Buscar

293-taller-de-escritura-propuestas-y-reflexionespdf-PYfA6-articulo


Prévia do material em texto

�����	��
����
�
�	��
��
���� � �
������� ��� ����	������ ��
������
�� ������	
���
��
������		�
�
���������	�
������
�	��	
��
�	������	
�������
��	�
�������
������	�	��	����������	����	�	
�����
�������	�����	�2�������������
��
���	����
��������	������
�	���	�
��	�	���	����"����	��������
�	�����	������	
�	���������������	���	�����	���������	
��
��	������"������������
�	���������������
�	���������
����;�	������	��	��	
�	�	
�	�"�	
��� ��	�����������$	�����������"
��	�	
�������������������������	�	������������	���
���������	����	����	��� �	
��
�����"	
��	����
	����������������	��������������
���
��	����	������	����������
�@������	���	�	��������!�����	���
�	�����������������	�����	
�����	������	���?���
2����	�-e/%�.I4eI����"���.//.0�"�	���	 �
��������������9
��������	���
�	������
	�
����	����	��������!������	���
�	����
������	��	������
	
�����	��-��
��	��3������������
���4����
���������5�4��
��	������1���������4�
������6���
�
�����	�	������	
�7�	
��
9��	��-�	��)����
"��	
���	
��0��9������	#�����	������	�	
��
��	����	
�	�"��	
�������	����	����
�������	
�	���������
���������	�����	�	���
������
����
�	��������"� �������	�	���������	�������������	�
9 ���	������4��
�#������
������
�����������������	
������� �
���"���
������
��������������
�����������������	
�)���������@���	�	��	����	�	��	��	#��
��
�����"�����	�������������	������
��	�����	���	���������	
�)��������"�	
9�������"���	��
��	����������	
�	���	����	�����	��	#��
�������	��������������
�����������	
�	�������
��� ����
�� �
� 
��������
:���
�	������	���	���?���$	�����������	����������	
�	���������	
�	
�	�	#��	��
�	�������	
������
������
�	#�����	��������
���
��
�����-���� ������
��*
	
�����
	�	�
����������-��1	���	�����������.����$�	����&�$��������
���
�������1	
������������
������
&�3�����		��
�����
��
�������
�

	��&�-�$��	�� ��
�����	�������
�
	���	
�

	���%����	
���
�
��������	)#�;
� �F��$����		������
����
����
	��������-��
���������	
����

	
�$
��	��.��
��3�� �����������

����������	���
��	��
����-�$��
���
���
����
� � ����	
1�
#
�����������	�
���
�	���	 �
��	������������������	����0����
�����	���
��	���������������"�	
�	�	������
-���������	����������	���	���
������� ������	��
�����������	
�������0����"�
���������
�����������������
��	��
����	���
�	�
��������	���
�	
��������"	�����
�����������	��������	������	������
����-�������
����	������	���������
�����	
���
��
 +���������	#� 	
�����	��	�������
�	���������������	��"������	����
�	
���
��	�
�	��	���������	��������������������
	���	���	���0������
���	��	������������
�
�	������ ��������������
��������	
�������
��������������	�����	����
���"�����	
����
��
�����
�	��� ���
�����	�������������
�	�������"�	�����	
�����	���
�������������
��������	����������
��	
�����	���������	�����������������	��
	�	�����	���	�
����
����-�	
�������	
���	����
	���	���
����"�
���	�������%�	�����	 ��
����
�����������$	�	
����"���	�����
���� ���������� �
�����
��	����
�	
���0
"��	������
��������
	��-�	���
	���	��
��	��	#�	
�������������	��$�������	
�����	�
$����������������	���0�
9�
��	�	������	���	�	��������� �����	��
�������������������
��
�	�
����
��
-�	��7�
����	��I\\.5�:	�������I\\f�"�.//.0����	����������������������	������"
��
�	#������"������������������	�	���������	������� �
	�������	�������-��	
���
��	������	�����	���0�"�������������
��	�	�������	������	��������������	������
��
 +������4���	������	
����	
�	?�
����	��
���������������� ����������	�����	�	�
��
	��
������	
���������������	#���� 	
	�������	
�	�����	�	��������
���	
���
-	�������������	��������	����0��	���������������	
� ���
�����������	���������-��������
�	�N��
�� 
��O����
��������
	����� �
��	�0��9����
����������������	������	��	����
����
��
����
�����������	����������
��	����	�����������������
 +����������	��	
���
���
�
����������
�	�����	
�����	��	������������
��	�����	���������������
����	�
	
���
�����������,����	
�����	�	������"�����	��
������
��	�����	�	#��
�����	
�	����������
���
����	
���	���
��	����������"������������	����	�	��	�����	����	�	
��������	�������	
�	���������
��	�	���	����	
�	?�
���
�������� ��
� ������ �� ��	�
������
� �
� ��� ����
,����	
��������������	
�����	��
���"	����	�������������	����	
�������	��	#���
���	����	�	�������
��	����
�����	��	��������-����	�	����������	���
���	���	���
	���	�����	�������	 �
�������������
�	�����	���	�������������	0�������� ������
�	�������������	����	������	
�����	������
��	��
�
��	�����	�	�	���
�����	
��	�	�-�������������	��	������
��	
�	���	
������	��!��������	�
���������	�	0��8
�����
	���
������������	���"���
�	#�����������	�����
�����
�	���������	��������
������������������
������	���������
��5���	�	��
�������
������	����	�
������	��
����	������������	�	#� 	����	��������
��	��
�	����������	�����%
��*
	
���
�����	�
��2�����
��
�
���	��
��
�-�-�B
���%'���)#
2	����
%	��	��
�����	��
����
�
�	��
��
���� 	 �
Ii�4�	�
������	��� �������	��1��������������	�����
	�����������	
��
�
���������	� ���	�����A�"������������	��
�������������
����
��������	���	�����������
���	��
��
� ���	�	��������	�����	����"�������������
�����������	� ���	�����	
�$������	����
���-��
��	�$	0���
��
�	
���������	��
	��-�	��$������	�
	 ������
�	�$	0����	�
���
����������������
�������	���	������	�	
�����	����������8
��
�?�
���� ������	��	��������������� ���	���	�����
	������ �����"�	����������
����	
�������EF���$��	�G
.i�0�����!������	����������1��������	
�������	���
��	��
�A���������8
�
����	
�	��	���	�
�	
�	���������	���	�	���	����
���	����$�������
�
����
���
���
���
�������$���������������
��	�	�����	
�	���	�������	�$��	��������
�	��	
����
9��
���	���
�	�������	�	��
������	�����	
���������
����
�������$������	���	
�������	�	
�	��������	�$������	
������	��	 �	�����������
��
����������	
������
��
����	��	��
 �������E)
������	
�	�������	��G
ei�0���
�����������������1����������������������4����	�����	
��
�7�
���
:	�	������	 ����
��
����	�	
�	����	��	��������	��������"�����	��������
	���	�����	����	�	������� ���"���������	���
���������	�	�	
�����-	������
�����	�
����%���	��
���������#���	������!�������������������
����	���������
����������������
	
