Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
Planos de Aula em Libras Planos de Aula em Libras A importancia do lúdico para o desenvolvimento de alunos surdos Objetivo Geral Objetivos Específicos Educação de surdos Alfabetização e o ensino de língua de sinais Libras / língua portuguesa O alfabeto Lendo e escrevendo usando LIBRAS Introdução à gramática da LIBRAS. Desafio de aprendizagem de libras Trabalhando com o "Saco das Novidades Trabalhando com "Mesas Diversificadas" : Bingo em Libras Educação Física 1 Vocabulário: AULAS TEÓRICAS AULAS PRÁTICAS PROCEDIMENTOS DE AVALIAÇÃO Tema: “figuras geométricas” Ensinando LIBRAS para ouvintes. As cores em LIBRAS Montando um fichário CORES PRIMÁRIAS E SECUNDÁRIAS” Conhecendo as Cores em Libras Os animais em língua de sinais Animais (CIÊNCIAS) Animais em Libras CONTEÚDO - O que é Libras e sua importância -As vogais Números de 0 a 9 -Boas maneiras e cumprimentos básicos -Material escolar -Cores (Amarelo, vermelho, azul, verde, alaranjado) -Formas Geométricas -Animais domésticos A importância da Libras na inclusão surdo x ouvintes. Boas maneiras/ Cumprimentos- O surdo e a inclusão Surdez/Doenças causadoras de surdez Dicas e dugestões de atividades e materiais para o trabalho com as crianças surdas História em libras O Patinho Surdo “Tibi e Joca “VIVA AS DIFERENÇAS” CACHOS DOURADOS” “Ivo” “História da árvore” “A cigarra surda e as formigas” O som do silêncio JOGO BILINGUE Jogo bingo bilíngue libras / português e jogo de memória Jogo Roleta Boneco de Neve em Libras Formando as palavras natalinas com alfabeto manual Literatura Inclusiva A importancia do lúdico para o desenvolvimento de alunos surdos O presente estudo tem por finalidade mostrar a importância do lúdico para o desenvolvimento de crianças surdas que estão na Educação Infantil. Este estudo procura identificar a partir de uma revisão de literatura a posição de diversos autores no que diz respeito aos jogos e brincadeiras. A atividade lúdica no processo de ensino- aprendizagem e a contribuição desta para a construção do conhecimento infantil têm por finalidade mostrar a importância da atividade lúdica na construção do conhecimento e no desenvolvimento da inteligência das crianças surdas. Os jogos e as brincadeiras são uma forma de lazer no qual estão presentes as vivências de prazer e desprazer. Representam uma fonte de conhecimento sobre o mundo e sobre si mesmo, contribuindo para o desenvolvimento de recursos cognitivos e afetivos que favorecem o raciocínio, tomada de decisões, solução de problemas e o desenvolvimento do potencial criativo. “Uma vez que o tempo transcorrido entre a infância e a idade adulta é muito grande, e o espaço social da criança se restringe a pequenos grupos, como a casa dos familiares e a escola, essas referencias assumem uma importância significativa, pois é em torno delas que as lembranças da infância vão sendo tecidas. Elas quase sempre se constroem a partir das lembranças dos adultos, e dependendo da ligação que o indivíduo estabelecer com o seu grupo familiar, as lembranças da infância se renovam e se completam com maior facilidade.” Objetivo Geral Foi estabelecido como objetivo geral criar um produto que atenda as necessidades de interação e comunicação para crianças surdas com seus pais ouvintes através do ato de brinca. Objetivos Específicos Para o desenvolvimento deste projeto foram definidas as seguintes metas: a) pesquisar as necessidades/dificuldades da criança surda; b) compreender as tendências tecnológicas e sociais para o ano de 2034; c) investigar possibilidades na interação de crianças surdas e sua família; d) desenvolver um produto que adéque as necessidades de interação entre crianças surdas e seus familiares;ato de brincar é importante pelo fato de estimular a criatividade, imaginação, cognição, paciência, atenção, como na citação de Lira, “Sutton- Smith (1986) entende o brincar como uma construção social que se modifica ao longo dos tempos e culturas, mas que garante em todos os espaços a liberdade da criança de tomar decisões, de participar e assim se envolver.” Assim foi definido as crianças surdas com algum grau de entendimento na Língua Brasileira de Sinais (Libras) como publico alvo pois para Zwang e Nicoloso (2007) “O surdo poderá apresentar atraso em seu desenvolvimento em virtude da pobreza de experiências e de trocas comunicativas no meio social, da falta ou limitações na linguagem ou de um diagnóstico tardio, e não por ser uma característica da surdez” logo, as mesmas se desenvolvem como as crianças ouvintes, no entanto nota-se que há uma dificuldade de comunicação e interação entre as crianças surdas e seu pais ouvintes já que para os pais a primeira língua é o português e para seu(sua) filho(a) é a Libras. Foi possível perceber que os brinquedos voltados para esse público não são atrativos e muitos chegam a ser desinteressantes. E por serem um nicho nesse mercado, os brinquedos para os surdos são pouco desenvolvidos, no entanto de acordo com o censo do IBGE de 2010, 9,7 milhões de brasileiros possuem deficiência auditiva, ou seja 5,1% da população. E referente a crianças, estima-se que há um milhão de crianças surdas. Em vista desse dado, nota-se uma brecha para o desenvolvimento de um brinquedo que satisfaça as necessidades dessas crianças de interagirem com suas famílias ouvintes. Com isso pretende-se projetar um brinquedo que satisfaça as necessidades das crianças surdas através da proposta o ato de brincar para crianças surdas em 2034 com a pretensão de enxergar novas possibilidades para esse publico que muitas vezes é deixado de lado por um mercado que atende somente a maioria. Tal proposta será impulsionada pelos recursos tecnológicos que serão usados como ferramenta de comunicação e interação. Já que cada vez mais esta tecnologia favorece a comunicação e também é auxiliadora das atividades do dia-a-dia. Logo, será utilizada a ciência tecnológica como uma ferramenta cujo papel se dará em aproximar familiarmente as crianças surdas dos seus pais ouvintes. Assim, este projeto irá atuar nos lares desse publico com intuito de auxiliar essas famílias, inclusive pela característica de que as famílias das crianças surdas estão passando a se importarem com as necessidades e anseios dos seus filhos, proporcionando a essas crianças um desenvolvimento pleno. Visto que é no ambiente familiar onde a comunicação propicia o desenvolvimento linguístico e cognitivo, inclusive os padrões de interações sociais dependem dos seguintes fatores: compreendimento de libras por parte das crianças e a utilização de sistemas manuais de comunicação por seus pais (gestos caseiros). E através do projeto será proporcionado às crianças surdas um meio de brincar e se intercomunicar1 através da tecnologia com seus pais ouvintes no ano de 2034. 