Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
Espacios Públicos ISSN: 1665-8140 revista.espacios.publicos@gmail.com Universidad Autónoma del Estado de México México González Mercado, José Cándido La Administración Pública como Ciencia: una aproximación a su objeto de estudio Espacios Públicos, vol. 8, núm. 15, febrero, 2005, pp. 162-175 Universidad Autónoma del Estado de México Toluca, México Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=67681511 Cómo citar el artículo Número completo Más información del artículo Página de la revista en redalyc.org Sistema de Información Científica Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto http://www.redalyc.org/revista.oa?id=676 http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=67681511 http://www.redalyc.org/comocitar.oa?id=67681511 http://www.redalyc.org/fasciculo.oa?id=676&numero=3608 http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=67681511 http://www.redalyc.org/revista.oa?id=676 http://www.redalyc.org ��� + ��������� ��� 6*��� ��� ��� � & �� ������ ��� �� ������ �� ������� �� �������������'���'����� ��� ������� �������������������)����������������������������������"������$������� ���������������������������������*���������������������,������������� ����� ���������������������������������������#���$�������������"����) ����������(�,�% ������*������������������ �������������������*����������� ����������������( ����� � ��� -� �� ���� ����� ����������� �� ��������� �� �������+���� ������ �� ���������������������� � ����� � ������������� ���� � � ������ ��� � � ��� �� ����������� ��� 9����� � � �� ���� ��� �� ����������� ������ � ��� ����� � � ���� � �������������� �� ����������"��� �������������� �� �� ����0���� ����-� ��� � ��� ���� ������� ��������� �� ������� ������������ �������� ��� ����������� �������� ��������� � ���������� �������+����� � ��� ���� ��� ��8��������� �� ���� ������� ������ �� ����0���� �� ����� ���� ������� ��� �� ��� �������������������� ���� ��� ���� ������ � � ����� � ���� �������� ������ ����������� � � ������ �� � ���� ���� ��� ��� ����+�������������������������� � ������ ���� ��� ����� ����������������� �� ����0���� �� ���� ��� ����8��� ��� ����������������� �����# ��� ����������������� �� ��������� ����������� ������������� ����� ������ � �������������� �� ���� �� �� ������ ����� �� ������������ ���������� ���������� ������� ��� ����� �������� ������� ��� �������� ������ ������8�� �� ����������������� ������� �� ��� ������������ ������ �� ����0���� �� ��� �� �������� ���� ��� ��� ���$ � ����� � �*"�� ��������� � � ���� � ����� ��� � ��������#���� ������ � ��� � � ��� �� ���������� ������� ������������ ������� ��$���� �������������� ��� ����� �� ��� ������� ������$� � ���� ��� �'����� ��� � ���'�������� ������ �� ���� � �� ������������� � �� ��7������ � ������������������������� ����� �� ������ ���������������� ��� !��# "������ %������� (�� �� � ���� � ���� ��������� � ������ �� ������� ������������ �������� ������#�� �� ����� �� ������ ������������ ������ ���������������� �� �� ����0���� ��� �� ���������� �� ��� �� ���� ��������8����� ������ ���# ������� ���� ���������������������� �� ����� ��������� �� ������������ � ����������������� � �� 0���������������������������� �� ��� �� ��� �������#����� ������������������� ��� ������������������ �� ����0���� �� ��� ���� ��� ������ � ���� ������ ������������� ������� ������������ �� ���������������� � ���� ���� ���# ������� ���� ������ ������� ������� � ��� �������������� ������ ��������������� ����� � ��������� � �������� �� ����8����� ����������������� �������� ��� ��� ��� ���� �������������� �� ����0���� ���2����� � �������������������� 8���� � �������� ���� ��� �������� �� ����+� ��������������������� ������ ����������������� �� ����0����� ��� ��� ���������� ����������������� � ���� ������+��������� ���� �������� ������ � ���������� �������� ������0�������� � �� �������������������� ��� ��� ���� ������� ���� � � ������ � �������������� �������� ������� ���� �� ��5��� ���� ���� �� ����� ��� ������� �:������+�������� ��������������� ����� �������� � ����� � ����� ���������� ������ �� ����0���� ������8��� ��������� ��� ��� ������� ������������ �� � � � � -�� � � � �� �������� �������� ������������ � ��� � ����� ��� ��������� �� ����0���� � ���� ��� �������� ���������� � ���������� ��������� ���� �������� � ��������� ���� ����� �� ������� ������� �������� �������� ��� �����������+����� ������ �� ������ ����� ��� ��� ��� ���������� ����� � ���� ���� ���� �� ��� �����8���� �� ������� �� ��� �� ��� ������� ���� ��������� ����������� � ����������� � ������ ��������� �� ����0���� �� ��� ��� ��������� �������� �������� ����� �� �� �� ��-����������� ������� �� �����������8�� 8�� ��� ���� ������ � ��� � � � ���� � � � �� ��� � �� ������� ���������������� �� � �� ���� ��� ������ �� ���� �� �� ������ .