://www.equisens.es/biologia/la-enfermedad-de-cushing/ 
Cano, E. (2019). Las constantes vitales de un caballo sano y cómo medirlas. Recuperado de 
https://www.equisens.es/biologia/las-constantes-vitales-de-un-caballo-sano-y-como-
medirlas/ 
Cano, N., & Cardona , J. (2003). Palatectomía parcial con puntos hemostáticos previos: 
propuesta quirúrgica para corregirla palatitis equina. Recuperado de 510-
Texto%20del%20artículo-930-1-10-20160427%20(1).pdf 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
156 
Cardona , J., Martinez, M., & Perez, O. (2014). Mielopatía estenotica vertebral cervical 
(MEVC), en un caballo criollo colombiano. Revista colombiana de ciencia animal, 375-
381. 
Cardona , J., Montes , D., & Jiménez, I. (2017). Habronemosis cutánea equina en caballos 
criollo colombiano (equus ferus caballus) del departamento de córdoba, Colombia. 
Recuperado de https://www.redalyc.org/jatsRepo/959/95951040004/html/index.html 
Caro, R. (2003). Diagnóstico De Enfermedades Infecciosas En Equinos De La República 
Argentina. Recuperado de http://www.produccion-
animal.com.ar/produccion_equinos/curso_equinos_I/15-
diagnostico_enfermedades_infecciosas.pdf 
Cas. (s.f). Flunixin meglumine. Recuperado de http://www.chemnet.com/cas/es/42461-84-
7/Flunixin-meglumine.html 
Ceva. (2019). Ketofen. Recuperado de https://www.ceva.es/Especies-y-Productos/Lista-de-
productos/KETOFEN 
Chavéz, L. (2015). Determinación de la presencia de microfilarias de Onchocerca sp. A través 
de la técnica de solución salina en 40 equinos de 4 a 14 años faenados para el consumo 
de felinos salvajes en cautiverio. Recuperado de 
http://biblioteca.usac.edu.gt/tesis/10/10_1546.pdf 
Clinica Equina. (2020). Test Eisa cuantitativo para el diagnóstico de infecciones recientes 
causadas por Streptococcus equi. Recuperado de http://clinicaequina.com.ar/test-elisa-
cuantitativo-para-el-diagnostico-de-infecciones-recientes-causadas-por-streptococcus-
equi/ 
Club ensayos. (2017). Contencion fisicoquimicas en caballos. Recuperado de 
https://www.clubensayos.com/Ciencia/CONTENCI%C3%93N-
FISICOQU%C3%8DMICA-EN-CABALLOS/4168763.html 
Cortés, F. (2007). Terapia con antimicrobianos en equinos. Recuperado de 
https://www.medigraphic.com/pdfs/sanmil/sm-2007/sm071j.pdf 
COVAZA Nutricion Equina. (2012). ¿Mi caballo está gordo o delgado? Consigue el equilibrio 
con la escala Hennecke? Recuperado de http://piensoscovaza.es/mi-caballo-esta-gordo-
delgado-consigue-el-equilibrio-con-la-escala-hennecke/ 
Daidouji, A. (2013). Nematodos teoria. Recuperado de 
https://es.slideshare.net/AnahiDaidouji/nematodos-teoria-26811656 
Diaz, A., Rodríguez, O., Domínguez, s., Dorta, A., Rivero , E., González, b., & Vega, E. (2018). 
Alteraciones hematológicas encontradas en caballos (Equus caballus) infectados con 
Babesia caballi y Theileria equi. Recuperado de 
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0253-570X2018000100005 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
157 
Diaz, H., Gavidia, C., Li, O., & Tio, A. (2011). ValoresHematologicos, Bilirubinemia y 
actividad enzimatica serica en caballos peruanos de paso del valle de Lurin, Lima. 
