AUTOMAÇÃO TRANE BAS-PRC087A-PT_01012018

Prévia do material em texto

Janeiro 2018 BAS--PRC087A-PT
Controlador de Sistema Tracer® SC+
com a Interface de Usuário Tracer® Synchrony
Catálogo do Produto
©2018 Ingersoll Rand BAS-PRC087A-PT
Introdução
Tracer SC+, a nova geração de controladores prediais, possui um processador rápido com o aumento de espaço 
destinado aos gráficos personalizados, registro de dados e aplicações. O Tracer SC+ acompanha a interface de usuário 
Tracer Synchrony, que combina desempenho e funcionalidade.
Os recursos do Tracer Synchrony incluem:
• Personalização da tela de entrada (aplicando um gráfico personalizado)
• Gerenciamento de módulo de expansão e referência de ponto
• Gerenciamento de porta USB
• Backup e restauração - restaure backups de uma versão anterior do Tracer SC para o Tracer Synchrony
Direitos Autorais
Este documento e as informações nele contidas são propriedade da Trane, e não poderão ser usadas ou reproduzidas 
em sua totalidade ou parcialmente sem a permissão por escrito. A Trane reserva o direito de revisar esta publicação a 
qualquer momento, e realizar alterações no conteúdo sem a obrigação de notificar qualquer pessoa da alteração ou 
revisão.
Marcas Registradas
Todas as marcas citadas neste documento são marcas registradas de seus respectivos donos.
BAS-PRC087A-PT 3
Visão Geral do Produto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Sistemas de Automação Predial Tracer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Arquitetura do Sistema Tracer SC+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Programa BAS R’newal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Bridges de Comunicação Tracer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Instalações com Tracer SC+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
A Interface de Usuário. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Alarmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Registro de Dados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Programações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Supressões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Relatórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Widgets Gráficos e Vinculados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Gráficos e Editor Gráfico Tracer (TGE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Árvore de Navegação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Segurança de Usuário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Acesso Remoto ao Tracer BAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Controle do Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Aplicação de Área. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Aplicação de Controle da Planta de Resfriadores(CPC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Aplicação de Sistemas de Ar Variável (VAS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Sistemas Trane EarthWise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Programação Gráfica Tracer (TGP2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Controle Unitário. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Controladores Unitários BACnet (MS/TP) Suportados pelo Tracer SC+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Controladores Unitários BACnet/IP Suportados pelo Tracer SC+. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Controladores Unitários Wireless Air-Fi Suportados pelo Tracer SC+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Controladores Unitários LonTalk Suportados pelo Tracer SC+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Controladores Unitários Legados Trane (Comm3/4) Suportados pelo Tracer SC+. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Recursos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Especificações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Sumário
4 BAS-PRC087A-PT
Componentes Físicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Componentes do Tracer SC+. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Dimensões. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Módulo Fonte de Alimentação Trane PM014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Terminador Tracer BACnet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Invólucro Médio (Opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Invólucro Grande (Opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Sumário
BAS-PRC087A-PT 5
Visão Geral do Produto
O Tracer SC+ permite à você uma maneira de gerenciar a instalação sem reinventar o sistema 
inteiro. Adicionar o Tracer SC+ ao seu sistema possibilita uma solução flexível, de custo efetivo 
para automação predial e gerenciamento do clima da instalação, que pode se estender para 
iluminação e consumo de energia.
Acessível pela maioria dos PCs, tablets e smarphones, a interface Tracer Synchony elimina a 
necessidade de um computador dedicado emonitor, de forma que você possa gerenciar a 
performance do sistema onde quer que seja mais conveniente. As ferramentas online intuitivas 
permitem melhorar eficiências, aumentar o conforto dos locatários e reduzir custos de energia, 
o que resulta em economia de despesas operacionais e melhora de ganhos.
Conforto de ocupantes e economia de energia
• O Tracer SC+ inclui diversas aplicações HVAC projetadas e, 
desenvolvidas por especialistas HVAC e testadas em milhares de 
instalações para garantir que seu edifício possa operar com máxima 
performance. Essas aplicações permitem conforto e qualidade de ar 
melhorada, enquanto reduz o consumo de energia.
• Para qualquer proprietário preocupado com energia, qualidade de 
ar interior e meio ambiente, os Sistemas Trane EarthWise 
representam uma filosofia de projeto à frente do tempo. 
Sistemas EarthWise fornecem alta eficiência sustentável e baixas 
emissões durante toda a existência do prédio.
• Programação Gráfica Tracer (TGP2) é uma ferramenta de 
programação poderosa que pode ser usada para personalizar aplicações 
de fábrica, iluminação ou outros equipamentos. 
Acesse sua instala­«o de qualquer lugar
• Tracer Synchrony é uma aplicação web, acessível virtualmente de 
qualquer dispositivo com navegador. Todos os dispositivos mais 
populares, sistemas operacionais e navegadores são suportados.
• A Suíte do Operador Tracer BAS é um aplicativo móvel que 
permite à você monitorar e gerenciar prédios de virtualmente 
qualquer lugar, dando à você grande liberdade e 
constante tranquilidade.
• Trane Connect para Acesso Remoto fornece uma forma fácil e 
segura de conexão remota para Tracer SC+.
Suporte para protocolos abertos padrão
• Protocolos abertos padrão são a chave para estabelecer comunicação 
entre equipamentos HVAC Trane e não-Trane, como outras 
sistemas complementares da instalação. Estes protocolos 
habilitam a comunicação entre sistemas e fabricantes para garantir 
que seu prédio opere melhor desde sua inauguração.
• O Tracer SC+ se comunica nativamente com controladores BACnet® 
e LonTalk e é listado como Controlador Predial BACNet (B-BC) pelo 
BACnet Test Labs (BTL).
• O Tracer SC+ suporta redes sem fio Trane Air-FiTM, fornecendo 
automação predial por rede sem fio padrão BACnet sobre ZigBeeTM 
entre controladores BACnet Trane e sensores de zona. 
Suporte para Rede Sem Fio Trane Air-Fi™ 
• Redes sem fio Trane Air-Fi trazem o máximo de flexibilidade para seu 
sistema de automação.