������������� ������������� ���� �������� � �� ����� ���������� ��������# ��������� ��� ��� � ����� ������������� � ��� �� � �� ���� ���� ���������������� �.�?/�8���� BCDJ:'D@� -�� �������� ������ ���������� �������� ��� � ������������������������������������� � ���� ����������� ����� ��������� ������ � ����� �� � ���� �� � � �� ���� ����� � ��� � ������-� �������� � ������ ����� ����� ������� ������8���8� 8�� ����������� ����� �������.8������ ������� ����������� � ��� �������� ����#�� � ���� ��� ��������� ���� ��+��������������������� �� ����0���� ��� � ��� ������ ��� ����� ��� �� ��� ����� ��� �� ��������� ������������������� ������ �� ��� �� � � ���� .�?2�� 8�+��'((B:�BL=@� P� ���� ����'(��3� ��-�� �)������������ ��� ������� ���� �� ��� �� � ����������� � �� � � � ����� ��� ����8����� �� �� ���� ������������ ����� ��� ����� �������� ���� ��������������� �� ����0���� ��������� ������� ����������� � ����� ��� ����� ����� ���� ��?BCDG:GLB@���� ������������������ �� ��8� ����� �� ���� � 5�����������# �������� ���������� ����� �� ����8����� ������� ����������������������� �� + ��������� ��� 6*��� ��� ��� � & �� ������ ��� �� ������ �� ������� ������� ������ ���������� ������������ �� �� ������������ �� � � � ���������� ��� �� �� �� � �������� �������������������� �� �� ����0���� �� ����������� ������ �� �������� ���� ������� ����� ������������ ���� ���� � ���� � 9� ���� �������� ��� �� ��� �� � ����������� � � ��� �������� ������ �� ������������������� �� �������� �������� �������� ��� �������������� �� �� ����0���� ������������# ��.� � ��� ������� ������ ���8� ��� ��������� ���� ��� � ����� ����� ����� �� �� �� �� ���������� �� �� ���� ��������8����� ��������� �������� -� ������ � ���� ��������� ������ ������ ��� ���� ���������������������0�������� � � ���� �� �0����� �-��� �� � ������ � � ����!��� ���� ������� �� ��������� ������������+� ��������� ��������������� ����� � � ������ � �� ������ �� � ��� ����� � ���� ��������� ������ ����. ?2�� 8�+��'((B:�'(L@� 5���� ��� �� �����+����� ��������� �� ��� 0���� ���� ������ ���� ��� ���� ��� ����� �� ��8�����+��� � ��� ��� � ��������� ������ ��� ���� �� � � ���� ����� ������������� �� �� ���� �� � �� � ����� � ����� ������2��8� �� � ��������� � ���� ����� ����� ������ �� � ����� � ����� �������� ��� � ������� ����� �� � ������ ���� ���� ������� 5� ���������� �� � ����� � ������ �� ���� �������8������ �������� ������ ���������� �� ��� �� �� ���� � � ��8�������3������ ��� �+����������������� � ��������� ���� ������� ���� ������� ��������������� ��� � ��� � � ����� ����� �� � ������� � 0������������� ��� ���������������� ��������� �� ����� ���������� �� ������� � ������ ��� �� �������������� �� ������������ ����� ��������������� �� ����0���� �� � ����� ���� ��� � � ����� ������ � ������� ��� �� � ������ ��������� ����������������� ��� �������� ���� ��� � �������� ������������ ���� ��� �������� ���� ��� ����� ����+�� � ��� ������������ ����� ���������� � ���� ���� � �������� �� ���� ���� ����� ��� E�����a�E�� ����������� ����� ����� � �� E�� ������� ����������� �� ���������� �� ���� ������ ���������� � ������������� ��� ����������� ��������������������� ������ �� � ���� �������� �������������� ����� � �� �����# � 9�� ��� ��������� ��� ����������� ������� � ������ � ������ ���� � ����� � � �� � ���� ���� �������� �� ��������� �� ��� 0���� �� ���������� ����������� �������� �� ��������� ��� ���������� �� $����6����������� ���������.����� � �� ��������������� ������������� �� ��������� ���� ������ ��������� ����������������� � �� ����0���� ������� ������ ��������� �� ��� ��� ��� ���� � ��� � �� ���� �� ����� ��� �� � ������������ ���������� ���������� � �� � ������� ������������� ����� ����� � ���������� ����� �� ����� �� � �� � ����. ?BCDB:GC@��-����� ���������� �� � ��� �� ����������������� � ��� �� �� ��� �������� ��� �������� ����������������� �� ����0����� ��������# ��� � �������������� ������� ��� �������� ������ ���� #�������� � �������� ���� ���������� ������ ���������� ��� ��#� �� ���� � ����� ������ � ��� � ��� � ��� ���� ��� ������������ ���������������8� �� �� ������������ ����������������� ���� ��� ��� ������� ��������� ������������������ � � ����8� ��� ������ �������� � �������� ����� 2�������������� ����� ����� ����#�� ���� ����� � ��������� � �������� �� ���������� ��� !