Prévia do material em texto
1 Língua Inglesa I Prof. Aline Priscilla Brancalhão Züge 2 Tópicos da Aula 6: -Possessive adjectives (Unidade 2) -Possessive pronouns (Unidade 2) -Possessive with ‘s (Unidade 2) AULA 6 3 Nesta aula, veremos três formas de indicar posse em língua inglesa: os possessive adjectives (adjetivos possessivos), os possessive pronouns (pronomes possessivos) e os possessivos com ‘s. AULA 5 4 POSSESSIVE ADJECTIVES Você está lembrado(a) dos dois personagens do início da Unidade 2, Emilia e Juan? São dois estudantes estrangeiros, em período de adaptação em uma escola estadunidense. No diálogo a seguir, eles irão apresentar um ao outro dois de seus novos amigos. Acompanhe o diálogo atentamente. POSSESSIVE ADJECTIVES 5 POSSESSIVE ADJECTIVES Emilia: Good morning, Juan! How are your lessons? Juan: They’re great! My favorite one is Math! Emilia: Math? I don’t like it very much. Mine is English. Juan: Oh, let me introduce you my friend, Elif. Elif, this is Emilia. Elif: Nice to meet you. Emilia: Nice to meet you, too. Juan: Elif and her family are from Turkey. Emilia: Wow! You’re Turkish! What a coincidence! Can you see that boy over there? He’s my new friend, Yusef. He’s from Turkey, too. Elif: Well, actually, he’s my brother. Emilia: Haha! It’s funny! Juan: Well, Emilia, it’s always good to talk to you, but our math lesson starts in one minute! See you later! Emilia: All right! See you Juan! See you, Elif! 6 Presteatenção às palavras em negrito que aparecem no diálogo: a) How are your lessons? b) My favorite one is Math! c) (…) let me introduce you my friend d) Elif and her family are from Turkey. e) He’s my new friend f) (…) our math lesson starts in one minute POSSESSIVE ADJECTIVES 7 Essas palavras são Possessive Adjectives (Adjetivos Possessivos). Não temos essa classe na língua portuguesa, a qual apresenta apenas os pronomes possessivos (possessive pronouns). Tanto os possessive adjectives como os possessive pronouns são usados para dizer que algo ou alguém tem a posse de um objeto ou de uma outra pessoa. POSSESSIVE ADJECTIVES 8 Equivalem, semanticamente, na Língua Portuguesa, ao “meu, teu (seu), nosso, deles”. Os possessive adjectives, como o próprio nome sugere, são adjetivos. Já que são adjetivos, os possessive adjectives seguem as características de qualquer adjetivo em língua inglesa: - ele aparecem sempre ANTES do substantivo; POSSESSIVE ADJECTIVES 9 -eles não variam em gênero nem em número. Observe como ficam os possessive adjevtives com relação aos subject pronouns no quadro a seguir: POSSESSIVE ADJECTIVES 10 POSSESSIVE ADJECTIVES Subject Pronouns Possessive Adjectives Tradução I My Meu(s), minha(s) You Your Teu(s), tua(s), seu(s), sua(s), de você He His Dele(s), seu(s), sua(s) She Her Dela(s), seu(s), sua(s) It Its Dele(s), dela(s), seu(s), sua(s) – pertencentes a algo We Our Nosso(s), nossa(s) You Your Vosso(s), vossa(s), seu(s), sua(s), de vocês They Their Dele(s), dela(s), seu(s), sua(s) 11 Veja mais alguns exemplos com possessive adjectives (em negrito): a. My house is big. b. Your name is cool! c. Her balloons are red. d. His car is crashed. POSSESSIVE ADJECTIVES 12 e. You have a beautiful chair, but its color is ugly. f. We are helping to paint our school. g. You are students and must respect your teacher. h. They need someone to take care of their dog. POSSESSIVE ADJECTIVES 13 Fonte da imagem: Pixabay POSSESSIVE ADJECTIVES 14 POSSESSIVE PRONOUNS Na hora do intervalo das aulas, os personagens Juan, Emilia, Elif e Yusef conversam sobre seus artistas favoritos. Acompanhe o diálogo. POSSESSIVE PRONOUNS 15 POSSESSIVE PRONOUNS Emilia: Elif, Yusef, tell me, do you like pop music? Yusef: Of course we do! My favorite Turkish singer is Tarkan. Elif: And mine is Murat Boz Juan: And who is your favorite international singer? Elif: His is Ariana Grande! Hahaha. Yusef: No way! I don’t like her! Mine is Adele. Elif: Actually, mine is Ariana Grande. And Yusef hates her because I listen to her songs too much. 16 Os termos em negrito também indicam posse; porém, essas palavras não são iguais aos possessive adjectives. Trata-se, aqui, dos possessive pronouns (pronomes possessivos). Os possessive adjectives, em língua inglesa, indicam posse e, por serem adjetivos, aparecem sempre antes de um substantivo. POSSESSIVE PRONOUNS 17 Os possessive pronouns (pronomes possessivos), por sua vez, além de indicarem posse, têm a função de substituir o substantivo ao qual se referem. Veja o exemplo: Your house is very big. Mine is small. (Sua casa é muito grande. A minha é pequena. POSSESSIVE PRONOUNS 18 Veja no quadro a seguir os possessive pronouns, junto de sua correspondência