Recuperado de http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=371838856006 
Dreamstime. (2020). tipos de trasductores de ultrasonido. Recuperado de 
https://es.dreamstime.com/stock-de-ilustraci%C3%B3n-iconos-de-los-transductores-
del-ultrasonido-image72211897 
Ecografia facil. (2018). La Semiología Ecográfica. Recuperado de 
https://ecografiafacil.com/2018/02/15/29-la-semiologia-ecografica/ 
EcuRed. (s.f). Salmonella abortus equi. Recuperado de 
https://www.ecured.cu/Salmonella_abortus_equi#Diagn.C3.B3stico 
EquinoVet. (2019). Constate fisiologicas de un equino adulto. (imagen de archivo).Recuperado 
de https://es-
la.facebook.com/VetEquino/photos/a.765513400248226/1711775725621984/?type=3
&theater 
Equisan . (2020). Ayuda Veterinaria de Campo al Caballo en Decúbito. Recuperado de 
https://www.equisan.com/index.php/9-aula-magna/medicina-interna/10-ayuda-
veterinaria-de-campo-al-caballo-en-decubito 
Equisan. (s.f). Diagnóstico Ecográfico y Lesiones Musculoesqueléticas en el Caballo. 
Recuperado de https://www.equisan.com/images/pdf/diageco.pdf 
Equisan. (s.f). Dosis y Propiedades de Medicamentos Comunes. Recuperado de 
http://www.equisan.com/images/pdf/tablamedicamentos.pdf 
Equisan. (s.f). La infosura . Recuperado de https://www.equisan.com/images/pdf/laminitis1.pdf 
Equisan. (s.f). Patología del casco. Recuperado de 
http://www.equisan.com/images/pdf/patcasco.pdf 
ESCCAP. (2019). Guía para el tratamiento y control de las infecciones por parásitos 
gastrointestinales de los équidos. Recuperado de 
file:///E:/medicina%20equina%20equisan%20y%20otros/za4dd2b5_0996_ESCCAP_G
uideline_GL8_ES_v5_1p.pdf 
Etece. (s.f). Definición y Caracteristicas Penicilina. Recuperado de 
https://www.caracteristicas.co/penicilina/ 
Fengchen Group Co LTD. (2009). Doramectina . (imagen de archivo). Recuperado de 
http://www.fengchengroup.org/vet-api-and-premix/veterinary-antibiotics/doramectin-
doromectin-doramectine-bp-ep-usp.html 
Fengchen Group. (s.f). Sulfato De Neomicina O Sulfato De Neomicina. (imagen de 
archivo).Recuperado de http://www.fengchengroup.org/pharmaceutical-
api/antibiotics/neomycin-sulfate-or-neomycin-sulphate-usp-bp.html 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
158 
Flores, G. (2015). Quimica sanguinea. Recuperado de https://es.slideshare.net/indio02/quimica-
sanguinea-55559202 
Gallo, C. (2014). Manual de Diagnostico Con Enfasis En Laboratorio Clinico Veterinario. 
Recuperado de https://repositorio.una.edu.ni/2745/1/tnl70g172m.pdf 
Garcia, G., & Cuervo, M. (2016). Técnicas avanzadas de diagnóstico por imagen en clínica 
equina. Recuperado de Dialnet-
TecnicasAvanzadasDeDiagnosticoPorImagenEnClinicaEq-6001410%20(1).pdf 
Garrido, P. (s.f). Metodos de Exploracion Cardiaca. Recuperado de 
http://www.colvema.org/pdf/cardioequina.pdf 
Godoy, A., & García, A. (2011). Infosura en Equinos. Recuperado de 
http://repositorio.uchile.cl/bitstream/handle/2250/122603/Infosura-en-
equinos.pdf?sequence=1 
Graham Mulrooney / Alamy Foto de stock. (2010). Hiperlordosis Caballo, Berkshire Reino 
Unido. ALAMY, (imagen de archivo). Recuperado de 
https://www.alamy.es/imagenes/swayback-horse.html. 