• Para instaladores, ele simplifica significantemente os projetos de 
controles prediais porque minimiza a engenharia, orçamento e o 
gerenciamento de atividades do projeto associadas com links de 
comunicação. Para proprietários ele facilita atualizações e reduz os 
custos dos projetos de expansão.
• A tecnologia Trane ajuda a preparar suas instalações para o futuro 
de informações prediais. As redes sem fio Trane Air-Fi executam 
protocolo BACnet sobre sistemas de automação predial padrões ZigBee. 
Trane Air-Fi é o primeiro sistema de fabricante HVAC a ser certificado 
ZigBee. 
6 BAS-PRC087A-PT
Sistemas de Automação Predial Tracer
Com nossos sistemas de automação prediais líderes da indústria para equipamentos de 
controle e sensores, a Trane oferece um portifólio completo para permitir você operar o seu 
prédio no pico de eficiência energética e operacional.
Os controles Trane são construídos de forma aberta e com plataforma escalável. Eles propiciam 
opções para integração com seus equipamentos e controles existentes, independente da 
marca, e te dão horizonte para expandir facilmente outros sistemas em seu prédio, múltiplos 
prédios e prédios que serão adicionados no futuro.
Arquitetura do Sistema Tracer SC+
O Tracer SC+, por meio da interface de usuário Tracer Synchrony, é o coração do sistema de 
automação predial Tracer. O Tracer Synchrony propicia um front-end baseado em web para sua 
instalação que pode ser acessado pela maioria dos PCs, tablets e smartphones. O Tracer SC+ 
inclui aplicações poderosas de fábrica que são projetadas para fornecer o balanço de eficiência 
energética e conforto. O Tracer SC+ se comunica com uma variedade de controladores Trane e 
não-Trane usando protocolos abertos padronizados, incluindo BACnet, LonTalk e Modbus. Um 
diagrama descrevendo a arquitetura de alto nível do sistema é mostrado na figura a seguir.
Figura 1. Estrutura Tracer BAS (PC/tablet/smartphone com navegador)
Visão Geral do Produto
BAS-PRC087A-PT 7
Programa BAS R’newal 
O BAS R’newal™ é um programa de atualização de sistemas de controle prediais da Trane que 
auxilia consumidores a fazerem a transição para o sistema atual Tracer SC+. O programa facilita 
atualizar sistemas Tracer e não-Trane instalados para as novas tecnologias incluindo acesso 
web, acesso móvel, interfaces intuitivas, e recursos avançados habilitados pelo Trane Intelligent 
Services (TIS). O programa BAS R'newal é habilitado por Pontes de Comunicação Tracer.
Saiba mais sobre o BAS R’newal em http://www.trane.com/commercial/north-america/us/en/
services/upgrade-improve/r_newal_-programs.html.
Bridges de Comunicação Tracer
As Bridges de Comunicação Tracer integram equipamentos legados nos sistemas atuais Tracer 
para fins de monitoração e controle.
As Bridges de Comunicação Tracer utilizam protocolos de comunicação legados para acessar 
pontos armazenados em controladores de nível de campo de gerações anteriores. As Bridges 
convertem pontos para objetos e propriedades BACnet, tornando-os disponíveis para o sistema 
por meio do protocolo de comunicação BACnet/IP.
Comm2 para BACnet/IP
Esta bridge é usada para integrar até 3 resfriadores controlados com UCP1 (CenTraVac e Série 
R) nos sistemas Tracer para fins de monitoração e controle. Saiba mais sobre a bridge 
Comm2 para BACnet/IP na Folha de Dados do Produto, (BAS-PRC070).
Instalações Tracer SC+ 
Uma instalação Tracer SC+ é definida como um SC+ Aplicação e um ou mais controladores SC+ 
Base associados. Um único prédio ou site pode conter mais de uma instalação. Veja a figura a 
seguir para um exemplo de configuração de instalação Tracer SC+. Os seguintes atributos se 
aplicam em instalações Tracer SC+:
• A instalação Tracer SC+ é limitada em um SC+ Aplicação.
• A instalação Tracer SC+ pode ter um ou mais controladores SC+ Base.
• A instalação TracerSC+ pode suportar o máximo de 240 dispositivos.
• A instalação Tracer SC+ pode ser limitada a 120 dispositivos dependendo das
comunicações envolvidas (veja a tabela a seguir para a capacidade de dispositivos).
Nota: Dispositivos LonTalk, Modbus TCP e Modbus RTU devem ser instalados no 
Tracer SC+ Aplicação.
Tabela 1. Capacidade de Dispositivos
Tipo de Comunicação SC+ Único SC+ Múltiplo
Rede sem fio Air-Fi™ Até 120 dispositivos Até 240 dispositivos
BACnet/MSTP Até180 dispositivos Até 240 dispositivos
BACnet/IP Até 240 dispositivos Até 240 dispositivos
COMM 3/4 Até 240 dispositivos Até 240 dispositivos
LonTalk Até 240 dispositivos N/A
Modbus TCP Até 240 dispositivos N/A
Modbus RTU Até 180 dispositivos N/A
Nota:: O sensor Trane Air-Fi™não é considerado nos limites acima. Para mais
informações, veja o manual IOM da rede sem fio Air-Fi, (BAS-SVX40).
Visão Geral do Produto
http://www.trane.com/commercial/north-america/us/en/services/upgrade-improve/r_newal_-programs.html
http://www.trane.com/commercial/north-america/us/en/services/upgrade-improve/r_newal_-programs.html
8 BAS-PRC087A-PT
Figura 2. Ex mplo de uma configuração de instalação com um único SC+.
Visão Geral do Produto
BAS-PRC087A-PT 9
A Interface de Usuário
A interface de usuário Tracer Synchrony permite uma maneira fácil para o usuário
configurar, operar e modificar um sistema de automação predial. A página inicial contém 
informações do estado do sistema e atalhos de navegação para todas as áreas do sistema. Os 
elementos de navegação são descritos na seguinte tabela:
Tabela 2. Navegando na interface de usuário
Número Botão/Funções
do Menu Descrição
1
2
3
4
5
1
Barrade 
Navegação Global
Isto é visível em todas as páginas. Da esquerda para a direita, a barra contém:
• (Usuário) — Clique para sair, ver or editar preferências, ou alterar sua
senha.