11 inter+comunicar - vtd 1 Abrir ou possibilitar passagem de um a outro lugar.vpr 2 Comunicar-se mutuamente; Educação de surdos A partir dos paradigmas educativos e da discussão que estes geram para a inclusão de crianças que não se adaptam a atual realidade pedagógica, o Brasil depara-se com a Inclusão Social dos portadores de necessidades especiais, que deseja uma escola sem distinção, numa abordagem que contemple todas as diferenças. A Lei de Diretrizes e Bases (LDB, 9394/1996) define a Educação Especial como a modalidade educacional dos indivíduos ‘com necessidades especiais’ (Capítulo V, artigo 58). A inclusão torna-se, assim, um direito adquirido, objetivando a inclusão social para todos os brasileiros, incluindo aqui as pessoas surdas (MENEZES, 2006). Falar sobre essa inclusão se faz necessário, poisnão apenas o ingresso a escola é garantido, mas que a escola faça movimentos pedagógico-curriculares para atender qualquer aluno. A lei 10.436/2002 expressa o entendimento de que a Libras é uma língua, o sistema linguístico da comunidade surda brasileira. Essa lei iniciou a exposição da demanda das escolas e instituições de ensino brasileiras pela garantia de formação especializada em Libras para atendimento de alunos surdos. O decreto 5626/2005 regulamenta essa lei e faz novas especificações, como a de que estes estabelecimentos pedagógicos precisam se adaptar aos alunos surdos, garantindo uma educação inclusiva, com educadores capacitados e intérpretes de Libras (capítulo VI, Art. 22, incisos I e II). É importante ressaltar que, apesar de designados por Lei, poucas escolas atendem tais requisitos com maestria, gerando muitos prejuízos educacionais e sociais aos surdos usuários de Línguas de Sinais (QUADROS, 2003). Sendo a Libras a língua de instrução dessas crianças, essa possui estrutura gramatical própria e complexa, sendo lógica e serve para atingir todos os objetivos de maneira eficiente na comunicação de necessidades, desejos sentimento e alimentação de processos mentais (QUADROS e KARNOPP, 2004). Assim, quando a escola não possui profissionais capacitados para recebê-la, o processo de inclusão acontece de maneira inversa, onde os alunos não se sentem contemplados. E o que difere a inclusão de surdos da inclusão de outras minorias? A existência de uma língua, um meio de comunicação diferente, coloca os surdos num patamar diferente de outros deficientes que utilizam do português em sua modalidade oral. Porém, a cultura hegemônica tende sempre a implicar com representações que diferem do que ela propõe. Para atender com dignidade aos que nela já estão, novas iniciativas pedagógicas se fazem necessárias. Iniciativas que demandariam a construção de um novo entendimento político e ideológico do que seja escola, uma abordagem que pudesse enfrentar o fracasso de forma efetiva (SOUZA; GÓES, 1999, p.168). De pronto, apesar de reconhecer que a educação bilíngue, ou seja, realizada na língua materna da criança, seria a ideal no caso de uma criança surda, esta não é a realidade da grande maioria da comunidade surda, já que se encontram em escolas inclusivas, com profissionais nem sempre capacitados e atividades propostas que não atendem suas necessidades pedagógicas. Para o contexto dessa pesquisa, atividades intencionadas para ouvintes de cinco anos de idade foram analisadas e possibilidades para crianças surdas foram pensadas. Para a análise utilizou-se a teoria abaixo descrita Alfabetização e o ensino de língua de sinais OBJETIVO GERAL Fornecer aos alunos subsídios teóricos e práticos para o exercício de docência em Língua Brasileira de Sinais como primeira língua para pessoas surdas na Educação Básica. OBJETIVOS ESPECÍFICOS • Reconhecer a aquisição e a estrutura linguística da LIBRAS como base do conhecimento linguístico que envolve a prática pedagógica; • Compreender a perspectiva visual como fundamento metodológico do ensino da LIBRAS como L1; • Compreender a importância da perspectiva surda na construção de um currículo de LIBRAS – L1; • Definir objetivos para o ensino da LIBRAS – L1 de acordo com os diferentes níveis de ensino; • Compreender o uso da LIBRAS e a prática da análise linguística a partir da perspectiva visual; • Conhecer práticas de alfabetização/letramento em LIBRAS como L1; • Refletir sobre a diversidade textual em LIBRAS como meio de resgate e preservação da cultura e identidade surdas; • Analisar e produzir recursos didáticos em sinais e em Signwriting; • Compreender o processo de produção de conhecimentos em LIBRAS com base na cultura e identidades surdas; • Conhecer as unidades básicas de um planejamento; • Identificar, analisar e elaborar planos de ensino, de disciplina e de aula; • Determinar estratégias do ensino com base na interdisciplinaridade; • Sistematizar unidades pedagógicas interligando a leitura, produção de texto e análise linguística em LIBRAS; • Utilizar adequadamente os recursos das TICs no ensino de LIBRAS; PLANO DE AULA – LIBRAS *Caciací Santos de Santa Rosa Série / Ciclo 1º. ANO DO ENSINO FUNDAMENTAL Área do Conhecimento: LIBRAS / LÍNGUA PORTUGUESA Objetivo Geral: Desenvolver a comunicação e a interação entre os alunos promovendo estratégias que permitam a aquisição e o desenvolvimento da Língua de Sinais (LIBRAS) como primeira língua e oportunizar o contato com a Língua Portuguesa, como segunda língua. Objetivos específicos: Conhecer o alfabeto manual utilizado pela comunidade surda brasileira; Compreender que o alfabeto manual é um recurso utilizado para soletrar nomes de pessoas, lugares, rótulos e outras palavras que não exista um sinal específico; Reconhecer e grafar as letras do alfabeto associando o grafema da língua portuguesa à sua representação através do alfabeto manual; Oportunizar aos educandos a prática da linguagem de sinais; Estimular a participação dos educandos no processo de ensino e aprendizagem da língua de sinais, ajudando no desenvolvimento da autonomia e dos processos comunicativos. Conteúdo: O alfabeto Situações Didáticas: Expor aos alunos que iremos estudar o alfabeto. Colocar os alunos em dupla e distribuir cartelas com alfabeto (bilíngue). Apresentar cartaz contendo alfabeto ilustrado (português+LIBRAS+ilustração). Ler pausadamente com a turma o alfabeto representando cada letra através do alfabeto manual. Distribuir atividade xerocada às duplas onde os alunos deverão colorir e recortar as letras e as gravuras. Solicitar que os alunos colem na folha de papel a sequência correta do alfabeto associando (português+LIBRAS+ilustração). Recurso: Cartaz com o alfabeto em língua portuguesa e LIBRAS Quadro com piloto Folhas de papel A4 Lápis, borracha e canetas coloridas Atividade impressa Avaliação: Observação direta do nível de envolvimento e participação de cada aluno nas atividades propostas e registro em relatório individual. Lendo e escrevendo usando LIBRAS -Dados da Aula: O que o aluno poderá aprender com esta aula Fazer leitura de sinais; Ler e escrever usando a datilologia. Associar o desenho com a letra inicial. -Duração das atividades: 3 momentos com duração de 50 minutos Conhecimentos prévios trabalhados pelo professor com o aluno É fundamental que o professor conheça um certo repertório da Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) para que possa propor a sugestão de aula com mais eficiência, possibilitando uma aprendizagem mais significativa por parte das crianças. -Estratégias e recursos da aula 1º MOMENTO: O professor poderá dar início à aula com uma breve conversa a respeito do sistema de escrita para as pessoas surdas/implantadas, afirmando que para escrever fazem uso de letras e sinais que se organizam de forma diferente da que estão aprendendo em Português. Desse modo, retoma os sinais do alfabeto manual e afirma que para escrever será necessário conhecer/identificar