com os possessive adjectives. POSSESSIVE PRONOUNS 19 POSSESSIVE PRONOUNS Possessive Adjectives Possessive Pronouns Tradução My Mine Meu(s), minha(s) Your Yours Teu(s), tua(s), seu(s), sua(s), de você His His Dele(s), seu(s), sua(s) Her Hers Dela(s), seu(s), sua(s) Its - Dele(s), dela(s), seu(s), sua(s) Our Ours Nosso(s), nossa(s) Your Yours Vosso(s), vossa(s), seu(s), sua(s), de vocês Their Theirs Dele(s), dela(s), seu(s), sua(s) 20 A tradução se mantém a mesma para ambas as classes de possessivos. O que difere uma classe da outra é a função que elas exercem dentro da frase. Nos outros exemplos que seguem, as frases possuem uma grande proximidade semântica; porém, gramaticalmente, ao frases são diferentes, pois há sempre um possessive adjective na primeira e um possessive pronoun na segunda. POSSESSIVE PRONOUNS 21 This is my pencil. (Este é o meu lápis.) = This pencil is mine. (Este lápis é meu.) That is your teacher. (Aquele é seu professor.) = That teacher is yours. (Aquele professor é seu.) Those are his newspapers. (Aqueles são os seus /dele/ jornais.) = Those newspapers are his. (Aqueles jornais são dele.) POSSESSIVE PRONOUNS 22 These are her magazines. (Estas são as suas /dela/ revistas.) = These magazines are hers. (Estas revistas são dela.) This is our classroom. (Esta é a nossa sala de aula.) = This classroom is ours. (Esta sala de aula é nossa.) That is their school. (Aquela é a escola deles.) = That school is theirs. (Aquela escola é deles.) POSSESSIVE PRONOUNS 23 Declarations of love can also use possessive pronouns: Fonte da imagem: Pixabay POSSESSIVE PRONOUNS 24 POSSESSIVE WITH ‘S A partir do diálogo que mostramos há pouco, sobre os cantores favoritos de Yusef e Elif, poderíamos deduzir as seguintes informações: POSSESSIVE WITH ‘S 25 Elif’s favorite Turkish singer is Murat Boz. (O cantor turco favorito de Elif é Murat Boz.) Yusef’s favorite Turkish singer is Tarkan. (O cantor turco favorito de Yusef é Tarkan.) Elif’s favorite international singer is Ariana Grande. (A cantora internacional favorita de Elif é Ariana Grande.) POSSESSIVE WITH ‘S 26 Yusef’s favorite international singer is Adele. (A cantora internacional favorita de Yusef é Adele.) POSSESSIVE WITH ‘S 27 O possessive case, também conhecido como genitive case, ou, ainda, possessive with ‘s é um possessivo próprio da Língua Inglesa. Para demonstrar que o objeto é possuído pelo sujeito, acrescente o apóstrofo (’) mais a letras s ao sujeito. POSSESSIVE WITH ‘S 28 Por exemplo, para dizer que este livro (book) é da Mary, escrevemos: This is Mary’s book. O possessive case com apóstrofo e s tem o mesmo valor do uso da preposição of: Mary’s book tem o mesmo valor que The book of Mary. POSSESSIVE WITH ‘S 29 Outros exemplos: a. This is Jhonny’s dog. b. That is Luke’s car. c. Those are Kátia’s papers. d. This is my mother’s house. e. That is Jessica’s boyfriend. POSSESSIVE WITH ‘S 30 Via de regra, o possessive case pode ser empregado quando pessoas ou animais são os sujeitos possuidores. Para inanimados, não utilizamos ’s, mas sim a preposição of. Exemplo: Therays of Sun (Os raios de sol), ou, ainda, the Sun rays, sem o of. POSSESSIVE WITH ‘S 31 Quando o sujeito possuidor não for um nome próprio (pessoa ou animal) e estiver no plural terminado em s, usa-se apenas o apóstrofo (’), sem o s. Exemplo: a. The boys’ books (Os livros dos rapazes). b. This is the cows’ farm. (Esta é a fazenda das vacas). POSSESSIVE WITH ‘S 32 Entretanto, quando o sujeito possuidor for um nome próprio (pessoa ou animal) terminado em s, usa-se apóstrofo (’) e pode-se usar o s ou não, ficando facultativo. Exemplo: a. Lucas’ book ou Lucas’s book (O livro de Lucas). POSSESSIVE WITH ‘S 33 Quando houver dois (ou mais) sujeitos possuidores, possuindo o(s) mesmo(s) objetos, utilizamos o apóstrofo apenas no último elemento que marca os possuidores. Exemplo: a. David and Rebeca’s cat is from India. (O gato de David e Rebeca é da Índia). POSSESSIVE WITH ‘S 34 Aqui percebemos que David e Rebeca possuem um gato (o mesmo gato), e que o animal é da Índia. POSSESSIVE WITH ‘S 35 Quando houver dois sujeitos possuidores e duas ou mais coisas possuídas por ambos (cada qual com o seu), usa-se apóstrofo + s (’s) para todos os possuidores. Exemplo: a. Roger’s and Victor’s videogames are new (Os videogames do Roger e os videogames do Victor são novos). POSSESSIVE WITH ‘S 36 Já aqui, percebemos que tanto Roger quanto Victor têm videogames (cada um possui videogames diferentes) e que ambos os aparelhos são novos. A last message for you: POSSESSIVE WITH ‘S 37 Fonte da imagem: Unsplash 38 Fonte da imagem: Unsplash 39 Língua Inglesa I Prof. Aline Priscilla Brancalhão Züge