Linguagem cultura visual e comunicação- a sociedade e a civilização da imagem

Prévia do material em texto

Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia 
Recredenciada pelo Decreto Estadual 
N° 16.825, de 04.07.2016 
 
 
Campus de Vitória da Conquista (77) 342
 
 
Título: Linguagem, cultura visual e comunicação: a sociedade e a civilização da 
imagem 
Coordenador: Profa. Dra. Marília Flores Seixas de Oliveira
Linha de Pesquisa: Estudos transdisciplinares em linguagens
Data de Início: 2017 
Situação do Projeto: ( ) início de funcionamento ( 
desativado ( ) concluído 
Natureza do Projeto: ( X )
Colaboradores do PPGCEL e outros Programas: 
Nome: Orlando José Ribeiro de Oliveira
Categoria: Docente Pesquisador
Email: orlando.oliveira@gmail.com
CPF: 113010745-00 
Data do vínculo: 2017 
Discentes envolvidos: 4 (tanto da graduação quanto da pós
 
Nome: Micael Luz Amaral 
Categoria: Orientando / aluno do 
Email: micaelaquillah@gmail.com
CPF: 01130845524 
Data do vínculo: fevereiro de 2019
 
Nome: Karolen da Silva Alves dos Passos
Categoria: Orientanda/ aluna do Mestrado em Letras: Cultura, Educação e Linguagens
Email: karolen.passos@gmail.com
CPF: 159130857-79 
Data do vínculo: março de 2020
 
Nome: Matheus Caico Sena Souza
Categoria: Bolsista IC/ Fapesb 
Email: matheuscontas@gmail.com
CPF: 057869725-42 
Data do vínculo: 23 de junho de 2020
 
Nome: Pedro Henrique Santos d
Categoria: Bolsista IC/ UESB 
Email: pedrodesales7@gmail.com
Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia – UESB 
Recredenciada pelo Decreto Estadual 
Campus de Vitória da Conquista (77) 3424-8695 | ppgcel@
 Projeto de Pesquisa 
Linguagem, cultura visual e comunicação: a sociedade e a civilização da 
Profa. Dra. Marília Flores Seixas de Oliveira 
Estudos transdisciplinares em linguagens 
) início de funcionamento ( X ) em andamento ( ) 
 
) Pesquisa ( )Inovação ( )Extensão ( 
Colaboradores do PPGCEL e outros Programas: 
Orlando José Ribeiro de Oliveira 
Docente Pesquisador 
orlando.oliveira@gmail.com 
(tanto da graduação quanto da pós-graduação) 
 
Orientando / aluno do Mestrado em Letras: Cultura, Educação e Linguagens
micaelaquillah@gmail.com 
fevereiro de 2019 
Karolen da Silva Alves dos Passos 
Orientanda/ aluna do Mestrado em Letras: Cultura, Educação e Linguagens
karolen.passos@gmail.com 
março de 2020 
Matheus Caico Sena Souza 
Bolsista IC/ Fapesb - Discente do Curso de Licenciatura em Ciências Sociais 
matheuscontas@gmail.com 
Data do vínculo: 23 de junho de 2020 
Pedro Henrique Santos de Sales 
Bolsista IC/ UESB - Discente do Curso de Licenciatura em Ciências Sociais
pedrodesales7@gmail.com 
 
@gmail.com 
 
Linguagem, cultura visual e comunicação: a sociedade e a civilização da 
) em andamento ( ) 
Pesquisa ( )Inovação ( )Extensão ( )Outra 
Cultura, Educação e Linguagens 
Orientanda/ aluna do Mestrado em Letras: Cultura, Educação e Linguagens 
Discente do Curso de Licenciatura em Ciências Sociais 
urso de Licenciatura em Ciências Sociais 
 
Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia 
Recredenciada pelo Decreto Estadual 
N° 16.825, de 04.07.2016 
 