as letras do alfabeto para formar as palavras. O professor afirma que esta atividade é denominada - ler e escrever usando datilologia. Em seguida, o professor solicitará que as crianças escrevam seu nome usando as letras do alfabeto. Fonte: NEI/UFRN 2º MOMENTO: O professor poderá promover, nesse momento, atividades em que as crianças possam escrever a partir das letras manuais, como as duas atividades que sugerimos logo abaixo. Recursos Complementares Sugerimos duas aulas no Portal do Professor:Aula da Professora Carmem Lúcia - http://portaldoprofessor.mec.gov.br/fichaTecnicaAula.html?aula =14885 Aula da Professora Lívia Raposo - http://portaldoprofessor.mec.gov.br/fichaTecnicaAula.html?aula =1017 Sugerimos a visita aos links abaixo como forma de enriquecer a aula proposta. http://www.libras.org.br/ http://www.ines.gov.br/libras/index.htm http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_brasileira_de_sinais Avaliação Ao término desta proposta de aula, é importante que o professor possa observar se as crianças são capazes de: Fazer leitura de sinais; Relacionar o desenho com a letra inicial. Ler e escrever usando a datilologia. Reflexão acerca das questões pedagógicas, linguísticas e sociais envolvidas no projeto de escola inclusiva. Apresentação da datilologia, soletração rítmica e configuração das mãos. Estudo da orientação espacial/movimento e dos pontos de articulação. Aplicação das expressões gestuais/mímicas, faciais e corporais. Introdução à gramática da LIBRAS. 2 - Objetivo Geral Esta disciplina está inserida no Curso de Pedagogia para contribuir no desenvolvimento das seguintes competências e habilidades dos Pedagogos formados pela FAIBI: - Atuar em diferentes contextos da prática profissional, escolares (creches, escolas, apoio escolar) ou não escolares (empresas, área da saúde, instituições sociais). - Pensar criticamente o processo educativo em suas dimensões: ética, cultural, política e social. - Elaborar projetos e trabalhos científicos que contribuam para o desenvolvimento das concepções científico-educacionais. - Adequar-se a situações novas de forma flexível e reflexiva, avaliando as implicações de suas escolhas, construindo verificações e auto-corrigindo-se quando julgar necessário. -Fazer uso dos recursos tecnológicos na produção, na organização e na transmissão dos conhecimentos. - Trabalhar em equipe, com ênfase na formação da identidade do professor e do gestor. - Planejar, organizar, realizar, gerir e avaliar situações de ensino- aprendizagem e de gestão. - Adequar objetivos, conteúdos e metodologias específicas das diferentes áreas à diversidade dos alunos e à promoção da qualidade da educação. - Localizar e buscar soluções que revertam as dificuldades diagnosticadas no exercício cotidiano da atuação profissional. A disciplina Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS, especificamente, pretende, conhecer o sujeito surdo e compreender o sistema linguístico da Língua Brasileira de Sinais , para mediar o desenvolvimento da linguagem do aluno surdo, numa perspectiva da abordagem educacional bilíngue, a qual considera a Língua de Sinais como língua materna e a Língua Portuguesa (modalidade escrita) como segunda língua. 3 - Objetivos Específicos Esta disciplina está inserida no Curso de Pedagogia para contribuir no desenvolvimento das seguintes competências e habilidades dos Pedagogos formados pela FAIBI: elemento constituidor do sujeito surdo; izar e interpretar o sistema de transcrição para a LIBRAS; arbitrariedade da LIBRAS; ensino da Língua de Sinais Brasileira dentro de uma proposta Bilíngue; Sinais Brasileira. - Conteúdo Programático História dos surdos no Brasil e no mundo; , inclusão e os direitos da pessoa surda; bras, características, pronomes, parâmetros, verbos, advérbios) - Metodologia de Ensino Aulas expositivas e dialogadas; Recursos Didáticos Lousa. Datashow. Equipamentos de reprodução de vídeo. Recursos de internet. Desafio de aprendizagem de libras . PÚBLICO-ALVO- Alunos da educação Infantil PERFILDA TURMA Alunos de classe de alfabetização que começam a ler e escreve TEMA DA AULA - Trabalhando com o "Saco das Novidades” JUSTIFICATIVA -Trabalhar com crianças surdas no intuito de que cada uma possa se expressar dentro das suas condições OBJETIVOS DA AULA - Estimular na criança a habilidade de expressar-se perante um grupo; - Desenvolver na criança a capacidade de expor seus pensamentos de forma clara e organizada, situando-se no tempo e no espaço, utilizando este recurso como apoio CONTEÚDO PREVISTO Língua Portuguesa- diferentes formas de expressão PROCEDIMENTOS DE ENSINO- Cada criança deve possuir seu próprio Saco das Novidades que será levado para casa toda 6ª feira; - Durante o final de semana colocará no saco um objeto ou qualquer material que represente ou faça parte de alguma atividade realizada neste período (sejam passeio, uma brincadeira, um lanche, um momento em casa,). Se não houver possibilidade de colocar uma representação concreta, que seja então umafolha com um desenho da atividade desenvolvida. - O Saco das Novidades deve ser trazido e explorado em sala sempre na 2ªfeira. A criança mostra o objeto e conta em língua de sinais o que ele significa, que atividade representa, onde e quando foi realizada, quem participou dela... Se não consegue fazê-lo espontaneamente o professor pode, num primeiromomento, auxiliar fazendo-lhe alguns questionamentos: "O que você trouxeaí?", "É seu? Não? De quem é?", "Quando fez isto, foi no sábado ou nodomingo?", "Você gostou? “,.. RECURSOS DE ENSINO-Trabalho com expressão AVALIAÇÃO- pode-se: fazer o registro individual ou em grupo; escrito ou ilustrado; montar histórias em quadrinhos que podem ser trocadas entre as crianças para que recontem a atividade do colega em língua de sinais, proporcionando a troca e desenvolvimentolinguístico; aproveitar algum registro para o trabalho desportuguese tantas outras atividades que venham de encontro aos objetivos RECURSOS MATERIAIS-1 saco de pano, com a inscrição “Saco das Novidades” no centro e o nome da criança abaixo, em cola colorida, tinta para tecido ou bordado. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICASFERREIRA BRITO, L. Por uma Gramática das Línguas de Sinais. Tempo Brasileiro. UFRJ. Rio de janeiro. 