• Favoritos —Clique neste botão para salvar as páginas
frequentemente acessadas na IU do Tracer Synchrony.
• Home —Clique neste botão para voltar à página inicial.
• Alarmes —Atalho para a página de Alarmes. Se um novo alarme ou
evento for detectado pelo sistema, o ícone de Alarmes piscará.
• Admin... Fornece acesso a funções e usuários.
– É exibido somente se o usuário possuir privilégios administrativos.
– Uma função é um conjunto de direitos de acesso a equipamentos,
funções e aplicações. Usuários podem ser atribuídos à funções. A
atribuição de funções determinam os direitos de acesso do usuário.
– Existem seis funções pré-definidas no Tracer SC+. Estas funções
podem ser usadas como estão ou como base para criar funções
adicionais. Funções definem a extensão das ações do usuário.
– Cada usuário é atribuído à uma função. Se você alterar uma função,
todos os usuários com mesma função terão as permissões alteradas.
• — Clique para abrir um tópico de ajuda que possui somente as
informações da página visualizada. Quando um novo tópico é aberto, 
clique "mostrar tudo" para acessar todo o conteúdo do sistema de ajuda.
2
Condições
Externas
Exibe as condições externais atuais de temperatura e umidade.
3
Barra de Rolagem
Interna
Uma barra de rolagem interna está disponível para páginas que contém 
longas listas de informação e múltiplas seções.
10 BAS-PRC087A-PT
Tabela 2. Navegando na interface de usuário (continuação)
Número Botão/Funções
do Menu Descrição
4
Menu Esquerdo
de Navegação
Contém uma lista dos itens do menu que são conectados a recursos, 
aplicações e equipamentos.
5
Árvore de 
Navegação
Uma visualização personalizada de elementos selecionados por usuários no 
sistema HVAC. Você pode agrupar, ordenar, nomear elementos e atribuir 
gráficos personalizados aos nós da árvore de acordo com suas preferências.
Alarmes
As capacidades de manuseio de alarmes do Tracer SC+ permitem ao usuário receber, 
visualizar, reconhecer e comentar os alarmes e eventos do prédio. Um evento disparado pela 
detecção de uma condição anormal ou crítica de operação é considerada um alarme. Se um 
alarme crítico existir, um ícone de alarme piscará na barra de navegação global, que 
permanecerá visível no canto direito de cada página da interface de usuário.
A página de alarmes contém uma lista de alarmes que foram detectados pelo sistema. As 
informações exibidas no registro de Alarmes incluem quando e onde o evento ocorreu e se é 
necessário ou não o reconhecimento do alarme pelo operador.
Figura 3. Registro de alarmes
Registro de Dados
Registro de dados, também chamado de tendência, registra em tempo real o valor de um ponto de 
dados no sistema e a hora em que o valor foi gravado.
Por padrão, o Tracer SC+ automaticamente gera registro de dados criados pelo sistema (para 
equipamento e aplicações padrão) com 15 minutos de intervalo e mantém a informação por sete dias. 
O armazenamento é uma janela contínua onde somente as informações mais recentes nos últimos sete 
dias são guardadas. Informações mais antigas são descartadas e sobrescritas por informações mais 
recentes, liberando espaço para novos registros.
Usuários podem criar também registro de dados (agendados ou por disparo) clicando no botão registrar 
dados nas páginas de equipamento e aplicação, ou utilizando o assistente de criação de registro de 
dados.
Uma lista de registro de dados pode ser acessada clicando em Registro de Dados do menu esquerdo 
de navegação. Desta página você pode tomar ações nos registros de dados, como comparação e 
exportação, selecionando um ou mais registros e clicando em no boão Ações.
A Interface de Usuário
BAS-PRC087A-PT 11
Figura 4. Página de registro de dados
Programações
A aplicação de Programações para o Tracer SC+ é baseada na implementação do objeto 
programação do protocolo BACnet. A Programação Horária é uma das estratégias de economia 
de energia mais importantes da instalação. Ela assegura que o equipamento funcione somente 
quando necessário. A aplicação de programação facilita as seguintes atividades:
• Criar, editar e apagar programações
• Criar, editar e apagar calendários e programações de exceção
• Visualizar todas as programações efetivas em uma instalação 
A página de Programações contém quatro abas: Programações Ativas, Todas as Programações, 
Todas as Exceções e Todos os Calendários.
Figura 5. Todas as Programações (exibindo Ativas)
A Interface de Usuário
12 BAS-PRC087A-PT
Supressões
Um típico desafio que os gerentes de instalações enfrentam é manter o balanço o controle 
automático e manual. O Tracer SC+ fornece múltiplos métodos de suprimir um equipamento, 
aplicações e pontos, enquanto garante que o balanço seja adequado entre o controle automático 
e manual do sistema. Estes métodos incluem:
Supressões Permanentes
O uso mais comum de uma supressão permanente é através de aplicações. O Tracer SC+ 
propicia a habilidade de determinar qual usuário ou aplicação executou uma supressão para 
rapidamente verificar quem suprimiu um setpoint.
Supressões Temporárias
Um desafio frequente são supressões inadvertidas. O Tracer SC+ fornece uma opção de 
supressão padrão para os usuários que permite que o comando expire após um período de 
tempo. Isso garante que uma supressão temporária inadvertida não se torne permanente.