Guimenez, S., & Perez, L. (2014). Determinación de parasitismo gastrointestinal en caballos 
cocheros del municipio de caldas. Recuperado de 
http://repository.lasallista.edu.co/dspace/bitstream/10567/1547/1/Determinacion_paras
itismo_gastrointestinal_caballos_cocheros_Municipio_de_Caldas.pdf 
Hospital Veterinario de la Universidad de Leon. (s.f). Exploración física general de Equinos . 
Recuperado de https://servicios.unileon.es/hospital-veterinario/files/2014/04/Examen-
f%C3%ADsico-general-EQ.pdf 
Hourselatina . (s.f). Colico o SAA (Sindrome Abdominal Agudo). (imagen de 
archivo).Recuperado de https://hourselatina.es.tl/C%F3lico-o-SAA-.htm 
INFEQUUS . (s.f). Anoplocefalosis equina. Recuperado de 
https://www.visavet.es/infequus/anoplocefalosis-equina.php 
Infequus. (s.f). Rodococosis equina. Recuperado de 
https://www.visavet.es/infequus/rodococosis-equina.php 
Ingram, N. (s.f). La exploración clínica de las vías urinarias en caballos . Recuperado de 
http://www.equisan.com/images/pdf/enfuri.pdf 
Labeyond. (2010). dihidroestreptomicina sulfato. (imagen de archivo). Recuperado de 
http://www.labeyond.com/es/dihydrostreptomycin-sulphate.html 
Labeyond. (2017). sulfato de estreptomicina. (imagen de archivo). Recuperado de 
http://www.labeyond.com/es/streptomycin-sulfate.html 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
159 
Labeyond. (2017). sulfato de gentamicina. Recuperado de 
http://www.labeyond.com/es/gentamicin-sulfate.html 
López, J. (2015). Premio Nobel de Fisiología y Medicina 2015. Recuperado de http://www.info-
farmacia.com/actualidad/desarrollo-y-conciencia-social/premio-nobel-de-fisiologia-y-
medicina?tmpl=%2Fsystem%2Fapp%2Ftemplates%2Fprint%2F&showPrintDialog=1 
López, Jóse. (2013). Giardia Lamblia. Recuperado de http://www.info-
farmacia.com/microbiologia/giardia-lamblia-giardiasis-lambliasis 
Mayorga, U. (2017). Evaluación de prácticas zoosanitarias en equinos de cuadra implementado 
en la Ganadería Solórzano S.A, dirigida al control de Habronemiosis y Onicomicosis 
(hormiguillo), departamento de Managua, en el periodo enero - agosto 2017. 
Recuperado de http://repositorio.una.edu.ni/3612/1/tnl70m473.pdf 
MC Veterinaria. (s.f). medicina interna. Recuperado de http://mcveterinaria.com/medicina-
interna/ 
Melo, D., & Ruales, S. (2009). Determinacion de leucositos en equinos criollos colombianos de 
silla de las pesebreras del area urbana del municipio de pasto. Recuperado de 
http://sired.udenar.edu.co/5487/1/79883.pdf 
Mercado, E. (2018). “Prevalencia de parásitos gastrointestinales en caballos pertenecientes a 
subdireccion de la unidad de montados, caninos y grupos de apoyo al medio ambiente 
unidad zinacantepec, de la comicion estatal de seguriad del estado de Mexico". 
Recuperado de http://ri.uaemex.mx/handle/20.500.11799/99544 
Mesa, M. (2016). Análisis del comportamiento de los parámetros hematológicos en caballos 
que compiten en carreras de enduro a 2640 M.S.N.M. Recuperado de 
https://ciencia.lasalle.edu.co/cgi/viewcontent.cgi?article=1057&context=medicina_vet
erinaria 
MLG servicios Equinos. (2014). Tétanos. (imagen de archivo). Recuperado de 
http://www.serviciosequinos.es/tetanos/ 
Molekuul. (s.f). Praziquantel antihelmíntico molécula de fármaco. 123RF (imagen de archivo). 