1995. Trabalhando com "Mesas Diversificadas" JUSTIFICATIVA -Trabalhar com crianças surdas no intuito de que cada uma possa se expressardentro das suas condições OBJETIVOS DA AULA - Desenvolver na criança autonomia para realização de tarefas; - Atender de forma individualizada as dificuldades específicas de cada criança; - Propiciar, num mesmo período de aula, atividades diversificadas (de fixação de conteúdo, de expressão artística, lúdicas,) de forma dinâmica interessante CONTEÚDO PREVISTO Língua Portuguesa- diferentes formas de expressão PROCEDIMENTOS DE ENSINO a) Para desenvolvê-la o professor prepara atividades que possam abranger as diversas áreas do conhecimento; podendo envolver uma ou mais temáticas; tendo o cuidado de incluir alguns jogos e/ou brincadeiras) As atividades podem ser realizadas individualmente ou em pequenos grupos, conforme os objetivos traçados pelo professor) Deve-se ter o cuidado de variar entre atividades que a criança possa realizar sozinha e atividades que a criança venha demonstrando dificuldade em aula, para que possa ter um reforço neste momento d) As atividades são distribuídas em mesas (carteiras) onde devem estar também todos os materiais necessários para a realização da tarefa. O número de mesas deverá ser maior que o número de crianças, é importante que haja 2 ou 3mesas a disposição para manter o fluxo de revezamento das crianças nas atividades; e) Antes do início da dinâmica o professor explica, para todo o grupo, cada uma das atividades como deve ser realizada, que materiais podem ou não ser usados como apoio, quais serão individuais e quais serão em grupo, etc.; f) A criança pode escolher a mesa/atividade que deseja realizar primeiro. Sempre que terminar uma tarefa deverá trocar de mesa até que tenha passado por todas as mesas ou até que termineo tempo determinado pelo professor para esta atividade; g) No desenrolar desta dinâmica o professor sentará com as crianças, individualmente, para trabalhar aquilo que cada um tiver maior necessidade; h) No final das atividades de mesas diversificadas, ou na aula seguinte, poder-se-á fazer e explorar um registro geral da dinâmica, usar os dados quantitativos dela para a criação e resolução de problemas matemáticos e usar os materiais produzidos nela para outras atividades com a língua portuguesa. *Exemplo 1: Mesas para o tema Os Meios de Transporte*Mesa 1 Atividade de atenção e discriminação visual: Observar uma gravura do centro de uma cidade e desenhar num outro cartão todos os meios de transporte que encontrar. Material: gravura bem escolhida, cartões conforme o número de crianças e lápis de cor. d) As atividades são distribuídas em mesas (carteiras) onde devem estar também todos os materiais necessários para a realização da tarefa. O número de mesas deverá ser maior que o número de crianças, é importante que haja 2 ou 3mesas a disposição para manter o fluxo de revezamento das crianças nasatividades; e) Antes do início da dinâmica o professor explica, para todo o grupo, cadauma das atividades como deve ser realizada, que materiais podem ou não serusados como apoio, quais serão individuais e quais serão em grupo, etc. f) A criança pode escolher a mesa/atividade que deseja realizar primeiro. Sempre que terminar uma tarefa deverá trocar de mesa até que tenha passado por todas as mesas ou até que termine o tempo determinado pelo professor paraesta atividade) No desenrolar desta dinâmica o professor sentará com as crianças, individualmente, para trabalhar aquilo que cada um tiver maior necessidade) No final das atividades de mesas diversificadas, ou na aula seguinte, poder-se-á fazer e explorar um registro geral da dinâmica, usar os dados quantitativos dela para a criação e resolução de problemas matemáticos e usar os materiais produzidos nela para outras atividades com a língua portuguesa. *Exemplo 1: Mesas para o tema Os Meios de Transporte*Mesa 1 Atividade de atenção e discriminação visual: Observar uma gravura do centro de uma cidade e desenhar num outro cartão todos os meios de transporte que encontrar. Material: gravura bem escolhida, cartões conforme o número de crianças e lápis de cor .8. RECURSOS DE ENSINO-Trabalho com expressão9. AVALIAÇÃO-Organizar uma exposição dos trabalhos para a escola:-Combinar com os alunos data e forma de apresentação, tudo em língua de sinais; -Elaborar convites para a equipe escolar e para os pais.10. RECURSOS MATERIAIS- Dependerá das atividades programadas para as mesas podendo ser: materiais para atividades artísticas tinta, pincéis, lápis coloridos, massa de modelar, papéis coloridos, argila, sucata, materiais para atividades gráficas papel, lápis, borracha, gravuras, materiais de contagem, materiais para atividades em língua de sinais-gravuras, textos, fichário, materiais para atividades lúdicas jogos de memória, bingo, quebra-cabeças, jogos com atividades pedagógicas específicas REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICASFERREIRA BRITO, L. Por uma Gramática das Línguas de Sinais. Tempo Brasileiro. UFRJ. Rio de janeiro. 1995.KARNOPP, L. B Língua de Sinais e Língua Portuguesa: em busca de um diálogo.In LODI, A. C. B. & Harrison, K. M. P. & TESKE, O. (org.). Letramento minorias. Porto Alegre: Ed. Mediação, 2002 Bingo em Libras Ano : 2º a no Fundamenta l I Tema:Comunicação inclusiva em sala de aula. Objetivos : Estabelecer maior compreensão dos alunos ouvintes com a Libras, melhorando interação do professor – aluno surdo – aluno ouvinte. Objetivo geral : Ampliar a interação e o diálogo e m sala de aula entre a l unos surdos e ouvintes através de jogos co m abordagem na linguagem básica e cotidiana de Li bras. Objetivos específicos : Associar e analisar palavras e expressões da Língua Brasileira de Sinais ; usar da habilidade lógica e de agilidade para um resultado final ; trocar experiências com os colegas sobre as novas palavras aprendi das ; envolver-se e entender maneiras mais significativas de se comunicar com o colega com deficiência auditiva Conteúdo: Vocabulário básico e de uso com um em sala de aula da Língua Brasileira de sinais, já previamente apresentada pelo professor. Desenvolvimento do tema: Serão selecionadas palavras e expressões mais usadas e necessárias no convívio de aluno s ouvintes e surdos em sala de aula. Em segui da , com estas palavras ou figuras, elaborar cartelas de bingo diversificando e alternando as figuras/palavras. Para a prática, o professor deve fazer o sorteio das “pedras” e dizê-las através dos sinais de Libras, repetindo cada palavra duas ou três vezes, de acordo com a dificuldade dos alunos . Pode -se continuar o jogo até acabar todas as palavras ou até três primeiros aluno s preencherem a cartela Recursos didáticos : Cartelas impressas em forma de bingo; marcadores feitos em E .V.A; bala ou pirulito como prêmio por participação. (opcional ) Plano de ensino Educação física Disciplina: Língua Brasileira de Sinais – Libras EMENTA Aspectos da Língua de Sinais e sua importância: cultura e história. Identidade Surda. A Língua de Sinais Brasileira – Libras. Prática de Libras: o alfabeto; expressões manuais e não manuais. Diálogos curtos com vocabulário básico, conversação com frases simples e adequação do vocabulário para situações informais. OBJETIVOS Difundir o uso da Língua Brasileira de Sinais (Libras) como meio de comunicação e de contato com a Comunidade Surda em contextos sociais e escolares. Promover o reconhecimento da Língua de Sinais e do sujeito surdo a partir da perspectiva sócio antropológica da surdez. OBJETIVOS ESPECÍFICOS Conhecer os aspectos históricos e sociais da constituição da Língua Brasileira de Sinais (Libras) como língua natural da Comunidade Surda, bem como os aspectos relacionados à Educação de Surdos. Conhecer os aspectos gramaticais básicos da Língua Brasileira de Sinais (Libras). Praticar a Língua Brasileira de Sinais (Libras) em contextos de uso da língua, levando em conta a Cultura Surda. CONTEÚDO PROGRAMÁTICO Aspectos educacionais e sócioantropológicos da surdez. 1.1Concepção educacional da surdez; 1.2Abordagem clinico terapêutico e sócio antropológica em relação aos sujeitos surdos e a Língua de Sinais. 1.3História da Educação dos surdos. 1.4Cultura surda em seus diferentes artefatos culturais, nomes/sinais. A Língua de Sinais Brasileira – Libras. 