Relatórios de Todos os Itens Suprimidos
Pode ser difícil rastrear supressões que se tornaram permanentes e estão causando um 
comportamento do sistema diferente do esperado pelos gerentes. O Tracer SC+ inclui um 
relatório padrão que permite um usuário identificar rapidamente todos os pontos dos sistema 
que estão suprimidos. Veja a figura a seguir:
Figura 6. Relatório de Todos os Itens Suprimidos
Relatórios
Você pode gerar os seguintes tipos de relatórios para os equipamentos Trane:
• Relatórios do Site
• Relatórios de Comissionamento do Sistema de Ar Variável (VAS)
• Relatórios de Pontos
• Relatórios de Resfriadores
Os recursos de relatórios incluem:
• Agendamento de relatórios para serem executados durante períodos específicos e periodicamente
• Especificação das opções de armazenamento dos arquivos de relatórios agendados
• Exportação de relatórios para salvar no PC como CSV, HTML, ou arquivos PDF
• Edição de relatórios agendados
A Interface de Usuário
BAS-PRC087A-PT 13
Figura 7. Página de relatórios
Widgets Gráficos e Vinculados
Widgets gráficos e vinculados podem ser incorporados nas páginas personalizadas do Tracer 
SC+. Componentes widgets gráficos fornecem uma representação visual de um processo 
analógico como a temperatura atual ou o nível atual de água num tanque. Widgets vinculados 
propiciam controle e visualização de controles do sistema e estados de uma maneira 
simplificada. A seguinte figura ilustra um exemplo de ambos.
Figura 8. Exemplos de Widget (A. Gráfico, B. Vinculado)
A. B.
Gráficos e o Editor Gráfico Tracer
Com o Editor Gráfico Tracer (TGE), disponível através do da ferramenta de serviço Tracer TU, 
usuários podem criar, editar e publicar gráficos para serem utilizados no Tracer Synchrony. 
Gráficos do Tracer Synchrony monitoram e controlam e equipamentos e aplicações do prédio. 
Eles podem exibir informações relacionadas ao clima, iluminação e outras operações 
controláveis, além de serem usados para alterar setpoints e suprimir a operação de 
equipamentos.
O TGE pode ser utilizado para alinhar elementos gráficos, determinar quais aparecerão no topo 
e executar funções de copiar, colar e cortar.
Gráficos podem incluir:
A Interface de Usuário
14 BAS-PRC087A-PT
• Dados de sites externos — incluindo dados do clima, documentos e outras informações.
• Qualquer dado que esteja disponível no sistema como um valor numérico ou texto.
• Variáveis analógicas podem alterar cores se desviarem de um valor determinado.
• Múltiplosformatos de imagens gráficas como JPEG, GIF e GIF animado.
• Elementos visuais do prédio como plantas de pavimentos ou vistas externas de CAD.
• Fotografias digitais nos formato JPG ou GIF.
• Imagens animadas para representar variáveis analógicas ou binárias.
• Botões de alvo que fornecem links a recursos relacionados.
• Controles de usuário incluindo botões, caixas de seleção, menus suspensos , e campos de
entrada
Gráficos podem ser agrupados de uma maneira lógica para simular a navegação através do 
sistema de automação predial. Veja as seguintes figuras como exemplos.
Figura 10. Página inicial do Tracer Synchrony com gráfico do exterior do prédio (exemplo 1)
A Interface de Usuário
BAS-PRC087A-PT 15
Figura 10. Página inicial do Tracer Synchrony com gráfico do pavimento (exemplo 2)
Figura 11. Gráfico do estado do equipamento (exemplo 3)
A Árvore de Navegação
A árvore de navegação contém todo o conteúdo ordenado e agrupado de forma lógica de todos 
os elementos do seu sistema HVAC. A árvore de navegação se preenche automaticamente 
quando espaços, sistemas, pontos e equipamentos são instalados. Uma árvore de navegação 
fornece uma forma alternativa de navegar pela interface de usuário. A árvore de navegação 
consiste em nós, texto de exibição e ícones. Você pode construir a árvore selecionando o texto 
de exibição para os nós, arranjar os nós e atribuir gráficos associados. Os gráficos representam 
equipamentos e áreas da instalação.
A Interface de Usuário
16 BAS-PRC087A-PT
Segurança de Usuário
Um sistema sofisticado de senhas protege o sistema Tracer de acesso não autorizado. O 
critério de diretiva de segurança é ajustável e pode ser adaptado para atender requisitos 
específicos de segurança.
Figura 12. Requisitos de senha
Operadores podem ser atribuídos a funções que definem seu nível de acesso.
• Operadores tem acesso somente aos recursos que estão definidos em suas funções.
• Diversas funções pré-definidas podem ser selecionads no Tracer SC+ e podem ser
personalizadas.
• Um operador com privilégios administrativos/nível de segurança de administrador pode
gerenciar usuários, funções e pode reiniciar a senha dos usuários.
A Interface de Usuário
BAS-PRC087A-PT 17
Figura 13. Funções de usuários do Tracer SC+ 
Acesso Remoto ao Tracer BAS
A Trane recomenda usar o Acesso Remoto Trane Connect , uma tecnologia TI projetada 
confiável. Para mais informações sobre o Acesso Remoto Trane Connect, veja o manual Guia de 
Interface de Usuário do Software Trane Intelligent Services, (BAS-SVU22). Caso o sistema BAS 
Tracer não possua acesso à internet, um Roteador Celular Trane pode ser usado. Saiba mais 
sobre a solução de roteador celular, incluindo informação de compra e acesso remoto no Guia 
de Instalação, Operação e Manutenção do Roteador Celular Trane, (BAS-SVX067).
A Interface de Usuário
18 BAS-PRC087A-PT
Controle do Sistema
O Tracer SC+ inclui um mecanismo poderoso de controle do sistema. Cada Tracer SC+ é 
fornecido com várias aplicações HVAC desenvolvidas de fábrica, suporte para sistemas 
Trane EarthWise® e uma poderosa linguagem de programação gráfica personalizada.
Aplicação de Área
Área é uma aplicação que existe no Tracer SC+. A função primária da Área é coordenar o 
funcionamento de equipamentos baseado em uma programação armazenada no Tracer SC+. 
Uma Área pode ser composta por uma única sala, um grupo de salas, um grande depósito 
aberto, um espaço fabril ou um grupo definido por um usuário do sistema. A aplicação de 
Área permite funções como sincronizar setpoints dos membros e controlar um grande número 
de dispositivos para executar uma operação eficiente.
Área pode ser configurada para usar múltiplos algoritmos, com entradas de temperatura e 
umidade para tomar decisões de economia.
