GABARITO LIÇÃO 31

Prévia do material em texto

GABARITO LIÇÃO 31
EXERCÍCIO 39 – TRADUZIR EM PORTUGUÊS
1. Legionis decimae et duodecimae milites castra hostium expugnabant.
Castra (ac. pl.)
Os soldados da décima e da décima segunda legião tomavam o acampamento inimigo.
2. Cohors decima pars, manipulus tricesima pars legionis romanae erat.
A coorte era a décima parte [e] o manípulo era a trigésima parte da legião romana.
3. Xerxes classem mille ducentarum navium ornat et exercitum septingentorum millium 
peditum ac quadringentorum millium equitum parat.
Xerxes equipa uma frota de mil e duzentos navios e prepara um exército de setecentos 
mil infantes e quatrocentos mil cavaleiros.
4. Iliadis liber alter et vicesimus (vicesimus alter) jucundus est.
O vigésimo segundo livro da Ilíada é agradável.
EXERCÍCIO 40
1. Sete foram os reis de Roma; o primeiro foi Rômulo, o segundo Numa Pompílio, o 
terceiro Tulo Hostílio, o quarto Anco Márcio, o quinto Tarquínio Prisco, o sexto Sérvio 
Túlio, o sétimo Tarquínio Soberbo.
Septem romae reges fuerunt; primus Romulus fuit, secundus Numa Pompilius, tertius 
Tullus Hostilius, quartus Ancus Martius, quintus Tarquinius Priscus, sextus Servius 
Tulius, septimus Tarquinius Soperbus.
2. O acampamento dos inimigos era subjugado pelos soldados da décima e da décima 
segunda legião.
Agente da passiva > lições 16 e 17
Castra > sempre plural
Castra hostes a decimae et duodecimae legionis militibus expugnabantur.
3. Dezesseis mil cavaleiros e quinze mil infantes lutavam.
Sexdecim millia equitum et quindecim millia peditum pugnant. L. 30 §18 b
4. Uma frota de mil e duzentos navios era equipada por Xerxes e um exército de 
setecentos mil infantes e quatrocentos mil cavaleiros era preparado.
Clasiss mille ducentarum navium a Xerxe ornabatur et exercitus septuagentorum 
millium peditum et quadrigentorum millium equitum parabatur.
5. O décimo oitavo livro da Ilíada é lindíssimo.
Duodevicesimus Iliadis liber pulcherrimus est.