2.1A Língua Brasileira de Sinais; 2.2Sistema de transcrição da Língua Portuguesa para a Língua de Sinais; 2.3Variação linguística; 2.4Mitos e Crenças relacionadas à Língua Brasileira de Sinais (Libras) e aos Surdos Cultura 2.5Parâmetros linguísticos da Língua de Sinais. 2.5Metodologias e Recursos Didáticos para Educação de Surdos Diálogos curtos com vocabulário básico, conversação com frases simples e adequação do vocabulário para situações informais. 3.1 Vocabulário: - Alfabeto manual ou datilológico; - Apresentação, saudação; - Nomes/sinais; - Gramática: pronomes pessoais, demonstrativos possessivos, Interrogativos, adjetivos, advérbios e gênero na Libras; - Numerais ordinais, quantitativos e cardinais; -Atividade avaliativa: Resenha critica relacionando o tema do seminário com o filme “O seu nome é Jonas” - Família, cursos, animais, objetos, ambiente de trabalho e da escola, Meios de comunicação,meios de transportes; - Dias da semana; - Meses do ano; - Horas; tempo; - Localização geográfica: países, estados, regiões, cidades - Verbos simples, com concordância e manuais. - Diálogos informais - Pedagogia Bilíngue e Pedagogia Visual METODOLOGIA Uso de recursos visuais na Libras para a sua aprendizagem, e para promover discussões das diferentes concepções vinculadas a Língua de Sinais, aos sujeitos surdos e as relações inclusivas, todas dentro da abordagem sócio antropológica da surdez. Vivências promovidas do estudo da Libras através de diferentes dinâmicas práticas de conversação com o uso da mesma em sala de aula. AULAS TEÓRICAS Estudo conceitual realizado em sala de aula através de aulas em Libras, apresentadas em vídeos legendados na Língua Portuguesa, com aprofundamento do tema através de leituras indicadas sobre os mesmos. Apreciação de diferentes recursos visuais (filmes e imagens) sobre a Língua de Sinais, relações sociais, educacionais e familiares de sujeitos surdos. A sala de aula será dispostaem círculo, para facilitar a metodologia e dinâmica da aula. AULAS PRÁTICAS Exposição pela docente da sinalização referente ao conteúdo da aula, com posterior treinamento prático dos mesmos pelos discentes, via diferentes dinâmicas de conversação: em duplas e/ou pequenos grupos. A sala de aula será disposta em círculo, para facilitar ametodologia e dinâmica da aula PROCEDIMENTOS DE AVALIAÇÃO O rendimento escolar será apurado através da participação dos alunos nas diferentes dinâmicas realizadas em sala de aula, sendo por tal a frequência fator relevante na disciplina. Entre os instrumentos avaliativos é realizada uma avaliação formal, a qual avaliará a compreensão da Libras pelos discentes. Também é utilizado como instrumento avaliativo a entrega da reflexão proposta nas atividades práticas supervisionadas. A nota final do acadêmico será atribuída a partir da média da somatória do instrumento avaliativos acima referidos. Atividade Avaliativa (Dinâmica e participação) 01 (Peso 3,0) Atividade Avaliativa (seminário) 02 (Peso 3,0) Atividade Avaliativa (atividade extra) 03 (Peso 1,0) Atividade Avaliativa (Prova) 04 (Peso 3,0) Logo: MF = AA01 (20%) + AA02 (20%) + AA03(30%) + AA04 (30%) Observação Importante: O Art. 147 do Regimento Geral da UDESC define que: A avaliação do aproveitamento é feita pelo professor e expressa numericamente em escala de 00 (zero) a 10 (dez), do seguinte modo: I - é considerado aprovado o aluno que obtiver média semestral igual ou superior a 7,0 (sete vírgula zero) e frequência não inferior a 75% (setenta e cinco por cento); II - o aluno que não obtiver a média 7,0 (sete vírgula zero) estará obrigatoriamente em exame, cujo desempenho será composto por média semestral com peso 6,0 (seis) e o exame final com peso 4,0 (quatro), devendo atingir a média final de, no mínimo, 5,0 (cinco vírgula zero) e frequência não inferior a 75% (setenta e cinco por cento). Referências Básicas: BRASIL MEC/SEESP. Educação Especial. Língua Brasileira de Sinais. Série Atualidades Pedagógicas - Caderno III. Brasília/DF, 1997. BRASIL. Decreto nº 5.626, de 22/12/2005. BRASIL. Lei nº 10.436, de 24/04/2002. QUADROS, Ronice Muller De; KARNOPP, Lodenir Becker. Língua de Sinais Brasileira - Estudos Linguísticos. Porto Alegre: Artmed, 2004 Tema: “figuras geométricas” A) OBJETIVO GERAL Possibilitar aos alunos oportunidade de ampliar o vocabulário em Libras, por meio das Figuras Geométricas, para melhor aquisição de conhecimentos na comunicação e apropriação da língua de sinais. B) OBJETIVOS ESPECÍFICOS Identificar as formas geométricas básicas: quadrado, triangulo, retângulo e circulo; Reconhecer os sinais de figuras geométricas por meio de figuras, imagens e objetos; Observar e perceber as formas das figuras geométricas em diferentes contextos; Observar a seqüência lógica das figuras geométricas. C) METODOLOGIA A aula de Figuras Geométricas planejada será desenvolvida de forma expositiva, dialogada e prática. Apresentar aos alunos as figuras geométricas: o quadrado, o triangulo, o retângulo e o circulo e seus respectivos sinais, explorando o ambiente de sala de aula e desenvolvendo atividades lúdicas (brincadeiras) e atividade escrita. D) ATIVIDADES EM SALA DE AULA 1 – Identifique na cena abaixo as formas das figuras geométricas: 2 – Escrita de palavras dos sinais apresentados 3 – Observe as palavras em português e ligue as formas geométricas Triângulo Circulo Retangulo Quadrado 4 – Atividade para casa: estudar e treinar os sinais aprendidos em sala de aula. Cleunice Rodrigues Cardoso Ensinando LIBRAS para ouvintes. APRESENTAÇÃO A educação especial é uma modalidade de ensino que perpassa todos os níveis, etapas e modalidades, realiza o atendimento educacional especializado, disponibiliza os recursos e serviços e orienta quando sua utilização no processo de ensino e aprendizagem nas turmas comuns do ensino regular. https://www.ebah.com.br/user/AAAAAObEsAJ/cleunice-rodrigues-cardoso Este sistema de ensino deve matricular alunos com deficiência (física, mental, cegueira e surdez), os com transtornos globais do desenvolvimento e os com altas habilidades/superdotação nas escolas comuns do ensino regular. Este trabalho consiste na execução de um projeto da sala do AEE (Atendimento Educacional Especializado), do ensino de libras, para alunos ouvintes, a ser realizado na Escola Felipe Camarão, com objetivo de ensinar alunos de 1º ao 5º ano do ensino fundamental. Para que num futuro próximo, nossos alunos estejam preparados para comunicar-se/socializar-se com alunos surdos. Este trabalho será iniciado com o alfabeto em libras, numerais em libras e alguns sinais mais simples como: pai, mãe, irmãos, nomes, frutas, profissões, etc., seguindo o grau de dificuldade de cada turma. CONTEÚDOS: Alfabeto em LIBRAS. OBJETIVOS: - Identificar os sinais do alfabeto LIBRAS, com a letra em português, no E. V. A. - Trabalhar o alfabeto móvel em LIBRAS, através de jogos; visualização em cartazes em EVA; jogo de memória, dominó; encaixe, etc. - Assistir a um vídeo onde é apresentado o alfabeto em libras no YouTube - Realizar os gestos do alfabeto LIBRAS, utilizando as configurações das mãos. - Relacionar os sinais dos alimentos e os demais sinais em Libras com as suas gravuras. - Acessar no LIE os jogos e atividades online de LIBRAS. - Pesquisar sobre outros sinais em libras e ver alguns vídeos na internet. - Assistir um vídeo de história