	��
����	�0�E)
����������� 	�G
fi�4�	������	����7�����1�������������������������8
����	
����	����������
�������������	�	���������
�������	�������	�����<���	���	�7��$�"������	������
��	?��	������
��
�������������	�������� ���	�������
������	��$�"	
��������
���	
�	��-�
���"	�����	������%��	�
���������������	������� �����������$
�������
����	
��	�������	��	��������	������	�
!	����
���������
��������	���0��E)
�������	����������G
di�0�������������1��������	
��
� ��
������������
��������������	�	�������
	���
������	��%�$��$�����������	
�	����	�������
��	
	�����	������
����������	
	�������������$������������
�������
 �	
���������
��	�	���	������������
��
���
�	�	
�	��	�	�$��	���	���
���������
���	������������	����EF���$��	�G
]i�4������������������
����	�����������
�	������������	�	��	����������
��
������������	��
����������
����������	��	
�	���	�8��#�	����9
��� ����	
`�
��$�
�,g����
1�����������������
�����
���������	�	
��
������	�����	�������	��������
�	������
���� �
	����������	��-����
�������	���	
�����	���	�������	�������
�
�
����	�	��

������������������
������������	#���	��������0�	��
���"	
���
�����	
����
��	���
	
�	�-���
��������	����������������	�������
��	���
����	��	�
�����������������������	���0���������
�����	�	��
�����������	
���	
�	��������
�����������	�	
�������-����	�7��$��,g�����	�������5��	#���������	��������	���0
"����	�	���
��������
���������	�����
 +��������������
��	��	�����	�����
���������

	����
��
��!�����	0
/��/����	
�
��#��-�����
�����������	�
���
�	���	 �
�	�
�����������	����
����
������������	�����$���������	���������
����������	���
�	���� �
��	�����������������	����
 +����������	��	���	�	
��
���
�������
����	����%
	
�Ii�"�]i��	���������	������������	������������	
�.i��������	���
�	
����	
��������
	���	���������	
�ei��������������
�-������	
%���	�����������#���	���
��!�����	������
���	
��
������	���������::::�;���
�������������
�	����	�0��	
�fi�	�
 ������	�	��	����������-�	�
��������������������������������	���������	��	����$
����
�������� �	������ ��0�"�	
�di�	���	
 ���	����
�����	�����
������"������
��������
	��
;�������	�����	���	����	����
�	#���"�	�� �
	����������������	��	��������
	
������������	��������������������	����������	������
��"����������	�������	��������
����	�	�������
�	����	������	�	
��	��
����� 
�������	�fi��?���	����	
�������
	
�1�������
�	�(
�	���	����
����"�����	�����	����������	������	����
 +�������
	
��	
 ������	�
������	����	������	�4����	����	������	���
��	����	���	��
	����������������	
����
�
	�	������������
���� �
�����
�������������������
�
���������	
��
����	�������	�����
�����
���	
���������
�������
�� ���
�����������
�� �������������	����������������������	������ ���
���	
������%�$��	�
�
��	������	������ �������	��
��	����	������������-���
� �
�������
	���
��
���������	�	���
��	���	#���	�����$������9:*��	���� ����	���5�����	������������
��	
	���������	����	
�����	�����
���	
���������	��)����
"��.//.0�
�
�����	������	������
��	������������� �	�	�����	��	
���%
& 6��������������9����
����	�������	��
��	���	�	
���	��������	������ ��	
�	�
������	
�	�	#��
	���	�	�	
�	�	���	���-����
�����
�	���	������
	#�	�
�����
�	�
�5����	��������������������5����
������ 	
	�������0�"�	�
��
�	#���	
�	����	��	���	�	
���	�������	�����	��	�	��	����	��	�-��������
$��������� ��
����0�� ��� ����
���� �
������ ��� �����	
����
����	�������	
�	���	����������
�����������	�����������	��	�	�����	
	�
	���	#��4������
�-	���������
�	
�����	�������������
���	���0�"��
�
��	��
�������	��	����	
���	���	��������	�	
���	��������	��	�������	
���	���
-
��	��
	�	��������	���������������
����	��	���
�������������������	��
�����	�������
���	��	�����
�
��	�����	�	�	���
��������
�	�	�������
"���	������������	
 ������������������	���������
	�0�
& 2���
���%���������������
����������	������	�����	
�	���	#���������
��	
������������	
����	���������	�$�
���������$��	
�����	��;�	�	
��
�������������	
�	�"��	�	
�	
��	 ���	�����	#����
������
�	���	�����	
-����	4����0�
& 1� �	�����;�	����	
�	�	�����	
�	������ 	�����	����������	�����
������
��
������	��	��"������	�5�	�� 	���������	���	#������	��	�
��	��	�	
�������
"��������������������	�� ����5�	���������
�	���	�����	�	 ������	
 �
��
�
2	����
%	��	��
�����	��
����
�
�	��
��
���� 	 �
��
���������������	��	��	���
���
�����	��	����	����	�������"���	
��	���	
�	
����	�����������	��
���������	�����������"�������	��	���
����	�-d/H_/���
����5�d/j��	����	���0���	��	����������	
����"��������
	
���������	�����	���������:	�������	�����	
�������	������
�4�����
��	
	����������
������	��	������������	�������������	�$�
���������	��
��	��	�$�"�
�������������������?	����"�	�����	
�	5�������
���	�	
	���������
��
����	�	#�����
�����������	���
	���	����	#�	��	
����-��
	������������	���������
��	���0�
:	�	��	����������������	���� ���
�����������
�����L�����������
��	����
���������M��"������	�	�����
������9�	������������	������������������	��	����	
�������	����
���
������?	����-�����	����	���	�������
�������
���	����
����
���	������
�	���������	���	��0��	��	��������
�	
�����	����	
�������	��	��	�����
��	����	�������������	���	�	
�	#� ����
��������������
���������-�	#���������
0�
>	������$������
��	����	��
����	��� �
����	���	��	����
������	���
�����"	�	�
���	��N����	
�	O��	������	��

�� ���
������ ����
8
���
��������������	
����������	����	
���	��"����	
�	��	�	
���	����
�	��	�	������	�������	�����	�-�	��������������������	���
���������������0�
 ���
����
�	����	
��	����������	�����	
�������Ii%�������	
��	��
�	��	
��
�	�	
�	��	�� ������	��	���
������������	��	
 ����������	��%��������	��
�	���
����	�$�����	��	������
�4������-��������������	����0������	 �
������
����
��4�	����	��"�����	��	���	�����	
�	��.i%�)��������
���	��������	�	��
��������������	�����
�	���	
�	�"���
��	��	������
�����������
�����������	���
������	����	���ei%�)�����
�	��	
��
��	������
�4�	������	�	���
�	
	���
��	���	������������	����	�����N���������O�-���
	�����	�'�������	���0�"�N�	������	�O
-������
	�����	�'������	���0������	�	��
�	��	�	����	���N�	������	O�"�
����N
	 �����O
��������	
�����������	������������	�����
�����������
����	����	 �	��	�����	
�������� �	���	�����	�����
��
 ����%
9�����"��	����	����
����"	
�����
�	���	����
����������
����		
�"��
�����
�����	#������������������)��	��	���������	�
���	������������	�����������
��
	�
������������	��
��	#����	
��������	����"�	
����	�����;���	�������
������	�������	
�	�������������	�������
�	�����	������	���	������	������
�	���	���������������
���
��
	����
��
������?	����9����
�	�������
��
����	������	������
���	�������
�����
������
	��"��	
�����
	������	�	���	#���"�������
���������
�	�������?	���
`�
����"�	
�����������������
�����
����"	
��������������
���
�	���	����

	����
��
��!�����	0
/��/����	
�
��#��-�����
�����������	�
���
�	���	 �
����
�����	������	#�������	
���������	�����	�	
��"�����
��
����	 ���
�
N	#������
O���	��	�����������N�	 ���O����	�	���������	���� �����
)��	��	���������	����������
���������
���"����������
��	#���	
�	
�	���?���
�����	�	
�����	����
������"����
����������
�	� 	
	���	���"������ �	�������$�����
�	����
 ���������������	���������������������	
�����	�	��������������	
�	�����
����������"���
�����$�����������
���	����	
��������	
�����������������
�	���
�
���������������	�����	�������-�����
����	��	��	�	���������������������	
������	����
-�����0��	���
�������	��
�	
�����
�	���	����
��	��
��������	#�����	��	���
������
��	��	�����-
�
 �
���	�	�����	��������������	
����������������������
�	��	������05��������	�����
��	������	�	��������	����	����	��
���������������
������
����
�	���	����
��	���	#�����	�	
��	����"���������%��	�������
���������	
���	
����H��	������������������
��
��5������ �����������	�����������	������H������ �
�
�	������	
��
�	�������
	���	�����	�����5����	
������������	��H� �����	���	���
:���
�	�	�������	���	�����	
�	� ���������
�������
��	��
�	���	�����
	�
���	
��
����������
��������	�������
�����	��	���������	��	�	���
��
�	���%
��
	���	����	�����	��	�'����������	�����������'	���
���!��� ������	����	��'�����	�	��
��������	!����
	��������	���������	�������
������������������!��@�	
������������	��		
"���
�	����	
����	�����	�����	
�	�	
��	 ��	
�������������������
��4�����	�����
�	#��������	 ��������������
�����"����	#������
����	�����	
��������	
	
��	��������������������	�$�������
�����
�������
������	�����������������������
�
�	���	���	�	���	�	�	�����	
���������������	����
	���	�����	
�	������
������
��������������	��������	����������������
�	���	���������
��	��
������
�	������	�	
������	��������	������	�������	������	���	�����"������������	�
�
�	�����������������	�������
��	����	����	���	���	�	
�N�
�����O��
�	���	�����
	�
�	���
��	���	������	#����
& 0���
�������	�����	
��������,	��������	��
���
�	��	
��
�	#��	���	
�	
�	�	��
�	���	�������
�������
�
����	�	����� ���	���$��������
���	����
����
�4��������	�	������������
���	
��	��������	����������	#����������
����	����	����������
��� ��
��������	
�	����
����
���
������������
�	#���-���
	�����������	
��������������������$
!��	���	���0���
����	���
��
-���
������$���������
������	
��	 
���$�����	���0������������	�	���
�	
��
���	��	��������	�������	
����	��������1�����
���	�	��	��
��	��"
���������������	����	����
�	���	���	����$� �
������	����	��-�����	������	�	
�����	�$�����������	����
	�������������	��	�	
��	 
�	�����	
�	05��
�
��������	�	�	#���������������������	��
�����������	
�����	#��������������
�	�����	���������	����������?	������
���
��
�����	��������	���	�	�������
	
��	
��	����N���O��	�	���������
�	��������	
������	���	�������	�����
2	����
%	��	��
�����	��
����
�
�	��
��
���� 	 �
����������	���
����
�	������	����	���9���	�����������������	���
	���	�
����
�������	�	�������
��	
��������	�����	#���"��������	����	
���������
�����	
�	����	�����
���	���
����	����������	��
���������
������5�	
��	��
���������	�	������������
:��	
�	�"������?	������	�	
��"����������������$���������	���
���	
�
������	����������"�������
�	��	
��
��9�	�������������
��4�	����	�
�����
	
��	��������	 �����	�����
	��������	 �
����������������������
�	���	#����������	
�	��
�������
��"�����������$�����%��<��������	����	��
����	������=!���<��������������
	�	��	������	=!���<�	�'	���������*�=!��C��
�����	����	�%��>��
��������
�����������	���	
	���������	?��<$
!������	�$
���
���������������=!��������	
�	��
��������	�	��������������������	��������	�
"����	�
�����������������-���������0%��������
	������������	���������
���������������
��������������!������������ �������!���������
������������
	��
���������� ���������	����!������������������������	��������� �	�����	������������	
�������������������	�
��
	������������$
���	�����������������!�������	�	��
�	
��	����������	�����	
��
���N�	���	
�	��	O�	�����
���	
�	��	���
	�������"������� ������N��$	�	
���O����������	��	 ���
���������������
�������	�'�	������������*�	�'�	����������!�����������	�����	��	�'�����*�����!�
9�����	��	����$������	�������
�����	������	���	������
���	������	
����	
��	�����	����
���	��	�	�����	�	���
�	���	#���	�������������"���"
�	�	
��	
�	��	��������
�	#���
& 4�	��������	�������������������	����	��,	����	�	���	���	���
��
�	��	
���
	�
����	��"� ���	������ ���
���	�� ����
����"�� ��	
	� 	���������� ���
����	���
	�������
�	�����������
�����
����	
������"���������
�����	�	
�������	���	�������	���	������	����
�	
�	
�����	���	��
���	�������	
�
9�����	
�	��	�����	���
�	�	�������������	���
��
	�����"�	�����	
�
���� �	
���	���	���	�$�����������
�����	�	��
�	����
���
�����$�������
�������������������
���	����	������������
����������	����	�����	
��
���
���	
�������������
	��������������	#� �	
�������������	��	��	�	
����
�������	����������	
�	�������
��	�	��������������
�	��	
���
	����
�����
���������	���	������
������	�������
��������������-���	�������	���
���
�����	��N	��	��O��	�)����=� 	��0����
�	���
�����	 �
�����	����"�
��	��	�����
�������	
���������������	����������������	����������	
�	
$������	�������	���������
�����������
����������	�����������	����������
���
�	�����	���
���	
���
����5�������
���	�	��	�����	���	���	
��
�	����
�����������	�	��
�	�

	����
��
��!�����	0
/��/����	
�
��#��-�����
�����������	�
���
�	���	 	
������	������	���	���	�	����
�	 ����	�� ���������������	��
�	���	����
"���������
��	������	������������������	����������	�������������
�����	
�������1������������
��
	��������
���� ��
���	���	
������	���	����	��	�	
�
�����������������	
���������	����������
�4���������	�����	�����	
�	
��	
	����������
������	��	�������������	#�����	�	��	���������	���	
	