Área suporta ainda:
• Início/Parada Otimizada
• Controle de umidade
• Purga noturna
• Setpoints de aquecimento/resfriamento desocupado
• Desumidificação ocupada/desocupada
• Funções de supressão temporizada
Adicionalmente, a aplicação de Área permite usuário executar uma operação única mais eficiente,
como alterar um setpoint, criar uma programação, executar uma supressão e aplicar isso em todos
os membros da área. Veja o Guia de Aplicação para Sistemas de Ar do Tracer SC+, (BAS-APG036).
Aplicação de Controle da Planta de Resfriadores (CPC)
A aplicação de Controle da Planta de Resfriadores (CPC) coordena resfriadores e possibilita o 
controle de água gelada do sistema.
A aplicação CPC permite você configurar uma planta de resfriadores para funcionar com 
eficiência otimizada e confiabilidade, e fornece um meio de você monitorar e controlar a 
operação diária. Dependendo das configurações e do projeto a aplicação CPC pode:
• Fornecer informações gerais sobre o estado da planta e alarmes para usuários locais e
remotos do Tracer SC+.
• Habilitar ou desabilitar plantas de resfriadores.
• Iniciar, parar e monitorar o estado das bombas de água gelada do sistema.
• Calcular setpoints individuais de água gelada para cada resfriador em plantas tipo série.
• Requisitar quando resfriadores serão adicionados ou subtraídos de acordo com a demanda
de carga térmica e lógica de adição e subtração especificada pelo usuário.
• Rotacionar os resfriadores de acordo com intervalos definidos pelo usuário.
• Remover resfriadores da rotação no evento
Para maiores informações, veja o Manual de Aplicação da Planta de Resfriadores, (BAS-APG037).
Aplicação de Sistemas de Ar Variável (VAS)
O sistema de ar variável (VAS) coordena o controle de unidades de tratamento de ar, unidades 
rooftop e unidades terminais de volume de ar variável. O VAS do Tracer SC+ inclui ferramentas 
valiosas que ajudam a gerenciar tarefas que antes eram problemáticas e demoradas, como:
• Determinar o modo de Aquecimento/Resfriamento para sistemas changeover.
BAS-PRC087A-PT 19
• Coordenar o funcionamento de caixas VAV e UTA
• Comissionamento de caixas VAV
• Agendamento de espaços comuns
• Otimizar a ventilação
• Otimizar a pressão estática do duto
Para mais informações, veja o Guia de Aplicação para Sistemas de Ar do Tracer SC+, (BAS-APG036).
Sistemas Trane EarthWise 
Para qualquer proprietário de prédio preocupado com energia, qualidade do ar interior e meio 
ambiente, os Sistemas Trane EarthWise™ representam uma filosofia de projeto indispensável. 
EarthWise e Sistemas EarthWise Elite, por definição, fornecem sustentabilidade de alta 
eficiência e baixas emissões durante toda vida útil do prédio.
Sistemas Trane EarthWise incluem:
• Sistemas de Água Gelada Baixa Vazão, Baixa Temperatura CentraVac™
• Planta de Resfriador a Ar com Fabricação de Gelo Melhorado
• Sistemas de Ar Variável Inteligente para aplicações de água gelada
• Sistemas de de Ar Variável Inteligentes para aplicações rooftop IntelliPak™
• Sistemas Centrais Geotérmicos.
Saiba mais sobre EarthWise no http://www.trane.com/commercial/north-america/us/en/
products-systems/earthwise-systems.html
Programação Gráfica Tracer (TGP2)
A Programação Gráfica Tracer (TGP2) é uma ferramenta poderosa que permite que você 
personalize aplicações do sistema Tracer. Rotinas TGP2 são tipicamente usadas para 
sequenciamento de equipamento, cálculo de setpoints e variáveis e executar sequência 
de desligamento. Veja a seguinte figura para um exemplo:
Figura 14. Exemplo TGP2
SSyysstteemm CCoonnttrrooll
http://www.trane.com/commercial/north-america/us/en/products-systems/earthwise-systems.html
http://www.trane.com/commercial/north-america/us/en/products-systems/earthwise-systems.html
20 BAS-PRC087A-PT
Controle unitário
Controladores unitários fornecem todas as funções necessárias para controle da unidade. Eles operam 
associados aos equipamentos, enquanto garantem que todas os recursos de segurança estão 
habilitados e que os diagnósticos sejam emitidos. Cada controlador é projetado para operar de forma 
independente. Dessa forma, se um sistema falhar, o controle da unidade pode continuar operando. 
Controladores unitários instalados no TracerSC+ podem ser a combinação dos seguintes protocolos: 
BACnet, LonTalk, Rede Sem Fio Air-Fi e controladores unitários legados.