infantil em libras. - Apresentar o alfabeto em Libras ao Público, (escola). - Apresentar uma frase em libras: “Nós queremos P A Z”. - Distribuir o alfabeto em libras para o público presente. DESENVOLVIMENTO - Os alunos assistirão um vídeo no YouTube, do alfabeto em LIBRAS. - Irão trabalhar com os jogos interativos do alfabeto de libras. E com cartazes e jogos de encaixe. - Acessarão na sala da internet os jogos online. Deverão ser capazes de identificar todos os sinais do alfabeto em libras ao final do projeto. Farão pesquisas no site abaixo para saber mais sobre as atividades e jogos em libras online. http://www.atividadeseducativas.com.br/index.php?lista=libras AVALIAÇÃO A avaliação será feita através da participação real e interesse de todos os alunos em todas as atividades propostas e do seu envolvimento na apresentação do produto final, no pátio da escola Felipe Camarão, apresentando o alfabeto em LIBRAS e fazendo os sinais em libras da frase: "Nós queremos P A Z", tirada da música apresentada em português por eles, no momento do horário cívico.RECURSOS: - Humanos; - Alfabeto em LIBRAS confeccionado em EVA; - Jogos de dominó, memória e encaixe confeccionados em EVA; - Computadores; - Projetor de imagens; - Cópia do alfabeto em LIBRAS. - Sala do LIE ( Laboratório de Informática Educacional); - Sala de aula; - Quadro branco; - Câmera digital; - DVD de historinhas em LIBRAS. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS: http://www.atividadeseducativas.com.br/index.php?lista=libras http://www.google.com.br/search?q=alfabeto+em+libras+para+i mprimir&hl=pt- BR&gbv=2&tbm=vid&tbo=u&ct=title&resnum=5&gs_l=serp.12... 23218.46515.0.49047.52.25.0.23.23.2.391.3594.2- 6j5.12.0...0.0.bDVAmq5UO0g&oq=alfabeto+em+libras&aq=1&aq i=g2&aql= www. jogosonlinegratis.uol.com.br. Professora Sílvia Marques https://www.blogger.com/profile/16513763544793641282 As cores em LIBRAS O que o aluno poderá aprender com esta aula Associar as cores com o sinal em LIBRAS Ampliar o vocabulário escrito e sinalizado em LIBRAS. Duração das atividades 3 momentos com duração de 50 minutos. Conhecimentos prévios trabalhados pelo professor com o aluno É importante que o professor já domine um pouco do vocabulário em LIBRAS no que se refere às cores. Estratégias e recursos da aula 1º MOMENTO: O professor dará início a aula apresentando imagens/vídeos em que as crianças podem visualizar os sinais em LIBRAS no que se refere às cores. Após apresentar as imagens, sugerimos que o professor promova um momento em que as crianças possam experimentar articular as mãos para executar os sinais das cores. Podem, por exemplo, fazer o sinal da cor preferida. É importante, que este material seja afixado em um mural para posterior consulta das crianças. Fonte: http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRLbA_uof1 Z_MEvKVBLLoTzyEcLgwgpMbRwX8nBTgObwf0xygs&t=1&usg=_ _irZZ9tpBPG1tJLHVQkG7AyxzhMU= http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRLbA_uof1Z_MEvKVBLLoTzyEcLgwgpMbRwX8nBTgObwf0xygs&t=1&usg=__irZZ9tpBPG1tJLHVQkG7AyxzhMU= http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRLbA_uof1Z_MEvKVBLLoTzyEcLgwgpMbRwX8nBTgObwf0xygs&t=1&usg=__irZZ9tpBPG1tJLHVQkG7AyxzhMU= http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRLbA_uof1Z_MEvKVBLLoTzyEcLgwgpMbRwX8nBTgObwf0xygs&t=1&usg=__irZZ9tpBPG1tJLHVQkG7AyxzhMU= Fonte: http://lulibras.files.wordpress.com/2010/08/cores_prin cipais_2.jpg Fonte: NEI/UFRN Sugerimos que o professor, se possível, apresente vídeos. Como exemplo, apresentamos os seguintes endereços: http://www.youtube.com/watch?v=-XxCA9jMhls&NR=1 http://www.youtube.com/watch?v=Nxj7GTyO68c&feature=relat ed 2º MOMENTO: O professor dará continuidade a aula, solicitando que as crianças experimentem articular as mãos executando os sinais referentes as cores. É importante que o professor possa promover uma dinâmica de grupo, na qual sorteia-se uma cor e a criança da vez realiza o sinal correspondente. http://lulibras.files.wordpress.com/2010/08/cores_principais_2.jpg http://lulibras.files.wordpress.com/2010/08/cores_principais_2.jpg Uma outra atividade que poderá ser realizada, é uma brincadeira " Na casa certa! ". Para tanto, o professor fará alguns círculos grandes pelo corredor/ pátio da escola com giz e definirá juntamente com as crianças uma cor para cada círculo e na hora do comando - exibição do sinal da cor em um cartaz, as crianças deverão se dirigir para o círculo com a cor correspondente. 3º MOMENTO: Esta aula poderá ser finalizada com a proposição de atividades escritas, como as que sugerimos logo abaixo. Nessas atividades, as crianças poderão sistematizar o que aprenderam nesta proposta de aula. Recursos Complementares Sugerimos duas aulas do Portal do Professor como forma do professor pensar diversas maneiras de organização de aula usando a Língua Brasileira de Sinais: Aula da Professora Carmem Lúcia http://portaldoprofessor.mec.gov.br/fichaTecnicaAula.html?aula =14885 Aula da Professora Lívia Raposo http://portaldoprofessor.mec.gov.br/fichaTecnicaAula.html?aula =1017 Sugerimos a visita links que seguem como forma de melhor organização do trabalho em sala de aula. http://www.libras.org.br/ http://www.ines.gov.br/libras/index.htm http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_brasileira_de_sinais Sugerimos, também, o acesso aos seguintes links de vídeos para visualizar os sinais das cores e estruturar melhor esta proposta de aula. http://www.youtube.com/watch?v=-XxCA9jMhls http://www.youtube.com/watch?v=Nxj7GTyO68c&feature=relat ed Avaliação Ao final da aula, as crianças deverão ser capazes de: Associar as cores com o sinal em LIBRAS; Ampliar o vocabulário escrito e sinalizado em LIBRAS. Montando um fichário JUSTIFICATIVA -Trabalhar com crianças surdas no intuito de que cada uma possa se expressardentro das suas condições Proporcionar à criança o conhecimento e aprimoramento do uso da LínguaPortuguesa oral escrita;- E s t i m u l a r , a t r a v é s d e d i f e r e n t e s t é c n i c a s e r e c u r s o s , a c r i a t i v i d a d e e a capacidade da criança de externar seus pensamentos de forma clara e objetiva. CONTEÚDO PREVISTO Língua Portuguesa- diferentes formas de expressão PROCEDIMENTOS DE ENSINO Descrição do material:Consiste em uma caixa repleta de fichas padronizadas, com figura e palavra, detudo o que se possa imaginar, que pode ser utilizada em qualquer momento deaula, ou de conversa, ou de brincadeira, com o intuito de mostrar à criança "onome das coisas" em português. Caixa: não deve ser muito pequena para que, aolongo do trabalho, novas fichas possam ser acrescentadas. Fichas: confeccionadas em papel cartão ou folhas de desenho, brancas, comtamanho mínimo de 20 cm X 15 cm. Se possível que sejam plastificadas. F iguras: devem ser escolhidas f iguras claras , bem nít i das e não muitopequenas, devem ser também o mais próximo possível da realidade, portantofiguras recortadas de revistas, jornais, etc.Apresentar palavras novas;Relacionar sinais feitos pela criança à figura ou palavra correspondente,quando haja dúvida ou dificuldade de compreensão neste sentido;Brincar com o fichário, por exemplo: procurar figuras que comecem com aletra sugerida pelo professor ou pelo colega em al fabeto manual; organizarfiguras conforme sejam escritas (por ordem