	���	�	�$���	������	�$����������������
	����	��	��
�	�	�	
��	����
�	����	����	���
��	�������� ����������������������	�	���	#���	���
����	
�	
��"��
,�
������	�����
������"�������	�����	���	�����	
��������������
���	������	�
"��	����	��	#��	�	
�������
�����	�������"���	��������	�����
�	����
����������	
�������������������
	���
��	�	���������	��
�	���	����
��	������	#����
����������� �� ��
���
���
F�����������	�	������	����	�	������������	��	�������� 
�����������������	�
�	��	
 ������	���������	��������
��	�	���	�������	������	���	��
����	���
��	
����������	�����
	���	�������	������������	���������	���
��	�����	���������	�
����
����"������������	�����������	�����	
�����	��	�������
�����	
������
 +�������
����	���
��	
�	���9$������	���
��	����
��		�������	������	������	�������
��
��	
����	���	���������	�����	���������$�������������������
��	
����	��������
���	�������	
���
�������
���
��	����	��	�����	�������������	�	�����	
���%
& @�	�������������	���������	��������
��	�����	������������	�����	�������8
���	
��������	�����	���	���	�	����	�����	
�	�����������������	���	���	�������
	
�������	������	��"��	����	���
�	������	
���	����������������
�	
��	
�	#������
��
���������
��	�����	���	�	#���	
��
��
����������
	�
�������������������	
�	�����
��
	�	���������	��
��������	�������	����
��	
	��	
������	��
��
�	
�	
�	�����	��
��������	�	���	 �������������
�����	�������
����	
����	�	
�	����
�	#����������	�	
�����	�������������	�
"��	����	����	���������
	������	����� +	�����	���	
 ���	%������	����	�
�
�	���	��
��
��������	#����	�����������	�	
�	���������"��	����	�
�����	��
��	������
�������	
�����
�	���	����
��	�����	#�����
��	��
������
��������
����	�����	
���	�	��������
����
����	�	
�N	�����	���O
�	
���	����������	
�	�����	������	���������	
�������������	���9�
��
��������	���������	����	�	�����
�����
����	������
��
�����	���
�	��	�������	�	�������	�����������������N�� 
�������O��	������	#�����	
��
����"	�	
�������	����	������	��"��	����	��"�
��	
�	�����	������	���
���������	�������
�������������	
���	�������
������
	�����������	���
	�
�	���
��	���)������ �	�	
�����g�"�7	��
����-I\_e%�I.0��	������
�
2	����
%	��	��
�����	��
����
�
�	��
��
���� 	 
�	�����	��������������	����	��������%�N����������	���������������%��������
���
	���������������%��O����
��	���	�
����������	�	
�	��
& @�	����������	���%�	����
��	����	�
������	����������	����
��5����%���������
����
����������
�	���?�����	�	���������	���
�������������"����	
���������
����	���
��	��	#������	�	��	���
�����	����������	
��	����	
�	�"
����
�4�������	���������	���������
����	��	�
�	
��	�������	�$���	
��	
�����	#�����	����1�������	��$����������	�	������
���	����������	�	�����	%
��	����	�����	�	
�	��	�����
	������	�����	����������
���$��	��������
�	�����	�����
���
�	��	
�����	���������	���	����	#�	��	
������	�����	����
����
���	
�	��	�������	����	
��������	���	��	?����
�����*��	��	#���?�
��	�	������
���	
 ������������	�������	#��	�����������
��
	�����	��	
 �
��	����	�$��	�������	��	
 ���	� +	
����	��	��
��	����	�
�����	���
�
	
��	
�	����	�	��������
����	��	��
�	��������	�	
��������	#����"����	�	���
�
 �����������������	��	���
����	�������������?	���������	�������������	
��	�	�$��	����"���	�	���	������	
 ����	����	�����	
������������?	��
��
��������
��
	����������
����������	������	�$	���������
�����
�	����$���	��� �����"���� �����
���������
��	���	
��	������
����	�	
� 
���������	�����	 �����	�����	������� ��������	���
�	�����	
���
�	����
�-)����
"��I\\\�%�..I0����	��	����	
��	�������������	���
��
�	�����
��
��������"��	��	������"�$�
	������
����������?	�������
����	��������
������������������������
���������"��	������	
�	����
�	���	����������	��������	����	�������������	���
������������������
����	���������
���"	������
�	�����
�	
��	��������	��"��	����	��
;�������	�����	���������	�����	�����	���	���
���	
���	
������
���
���
���������
 +��������"��	�� 
 ��������������$����
�����������
��� �
����	
�����#�������������%
I� ���������	���
�������������������������	�	�����	�	������
���	�	��	���
�	�
��������	#������	�����
������
�$	�$���	��	
���
��-�����	����
	�	�����0�
�	��������	�	������
�������	��������	��	���������	������	��������	
�����	
�������	
��
��	������	#����"�����$	�$���	#�	�
����	
���
�
�	���
��	���	#����	������
��	
������
�	#�������
��������-	
���
������0����	�	
���� 	
	����
��	��	
����	
�����
�	�
����	������
���	
	���	����������	������	���������-	
����������
 ���0������������� �	���	
��
�
���������	���
�	 ������������	����
�	������	
��
���
�	#�����"
�	�	���
������	�����
	��	��������
	��
.� ����	
 ����"����	������������	���
��$	�	
������������%��
������	��������
�������������"�����	���������	�
���$�
��	 ����
�	�������
�	���������)���

	����
��
��!�����	0
/��/����	
�
��#��-�����
�����������	�
���
�	���	 �
���	�	����	����N�����	�
��	���������
�	����� ��O�������	�	�����	�	������
�
�	��	
	�	��������
���� �
	������	�����	������-�
��������
	�������
�����
�	���	
������
�������������
����	���	�������������	���	�������������	
��	����	���0����	��	�	���
��	��"��	��	�������
�����	�	����
� �	������
�������
�"�����
������������������	��������
������9�	�����	������
�
	�����	�������
���� �
�����
�-	���	������������� ��
������	��������0���	
�������	��	�	���	���
�����	�����	#��
���
	�������	���
��	������������
�����
���������
��������������������"�����	
�����������	�����	��	?������
����
���������������	��	��	
	�	������������
e� ���������	���
����������������	��������8
�	�������	��	���	���������	���
��������
����������	������
�����	���
��������������	���	�	��
�	�������
��
�������������������	����������
��	�����	�������?����	����
���	 �����������	��������	������	����	��"��	����	�����	����
�
�������	��
"��� ��	
��
������
������	����:���
�	�������	��	��	����
�"���
�	�����
����	����	��������������������������	�����	����	��	������� 	�	
������	����
�����?	�����	���������$�������
�	�	��
�	���	�����	������������������
��	�����������
f� ���������	�	����������
���"	��������������������������
���%������"������ �	����
���������	��	�����
	������	�	��	�������-$
!��������	���0�����
�������
�
"��������	���
���	����
����
�����	���	�������������
��	��	#����"
���	�����	����	
�����	�
d� ����	���	����	�	���������
���"	������
�����������	��	������-�	���������	��
��	
�	����
��������
	�0�"��	���
�	�����
�-	
��	��������	���������"
�	����	���	���0����	�������
��	�	
����������	�
]� ����� 
���������	��
�	������������
����"	��������	
�	�	��������"�����
�	�����	
�������	������
�������
�����	
������	���������������	�	�
���	��������
������	����:	��	�	��	���
����	��������	������	���	�	��������
�
���"	���������
�	�	��
�	���	������������	����	
����������
�������
�	��	#����-)����
"�I\\\�0
_� ������	
�������	��	#����"�����	����
�	���
���������	����	
�������
�
��	�	
�	�$����������
�	���	����
�����������
��
�������
�����������
��
�����	��������	������	��"��	����	�������
����
J� ���$�����	�����$	�����	
����������	��������������������	���	������	���
�	������	
��
���	���������
��	��	#����"��	��	��	#�
���������
�
��	���	
��	���������	�����	���	�������������
�����	�����������	�������
��
��	
����	���������������
�����	������	����	����������
��"����� ���	
��
�	�	��
���������	#��	��
�	��
�	
��
��	���
�����	������������������������	�
2	����
%	��	��
�����	��
����
�
�	��
��
���� 	 �
��
	������	
�������������
��	�	������������
����� �
	����������	����	��"����
����
����	��������	���	�	��������������	������
	����$�������
������	
���
���'�����	�������������
�����������	����
�����	�	
�	���	����������	���������	���
�� 
��������*���	���	�	
�	���
�����	�	������
��	#��
������	#��	�������
�	���
������	�	�	����	������	�������������	���������	����
������	����������
-����	���
����������	���0���������	���
������
��	�	���
���� �
	����	#������
��	����	
����������	�$���������	����	������������	����������
�4������	�
�
�����������
	��������	�����������
�	��	
���
���������	
�	����	����	�"������	���
�	�	��
������������	#������	����5���������������������
����������	�����	#����	�
���
	������������	#���������	����������	#���	���	�	�������#�����	#��	���
	��
	�������������N��
��O���	����������������	���	����
��������	������
���	
�	
���	
����
	�����
��������
��������	��A� �������
������	�������	��-�������������	
�	����6��5��	��:����
��I\\_5�X	
��	���I\\\0�
�	�����������	
��89�����������	������������	�����
��	
�������	�������	
��
�����������	#�	������������
������	��������
�����	������	������	����	����������
"�	��	
����	��� 
����������������	��	���	��������"��������������
�	
���	
��"	��
��������������
	������������-�����	���	���	�	���������	��	���	������	�	
�	
�������	���������	�������"�����	������0�������	�	
���	���	������4����	����� �	�	
�	���	��������������
������	���	���	�$���	
����	������
�����	������"��	���������
	��������-"�����������	��������������"���	��������0�����������	�	�%��
�	�	�	
��
	
��	����$���������-�	������ �
	��������
����0�	
�	������	��� 	
	�����	���
����
�����
�	�������
�
�	������
	���a	���	��"�:����
�-.//I0������
	
�	�������
����������	�����
������	�	����	����
����
�	���
�����	���
 �����	������������
�	����������	
�	���������������
���
����	������� �������	��������
�����
�$���
���	����
��
��
�	����
	����������������������	
�	�	
�	���������	���	������	
�	���	#����	�����
�����������	�	��������
����������������
���	�	���
�����������
�
���	����	��	�
�
�	�	�	
����
�	����	
��
�N	������	��O�����
�������������	������	��
�������
���������	����"����	����	
��
����������
��-�	����	��� �
	�������������
	���	���0
�	
�����	��
�� ��
�����
�����������������:	��	�	����
�������	���	
������	��
���
"��	������	������
��	����
���	���	�N�
������������O����	�N	#��	��
�	 ���
�����
�	�������	����	���
��	�O�������	���	��	����������������
���
	��
	�	�����������
��	�	��	������	�������
��������-�	������������
�������0��	��	�������	
������	
�	��	���
	���	������
���
��������
��2����������	�	
�
������������
�����	
�����2��

	
��������
	�
3����������	����&
-
��	
�������&�������
&��F��	�����������

	�������
���	����
��3����� ���	
����	��&��������3������
�����
���	
�	�������������	
������2���
���.���
��

	
���������������#

	����
��
��!�����	0
/��/����	
�
��#��-�����
�����������	�
���
�	���
 �
:	���������� 	
	������	�������	��	�
����
����?����	��
�	��� ����
	�
�������
 +������������	�������������
����
��
�������������	
����
��� 
������
�	��	����	��
���	������
��
������� �����	
���	
�	������������������	
����	
����4����	����	�������	�����	����	�����
�	��� ���
�	
�	���������"����������$����
�����	
���
�����	����������������	�����	���
	
��
������	
�	��������	������
 ���
�	��������
 +���������	
�������	
����
����������	���
��������"���	�	#�����
����
�	��	�	
�����
	��������	��"������
�������
������4$���
������	� �
	����"
����
����	��������������
>	������$������
������	����	������	������	�	
�������	��	�����	
�����������
�������� ��� �������
������� ������ �
� ��������
)�����	���	�	��	�������	���������	�����
�	������������	������
�	�	��
�	
�	������	������	���
�	�������	
�����������	
�	����	������	����	����	������	����	�
"��������	����
	
�	
�����
�������
�����	�����������	�����	�����������������
�	����������?	�����*����
�	�	�
�	����������
��	����	�����	�������	���������	
	�������	��	������	��"������	���� �����������	�	
�	���	���
	���	�����������	���
�	�	
��	����������������������
�	���������
��	���������
��
	������	���������	���
�	�����
 �����;������������
	���	�	��������
����	
����	����	#��������	
�	�	
�
�������������
���
	����
���	�����	������
�	�����������
�	��$�����	
����������
���
���	���	�����	
�����������-	
�������� ����)����
"��	
���	
�����	���	�	
��
����
�	��������� �����	���	�	�����
�	��� ���
0�
������� �� �����
�
�� ��
� �
� ���
����
8
���	��������	����������	���������	���������������	����������
����������#��
��������	�����	��	
������� ��	
�	����� �	
���� %
-I0VBW�������	����������"�������	��	����	��	������	���	����	�����	
�	�����
��
������	
	����	�	#�������������������	
�����
	����	���	��	������������	�
�	#���	�����
����	���	
�	���������	��	�	����������	
�����	�	����
�����	����
�����	#����������	��
��������	����"���	
��	���������	
	#�����
������	$�	$���	��	������	
������	
����	
���������	���	�����	
�	
����	�����	#��	��
���	
�����������V ������
��	�	
��	�������$,-W
��N1	�����������
	���
���	��2����

/��
�����
���	
���	�
������&�
��3�����
�

	�������
������
�
1��	
���
 �	
�
��	����
���������������
��
�
�
�
#��
��	
��	�
��2��
	���������������	
�������
	