 
Campus de Vitória da Conquista (77) 342
 
CPF: 074879765-30 
Data do vínculo: 23 de junho de 2020
Agência de Financiamento: 
UESB e pela FAPESB 
Data do início: (dia, mês e 
Data do fim: 
Resumo: com no máximo 4.000 caracteres
Na vida contemporânea, há um predomínio da linguagem visual, ocasionando mudanças 
nos modos de apreensão do mundo, na constituição da subjetividade e na produção do 
conhecimento. A mediação 
diversos âmbitos da vida cotidiana, abrangendo novas dimensões simbólicas, 
representativas, identitárias, mnemônicas e educacionais. A produção de imagens é 
crescente, tanto em termos de quantidade e 
novas possibilidades de intercâmbio e de disponibilidade de acervos imagéticos. 
No contexto de uma “civilização da imagem”, este projeto de pesquisa volta
inicialmente, para o estudo das categorias linguagem, i
ampliando a possibilidade de compreensão e reflexão crítica das diversas dimensões da 
“cultura das imagens”, considerando aspectos culturais, antropológicos, sociológicos, 
econômicos, políticos, educacionais e filosóficos. Pa
obra de Vilém Flusser (2007, 2008, 2011) e nos conceitos formulados em sua produção 
filosófica, considerando que, no âmbito dos estudos da linguagem, a análise da 
sociedade contemporânea pode ser pensada a partir da influên
técnicas e os meios de comunicação exercem sobre a sociabilidade, a cultura e a 
política. 
Em segundo lugar, este projeto pretende analisar, a partir de uma perspectiva baseada na 
ideia de uma tradução intersemiótica (Jakobson, 2
textos verbais, como a literatura, para signos que incluam imagens (verbo
como o cinema e as histórias em quadrinhos, discutindo os mecanismos envolvidos nas 
Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia – UESB 
Recredenciada pelo Decreto Estadual 
Campus de Vitória da Conquista (77) 3424-8695 | ppgcel@
23 de junho de 2020 
Agência de Financiamento: Financiamento de Bolsas de Iniciação Científica pela 
(dia, mês e ano) 
com no máximo 4.000 caracteres 
Na vida contemporânea, há um predomínio da linguagem visual, ocasionando mudanças 
nos modos de apreensão do mundo, na constituição da subjetividade e na produção do 
conhecimento. A mediação da imagem técnica e da imagem artística alcança os mais 
diversos âmbitos da vida cotidiana, abrangendo novas dimensões simbólicas, 
representativas, identitárias, mnemônicas e educacionais. A produção de imagens é 
crescente, tanto em termos de quantidade e de modalidade quanto no que se refere às 
novas possibilidades de intercâmbio e de disponibilidade de acervos imagéticos. 
No contexto de uma “civilização da imagem”, este projeto de pesquisa volta
inicialmente, para o estudo das categorias linguagem, imagens técnicas e comunicação, 
ampliando a possibilidade de compreensão e reflexão crítica das diversas dimensões da 
“cultura das imagens”, considerando aspectos culturais, antropológicos, sociológicos, 
econômicos, políticos, educacionais e filosóficos. Para tanto, baseia-
obra de Vilém Flusser (2007, 2008, 2011) e nos conceitos formulados em sua produção 
filosófica, considerando que, no âmbito dos estudos da linguagem, a análise da 
sociedade contemporânea pode ser pensada a partir da influência crucial que as imagens 
técnicas e os meios de comunicação exercem sobre a sociabilidade, a cultura e a 
Em segundo lugar, este projeto pretende analisar, a partir de uma perspectiva baseada na 
ideia de uma tradução intersemiótica (Jakobson, 2001), processos de adaptação da 
textos verbais, como a literatura, para signos que incluam imagens (verbo
como o cinema e as histórias em quadrinhos, discutindo os mecanismos envolvidos nas 
 
@gmail.com 
 
Financiamento de Bolsas de Iniciação Científica pela 
Na vida contemporânea, há um predomínio da linguagem visual, ocasionando mudanças 
nos modos de apreensão do mundo, na constituição da subjetividade e na produção do 
da imagem técnica e da imagem artística alcança os mais 
diversos âmbitos da vida cotidiana, abrangendo novas dimensões simbólicas, 
representativas, identitárias, mnemônicas e educacionais. A produção de imagens é 
de modalidade quanto no que se refere às 
novas possibilidades de intercâmbio e de disponibilidade de acervos imagéticos. 
No contexto de uma “civilização da imagem”, este projeto de pesquisa volta-se, 
magens técnicas e comunicação, 
ampliando a possibilidade de compreensão e reflexão crítica das diversas dimensões da 
“cultura das imagens”, considerando aspectos culturais, antropológicos, sociológicos, 
-se sobretudo na 
obra de Vilém Flusser (2007, 2008, 2011) e nos conceitos formulados em sua produção 
filosófica, considerando que, no âmbito dos estudos da linguagem, a análise dacia crucial que as imagens 
técnicas e os meios de comunicação exercem sobre a sociabilidade, a cultura e a 
Em segundo lugar, este projeto pretende analisar, a partir de uma perspectiva baseada na 
001), processos de adaptação da 
textos verbais, como a literatura, para signos que incluam imagens (verbo-visuais), 
como o cinema e as histórias em quadrinhos, discutindo os mecanismos envolvidos nas 
 
Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia 
Recredenciada pelo Decreto Estadual 
N° 16.825, de 04.07.2016 
 
 
Campus de Vitória da Conquista (77) 342
 
adaptações de uma linguagem para a outra. Neste sentido,
tem sido fonte e inspiração para textos em diversas outras linguagens artísticas, muitas 
delas relacionadas à produção de imagens, como o cinema e a história em quadrinhos. 
Portanto, a proposta aqui apresentada inclui o desenv
as adaptações (reinterpretações e ressignificações) de obras literárias para outras 
linguagens (cinema / história em quadrinho). 
O projeto se insere, assim, no enfoque proposto pelo Grupo de Pesquisa 
Ambiente e Sociedade: Linguagem e Design Social / CASLIDS 
Letras, da Linguagem e da Comunicação, inserindo
do Programa de Pós-Graduação em Letras: Cultura, Educação e Linguagem
qual a professora coordenadora vem atuando desde o seu início (em 2011), ministrando 
disciplinas e orientando pesquisas interdisciplinares pertinentes ao estudo da linguagem 
em sua ampla acepção, seja a linguagem verbal humana e suas expressões artístico
literárias, ou as linguagens midiáticas e comunicacionais, resultantes de processos 
técnicos, incluindo-se o cinema, a fotografia e as imagens digitais
 
 
Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia – UESB 
Recredenciada pelo Decreto Estadual 
Campus de Vitória da Conquista (77) 3424-8695 | ppgcel@
adaptações de uma linguagem para a outra. Neste sentido, observa-se que a literatura 
tem sido fonte e inspiração para textos em diversas outras linguagens artísticas, muitas 
delas relacionadas à produção de imagens, como o cinema e a história em quadrinhos. 
Portanto, a proposta aqui apresentada inclui o desenvolvimento de estudos que analisem 
as adaptações (reinterpretações e ressignificações) de obras literárias para outras 
linguagens (cinema / história em quadrinho). 
O projeto se insere, assim, no enfoque proposto pelo Grupo de Pesquisa 
Ambiente e Sociedade: Linguagem e Design Social / CASLIDS e se filia ao campo das 
Letras, da Linguagem e da Comunicação, inserindo-se, portanto, no âmbito de estudo 
Graduação em Letras: Cultura, Educação e Linguagem
ual a professora coordenadora vem atuando desde o seu início (em 2011), ministrando 
disciplinas e orientando pesquisas interdisciplinares pertinentes ao estudo da linguagem 
em sua ampla acepção, seja a linguagem verbal humana e suas expressões artístico
terárias, ou as linguagens midiáticas e comunicacionais, resultantes de processos 
se o cinema, a fotografia e as imagens digitais 
 
@gmail.com 
 
se que a literatura 
tem sido fonte e inspiração para textos em diversas outras linguagens artísticas, muitas 
delas relacionadas à produção de imagens, como o cinema e a história em quadrinhos. 
olvimento de estudos que analisem 
as adaptações (reinterpretações e ressignificações) de obras literárias para outras 
O projeto se insere, assim, no enfoque proposto pelo Grupo de Pesquisa Cultura, 
e se filia ao campo das 
se, portanto, no âmbito de estudo 
Graduação em Letras: Cultura, Educação e Linguagem, junto ao 
ual a professora coordenadora vem atuando desde o seu início (em 2011), ministrando 
disciplinas e orientando pesquisas interdisciplinares pertinentes ao estudo da linguagem 
em sua ampla acepção, seja a linguagem verbal humana e suas expressões artístico-
terárias, ou as linguagens midiáticas e comunicacionais, resultantes de processos