��# "������ %������� (�� �� �� ����������������������������������������� ����� ������������ �������� �������������� �� �� ��������� ����������������� � ���# �: ��������� �� ��������� �� �����+������� �������������� � ���� ������������� �����+� ��� � �������1�� ������� �� ����� ���� �� ������� � ������� � ����������������������� ���� ���� �� ����� 2��� ��������� ������ ��������� ��� � #����� �������� � ����� � ���������������������� ��� ����� ����� ��� �X��������� ����� ������� ��������� � ������ ���� ���� � ��� ��� � �� ������� ����� ����� ������ �� ����0���� ������� ������ ����� �� � �� ������ � �������� �� # ���������� ���� �� ��������� �� �������� ��� ������ � �� �3������������� �� ����������� ��������������� ������� ��� �������� ������ ��������� ��� ��������� �� ��������� �� ��� ��� �� ����� � ���� � ���� ������������ �� ��������� ��� ��� ����� ��� ������ ������ � ��� ���������������������� ��� ��#�� ������ ��� �� ������� ��� ���� � � � ������� �� � � � � ������ ������� ����� ������ � ��� ��� ������ �� ��� ��� � � ���� � � ����1����� ������ ����� ������ ����� ���� � ���� ��������� �� �������������� �� ��� � ���� ������� ��������� �������� ��-� ���� � ����� ����� ��� � ����� ����������� ��� ������ �� ��������� ������������� �� � ��� � � ���� ��� ����� ������� � ������� �� 9��� � � ��� ������ �� � �� ���� � �� ��� ����� ��������������������� �� ��� ����� �������� ������������� ������� ���� 0����������� � �� ����#������� ���������� 5��8� 8������������� #��������������� � �� ��������� ������ �������� �����+������ �# � �:����� ���������� �� � ����������� ���� � �������� � �������-�������� �� ��� ����� ��� ������������ �� # ����� �������� � �������� �� �������� ���� �������� � ��� �����.-�������� �� ��������� ������������� ��������� ��� ���� ��������� �� ��� ������ ����� ������� ��� �� � �� ���� ������� �� �����9�������+���� �������� ���� � ���� ����� � �� � ��������� � �����.�?6������ ����BCDB:'MJ@� ���� ������ �� � ���� ������ �� � �� �� ��� � ����������������+������������������� � �������� ����������������� ��������� � �� ��������� ������� ������ ������ ��� � ������ ���������� ����#���� ���������� � ��� ��� � ����� ��� � ���������� ������ ��������0������������������������ ���������� �� ��� � � � ��� ���� �� ��� ������ �� ��� ����� ��� ���� ���� ���� ��� ����������� � � �� ��������� ��� � ����� � � ���� �� ������ � ������������������������ ������� ����� � �������� � � �������� ������ ��������������� ������ �� A��� �+�� ����������������� ������� � �� �������� � �������� �� ����� ��������� � ���� ������ �� �� ������������������� ���� ��� ��������� ������ ����������������� � �� ����0���� ������ �������������� � ��� ������������ �� ��������� ���� ������� �� �������� � ��������������� ���� �� ������� �� �� �������� �� ������� -�������� �� ��������� �� �������� ���� � ������$����6��������������������BCDB ����������� ������ ����������������� ��� ����0���� �� ������ ��������������������� ������ �� ��������� �� ����� � ��������� ��+�������� ��� ����������� ����� � ���� ������+����������� �������� ������������� ����������� ��������� ���� �� ������ � �� ��� + ��������� ��� 6*��� ��� ��� � & �� ������ ��� �� ������ �� ������� �����.-�������� �� ��������� ��� ������� �� ������ ����� �� � �� ������������� ��� �� ������� ��������� � �������� ������� � 8� 8������������������� ��� �������������� ���.�?6���������BCDB:'BM@� -�������� ��������� � ������������������ ����� �� ���� �� # ������������� �� ��� 0���� �����# �������� ��� �� �������� ��� ������� ������ ����������������� �� ��� 0���� ���� ��� ���� �� �� ������ ������ ����+���� ����������������� ������� � ���� � �������� ������9�� ����� �� � ��$����6��� ��������� ����������,�������������� ���� ��������������!�����������?BCDB@� 7�������������� �� ����0���� �� ������� �� �� ��� � ����� ����� �� �� ��������� �� �� ���� ���� � :��@�� �������������������� ������ ������� ��������� � �����9��@�� ��� ������ ��������� ������� ��� � �����9� @ � ��������+������������� � � ������@�� ��� ������������� ����?6���������BCDB@� 5� ���� ����� �� � ���������� ������ ���� � � ��� � � ����� ������� ���������� ��9� �� �� � ������� �� ���� ������ ��� � � ���� ���������� ��� ��������� ��� ��� ������� ����� �����������+��� �� ��� � ��������� �� �� ��� ������� � ������� �� � �� � ����� � ���� ������� ����������� �������� ���� �� � �� ������ � �� �������������� � ���� ���������� ������ ����������������������� ������ �� ����0���� �� �������� �� �� � ��������� ���������# �� �������� ��� �� �� � ����� ��� ���������������������� �8�� 8� ������ �� ������������������0��������� �� � ��� ����� ���� ���� �����.������� � ��� ��� ����� �������������� �� ����0�� ��� ����������� ������� ������� �� ���� �� ����+�� ������ �� � �� �� ���� ��� ���� � �� �����+������ � �.�?���������BCDG:�GLD@� � ��� �������� �������������� ��� ������ �� �� ������� � ��������� �� ��� ������ ������ ����������� ����� � � �� ���������� � �� �� �� � ������� �� � � ���������������� ���� �������� ����� ��+��� �� � ����� � .� ����� � �������� �� � �������� �� �� ���� ���� ��+����� ����� ����� � � �� ��� �� ��� �������������� ����������� �������� � ��� ��� ����� ����� ��������� �� ������� ��� ��� �� ������������ ��� �� �� ����+��� ���������� �� ����0���� �������� �� �� ������ � �����������+������ �� ��� ������� ���� ��� ��������� ��� � � ���� �� � ��� � � �� ���� �� ���� �������������� ������ �� ���� ����� �����# � .�?