�������
���
����
��������2�6��
	�
���������� 	
-
�������

�
C���3�����	.��� C�������������
	����������
������
�������
���
������	��
����
���	#���	�	�������	
������
�3�������	
�
������
�����	�����2��	�
���	
���������
���	#
2	����
%	��	��
�����	��
����
�
�	��
��
���� 
 �
-.0VBW����������	��	��	����������	����	�	����	
	���
����	��"���������V�	�����W
�	����������������������
���	��	
����������	 ��������������	������	
��	
����������������	���%���������	
�����
���������"�������"����������	�$����
�	����	�������
�	�������	�����V ������
��	�	
��	�������$,.W
-e0VBW�C�	��������	�	�������	��		����
��� ��	
�	���� ����	��������	�	���	
$��	��6	
	����	
�	������	����
����		�������C��	����	�	���"
��
����������	�����	���		���	�����	��������������
��� ��	
�������	��
�	�	��������
�
��	��������	�$��	��	���
���
�����	�
��$���������������	
$��	���	���	��� ����	�����	
��������	�	����	��
��������������	������
�	���	������"��� ����	�����	����	
����	��	
���� VBW�C����	����	
�������	
�	��$���
��	
�	����	���	�	��	���������������
�����
����������	������	�-��	�	���������
�	���� ����	����	
������	�
��$�"
��������������
���	������	�0���	���"���	����������	
�������������"�
	���	��
���������������	
����6	
	����	
�	��"����	���	�	��	����
�������
���"�"���	������
���V ������
�����W�/!-�
-f0VBW����
�����	���	�$�������$���������
���	���������������"�������
"�������
���������������������������	
�������������"�������	�
���	
 ������
���
���"���	 �����	
���������C�$������"����	����	�������
�	
��������	��	�$	�	
��
������	����	�$������
�����	���������
�	
�
��������	
����
�����������������	��	��
��	#�����
���	��������	�	��
����������"���	�	��
�
	 ���������
������������	������������	����	
���
�� �
��������;	������	�������	����
�����	
���"����	����	�	����
�����	���
�����
�	��
�����	��VBW�V�������	�	
�����	��
BW�������
��	���	���
�	
����
"����	���6	
�	���	��	�$���	��� ���������	�$���	���	#�������
��,���
 �
��	���������	����	�����	�	
�	��������	�	����	�	������	�����	��������
�
�������
����
����"�	����	�	���
��	����	�	������	������	����������	
���	������	
���������	
�	��V ������
�����W�/!.�
-I0�����������
������
�	���	����
������
��
�	������������	��	���������	�
$�����	
����	�����
��
����	����%�����	
	����	�	#����������	��
���������?	������
�	
�����
	��	��
	��	
�	���������
������
	���� ��	����	��� �	�	�����	������������
�	��������
��	�����	
�	�"��	���
��	��	
�	
���	��������������	�����	���	�	
��	�
�	�����������
�������������������	��������	
�
�������������	
���������
����������
�������������������	�������������������(
���������	�	���	�	�������
$	�$���	�����������	������	��������
���	
����
�����	����
�����"	���	����������
�����	���������������
��	���	
����
�	����
�	#����	����
 �����	�$�������	����	�	
������	������-�����	���
�����������	
�����������	
�	�����	�����
	�0����
���
��
	��	��
�	���	�����
	���	���
��	���	
����
��	
��������������	���	���	�	��

	����
��
��!�����	0
/��/����	
�
��#��-�����
�����������	�
���
�	���
 �
�
���������-.0�"�-e0��	�����
������������
��	���
�	��������	
��	����	 ��%
	�����	������������������	���	��
����	�����������	��������	�����
�	���	����
�	�����
�	���	����������"�������������	��������
����	
�	�"�����������
��
�	����	���
��	�	
��
�����	 �������"���
���
����-e0�"�-f0��	��	��	�	
��������	��
�	 �����	
��������	��������
�	�������	���	����	�����%��	��������	������
��� �
��
�����	��������"������ ������	������:	�����������
��	
�����	����������	������	�	�
������	�������������
	 �������	��������	
���������	�$��	
�"�����	��������	����
�	���	���������	�������
�	
�����	������
�
��	���	
������	������
�	���	�����
������
��
��	���
�������
��	
���
�
���	��
��	�	
����	��	 �������"��	�	
����	����	
�����
��������������
	�
�	��������������	
�����	���������
��	���	��
���
��������������	�	
�������	��	
��	�	
��
�	
��	�	�����
��
�
����
� ����� �����
�
�������	��������������
�������������
����	�����
������� ��	
�	����
���%
-d0;����
�������
����	����	�	#��	������������������	���
����	���	��������	��
��
���	�
���$	����	
��
������	
�	������	����	�	��������
��	�
�	����
�	#����;���	��������
������	�	�����������������	��	�	
�	����������	
�	
�	�����������	��	�����
	���������� ���	������	����V��������
�	�������
$,0W
����
��������	�	��	�������	���	�	
�����
	���	����������	�������	��	��������
	�����
�������	#��������� �
������	������	������	����	�	��������
��	���	#�����	
��	��
�
���	��	���	
�	��	
�	�������������
���-	
����	��	 ����������	����	
���
�	������������	
�	����
����������
��	����	���������	���	���������	
����	
�	 ������	���0��������������� �
����	������	�����
	����������	
�	���	#������	�	�
��������	�����	���	�	
��	������������5�	#������������	
�����
	���	���
��	�
�	��	��������	#���-����	�	����������	�$����
�0������������ ��	
�	�������	��	#�����
�
���	����
��	��
��	�������
����	����������
�	������	����	������
	���
����
�������	���	
��������	�������
��	���I�4�	�
������	��� �������	�-�	�����
������������������1���������
������!0%
-]0�E������G�7�	
������	���
�������������B���
��������������"���
���
	 ������%�����	�������	�������	��
�	�	������	�������"���	�	�������	�"�
��	����	���
�	���C�	
���
��
��	������	���	�����	����������	��$	����
��
��
�����	
����	
�������������
����������
������������������	�����
�B���
�	���
�	����B������	����������	���	�	�	���
�	�B��	�����
��	B������	�
��	����	�	��
�	B���	����	��
��
�?���	�$���
��#�������
2	����
%	��	��
�����	��
����
�
�	��
��
���� 
 �
�B���	��	����
��$��	����������������������������	�	������������
	 �����B�"�	���
�	�������	�
���	��
�	�	������V ������
�����W�$,1
-_0 7�	
�����	��������������	����	������	��
�����	�����"����	�	
�	�����
$�����	�	
������	�����������	��	���������������	�	
��	���	����
�	���	
�
���	��	��	����	�������	��	�	���
������ �����	�$��	���	���
	��	
���	����	
�	�	
������	���	��
���	���
����	�������	���	��
��������	
���	
�������������	������������	����
���	������	�������"���	��	� ���	
�	�	
��
���������	������ �
����
����������������	��	?���%�����
������
�	���	
����;�	�����������	��	�	��	���
����	���������	
��%��������	��������
	������	����
���	�"����	�������	�����	���	�����	���
���;���	��	��������
	
��
�	�������	����	#��������������	
����	�����������
�����������
	
 �
�$����
�����������
�	���	����B��������	�
���� �%�N�$��	�
����� �
��O�"������������� ��	
�	��� �
���
����	��	���	
�	���	������	
	���"�$���	
���	�����	������;��k���	�����6����	��V���������	��	����������	
���������
 	