Recuperado de https://es.123rf.com/photo_89059425_praziquantel-anthelmintic-drug-
molecule-used-to-treat%C3%82%C2%A0tapeworm-infections-skeletal-formula-.html 
Montes, B. (2020). Diagnóstico de gestación doble y ablación manual de una de las. 
Recuperado de 
https://repository.udca.edu.co/bitstream/11158/3286/1/CASO%20CL%c3%8dNICO.pdf 
Morán, G., Araya, O., & Folch, H. (2006). Obstrucción recurrente de las vías aéreas en el 
caballo. Recuperado de https://scielo.conicyt.cl/pdf/amv/v38n3/art03.pdf 
Morici, G. (2016). Cátedras de Parasitología y de Enfermedades Parasitarias. Recuperado de 
http://helminto.inta.gob.ar/Alumnos/Endoparasitos%20equinos%20USAL.pdf 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
160 
Mundo Equino. (2020). Todo lo que debes saber sobre desparasitación de caballos. Recuperado 
de Mundo EQUINO (s.f) https://revistamundoequino.com/2020/01/27/todo-lo-que-
debes-saber-sobre-desparasitacion-de-caballos/. 
Nachon , H., & Bosisio, C. (2005). Enferrmedades infecciosas de los equinos. Recuperado de 
http://www.fvet.uba.ar/fcvanterior/equinos/enferm_infecc_de_los_equinos-101012.pdf 
Naturalista . (s.f). Demodex equi. Recuperado de https://www.naturalista.mx/taxa/262788-
Demodex-equi 
Nava, Y. (2013). Manejo de absceso en Caballos. Recuperado de 
https://jineteycaballo.blogspot.com/2013/06/manejo-de-absceso-en-caballos.html 
Nondiciones de un box seguro y claves para que el caballo esté mejor. (2019). Recuperadode 
https://www.agroempresario.com.ar/notas-3035.html 
Organización Mundial de Sanidad Animal. (2017). Rinoneumonia equina (infección por el 
herpesvirus 1 y 4 de los équidos) . Recuperado de 
https://www.oie.int/fileadmin/Home/esp/Health_standards/tahm/3.05.09_Rinoneumon
%C3%ADa_equina.pdf 
Organización Mundial de Sanidad Animal. (2019). Gripe equina (infeccion por el virus de la 
gripe equina). Recuperado de 
https://www.oie.int/fileadmin/Home/esp/Health_standards/tahm/3.05.07_Gripe_equina
_a.pdf 
Organización Panamericana de la Salud/ Organización Mundial de la Salud. (s.f). Encefalitis 
equina trasmitidas por artrópodos . Recuperado de 
https://www.paho.org/panaftosa/index.php?option=com_docman&view=download&ca
tegory_slug=zoonosis-779&alias=57-encefalitis-equinas-transmitidas-por-artropodos-
7&Itemid= 
Over. (2014). Flumeg. Recuperado de http://www.over.com.ar/product/flumeg-3/ 
Over. (s.f). Penicilina - Estreptomocina 5.000.000 U.I. Recuperado de 
https://www.sani.com.ar/producto.php?id_producto=2960 
Parasitipedia.net. (s.f). Fenbendazol. Recuperado de 
https://parasitipedia.net/index.php?option=com_content&view=article&id=2512&Item
id=2785 
parasitipedia.net. (s.f). Albendazol. Recuperado de 
https://parasitipedia.net/index.php?option=com_content&view=article&id=414&Itemi
d=349 
Paredes, V. (2010). Farmacologia Veterinaria II. Recuperado de 
https://repositorio.una.edu.ni/2460/1/nl70p227fa.pdf 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
161 
Patentados. (2012). Co-CristalesDe Tramadol y Paracetamol. Recuperado de 
https://patentados.com/2012/co-cristales-de-tramadol-y-paracetamol 
Pérez, C. (s.f). La PU/PD en caballos . Recuperado de 