���������BCDG:�GLD@� 2�������������������� � �� �� �� �������� �� � � ����� ������ ������� �� �� �� ���: 0������������ ����������� � �� ��������� �� ����������� �� ����0���� �� ���������� � � � ��������� �������� ������>������ � �>����� ����� � � ���������� �� ��8� ����� ����#��� � ���� �� ��� ��������� �� � �� 2�������� �� � �� � ��� ���� � �� � ���� ����� ��� ������������� �� ����0���� �� �����+����������+��������� � ����������� ������ ���� � � ������� �� � � �������� �� ������������ �������+� ���� ������������ ��� ������ �� �� ������������ ������ ���� �� ��� ���������� � �������� ������� �� �� � � ��� �� � � ���� ��������������� �� �� �� ��� ���� �������0�������� � � ��� ;�� �������������������������� �������� ��� ���� ���� ��� �� �������� ����� � ����� ���� ���� ���� � ������������������8�� �������������� �� ����0���� ��� �� ������ ��������� ������������ ��������������� ������ ��� !��# "������ %������� (�� �� ��� ����������� �� �� �� ��� �������� ���� �������� ��� ����������������1��8�������� ��� ����� ������ ��� ����������� ��������� �� � ����� � ��� ���0�������� � � �� �������� ������ ����� 2�����$����6��������?BCDB@����������� � �� ��������� �� ����� ������� ���� ��� �� �� ����# ��� ��� ����� � ���� �� � ���� ��� ���������������-��� �� � ���*� � ������� �� �� ���������� �� �� ������������ � � �� � ������������# ��������������� ��� �� ��� �������� ����� ���������� ������������� ��� ������ ��� ���������� � �������� �������� ������ �� ��������� ��� ����� � ��������� 0�������� � � ��������� ���������������+��� ������������ ������ ��� � � ��� ���� ��� ������ ���������� ���� $����6������������ ���������� ������� �� ������������� �� ��������� ����������� �� � ���# �� �� �� ��� ������������ ������ �� ����� � � �� ���� �� ����� ��� ���� �� ��� �� ������ �� ��������� �������� � � �� ������ � � ��. ���� �� ������������ ���� �������� ������� ��� ������ �� ����� ��� ������ ���� ��� �� ��� ��� ��� ����� ���� ���� � ������������� �������������+�� � ����� ��� � ����� ����� ����� ��� ���� � ����+�� � ��������� ���������� � ������ � ��. ?6��������� BCDB:� 'B=@�� ��� � �� �� ���� ������ �� ��������� ����0�������� � � � �������� ��� 2������������������� ��� �������������� ��� ��������� �� ������0�������� � � ������ � �������� �� �������������������#��� � ���� � ������� � �� ���� ������� �� � � ��� ��� �� 9� ��� �� ������� �� ��������� ��� ��� �� �� �� � ���� �������� �� � ������������� �� �� ��������� �� -�������� �� ��������� ����������������� � ��� ���� �������� � ����������� �� � ���� �� ��� � � ���� ����������� ��� ����� � � � � �������� ������ ��������������� � ��� ����� ����� ��-�������� �� ��������� ���� ����������������0�������� ���� ������ � ��� ����� ������ ������������+������ � � ���� ������� �������� ���� �� �������� �������� �� ������ ��� ������ ������� ����������� ��� � �� 8�� ���������� � �������������������� ����� �� ������ � ����������������# ���� �� � �� ������� ���� ������������ �������� ������ ������$��� 6�������� ��� ����������� ���� ������� �� �� ������������� �� ����0���� ������0���� ��� � � ���������������� ���������� ��� ;�� ������������ ������ ���������������� �� �� ����0���� �� ��� ���������� ������ �� ����.������ � � �� ��������� ������ ����� � ��������� � ������� ���������� ����� � � ��������� ���� � ���� ������ ������� ���� ���������������� ��� ���� ������������ ���.� ?BCDB:�'BD@��"�� ������� ��������� .������� ������ ����������������� �� ��� 0���� ��� �?���@������� � � ����������# ��� ������������ ��������� ���9���� ������ � ��� ��������������� �� ����0���� ������ ���������� ��������� ������ ������� ����� ��� � �������6��������������� �� ����0�� ��� ������������� � � �� ��� ����� ��9��� ���� ������ ������ ���������� �� ����0�� ��� ����������������������� � � ���������� �� ��#� � � .�?6���������BCDB:''(@� "���� ������� ��� ����������� ������$��� 6���������� �������6�����a�������� �3�� �������.��������� �� ����� ����� � ������� �� � ��� ������� � ��� � � � ����� ��������� ?F@�2����������� ���� ��������������� � �������������� ������ ���������������� ��� + ��������� ��� 6*��� ��� ��� � & �� ������ ��� �� ������ �� ������� ������ ������� �� �� ������� ������� ��� ���������� ����-�������� �� �������� � 8������� �� ����� ��� ��� ������� � ��� �� �������� ������� � � �.