Controladores unitários BACnet (MS/TP) suportados pelo Tracer SC+
• Controladores unitários Tracer UC210 para equipamentos tipo volume de ar variável (VAV)
• Controladores unitários Tracer UC400 para equipamentos tipo volume de ar variável (VAV)
• Controlador unitário Tracer UC400 para equipamentos programáveis
• Bobina de ventilação Tracer UC400
• Bomba de calor com velocidade variável Tracer UC400 (WSHP)
• Tracer UC400 2 Heat/2 Cool
• Tracer UC400 Fan Coil
• Controlador unitário programável Tracer UC600
• Controlador unitário Tracer UC800/AdaptiView para resfriadores CenTraVac
• BCI-I: Interface de comunicação BACnet para sistema IntelliPak
• BCI-C: Interface de comunicação BACnet para resfriadores
• BCI-R: Interface de comunicação BACnet para ReliaTel
• Termostatos comunicantes para unidades rooftop, bombas de calor e aplicações fan coil
• Trane Enercept Flex Power & Medidores de Energia
• Trane E50 Series Power & Medidores de Energia
• Dispositivos BACnet (MS/TP) Não-TraneII
Controladores Unitários BACnet/IP Suportados pelo Tracer SC+
• Controlador Programável Tracer UC600
• Dispositivos BACnet/IP Não-TraneI
Controladores Unitários Sem Fio Air-Fi Suportados pelo Tracer SC+
• Controlador unitário Tracer UC210 para equipamentos tipo volume de ar variável (VAV)
• Controlador unitário Tracer UC400 para equipamentos tipo volume de ar variável (VAV)
• Controlador unitário Tracer UC400 para equipamento programável
• Controlador unitário Tracer UC600 para equipamentos de Tratamento de Ar (AHU)
• Controlador unitário Tracer UC600 para equipamento programáveI
Controladores Unitários LonTalk Suportados pelo Tracer SC+
• Controladores de tratamento de ar Tracer AH540/541
• Controlador multi-função Tracer MP501
• Módulo de entrada/saída Tracer MP503
• Controlador programável Tracer MP580/581
• Controlador VAV Tracer VV550/551
• Controlador de zona Tracer ZN510/511
• Controlador unitário Tracer ZN517
• Controlador de zona Tracer ZN520/521I
BAS-PRC087A-PT 21
• Controlador de zona Tracer ZN523
• Controlador de bomba de calor Tracer ZN524
• Controlador de zona Tracer ZN525
• Controlador de resfriador Tracer CH530
• Controlador de resfriador Tracer CH532
• LCI-C: Interface de comunicação LonTalk para resfriadores
• LCI-I: Interface de comunicação LonTalk para sistemas Intellipak
• LCI-R: Interface de comunicação LonTalk para ReliaTel
• LCI-V: Interface de comunicação LonTalk para sistemas Voyager
• Acionamento de Frequência Variável Trane TR200 (VFD)
• Módulo I/O de Alta Densidade WAGO (terceiros)
• Trane Enercept Flex Power & Medidores de Energia
• Trane E50 Series Power & Medidores de Energia
• Dispositivos LonTalk Não-Trane usando SCC, DAC e perfis de resfriadores, dispositivos que
suportem variáveis genéricas de rede LonTalk e tipos de varíaveis de rede padrão (SNVTs).
Controladores Trane Legados (Comm3/4) Suportados pelo Tracer SC+
O máximo de 240 dispositivos legados podem ser instalados e controlados através de 
múltiplas bridges Comm3/4 (BMTB). Não existe um limite de bridges permitidas.
• Volume de Ar Variável(VAV I, II, III, IV)
• IntelliPak
• Voyager
• Self-Contained Comercial (CSC)
• Módulo de Controle Termostato (TCM)
• Módulo Programável de Controle (PCM)
• Módulo Programável de Controle Universal (UPCM)
• Controlador Unitário Terminal (TUC)
• Resfriadores Centrífugos (UCP2)
• Resfriadores de Hélice Rotativa (UCP2)
• Resfriadores CGX
• Resfriadores Série R (RTA/RTW)
UUnniitt ccoonnttrrooll
22 BAS-PRC087A-PT
Recursos
A seguir está relacionada a lista de documentos e recursos de treinamento do Tracer SC+/Synchrony.
• Guia de Instalação e Configuração do Controlador de Sistema Tracer SC+ (BAS-SVX077)
Descreve detalhadamente a configuração dos parâmetros de rede, cabeamento Ethernet e TI.
• Folha de Instalação do Controlador de Sistema Tracer SC+
Para montagem do invólucro e fornecer alimentação CA.
• Ajuda online do Tracer Synchrony
Um sistema de ajuda online está incluso na interface de usuário Tracer Synchrony. A 
ajuda global possui um índice e a pesquisa está habilitada. A ajuda contextual é 
específica para as informações de cada página atual.
• Guia de Início Rápido da Suite do Operador Tracer BAS (Aplicativo Móvel) (BAS-SVU23).
Descreve como obter, baixar, instalar e configurar o aplicativo móvel.
• Boas Práticas de Cabeamento e Resolução de Problemas BACnet MS/TP (BAS-SVX051)
Fornece boas práticas , procedimentos e resolução de problemas para cabeamento de 
unidades de controle BACnet para um controlador de sistema Tracer SC+.
• Guia de Aplicação para Sistemas de Ar do Tracer SC+ (BAS-AP036)
Descreve estratégias de volume de ar variável para sistemas de ar variável. Possui ainda 
aplicações para volume constante e estratégias para aplicação de área para o Tracer SC+.
• Guia de Aplicações da Programação Gráfica Tracer (TGP2) (BAS-APG008)
Descreve como usar o editor TGP2, estratégias de implementação típicas e boas práticas 
para utilizar o TGP2.
• Guia de Início Rápido da Ferramenta de Serviço Tracer TU (TTU-SVN01)
Este documento descreve como utilizar a ferramenta de serviço Tracer TU para:
– Transferir programas para o Tracer SC+
– Iniciar o Editor de Programação Gráfica Tracer (TGP2) e o Editor de Gráficos Tracer a
partir do Tracer TU.
– Criar backups, restaurar o firmware e programas TGP2
• Faculdade de Automação Predial Trane
A Faculdade de Automação Predial Trane (TCBA) oferece um portfólio extenso de 
cursos técnicos para auxiliar você a monitorar efetivamente e coordenar seus 
equipamentos e sistemas HVAC.
http://www.trane.com/Commercial/DNA/view.aspx?i=586
BAS-PRC087A-PT 23
Especificações
Esta seção contém especificações dos controladores de sistema Tracer SC+ e de sistemas de 
automação Tracer.
Tabela 3. Especificações do controlador
Controlador Tracer SC+
Navegadores
Microsoft Windows 7:
• Internet Explorer™ (versão 11.0)
• Mozilla Firefox® (última versão)
• Google Chrome™— última versão) Microsoft Windows 8.1: (sem
suporte) Microsoft Windows 10:
• Internet Explorer™— sem suporte
• Mozilla Firefox® (útima versão)
• Google Chrome™ (última versão)
• Microsoft Edge™ (última versão) Apple®Mac OS (Último — 1):
• Mozilla Firefox (última versão)
• Google Chrome (última versão)
• Safari® (última versão)
Dispositivos Móveis
iOS ® (Atual – 1):
• Safari (última versão)
Android — 4.4+:
• Google Chrome (última versão) Microsoft® Windows 10
• Microsoft Edge™ (última versão)
• Google Chrome (última versão)
• Mozilla FireFox (última versão)
Usuários Simultâneos • Cinco
Idiomas Suportados
Até quatro idiomas são suportados pelo Tracer SC+.
