Choque cultural depois um choque de câncer inspirou-me para criar a comunidade que eu precisava

Prévia do material em texto

1/2
Choque cultural, depois um choque de câncer, inspirou-me
para criar a comunidade que eu precisava
Eu fiz minha primeira mamografia aos 35 anos – meu médico começou a me rastrear cedo por causa do
histórico de câncer da minha família. A mamografia voltou clara. Apenas 12 meses depois, quando fui
para a minha próxima mamografia, revelou um tumor grande e de rápido crescimento que já havia
atingido o estágio 3A e se espalhou para meus gânglios linfáticos.
Eu tinha 36 anos e morava nos Estados Unidos há apenas 14 meses. Eu agora tinha câncer de mama e
muitas perguntas a fazer em um idioma que eu não conhecia bem. Além disso, meu marido, minha filha
e eu tínhamos acabado de nos mudar do Texas para a Califórnia. Eu não tinha família, nem amigos e
nenhum sistema de apoio no meu novo estado.
A separação da minha família ficou ferida: meu pai estava no México, em hospício por seu câncer. Por
causa da minha doença, eu não podia ir até ele, e por causa de sua doença, outros membros da família
não podiam me visitar.
Aidee em um museu com seu marido e filha, 2013
A vida estava acelerando mais rápido do que eu pensava. Dentro de uma semana do meu diagnóstico,
comecei a quimioterapia. Meu choque cultural foi agora ofuscado pelo choque de ser lançado no
tratamento do câncer. Mas mesmo assim, entendi completamente minhas vantagens e privilégios nessa
situação. Eu tinha seguro. Eu tinha meu marido para ajudar a traduzir os termos médicos para mim, e eu
tinha uma grande equipe de cuidadores que incluíam um oncologista, um cirurgião, um diretor espiritual,
um psicólogo e um nutricionista. Eu apreciei especialmente a abordagem holística do meu centro médico
para o cuidado, porque me permitiu abordar o tratamento como uma oportunidade para aprender sobre
práticas de saúde e bem-estar que eu poderia começar imediatamente.
O teste genético não ligava meu câncer a um gene específico, mas através da equipe de educação do
hospital e minha própria curiosidade, aprendi sobre o papel que os fatores de estilo de vida podem
desempenhar nos riscos do câncer. Eu aprendi a comer melhor e como lidar com quimioterapia e
radiação através da meditação e massagem. Eu também peguei mais inglês a cada dia e aprendi a usar
minha nova língua para me defender. Eu cuidadosamente selecionei minha equipe de cuidados para se
adequar à minha perspectiva e abordagem ao tratamento. Não foi fácil dizer: “Eu gostaria que um
cirurgião diferente fizesse minha cirurgia”, em qualquer idioma, mas falando por mim mesmo com
respeito e humildade, minha equipe de cuidados respondeu.
Durante a quimioterapia, meu pai faleceu de câncer. Eu ouvi pessoas descreverem o câncer como uma
batalha, mas eu não gosto de pensar na minha experiência, ou na experiência da minha família, nesses
termos agressivos. Para mim, o câncer fazia parte da minha vida e fazia parte da história da nossa
família. Foi difícil, claro. Quando soci meu pai, perdi meu cabelo, perdi peso, fiquei anêmica e aprendi
que eu faria uma mastectomia dupla e teria que remover meus ovários. Eu também descobri que eu teria
radiação e precisaria estar em terapia hormonal por anos, talvez para sempre.
https://www.healthywomen.org/your-health/how-do-genes-affect-your-health
https://www.healthywomen.org/real-women-real-stories/breast-cancer-warrior
2/2
2013
Eu não estava interessado em “lutar” através desses tratamentos: eu queria ajudá-los a ter sucesso.
Assim como fiz quando me mudei para este país, queria aprender tudo o que pudesse sobre a minha
nova situação. Esta era a minha vida agora. Eu poderia lutar contra isso ou abraçá-lo. Abracei-o e
procurei as lições.
Havia muito para aprender. Primeiro, eu aprendi que o câncer é a principal causa de morte para os
hispânicos nos Estados Unidos. Como o quarto membro da minha família imediata a ter câncer (depois
de minha avó, mãe e pai), isso não foi surpreendente para mim.
Para me manter ocupada e sã durante longos tratamentos, comecei um blog que eu chamei de “Rojo
Rosa es Rojo”. Em inglês, significa “rosa é vermelho”. Eu senti que a cor da marca registrada do câncer
de mama não me representava. Para mim, vermelho significa paixão e força. Eu precisava de força, e
através do meu blog, eu descobri que eu estava criando para mim e para os outros. Escrevi para curar e
compartilhar o que estava aprendendo quando lancei um estilo de vida novo e saudável. Eu sou uma
pessoa curiosa, e eu amo estudar e aprender. Enquanto pesquisava tópicos como bem-estar, exercício,
nutrição, mentalidade positiva e perdão como maneiras de criar boas práticas de saúde para minha
mente e corpo, eu também estava criando, percebi, uma comunidade.
Dois anos após o meu diagnóstico, voltei para o Texas com minha família, mais forte em minha mente e
corpo do que eu já tinha sido. Eu expandi meu blog para uma comunidade de saúde sem fins lucrativos
para mulheres hispânicas nos EUA. Oferecemos aulas, workshops, podcasts, programas de mentoria
virtuais e pessoais e aplicativos para oferecer educação de bem-estar.
Meu primeiro objetivo foi expandir a comunidade que criei quando mais precisava e chegar mais fundo
na comunidade hispânica. Enquanto continuamos a chegar, meu próximo objetivo é desenvolver uma
comunidade hispânica mais saudável e resiliente. Precisamos de nossa saúde e precisamos uns dos
outros para sermos fortes e viver vidas vibrantes e plenas. A jornada para aprender essas lições não foi
fácil, mas eu vejo minha experiência de câncer como um presente e um privilégio – que continua a
enriquecer minha vida de maneiras inesperadas e abrir meu coração para novas aventuras.
Este recurso foi criado com o apoio da Merck.
Tem uma verdadeira mulher, histórias reais que você quer compartilhar? Avise-nos.
Nossas Real Mulheres, Histórias Reais são as experiências autênticas de mulheres da vida real. Os
pontos de vista, opiniões e experiências compartilhados nessas histórias não são endossados pela
HealthyWomen e não refletem necessariamente a política ou posição oficial de Mulheres Saudáveis.
https://www.rosaesrojo.org/blog
https://www.rosaesrojo.org/
https://www.healthywomen.org/share-your-story