�	WB���	#���������������
��������
�������	 �����������	�
	��	����L�
����������	M����$�������	���	
�	��	������	�	��������
���
V ������
�����W�$,2�
9�������� �	
������	����
��	��	�	
�����
	����	
������
�����	��
������
������	����������
�-]0���	�	
����
�����	���������
��	���"��	
������	
����
�����
���
����������	�������������������	�������������	�����	
���
���"�������	
��
���	�������	��	�����������-���������
��#�����
��	��
��
�?�0���������	
	���
�	�	���
����	�	������
���������-_0��	���	��	�	
���
���	�����
	�� 	
	���	�
����	�	���	��������	������	��
��	������
�������
���	
���������������	�$�������
�	��	�	����	�������$	�$����	�-]0�-���	�����	���	��0�"�-_0�-�
�������	��
��
�	0
������
��	�������	�	��������	���������	�����	��	
����	
����;������������	��	�
$	�$���	���	�	����
��
����	���������
�����	����	��"������	�����	��
����	�	���
���������
������������	���
�	����������������
��	��
��	#���"���	���	��
�	�����
��������
����������������	�����
�	�����	
	���
�������
����������������������
9� �
����
�	��	
���
	����	����
����������	���
��	
������	�$��	�	�������
����	�����	#��������	�����
	��"����������
	�����������������
�������
��	
�� ��	
������
�-J0�������
��	�����
��
�	�	��
�	�������
�	��	
���
	���	�����	
�	�
�������
��	��	��������	��
������	�������"�����
�	������
��	����	�������
����
�	������
�������
��	������������	�����	
���	��-	���	��������
���"	�	�
	������������	��	��	��	�	�����������-��	�����	���
�	����
������
�	��%��	������
�
�����
�������	���	
���������
��������	��
�����
�����	���	��������	�����	
����
��	������0%

	����
��
��!�����	0
/��/����	
�
��#��-�����
�����������	�
���
�	���
 �
-J0�$	�
��
%�EF���
��� �	G
$,3%�7�	
���	�����	#����������	�����	������	��	����	�	�	������	
�	��
����������	��	��	
�������	�
��	��������	
��	���������
�����	����
7�	
���
��	����	�	���������	�����������
����	����	����	�
��������	��
�
�	��	��	�������
��
�$��	�	
��
��	#����������	�	���	����-����	��	����� �����	�
����$
�������������������������7�	
��������	�
���������
���$�������	
�	������	�����
�������������
�������
���	������	��	����	�	���	�������
8
��	��������������������
����C����;	�����������	���
���	����$��
��	�����"�
�������������	����	 �������*���������C��	�������� ����	�
�	 �
���������������������
�	���� ������	����������� ��"�����	�	���
$��	���	������������	�	��������
	����	������
������	����������������"
�����������	��	�$����	�����	��	��	��
�����������;	������)�	����	������
�	
���
$	�
��
%�E1��	�������
�	
��G
$,3%�*�����$���*����������	����>	����	����$	�$	�$����	���
����������
��������
���	��������	���
�	
�	��
$	�
��
%�E9$���������
������$�����	G
$,3%�*���
���C�����
������$�����$	�$���*�����	
��	 ���������	�$����
L�	�������	
�����	�	
��	 ��M�*������( ����	����	����1�����
��
���	����
���	
�������	����	�	���
���	�����
�������	������������C�������F������	�
	��������	�
���	��������	���
�����������	�
���	���
����
�������"�
�
�	��� �	����
���	��� �	���
�
����*���	��	���	����	����	�����	����	���%
	�������������	�����	�
�������
$	�
��
%�9"��������$������V����
�!���	����������	�W�
$,3%�9$����	
��������	�������	
 ������
����	���
��	��������	���	�"�
������
�$��	���������$,-1��V ������
�����W�
�
�-J0���������
���	��
��	��������	����	��	
�����	#������	��� �
���	�	����
"�������	�	
�����
�	���	�	
��	 ��������������-�	�$
��������	���������
���0���	��
��	�
��������
����	��������-������ ����������	0��1�����
���	�������
��	
���
����	����	������ ������	�����������
���
�	��	��������	���������������	 �
���
�������"����	������	�����	
�	��	����	
����������
��	#��
��������������������
	�	�����������
 ��������
����������
���	��	
�������
���	������
�	���	#����	������	
��	
�	��$������	������	�	
���	
��������5�������
�	
��
����������	�������
-��
��������������0����� ���������	�����	�� ����������
����������	����
�	
���
	
��	������
2	����
%	��	��
�����	��
����
�
�	��
��
���� 
 �
�
���
��
����	��$	�$���	���	������	��"��	����	���	��
����
���������	
�	
"���
�
���������������	����	�����	��������
�����"	�����	����
�����
��	���	
	��������	��	������������
��	�����
����	���
����	�����������;�	������	�	
�������	���	#����
��	
��	
������	���	��� �
�������	�	���������
����������
�����	�����	������	��	������
�����	������	
���������
��	�����
��	��
���
����������	����
�����N����	���H�
����	���O���N��	
�H����O�"��	��
���	��	����
������	������	�	������	���	�	���	�$��	
�	���
���������
��������	���	#�������
���������	�	
��	�����	��	������	���	��
�����	���	��
�������
���	
�����	���
������� �����
����������"����������	����	�	
�������
��	��������� ������	
�
 ��������	���������	������	�"��
���	��������
��	�����	���	��������	������
	����	��	
�	��	��������	��
��
���
��� 
� 
�� �
���
� ���
���
����	��	����������
��	�$������	������������������	������������	����"�����
�	
���
��	������ �
����	��������	�������	���	�	
�����
� 	
	��������������	�
�	�����
�	�����	���	����	
�����	���	� 	
	�������������������	��������������	#��
��
������	������������?	���%
-\0���������
������	
�	
�	��	���
�������
���	�����	
��������
�	�	�
���	
���������	�	���	������$�"�����	������
	����	�$��	��	���	#���
���	�	���	������	����
����	
 ����	��	
�����	���������������	����
"��������$����	���	
�	��	
���
	�������	�
��������
���	��	������	
�
 �
�5�	
��
�	���	��	
�����	����
������	���$����	��L	���������M!
L)����	����	�
��$�"���������
�	�M�1	������
� ���	�	
������	
�	����	����
���� ��	
�	�� "� �������� 	�� �	#��� ��	� $�
� $	�$�� ���� ������ "� ��	�
�����	
�	
�	�	
�	��
����	
	�
������	��	����
�	����"���$,2
-I/0����$	�$���	���	�$�"���
���	��	��	��	���
�����	�
���	�$�
���
�	
�����
	