��?6�����a�� �� ��������6���������BCDL:'CJ�'CL@� 2������������������� ��� ���� � � �� ��� � ����� �� ��������� ����� � ����6�����a��� � ���� ���������� �� ��� ���������� �� � ���� �� ������� �� � � �� �������� ��� ��>���� +�������������� �� ��� �>���� ���� ����� ����� ������ ���������� � ������������� ��� �����2�� ���������������������� �� � ��� � ����������� ��� ���� �� ������������� ����� ��� ��������� ��������� � ���� ����� ��� � 8� ������� ��� � ������� �� �������� � ���� ���� � �������� �� ���� 5����� �� �� ����� ������������������� �� �� ����0���� ��� ������� ���� � � ���� ������������������� �� � ��� ��������� �� ��9���������������� �� ��������� ������� ��� ���������0�������� � � ������������� � � �������������� �� ����0���� ��������� 8� ��������� ���������������� � � ������ � ������������ �������� �� � ����� ���� ��� ���������� � ���������� ������������� ��� � � �������� �� �� � �� ������ � ������ 1���� �� ���������� �� ��� ����+���������� ��+��$����6�������������������� ������� � ���� �������� ��������� �� ����0���� �� ��� �� ��������� �� ��������� ��� ��������� ��������� �� � ���� �� ������0��������� � � ������ ���� �� �� ������������+����� ������������������� ����������� � �� ���� ���� :�-��� �� � ������ � � ����!��� �����0�� ������� ������� � ������ ������������ ���� ������ � ������� � ��� ��� ���� � � ��� � � �������� ����� � ������������ ��������+���� � ���������� ������������� � � �� -� �������+� ���� ������ � ������������ ��� � �������� ������ ������0����� �� �� ����� �������������+� �������������� ���� �� �� ������ ���������� ����������� ���� � ����������������� �� ����0���� ��� �� ��������� ��� ������# �� �� ��������� ������ ���� �������+� ���� ������ ����� �� � ������������������� �� ������������� �����������8������ ���������� �� �� ��� ��������� ��3���%����� ���5������������ �������� ������ ������ ������ ����������� ���� �� ���� ���� �������� ���������� �� ����� �������+� ���� ���������� ���������� ��� ������� ���� ����������� ���������� � �� ���������� �������� �� ������������� �� ��������������+� ���� ������������ ���� ���� ���� ��� ������������������ ��� � �� ����� ��� ������� � ���������������� ����� ��� �������� �������+� ���� ������ � � 0��� ����� ��� ������������� � ���� ����� ��� �� ����� � � ����� � ������������ ����� �� ���# ������� � �������/�8���������� �� +���� ���� ������.�� ��������� ��������� ������ ����� ������ ����� � � ��� � ���� ���� �� ��� ������ ����� �� � � �� ��� � � ��� �� � ��������������� � �� ����������� ���� ����� ��� ����� �� ��� ��� ��������� ��� ���� 8��� ���� ����� ���� ������������ ��������� �������+� ���� ����� ������ ���� �����������?����������� �� ����0���� �@ 8��� ������ �.�?BCDJ:�'C@� � �������� ������ ��8���������� �������+�� ���� � �������� ������ ������ ��8� ����� ����� ������ ����� ������ �� ��� ������ � � ���������� ��� ���� � ��� ����� ������ ��� ����������� � �������������� � ����)�������� ���� ������ �������+� ���� ���������� ����� �������� ��������� �� ����0���� ��� �� �� # � ������� ����� ����������������� ���� ��� !��# "������ %������� (�� �� 2������������� ���� ������ �� ������� � � � ����� ���� ������� �� ������� �� 8� � ������� ������ �� ��� ����������� ��� �� ���� ���� ��� ����� ���� ��� ������� ����� ���� ����������� ��������� ��� ��� � ���� ��� ����������� � ��-� �� �� ��� ������ ����+� ���� �������� ���� ��������������� ���� �������� � ��������� �� ������ ���� ��� ����� ������� �� ���� ��� � �������� � ���� ����� ��� � ����� ����������������� ���� �� ����0���� �� ���� ���� �������� �� ��� � ������� � �� ����� ���� ������������� ������ ���� ������ ��� ��������������� �� ����0���� � ����� ����� �������������� ������������ � �� �� ��� ���������������� ����� �� ��� � ����������� �:�������� ��� � ����� ������� ��� ��������� � ����������� ����� ��������� ������ ����������������� �� ����0���� � �������������������������� �� ����0����� ��� ������� � � ����� � ��� 2��8���� 8��������������� �� ����0���� � �� � ���� ��� ���� �� �� ��� ���� ������ �� � ������������ ��� �� # ���������� ������ � ������ ������ �� � �� ������ � ����� ��������� ���������� ������������������P�� �� ��� ����������� ������ ������������ �� �� ��������� ������ ��� � � �� � ���� �� ���������� ������� ����������� ��� �� ��9� .��������� �� ���� 0���� �� � � ��� �� � � ����� � ������ ������ �� ������ ��� �����������.�?6���������BCDB:LG@� 2�� �� ������� ������ ����������������� ���� �� ����0���� ��� ���� ������ ������� ������������������������� � � ���%������# ��� ��8������� �� � ������������� �� ��� �����������������������������������8������� ��������� �� ��������� ���& -� �������� � ������ �� ����������� ��� �������� ������ ��������� ����������# � ����������� �� ����0���� �� �������� ��� � �� ����� :��������� �������� � �������� � ����� ����#�� ��������� ������� ����� ����� ���� ���������� ���������� �����-� ���� �� ������ ���� ���� ������+����� �� # ��� ���� � ����������� �� � ������� ����������� ������������� �������� � �������� ��.-� ������ �� ����0���� �� ������������ ��� � ���������� � ��������������� ����� ���� ������ � ������������ ���� �������������� �� � ������ ������ ����������� �� � ����� �� ������� ������ � ����������8��������� ��� ���� ��� � ������� �8����� ����������� ������ �� ���������� ���������� � ������ � � ��������� ��� � ���.