alfabética, ou por quantidade deletras ou sílabas, ou que comecem com a mesma letra, ou que usem a mesmaconfiguração de mão...); organizar figuras por classes de palavras, onde vocêmostra, por exemplo, um cartão escrito “Brinquedos” e as crianças têm queescolher entre várias fichas só as que fazem parte deste conjunto; escolher umafigura e ter que representá-la somente utilizando o corpo através de postura,expressão facial ou mímica;F i x a r v o c a b u l á r i o s : m o s t r a r u m a p a l a v r a p a r a p r o c u r a r a f i g u r a correspondente, ou mostrar a figura para escrever a palavra RECURSOS DE ENSINO- Material de sucata AVALIAÇÃO Aproveitar a gravura para identificar e discutir temas trabalhados em aula.Criar histórias escritas individual ou coletivamente. Trabalhar posteriormente com o vocabulário novo posto no quadro e solicitado pelas crianças, RECURSOS MATERIAIS -Caixa -Fichas -Figuras variadas REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS F E R R E I R A B R I T O , L . P o r u m a G r a m á t i c a d a s L í n g u a s d e S i n a i s . T e m p o Brasileiro. UFRJ. Rio de janeiro. 1995. Cores primárias e secundárias PLANO DE AULA - EM LIBRAS DISCIPLINA: ARTES TURMA: ENSINO FUNDAMENTAL I (3º ANO) A) TEMA: “CORES PRIMÁRIAS E SECUNDÁRIAS”B) OBJETIVO GERAL Possibilitar aos alunos oportunidade de ampliar o vocabulário em Libras, por meio das cores, primárias e a mistura das cores, obtendo as cores secundárias, para melhor aquisição de conhecimentos na comunicação e apropriação da língua de sinais. Reconhecer os nomes e sinais das cores por meio de Identificar as cores primárias básicas: vermelho, amarelo e azul;; Observar e perceber as cores apresentadascartazes com cores Observar a mistura das cores para adquirir cores secundárias. C) METODOLOGIA A aula de artes sobre cores primárias e secundárias será desenvolvida de forma expositiva, dialogada e prática. Será apresentado aos alunos as cores primárias e secundárias com seu respectivos nomes e sinais através de cartazes. Posteriormente será aplicado atividades de assimilação. Atividades Em sala de aula 1 – Identifique nos cartazes as cores primárias e faça o sinal de cada uma delas Vermelho Amarelo Azul 2- Apresente aos alunos as cores secundárias, fazendo a mistura com as cores primárias 3 – Observeas palavras em português e ligue as respectivas cores: 4- Identifique na figura abaixo as cores primárias: Cartazes com cores primárias; Cartazes com cores secundárias; Cartazes com nome das cores; Cartaz com figura trenzinho colorido; Fita adesiva para fixar oscartazes; E) AVALIAÇÃO A avaliação será continuada e processual, observando a participação interesse de todos os alunos. Será observado o aproveitamento de cada um, através do desenvolvimento nas atividades. F) REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS http://www.trabalhosfeitos.com/topicos/plano-de-aula-de- libras/0 http://pt.slideshare.net/JucemarFormigoniCandido/libras- apostilia-instrutoras http://pt.slideshare.net/ianaj/apostila-libras-8508191 http://www.portalanchieta.com.br/faculdade/planos/pedagogia /5_lingua_brasileira_de_sinais.pdf Postado por Josilene / Maria Aparecida / Maria Sirlei / Rosana http://www.portalanchieta.com.br/faculdade/planos/pedagogia/5_lingua_brasileira_de_sinais.pdf http://www.portalanchieta.com.br/faculdade/planos/pedagogia/5_lingua_brasileira_de_sinais.pdf https://www.blogger.com/profile/14546456789414041557 Conhecendo as Cores em Libras TEMA: Conhecendo as Cores em Libras IDADE: Pode se trabalhar qualquer idade, se precisar pode se fazer adaptações. Objetivo Geral: Conhecer as Cores primárias e secundárias em Libras. Objetivos específicos: Identificar as cores, escritas por datilologia; Conhecer as cores primarias e secundarias; Conhecer os sinais das cores; Descobrir as cores escritas por meio da Dalilologia; área de Conhecimento: Lingua Brasileira de de Sinais (LIBRAS) Área interdisciplinar: Artes área Interdisciplinar dois: Matemática Recursos: Papel Cartão várias cores Lapis de cor ou giz de cera várias cores Papel Xamex Branco. Tintas Guache coloridas, opcional. Estratégia - Apresentação das cores por meio da Datilologia; Apresentação das cores por meio dos sinais e dos recortes com as cores; Apresentação das cores primárias e secundárias em recortes de papel cartão; Orientação aos alunos para encontrarem a cor sinalizada entre os recortes, um aluno por vez; Desenvolvimento: Conversa informal com os alunos utilizando os sinais e a Datilologia para que todos compreendam o assunto em questão; Pedir aos alunos que após a professora sinalizar eles venham até a mesa e peguem a cor que foi sinalizada, todos devem participar; Pedir que formem grupos de três ou quatro alunos, pedir para que eles misturem as cores primárias para que formem as secundárias; Contar as cores primárias, em seguida as secundárias; Os trabalhos podem ser expostos em varais na sala, caso se utilize as tintas. Postado por Cleo https://www.blogger.com/profile/11476870416863086981 Os animais em língua de sinais Dados da Aula O que o aluno poderá aprender com esta aula Aprender o nome de animais em LIBRAS; Articular o que trabalhamos em sala usando a LIBRAS. Duração das atividades 3 momentos de 50 minutos Conhecimentos prévios trabalhados pelo professor com o aluno O professor precisa ter se apropriado dos sinais referentes aos animais. Estratégias e recursos da aula 1º MOMENTO: O professor poderá dar início a aula apresentando imagens de animais que as crianças conhecem, bem como vinculadas ao tema em que estejam estudando. Em seguida, apresenta os sinais referentes aos animais citados, e solicita que as crianças procurem articular os sinais referentes aos animais. (restanto material no link apresentado) Fonte: http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRdBrT3h_L nqNA- vE8oBB51fhtWHAqR0KIqjjqBEhqbAdVtx2c&t=1&usg=__tm4NE 5tL5ZD_m6GlsOV4rFybC5o= Fonte: http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTfyrd7LMJy W9gfjzuE5Qucy7OwQfNj9gSVpcYbFJuKZBGDf2I&t=1&usg=___G RRLMZadyxoej3y3CL7caTyBuU= 2º MOMENTO: Sugerimos que o professor realize um momento com jogo da memória, pois poderão se apropriar mais rápido dos sinais dos http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRdBrT3h_LnqNA-vE8oBB51fhtWHAqR0KIqjjqBEhqbAdVtx2c&t=1&usg=__tm4NE5tL5ZD_m6GlsOV4rFybC5o= http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRdBrT3h_LnqNA-vE8oBB51fhtWHAqR0KIqjjqBEhqbAdVtx2c&t=1&usg=__tm4NE5tL5ZD_m6GlsOV4rFybC5o= http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRdBrT3h_LnqNA-vE8oBB51fhtWHAqR0KIqjjqBEhqbAdVtx2c&t=1&usg=__tm4NE5tL5ZD_m6GlsOV4rFybC5o= http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRdBrT3h_LnqNA-vE8oBB51fhtWHAqR0KIqjjqBEhqbAdVtx2c&t=1&usg=__tm4NE5tL5ZD_m6GlsOV4rFybC5o= http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTfyrd7LMJyW9gfjzuE5Qucy7OwQfNj9gSVpcYbFJuKZBGDf2I&t=1&usg=___GRRLMZadyxoej3y3CL7caTyBuU= http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTfyrd7LMJyW9gfjzuE5Qucy7OwQfNj9gSVpcYbFJuKZBGDf2I&t=1&usg=___GRRLMZadyxoej3y3CL7caTyBuU= http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTfyrd7LMJyW9gfjzuE5Qucy7OwQfNj9gSVpcYbFJuKZBGDf2I&t=1&usg=___GRRLMZadyxoej3y3CL7caTyBuU= animais. O jogo da memória ainda permite que o professor esteja trabalhando com as regras