https://www.equisan.com/images/pdf/pdpu.pdf 
Picazo, J., & Ortiz, A. (s.f). Diagnostico Microbiologico De Las Enfermedades Infecciosas: El 
Diagnostico Indirecto. Recuperado de 
http://coli.usal.es/web/abydl/biblioteca/bibelectro.alu/documentos/protocolos3/diagmic
ro/Serologia.html 
Pinterest. (s.f). Bozales Para Caballos. (imagen de archivo). Recuperado de 
https://www.pinterest.com/pin/293859944431706492/ 
Plumb, D. (2010). Manual de farmacologia veterinaria . Recuperado de 
http://www.vet.una.py/biblioteca/index.php/plumb-manual-de-farmacologia-
veterinaria-6-edicion 
Pubchem. (2020). Imidocarb. Recuperado de 
https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/Imidocarb 
Pubchem. (2020). Meloxicam. Recuperado de 
https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/Meloxicam 
qualitat. (s.f). Cistales y calculos en la orina. (imagen de archivo). Recuperado de 
http://www.qualitat.cc/sitebuildercontent/sitebuilderfiles/CRISTALES_CALCULOS_
ORINA.pdf 
Química Alkano. (2016). Dipirona sódica.(imagen de archivo). Recuperado de 
http://quimicaalkano.com/product/dipirona-sodica/ 
Quimíca Alkano. (2016). Enrofloxacina hcl. (imagen de archivo). Recuperado de 
http://quimicaalkano.com/product/enrofloxacina-hcl/ 
Quimíca Alkano. (2016). Eritromicina Estearato . (imagen de archivo). Recuperado de 
http://quimicaalkano.com/product/eritromicina-estearato/ 
Quimíca Alkano. (s.f). Oxitetraciclina HCL. (imagen de archivo). Recuperado de 
http://quimicaalkano.com/product/oxitetraciclina-hcl/ 
R&D Systems. (2017). Diminazene aceturate. (imagen de archivo). Recuperado de 
https://www.rndsystems.com/products/diminazene-aceturate_6705 
Revista Colombiana de Ciencia Animal. (2014). Mielopatía estenótica vertebral cervical 
(MEVC). Revista colombiana de ciencia animal, 375-381. 
Richmondvet. (2019). Vademecum 2019. Recuperado de 
https://richmondvet.com.ar/pdf/vademecum2019.pdf 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
162 
Rivarola, A., Lissarrague, c., Gerrero, I., & Saumell, C. (2018). Descripción macroscópica y 
microscópica de lesiones por endopatasitos en equinos. Recuperado de 
https://www.ridaa.unicen.edu.ar/xmlui/bitstream/handle/123456789/2024/RIVAROLA
%2C%20AYELEN%20FLORENCIA.pdf?sequence=1&isAllowed=y 
Rivera, H., Padilla, C., & Benito, A. (2002). Estudio serológico de durina y muermo equino. 
Recuperado de http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1609-
91172002000100016 
RIVERFARMA . (s.f). Vademecum español-Riverfarma . Recuperado de 
http://riverfarma.com.mx/content/uploads/vademecu/vademecum_esp.pdf 
Schwerter, X. (2012). Descripción de la condición parasitaria y del manejo en equinos de tiro 
urbano de la cuidad de Valdivia. Recuperado de 
http://cybertesis.uach.cl/tesis/uach/2012/fvs515d/doc/fvs515d.pdf 
Scott, B., & Martin, M. (2016). Entendiendo los signos vitales de vida en caballos. Recuperado 
de https://texashelp.tamu.edu/wp-content/uploads/2016/02/understanding-vital-life-
signs-in-horses-spanish.pdf 
Scpioni, H., Garcia, L., Petrone, N., Roccatagliata , C., Smetana , A., & Vaccaro, M. (s.f). 