• Inglês
• Chinês (Simplificado/Tradicional)
• Francês
• Francês Canadense
• Português (Brasil)
• Alemão
• Indonésio
• Japonês
• Coreano
• Espanhol (América Latina)
• Thailandês
• Polonês
• Árabe
24 BAS-PRC087A-PT
Tabela 3. Especificações do controlador (continuação)
Requerimentos de Energia 24 Vdc @ 0.4A; OR 24 Vac @ 30 VA. Fonte de alimentação classe 2 somente.
 
 
Ambiente de operação
• Temperatura: De –40°F a 158°F (–40°C to 70°C) quando 24 Vcc e 500
mA max. corrente USB.
-40°C a 50°C (-40°F a122°F) para todas as outras configurações.
• Umidade Relativa: De 10% a 90%, sem condensação
 
Ambiente de armazenamento • Temperatura: De –40°F a 158°F (–40°C a 70°C)
• Umidade Relativa: De 5% a 95%, sem condensação
Listagem em Agências
CE:
• A Declaração de Conformidade da União Européia (EU) está disponível
no seu escritório Trane local.
Processador Arm A9 Cortex Dual Core
Memória • FLASH 4 GB eMMC
• SDRAM 1 GB DDR3
Bateria • Bateria de célula que preserva as configurações regionais (incluindo
data/hora) por até 30 dias.
Protocolos de Comunicação
BACnet
Sistemas de automação predial Tracer se comunicam com dispositivos 
BACnet que suportam:
• Comunicações baseadas no padrão BACnet ASHRAE/ANSI2012
• ENV-1805-1/ENV-13321-1
• Rede compatível com User Datagram Protocol/Internet (UDP/IP)
Tracer SC+ é listado pelo BACnet Test Labs (BTL) como um Controlador
Predial BACnet (B-BC). Informações da lista podem ser encontradas no:
 http://www. bacnetinternational.net
LonTalk
Sistemas de automação Tracer se comunicam com dispositivos LonTalk 
que suportam:
• Comunicações baseadas no padrão EIA-709.1 (LonTalk)
• Tipos padrão de variáveis de rede LonTalk (SNVTs)*
*Nota: requer um módulo externo Echelon U60 (part# X13651698001)
• Transdutores FTT-10A ou FT-X1
• Mídia física par trançado (Cabeamento nível 4)
Modbus
• Comunicações baseadas no padrão Modbus RTU sobre EIA/TIA 485 (2–
fios)
• Comunicações baseadas no padrão Modbus TCP sobre Protocolo de
Controle de Transmissão 10BASE-T/ 100BASE-TX /Protocolo de Internet
(TCP/IP) em rede compatível
Especificações
BAS-PRC087A-PT 25
Tabela 3. Especificações do controlador (continuação)
Limite de Dispositivos
Instalação Tracer SC+ (combinação de todos os protocolos)
• Até 240 dispositivos
BACnet (Por link/Por instalação)
• Tracer UC200 Series - 60/240
• Tracer UC400 Series - 60/240
• Tracer UC600 Series- 10/240
• Tracer UC800 Series - 60/240
• BCI Series - 60/240
• Termostatos Comunicantes Trane (BACnet) - 60/240
• BACnet Não-Trane - 32/240
LonTalk (Pot link/Por instalação)
• AH Series - 120/240
• CH Series - 120/240
• VV Series - 120/240
• ZN Series - 120/240
• MP503 - 120/240
• MP580 - 20/40
• Termostatos Comunicantes Trane (LonTalk) - 120/240
• LON Não-Trane - 120/240
Modbus (Por link/Por instalação)
• Modbus TCP – 240/240
• Modbus RTU – 60/180
Rede Sem Fio Air-Fi (Por rede/Por instalação)
• WCI - 30/240
Invólucro Médio (opcional)
Tipo NEMA NEMA-1
Peso 14 lb. (6.5 kg)
Montagem Montagem em parede com parafusos #10 (5 mm) e buchas #10. 
Superfície de montagem deve suportar 60 lb. (28 kg)
Invólucro Grande (opcional)
Tipo NEMA NEMA-1
Peso 50 lb (23.0 kg)
Montagem Montagem em parede com parafusos #10 (5 mm) e buchas #10. 
Superfície de montagem deve suportar 120 lb. (56 kg)
Especificações
26 BAS-PRC087A-PT
Componentes Físicos
O controlador de sistema Tracer SC+ e opções adicionais de hardware estão descritas nesta seção.
• Components do controlador de sistema Tracer SC+
• Módulo de alimentação Trane PM014
• Terminador BACnet Tracer
• Invólucro médio
• Invólucro grande
Componentes do Tracer SC+
O controlador de sistema Tracer SC+ é equipado com os componentes mostrados na 
seguinte figura. A tabela a seguir contém as descrições.