�?6���������'(((:MB@� 2������ ����� �������� �������� ���� ����� ��������� �� ����0���� ����� �� � ������� �� ������ ����������������� �� ����0����� ������� ������� ���� /������ �� � �� � �� ��� � �� ��������� ��� ��������� ���� ����������� ����� �� �� ��� �� ��� ��� ��� ��������� �� ����� � �������� �����$����6�������������+����� �� ��� �� �� ������ ������� �������3���%� ,�������������������������?'(((@����������� ����� �������� ����������� ����8�� ������ ���� �������� ���� ��8���� �� ��� ������ �� ����� ������ �� � ��� �� ���� �� � ���� � 8� ����������� �������������� �� ������� ��� �� ���������� � � ������� �� � ������ � ���� -� � ��� �� ��� � ���� � ������������ ��� ���� 0���� ��� ���� ������� �� � ��� �� ������� ��� �������� �� � �������� ��� �� ��� � ������� � ���� � ����� ��#�� ��8�� ����#��� � ������������ �������� ����� � �� + ��������� ��� 6*��� ��� ��� � & �� ������ ��� �� ������ �� ������� � � ����� ������������ �� ����������������� ��� �� �� �� ����� ��� ������� ����#������ ��������������� ���������� � ���� � ������ �� ���������� ��������� ���������� � ��� �� ������� ����� �����8��������� ������� .-�������� �� ����0���� �� ������� ��� � ������� �������� ������ ��������� ��� ?���@�-����+�� ���2 �������0�� ����/����� ���)��� �����"���� �*������������������ � ����� �� � �� � ����� ������� ��� �������� ������ �� ����?���@�8� ���#��� � ���������� �������� ���� ���������� �� �� ������� ���� ������ ��� ��� �����+� ������� � ����� ������� �� �����.�?2�� 8�+��'((B:BLC@��0�� �������� �� �� �������� ����������� ������� �������������� ������ ������������������ � �� ����0���� ��� ������� ��������8���� �� 8� ��� ������ ������� ��� $����6������������� ������ �������� ���� ���� ������ ��� � ����� ������� �� � � ���������������� 8����� � ��� �� � ������� � ���� �� �� ��� ���� ����� ��� ������������ �� ���� �� �� �� ������ ��� ��� ��� ��� ��� �� ������ �� �������� ��������� ��� ��� �� ����� ���������� �� �� ��� �������� ���� ���������������������� ��� �����.��� ���� � ������� � ��� �� � ������� ������ ��� �� ������������ �� ����� � �� ������� ��8� � ��� ������������+������� ������ ��� � � �������� ���������# ����5��� 8�.�?6��� �������BCDJ:GB@��0���� ��������� � �� ��� � � ���������� ����� ������� ������ ��� � � �� ����� ��� �� � ��� �� � ������� ����� � ����� ������ ������ ����� -���� � ��������� � �������� �� �������� ������� ������������ �� � � � ��������� � ����������������� ��� ��������������� ��� ����0���� �9���� �� ����� ��� � ����������� ���������� � �����������+��������� ������ ��������� �� ����0���� �� �������� ���� � ������ ���� ������������ �������� ���� ��� ������������ ���� ���������� � ����������8� � ������ �� �� � ��������������������8� �� ���:����� ���� 2��� ��������� ��� 8� 8�� ��� �� ������� �� � ���� �������� ������ ����������� ���� ��������������� �� ������������� ����� ������������� �����# ������ � �������� �����$����6������������ ������ � ����� ?������ ���� �� �������������������� �� ��� ���������������� �� ����0���� ������������ � � �� �������� �������� ����� ����@��.�� � ����� �������� ������ ����������� ��� �� ������������ �� ����������# ���������� ����+�� ��� ����������� ��� ��� ���� �. ?BCDJ:GB@��� ��������� ���� �� ������� �� �� ������ ��� ����������� ������ ���� ��� ���� ������ ����� �8�������������������� ����� ������ ��� ������������+������ ���� ��������� �� ��� 0���� ���������# ���� ������ �� ���� ���� �� �� � �������� ����������������� ����� �� � � �� � ���� ����� ���� �+����� ��� � � ���� ����� ������ � ���� ���� � ����� 8���� ������ ����������� ����������������������� � ����������� ����� ������ ������������ ����� ����� ������� �������� ����������� � ������� ������������� �� ����0���� �� � � ��� �� �� �� ��������� � �� ����� ���� ����������������� � ���� �� 5�������� � ������+��������� ����� ��� ���� ������ �������� � �� �������� ������ �: ��� !��# "������ %������� (�� �� • -�������� �� ��������� ��� ������� �� � �������� ���������� �� � ��� ������� �� ���� ���� � ���������� ��� �������� � �� �� ���� ����� �����2��� �������� � ������� ���+������� ��� �������������� �� �� ����0���� �� �� ������ ���� ��� �������� ����� � ������ ��������� �� ��� ���� ����# ����� ��� ������ ����� ���� �� � � � • -�� ������ �� ���� ����� �� � � ��� ��� � �� � � ���������������������# ��� ����� ������ �������� ����� �����������0�� ������� � � ���2���������������� �# � ������ ������������ ����������������� �������������� �� ��������� ������ � � ��� ��� � ����� • -�������� �� ��������� �� ���� ������� ��� �������� �������+� ���� ������������ ���� ���� ������� �� ��� ������� ������� ���� � �����0�������� � � ����� ������ ���� ��� ��� ������������������������� � ����� ���������� ������� ������� �+�� �������������� ����� �� ��� �� ��� �� �� ��� ������� ��������� ����� � ����� � �� ��� � ���������������� � ����������� � � � ���� �������������������� ������ • "������ �� �� �������� ���� � �������� ���� �� � �������������� �� ��������� � �� ��� �������� �������� �������� ��� �� ���� � ��� �� � ���� �������� �� �� � ��� ������� ��������� ��� �������� ������� ������� ���������� ���������� ���� ������� ����� �8����������������� � ������ �� ����������� ��� ���� �������+������ ����+� ���� � ���� �� ��� �� � ����� � ����� ������ �������� � ��� ������ ���� ��������� ��������� �� � ����� �� ����������������������#�� ������ �� ���� ������ ��� � ���� ��8���� � ���� A��� �+������+������������� �� ���������� �� �������� ������ ���������0�������� �� � ��� ��� ���������� �� ��� ������+� ���� �� �� � ����>�� ����� �������� �� ������� ���� �� �������� ��>��� ����+ ��� ������� ������� ������� ������������ �� ���� ������ ������ ��������� ��� �� � ����� � ���� ���������!