����	��������
��	��
��	#�����
����	������������ �	
��	��	�	������������
�	��	��	
����!��	����	��	����	��
��$�����	�����	����	�����	�
������
	����
����	����	��
���	�	���
�������������	����������������	�	�
�������	#���������	��	
�����
	����"����	�	
�	��"���	���
��������	
$��	��
���
�	���	����
���	�����	��
	��	�������������	��	�������H��
V��������
�	������W�$,1
-\0��	�������������������	������������������	#�������	���	�������������	�
�����	��������	��	���
�	���������������	���
	�����	���	��
���
��������	
�	���	��������	�
��������������������
�	
��	��	#�������
����	���� ����������	�
�	���	�	#���	
��
��
�����	��������������	�������������������
�"���	��	�����
�������� $������ 	
� �����
��� ���������� �	� �	#��� �
���� �������� �����	

	����
��
��!�����	0
/��/����	
�
��#��-�����
�����������	�
���
�	���
 	
������������	
�	�������
����	�	
��������	��"������
�������	���������������"
�	������	���-I/0��	������	���
�	�����	���	���������
���	
�	������������
��
���
	�����	�	
�	���	�������"��	�������������	���
�	���	����	���	#����	��	
�	���	������������	�	
�������
�� ����� � �

 �
;�����	���
�����	������� �
������������
	��	���������	������
������	
	#�	���	
�
���������	���%
& �@����������
��	���
����	�����	������ ���	��V���W����������	
�	���	
����
�	���	�	��$	�$���	��	���
���������
����	��
�������������	������
�
�������
�"�����	��������������������
����
������� ����	
��	 ����
	�	�����������������"��	�������!�9
��>���
�����.e4.4.///�
& ����	��$	�$���	����	���� ��	
�������������	��	�����
	����	�$�"��	����
�	��������	���	#��������
��
����	��������	��"������$��	����	
�	������
�����������"�������������	�$�
���	����������������	
��������	��
�	���
��V���W�)�	����	����������������	�������
�����	���
��	����������
	
���������	
�����
��
����
���
����������"��	��	��
������
�����	
�	������	���	#����@����)��	����Id4e4.///�
& �)�	����	�������
������	��	 ������	
�����	�	����"�	�	�������"����	����
�����?	������	�	
����	
��������	#����	��	���������
�����	�������
������
�����
����������������	����	���	���
��9�����������������
	�
�	��"���
������������
��
�	����	���	�������	��	����������	#���"��
�����������	�������	��������
��$�������	
����	
���	
���$�����	
��
�	��
�����	��������	��
���	��	���	#���	��
�	
��
�������������	���� ������	
�����!����	������	 ������	���������	�������	���
��	������	��!�9����
�
:���
��e4f4.//I�
;	���������
��	�	������
��	����������������	����	���	�	
�����������	����
9�����
��������� �
�������
����������������������������������	�	
��	
����	
��	�����������
�	��
���	������ �����
����	�	
�	������	#�	��	
������	����
9� �
�������������	
����	�N�	�
���O��
�	����������?	����"��� �
����	����	���	
�	
���
�N���� ����O���$�������	��	#������	�
���	�� ������
�����
���$���	��
��	�	�����	����������	����
��	�����	����	
�	���	�����
�N����	�	
�	O�	�
��
�������������
��������;����	������	����������	�������	��
�	���������N������O��	
�
�������	����������	������	��L	��
�	�	��
�	M��"�	��������
��
�������
	 ��������	
��
����	������������
����;������������	��	����	�����������	��������������	��"����
�
�	���	�����
	��	��	����������-�
���$�������
�����
����0��,	���������N��
��	�O
�������� ���
��
�����	
�	���	������
��
���	���������	�	��
2	����
%	��	��
�����	��
����
�
�	��
��
���� 
 
F�����������
������������	�	�������	� ����	���������������
���	� 	
	���	�
����	���;�������������������
����	��������
�������	��
����������	��"��	����	�
	
��	
���
�����	��������"�	���	���	����"	���
����	��������
�"����	���
�����
��������
���� �
��	�������
������"��	���	���
��
�	���������	���	���	����
�	����	����������
	����
�����	�������	�	
��	
���������
���	
����5�	�������	
��������	��	���	����	��	#��
	�B�C��������	�������� ���	
�	�
���������
�� �����
�����
�
6�

������<�#%"�����		�����
�����	��
��('��	������7#"?�
�/��H�
<����
���@#�%������			#��1��
���	������
��	������6#"'��*�#
�7#%�(��
<����
���@����			-��0!��'*+���#"%*��������*���������)*F���'*+��%'#�%&*3��1����&�

�	��,�
/�&%��#�����'%#�%H#�#�����#���*'%#'%(��E���H*�#�#��#"#��#�!���O#�H#�����#����$�#�
/�%+�"��*����&�"�%(��'#�#�#�#�"���'%�#
�0=*�#+�������"�#��'*+���#"%��������3�����	���
�
��
� ��4�����%�+-"����,,,�
U���,,���0/�)���%*�������"A'�%'#���%�A'�%'#���*-"���%&��$#'%(������#�'%��'%#3��!�
�7����
�
8%*&#��%���'**"�����	��5�
�	�����	�����	
�	��	���	����"�6�
����
�����������
	���	��� �
���
���3����������	�����0���������E#��#"#?�*��<Q%���
�!�%'%*����B�%&�"�%�#"%#�����E#��#"#?�*
����#�B�%&�"�%�#��<#�(�%'#����E#��#"#?�*���,,���������� ��
�������"���#��0��A�%�%�����#"$�+���#'%*����*"#��������#���"��������'"%��"#��"*)��%*�#�3����
�'�#������1�����
����������	���������������
�����	�����	��5�
�	��&�2����	��&����	����
0����������6���*���%"��
�:���%���*�����%�$V?��%'#��B�%&�"�%�#�����6���*���%"���
<����
���@�J�.�
���8�W"%#����		 ��0��#"��"��"�'*�'���%*���%����#'Q%�$���'Q�%'#��X"%�%�$3�
��� ��������9�	�	���1���������
�:;;<�� �2���7���	���������
��=�����9�	�	����9�	�	������
1�
�����
��
��	��	����</�/*+��:<!�B�%&�"�%�#�����6#"'��*�#��6#"'��*�#
��		 �
@���
����6��%$�*����		���0�*���#���"����%��"#"%*��'*+*�#���"�#�%&#��%�A'�%'#3��7	���
&������,�
���
@���
����6��%$�*���,,�������
��	����������	��������
�����
��6#"'��*�#
�8"#(�
@���
��.%�����:����		 ��1��
�����	���>��?�����
"�����0��	�	�
����������*4�	��	�������0�������
	��1�
��
	�	������-#��
�.�#���B�%&�"�%���*)�C�X�>*"M�7"����
!������7���"�J�6���
�����7����	 ���7���	�������2�
����	����/#��*+�I*������Y������	
	�
L�
	��5Q*+#����'**"�����			��0�
�*0����
���������4����������9�	�	���0����
�0����	�
��:��%�*%�
�!B��
�.*��Q�"��:��%�*%��B�%&�"�%���7"����R�<#"-*��#���#���!��#"��&%����N�
������<Q"%��%#�J�@���
��.%������:����,,��� ����
��
	�	�����������	��������0������	���
���������
��.�#���B�%&�"�%���*)�C�X�>*"M�

	����
��
��!�����	0
/��/����	
�
��#��-�����

Continue navegando