Figura 15. Componentes do Tracer SC+ 
1 2 3 4
55
6
7
8
9
10
11
12
1314151617
18
19
20
Número na Figura Descrição de Componentes do Tracer SC+
1 Link de comunicação 1: RS-485 porta configurável para BACnet MS/TP ou Modbus RTU
2 Link de comunicação 2: RS-485 porta configurável para BACnet MS/TP ou Modbus RTU
3 Link de comunicação 3: RS-485 porta configurável para BACnet MS/TP ou Modbus RTU
4 Bloco terminal porta IMC 4–pinos
5 Conexão pinos IMC
6 Estado dos LEDs
BAS-PRC087A-PT 27
Número na Figura Descrição de Componentos do Tracer SC+ 
7 IMC LEDs
8 Botão Liga
9 Porta USB para ferramenta de serviço
10 Conexão de rede Ethernet 2: suporta comunicação TCP/IP, BACnet/IP e 
Modbus TCP
11
Conexão de rede Ethernet 1: suporta comunicação TCP/IP, BACnet/IP e 
Modbus TCP
12
Porta adaptador de alimentação 24 Vcc: suporta adaptador de alimentação 
externo 24Vca/dc (PN# X13770352001) com trava
13 Entrada 24 Vca
14 Saída 24 Vca
15 Slot para cartão Micro SD: suporte para backups.
16 LEDS Ethernet 
17
Portas USB 2.0: suporte para IzoT U60 FT DIN USB LON interface de rede (PN# ), WiFi 
armazenamento de massa USB
18 Diais
19 Display 7–segmentos
20 LEDs do link de comunicação RS-485
Dimensões
Figura 16. Dimensões do controlador de sistema Tracer SC+ 
5.65 in (143.6 mm)
2.40 in 
(60.8 mm)
1.93 in
(49 mm)
4.00 in 
(101.6 mm)
Módulo de Alimentação Trane PM014 
O módulo de alimentação PM014 fornece 24Vcc para os barramentos de comunicação inter-
módulo Trane (IMC). Barramentos IMC são usados em componentes de sistemas de automação 
predial Trane, incluindo o controlador de sistema Tracer SC+. Veja o Guia de Instalação, 
Operação e Resolução de Problemas do Módulo de Alimentação (BAS-SVX33).
Componentes Físicos
28 BAS-PRC087A-PT
Figura 17. Módulo de alimentação PM014 (dimensões)
2.4 in. (60.9 mm)
2.4 in. (60.9 mm)
1.8 in. (45.7 mm)
4.0 in. (102 mm)
4.2 in. (107.6 mm)
Terminador BACnet Tracer
Um terminador BACnet Tracer (pedido no. X13651524-01) é colocado no final de cada link de 
comunicação para diminuir a degradação do sinal de comunicação. Veja o Guia de Boas Práticas 
de Cabeamento e Resolução de Problemas BACnet, (BAS-SVX51).
Figura 18. Terminador BACnet (cabeamento)
BACnet-
Use qualquer
conexão IMC
BACnet+
Tracer SC
Terminador
BACnet
Comum
(fio preto)
Alimentação
(inclusa
com TBT)
Comunicação (fornecido pelo campo)
24 Vca/Vcc
(fio vermelho)
Corte de isole
o fio da
blindagem
BACnet- BACnet+ Ground 24Vac/Vdc
FrontLINK 2
Link BACnet
(manter polaridade)
Use o Link 1
ou Link 2
+–
Invólucro Médio (Opcional)
O invólucro médio para controladores Tracer montados em DIN está disponível:
• 120 Vca com 1 saída (número de pedido: X1365155910)
• 120 Vca com 3 saídas (número de pedido: X13651699001)
• 230 Vca sem saída (número de pedido: X13651560010)
Componentes Físicos
BAS-PRC087A-PT 29
Figura 19. Invólucro Médio (dimensões)
1.13 in. (28.6 mm) + 
1.38 in. (34.9 mm) 
Knockout
0.88 in. (22.2 mm)
 Knockout
31.13 in. 
(80 mm)
14.75 in. 
(373 mm) 2.25 in. 
(56 mm)
15 in. 
(381 mm)16.5 in. 
(418 mm)
1.13 in. (28.6 mm) + 
1.38 in. (34.9 mm)
 Knockout
13.25 in. 
(337 mm)
5.5 in.
 (140 mm)
Invólucro Grande (Opcional)
O invólucro grande para controladores Tracer montados em DIN está disponível:
• 120 VAC
– porta sólida (número de pedido: X1365155201)
– porta com corte para display (número de pedido: X1365155301)
• 230 VCA Tranformador Duplo
– porta sólida (número de pedido: X1365155401)
– porta com corte para display(número de pedido: X1365155501)
Componentes Físicos
30 BAS-PRC087A-PT
Figura 20. Invólucro grande (dimensões)
Componentes Físicos
BAS-PRC087A-PT 31
Notas
A Ingersoll Rand (NYSE: IR) melhora a qualidade de vida criando ambientes confortáveis, sustentáveis e eficientes. 
Nossas pessoas e nossa família de marcas - incluindo Club Car®, Ingersoll Rand®, Thermo King® e Trane® - 
trabalham juntas para melhorar a qualidade e o conforto do ar em lares e edifícios; transporta e protege alimentos 
e perecíveis; e aumenta a produtividade industrial e eficiência. Somos um negócio global comprometido com um 
mundo de progresso sustentável e resultados duradouros.
ingersollrand.com
A Ingersoll Rand possui uma política de melhoria contínua de produtos e melhoria de informações de produto, e reserva-se o direito de 
alterar o design e as especificações sem aviso prévio.
Estamos empenhados em usar práticas de impressão ecologicamente conscientes.
BAS-PRC087A-PT 01 Jan 2018 
Substitui (Novo) ©2018 Ingersoll Rand
	Product Overview 
	Tracer Building Automation Systems 
	Tracer SC+ System Architecture 
	BAS R’newal Program 
	Tracer Communication Bridges 
	Tracer SC+ Facilities 
	The User Interface 
	Alarms 
	Data Logs 
	Schedules 
	Overrides 
	Reports 
	Graphical and Bindable Widgets 
	Graphics and The Tracer Graphics Editor 
	The Navigation Tree 
	User Security 
	Remote Access to a Tracer BAS 
	System Control 
	Area Application 
	Chiller Plant Control (CPC) Application 
	Variable Air Systems (VAS) Application 
	Trane EarthWise Systems 
	Tracer Graphical Programming (TGP2) 
	Unit control 
	BACnet (MS/TP) Unit Controllers Supported by Tracer SC+ 
	BACnet/IP Unit Controllers Supported by Tracer SC+ 
	Air-Fi Wireless Unit Controllers Supported by Tracer SC+ 
	LonTalk Unit Controllers Supported by Tracer SC+ 
	Trane Legacy Unit Controllers (Comm3/4) Supported by Tracer SC+ 
	Resources 
	Specifications 
	HardwareComponents 
	Tracer SC+ Components 
	Dimensions 
	Trane PM014 Power Supply Module 
	Tracer BACnet Terminator 
	Medium Enclosure (Optional) 
	Large Enclosure (Optional)