� #�!����2�� 8�+������+�� ��� �������������� ���������� �������� � .�������������� �������� ��� ������� � ���� ����#��������� ������ �������� �������� �� �� ��������� ��� ����� ��� ��� ����� ��� ���� ���������������� � ���������������� ����� � ��.�?'((B:B=L@� W ��>������ ������ �� � �>�� ���� �� ���������� � ��� �� ������������� ������� ���� ������ �����>����� �� ������������ ��������������� � ���������>���� �� �� ��� ���� ����� �� ����� ���+��� � K��8��� ��� 8��������������� �� ������� ��� ��� �������� ������ ������� ���������2�� �����9����� ����� �������� ��������� ����� ������� � ��� 5����� � �������� ���� ��������� �� ��� 0���� ��� ���� �� �����������"��� ���0�� �� � ���W ������ �������� ����������� ����� ��������� �������� ����� ���� ���������� � ��� ����������� �� � ����� ����� ��������� ��� ������ �� � � ������������ � ������� ��� �� � �������������� ��������������� ��� � ����������� �� ��������� �� ����������� �� ���������� ������ � ��� 0��� �� ������������ �� ����0���� ��� ��� ��� ������� ���� ��������� �������� ������ ���� �������� � ����������������# � � ��� ���� �� ��� ������ ������ ����� ��� + ��������� ��� 6*��� ��� ��� � & �� ������ ��� �� ������ �� ������� -�������� �� ��������� ��� ������ � � ����� � ������� ����� �������� �� ����� ��� ������� � �� ������������� �� � ���-� ���� ���� ����� ��� ������� ������� ���� �������������������� � �:������� ��������� ���� ������� �����������+� ��������� ���� ���� �� ������� �������� ������ ������������ � �������-�������� �� � �� ��������� ��� ����� �� � ����� ������ ���� ������ ���� ��������:���� � � ������� �� � � �������� ������ � �� ��� ����������� ��� �������� �� ��������� �� � ��� ���������� � ���� � 0���� ��� �� � ���� ���� ���� � ����� �������� ����������� �������� � �� ������������������# ��� ���� �� ������������������������� ��9������� �� ��� �� ����������� ���������� ������ ������7#� ����� ������ �������������� ��� �������������� � ���������������� �� ��������� ��� � ���� ���� ��� � � � ����� ��� ���� ���������������� ������� ���������� � ������������� /�$�� �+ RO�1*$��1�10*2�"$��1����<��"/"0*���"R/�1LO�"���M�020���*1�$�Q�0��1 �/8�"0"0� �+��0�%<3���=0 �>?2��� .������� ������� � �/ �%<�+@ ��� �����A ��B+���� ��� ��B+��� ��� ��B���� �� ��� ��B@�" ��; ��� ��B3�� ���� ���������$� ���� ��B?������ ��"���� � � ���� ��������� �A ��B��� ����� ������� ����� ��B����� ��� ���" ��; ��� � ��B� ������� ���� ���� ����� ��B<�� � �� � ������� %@���+�+ � ��"��� �� �� �*����� ���������� ������ �� 3�2���@0�%�+���C�3����@�+�2��@+�3 .@������ ������ ��/ ��� !��# "������ %������� (�� �� ���������8�� ���� ������� �� ������� ��� ���� ���� ��� ��� ������������� �� ���� ������������� �� ��������� �������+������ ������� ��� � � ��� ��� ������ �������� ��������������# �� ��������+���� ���� �� ������ ���� �� ������� ��� � ���� �� ��� �������� ������ ��� �� � ���� ���� ����� � ����� � �� � �� ������ � ���� �8��� � ��� �� ������ ������� ���������� ������ ���� ������ ��� ��� "������ � ��� ���� �� ����� ������ ���� � ������� �� �� ����������# ��� �������� � ���� �������� ��������� �� ����0���� �� 2������������������� ��8����������� ��� ��� ���� ���� � ����� ��� ���� ���������� ���� �� ��������� ��� ��� ���� � ������ �������� � ����� �� ������������� ������ �� ����>���� �� �� �� ��� ���������� ����� ��� � ��������� � ��� ���>9� ��� ������� � ������ ������ ������ ������������������ �� ��������� ������������ � �������������� � � ��������� � ������ ������� ������ ����� �������8��� �����8�� ������� �8��� �����3�������������� � ��� ������������������������ ��������� �������� ����:� ��� ��� ������� � ������ ���� � ������ ������8��� ������� �� ��������8� �������� � ��������������� �� ��������� ��� ��� � �� �� � � ������� � ���� ������ �� � �#��� � ��K�������� �� ���� �������������8� ���� �� ����#���� �� ������� ����� ������-�� ��� �������� �� � ����� �������� ���� � ������ ������� ����� �� ����� ��� ��� � � ������ � ��������� ������� � ������� � ���� ����� ����� ���� ���� ������ � ����� ������ �� �� ���������� ��� ������ ��� ������������ ���������� �� ������ ����� �� ��� -�� �����+������ �������� � ����� �� ���� ���������� � ����������� �� � ������������� �� �� ��������� ���� ���� �������� ���� � ������ ���� ���������� � �������������� �� �������������� �� �� ���2������������8�� ����������� ������� ���������� � � ������ ������ � ������������ ����� �������� �� "������� ������ � ������������� �� ��� ����� �� ��������� ������������������� ���� �� � ���� ������ ��� �� � �� ��� ������ ��������� � �� �� � ������������ ��� ����� ����� ������������#� ���������8� �������� ��� � �������������� ��� � �������� ����� �������� ����� ����� ��� �����-���� ��� ������ � ���������������� �� ��������� ��8� �������� 8� ������� ������� ��������� ����� � ����� ���� ������������ -� ����� � ���� � �������� ��� ������� � ��� 9�������� ���#� ��� ������� ������� � ���� ���� ������������ ���-������������ � ����� �� ����� ��� �� � ������� � ���� ������� ����������� �� ���������� ���� ��� ����������������� �������������������� �� ���� ��� -������������������� ��� �������������� ������� � ������ ��������� � ������������ � � ������������ �� ��������� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ����� � � ����� ��������� ������� �� ������ ���� ������� �� � � ����� ���� ���������+����� ���� ���������� ��� �� � ����� �� �������� ����� �� ������ � ������ � ���������� ������ ����������������� ��� ����0���� ����� �� � ������� ����� ���� � ���� ��������� � ����������������� � ���� ������������� �������������������� ���� ��� ��� ���� � ������ �>�� ��� ���� �� � ������ ������ �� � � � � ������ �� ������ ���� � �����+�>� ����� ������� � ���� �� �� + ��������� ��� 6*��� ��� ��� � & �� ������ ��� �� ������ �� ������� ����� � ���� �������������� �� ���������� ��� ������ � � ����� � ���� ��������� ��� ������������������� ����� ���� �� ��� ���� �� � ���� ����� #����� � ��� ��� � � �� ��� ��� ������ � ������ �����������������+����� ������ ���� �� � ��� ���� ����� �������� �� �� ����0���� �� ��� �� ��������� ����� ���� �������� � ������ ������ ����������� ������ �������������� ���� �� ����0���� ������ ���� �� ��������� �� �� ����+� ���������������� �������� ���� � ������ �������� ����#���� ��� ��������� ������������ ���� ������ ������ ��� ������� ���� ������8���������������8� 8����� �� �� ������ ���� � ����������� �� � �� ������ �� ������� �� ����������"��� ������������ ���� �� ����0���� �� ��� � ��=������+�������������������� �� � �������� � '�����&!������� ����� ������ ������������� ����@��#����� �������� �!����������������� ����������� � ������������� � ����� ��� ! �� ����������������������� ������������ % ������� � ����� %�"��������� % ����������� �� ��"����������� '�� ��"������ ��� ��� ����������� ��=�����������+���3����&�����-��� �������'��� ���������������� �������3�� ��@���� � '������3�� ����� ������ ����&�������� ����������R����E�������� ��������������� � ������ �����������)����������� ����� ��-� ���&������� �������� ������ ���� ��������� @ ���������"� ���-������� ���������������� ��������3�� ��"������%�'�+������)������&��� ��� ���������������� �������� �����>���� +������������)�����"�3����� ������������� � �������������� �����+������� ���� ���� ��)����� ����������� ���������� '��������)������ ��=����������"���������%��#��#����������"��� � ����������"��������������� ��������������� �#����� ������ ����������� ��"�%3����P#�+��'�.����0��)������ ����������� �%��� ��� ��"�������������� '����� ���� � ��� ������������� ��������� ���� ����� ���� ��� ���1��-� ����&�<�� � ����� ���1! �� ���������������������� ��� ���1��-� ����& <�� � ����� ���1!�� ���������F� %��� ��� <������������)���������93$ ��"�� ������� ���-�������-� ���"�������������������% ���� � �������������������#� ������� ���������� ���� ������� % ������ ����������������� � ����� �� !�� ���&�����$ ����� ���-� ������������ �-���+������� ��� ���������������� ��$ ��� ����������#����� ��-� ����������� ��� ��� ��� ��6������� �����&���� % ���������� ��������� ��� ��+����� ��� ��������� ����� ��������� ����� �� %�"��#������ � ��� %�"� ������+�� �� ����������������������������-��� �������� �� <�� ���"�6� �����.�47�0"�A6������������������ � � �����������<�� � ����� ���1!�� ��A��� 1� � � ����2����� �� ��(��)4���� ������" ��"�"/�&"��!���54"���� � ��� �� /����������<���'��"�9�� ����.�4750"���� ���� ������ � ��� � � 2����� �� ��(�"� 9��� �" ?������ E��������R��'��"�R����.�4750"�7���������(� �� �2����� �� ��(��)4���� "�93$ ��"�U����� WWWWW�.�47�0"�� �2����� �� ��(��)4���� ���� � � ���� ��� �� � "�93$ ��"����������� WWWWW�.�47:0"�� ������ ����� �2����� �� ��(� )4���� "�93$ ��"�U����� WWWWW�.����0"�?���-����� � ����� %������)��� ��"�93$ ��"�R$�����F� %��� �& 2/��� ��� !��# "������ %������� (�� �� @#����'�E��'#��'"�C��3�C����.����0"�� �2�" ���� �� ��(��)4���� ������������ ��:����" 5���� � ��� �����"�93$ ��"�1��'��&�P���3� "�&1�� �������� �� ������� P#'+��'���������"��� ����<% �����.����0"�F�� � ����� �����$ %�� ������ ��� ��������� ����� ����� �� � �� ���������������<�� � ����� �� 1!�� ���������.�&�M��& 2�1�"�?�� �"�?�����" 2�1��
Compartilhar