Síndrome Abdomen Agudo del Equino. Recuperado de 
http://www.fvet.uba.ar/fcvanterior/equinos/sindrome_abdomen_agudo_en_el_equino.p
df 
Slideplayer. (2020). Betalactamicos. Recuperado de https://slideplayer.es/slide/3894295/ 
Smith, B. (2010). Medicina interna de grandes animales . Retrieved from http://libros-
medicina-veterinaria.blogspot.com/2016/12/medicina-interna-de-grandes-
animales.html 
Stock. (2019). Dexametasona corticosteroide química fórmula estructural. (imagen de 
archivo).Recuperado de https://www.istockphoto.com/es/vector/dexametasona-
corticosteroide-qu%C3%ADmica-f%C3%B3rmula-estructural-gm1128471448-
297786057 
Tang, J., Ruiz, F., & Rodriguez, L. (2008). Evaluacion de la eficacia y tolerancia de un 
insecticida formulado para la aplicacion Pour On sobre la base de fipronil(Ectonil Pour 
On) para el control de moscas en Equinos . Recuperado de 
https://www.agrovetmarket.com/pdf/antiparasitario/Ectonil%20Pour%20On/Trabajo%
20de%20Campo/Ectonil%20Pour%20On%20Equinos.pdf 
Terranea. (2020). Tiña en caballos: síntomas y tratamiento. (imagen de archivo). Recuperado 
de https://blog.terranea.es/tina-caballos/ 
Testón, L. (s.f). Habronemosis. Recuperado de 
https://equisan.com/images/pdf/habronemosis.pdf 
MANUAL DE MEDICINA CLÍNICA EN EQUINOS 
163 
Universidad De Buenos Aires. (s.f). Exploración del aparato digestivo. Recuperado de 
http://www.fvet.uba.ar/fcvanterior/postgrado/21022017/2-Protocolo-de-maniobras-
semiologicas-2da-parte.pdf 
Universidad de Buenos Aires. (s.f). Protocolos de maniobras en medicína equina . Recuperado 
de http://www.fvet.uba.ar/fcvanterior/postgrado/equin2/Protocolo-maniobras-
semiologicas-en-equinos.pdf 
Universidad veracruzana . (s.f). Historia Clínica. Recuperado de 
https://www.uv.mx/veracruz/fmvz/files/2012/11/Historia-clinica-equinos.pdf 
Vasquez , A., & Adrados, P. (s.f). Linfoadenopatias. Recuperado de 
http://www.equisan.com/images/pdf/linfoadenopatias.pdf 
Vázquez , A., & Adrados, P. (s.f). Dolor y Analgesia en el caballo. Recuperado de 
https://www.equisan.com/images/pdf/dolor.pdf 
VeterinaryParasitology. (2018). Trypanosoma sp. Recuperado de 
https://www.veterinaryparasitology.com/trypanosoma.html 
Villa, A., Moreno, B., Navarro, A., Baselga, J., & Pueyo, R. (2010). Estudio del sedimento 
urinario. Recuperado de 
https://www.portalveterinaria.com/articoli/articulos/19527/estudio-del-sedimento-
urinario.html 
Wikimedia Commons. (2018). Ketoprofen. Recuperado de 
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ketoprofen 
zaporta, v. e. (s.f). piroplasmosis . Recuperado de 
https://www.veterinarioequinomarinzaporta.com/portfolio-page/item/piroplasmosis/70 
Zoetis. (2012). Contacera, INN-Meloxicam . Retrieved from https://www.zoetis.es/_locale-
assets/spc/contacera.pdf 
	Manual de consulta en medicina clínica equina
	INDICE DE CONTENIDO
	ÍNDICE DE CUADROS
	ÍNDICE DE FIGURAS
	INTRODUCCIÓN
	CAPÍTULO I : EXPLORACIÓN CLÍNICA DEL EQUINO
	CAPÍTULO II: INTERPRETACIÓN DE EXÁMENES COMPLEMENTARIOS
	CAPÍTULO III: DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL Y DEFINITIVO DE LAS ENFERMEDADES MÁS COMUNES EN EL EQUINO
	CAPÍTULO IV: FARMACOLOGÍA EQUINA
	LITERATURA CONSULTADA