e o trabalho em grupo. Fonte: NEI/UFRN 3º MOMENTO: O professor poderá organizar atividades em que as crianças possam relacionar a Lngua Portuguesa com a Língua de Sinais. Desse modo, poderão ampliar seu vocabulário e aprender uma outra forma de comunicação com as pessoas, além da fala e da escrita do Português. Fonte: http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTK14GK91B gtA_Mw9VR8TmEa9OeiqHhS7LH65B3puGyvhjnmRs&t=1&usg= __p7cdeq3jenanFUow87pKpOh6GqE= 4º MOMENTO: Sugerimos a realização de uma atividade ritmíco expressiva em que o professor distribuirá o sinal dos animais em pequenos cartões e cada criança representará o movimento deste animal. Esta atividade pode ser chamada de "um dia na floresta/zoológico/fazenda", vai depender dos animais que o professor deseje inserir na realização da aula. Depois que cada criança representou seu animal para todos, ao som de determinada música, todos dançarão imitando os movimentos do seu animal. Recursos Complementares http://www.libras.org.br/ http://www.ines.gov.br/libras/index.htm http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_brasileira_de_sinais http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTK14GK91BgtA_Mw9VR8TmEa9OeiqHhS7LH65B3puGyvhjnmRs&t=1&usg=__p7cdeq3jenanFUow87pKpOh6GqE= http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTK14GK91BgtA_Mw9VR8TmEa9OeiqHhS7LH65B3puGyvhjnmRs&t=1&usg=__p7cdeq3jenanFUow87pKpOh6GqE= http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTK14GK91BgtA_Mw9VR8TmEa9OeiqHhS7LH65B3puGyvhjnmRs&t=1&usg=__p7cdeq3jenanFUow87pKpOh6GqE= http://www.libras.org.br/ http://www.ines.gov.br/libras/index.htm http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_brasileira_de_sinais http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_brasileira_de_sinais Avaliação Ao final da aula o professor poderáobservar se as crianças são capazes de: Reconhecer o nome de alguns animais em LIBRAS; Articular o que trabalhamos em sala usando a LIBRAS. Portaldoprofessor Animais DISCIPLINA: Ciências SÉRIE: Jardim II DURAÇÃO DA AULA: 5O MINUTOS OBJETIVOS: - Estimular o uso da lingua de sinais; - Reconhecer os animais; - Memorizar sinais apresentados na aula; ESTRATÉGIAS E RECURSOS DA AULA: NA SALA DE AULA: - Mostrar um vídeo, onde contém animais que serão trabalhados nesta aula. - Levar animais em material de plástico ou borracha, e proporcionar o contato do mesmo pelos alunos. Neste momento o professor irá mostrar o sinal de cada animal, e pedir que o aluno faça o mesmo. - Para finalizar os alunos, irão para a sala de informática, realizar atividades. NO LABORATÓRIO DE INFORMATICA: - Conheça alguns sinais de animais (jogo da memória) www.atividadeseducativas.com.br AVALIAÇÃO: Os alunos serão avaliados através de seu desempenho no uso da lingua de sinais e também de acordo com a assimilação, em relação ao sinal e o animal proposto. Postado por Sih http://www.atividadeseducativas.com.br/ https://www.blogger.com/profile/05954521703776165814 Animais em Libras Plano de aula Tema: Animais em Libras Objetivos: - Conhecer os animais - Identificar os diferentes tipos de animais - Conscientizar sobre animais em extinção - Aprender o nome de animais em Libras Sugestões: - Apresentação dos sinais em Libras dos nomes de animais - Leitura de texto informativos - pesquisa - Confecção de fantoches - Jogos - Filme ¨A era do gelo¨ vidacff. PLANEJAMENTO DE LIBRAS 1º ANO/9 ANOS 1º E 2º SEMESTRES OBJETIVO GERAL Conhecer, compreender e valorizar a Língua Brasileira de Sinais, a fim de contribuir para a melhoria da comunicação entre surdos e ouvintes. CONTEÚDO - O que é Libras e sua importância -As vogais Números de 0 a 9 -Boas maneiras e cumprimentos básicos -Material escolar -Cores (Amarelo, vermelho, azul, verde, alaranjado) -Formas Geométricas -Animais domésticos HABILIDADES E COMPETÊNCIAS - Sensibilizar sobre a importância da Língua de Sinais -Conhecer os sinais das vogais em Libras -Conhecer e identificar os numerais em Libras Identificar saudações através da língua de sinais -Reconhecer os sinais básicos de material escolar -Identificar os sinais das cores Identificar figuras geométricas através dos sinais em libras -Conhecer os sinais de alguns animais domésticos RECURSOS -Através de historinhas e relatos de experiências. -Apresentação das vogais por meio de fichas, cartazes e músicas infantis. -Apresentação dos números por meio de cartazes e músicas. -Cartazes, músicas. -Jogos, bingos. - Através de brincadeiras e dinâmicas relacionadas ao conteúdo. A importância da Libras na inclusão surdo x ouvintes. PLANEJAMENTO DE LIBRAS 2º ANO/9 ANOS 1º E 2º SEMESTRES OBJETIVO GERAL Conhecer, compreender e valorizar a Língua Brasileira de Sinais, a fim de contribuir para a melhoria da comunicação entre surdos e ouvintes CONTEUDO - A importância da Libras na inclusão surdo x ouvintes. - Alfabeto manual -Numerais de 0 a 10 - Boas maneiras e cumprimentos - Cores primárias e secundarias - Higiene - Material escolar - Meios de transporte (principais) HABILIDADES E COMPETÊNCIAS - Conscientizar sobre a importância da Libras no contexto escolar e social. - Conhecer e identificar os sinais das letras do alfabeto manual. - Identificar os sinais de números Conhecer e utilizar os cumprimentos básicos no contexto de socialização entre surdos e ouvintes. Conhecer os sinais básicos de higiene - Conhecer através da Libras os sinais dos materiais escolares usados em sala de aula - Identificar os meios de transportes bem como seus respectivos sinais. RECURSOS - Conversa informal – Exploração do conteúdo por meio de apostilas. - Bingo dos numerais. - Bingo do alfabeto manual. - Usar o próprio aluno e os objetos que o rodeia. Boas maneiras/ Cumprimentos PLANEJAMENTO DE LIBRAS 3º ANO/9 ANOS 1º E 2º SEMESTRES OBJETIVO GERAL Conhecer, compreender e valorizar a Língua Brasileira de Sinais, a fim de contribuir para a melhoria da comunicação entre surdos e ouvintes. CONTEÚDO - História do surdo ao longo do tempo. - Boas maneiras/ Cumprimentos - Alfabeto Manual (A-Z) - Cores - Números (0-20) - Valores Monetários/ Símbolos Matemáticos - Formas Geométricas – - Noções de tempo - Dias da Semana -Família Adjetivos Animais Higiene e Saúde HABILIDADES E COMPETÊNCIAS - Informar e socializar a Libras como segunda língua, mostrar sua importância p - Orientar sobre a conduta de alunos e professores na escola. - Conhecer e utilizar os símbolos do alfabeto manual e relacionar com a Língua Portuguesa - Conhecer as cores em Libras e relacionar com o português. - Associar os numerais cardinais e os valores monetários em Libras com o português - Utilizar os valores monetários no dia a dia - Reconhecer os sinais de formas geométricas em Libras pelos sinais - Conhecer os sinais de noções de tempo/Libras e utilizar dia-a- dia - Identificar os dias da semana em Libras - Reconhecer os sinais de família em Libras, utilizar para identificar os membros da família Conhecer os sinais dos adjetivos em Libras relacionar com os substantivos dando uma - Aprender os sinais de animais em Libras e identificá-los como domésticos e silvestres - Aprender os sinais de higiene em Libras e utilizar no dia a dia. RECURSOS - Cartazes - Dinâmicas - Músicas em outro idioma -Dominó, jogo da memória, bingo, jogo da velha, vídeo, batalha naval, desenho, música, trilha, cartazes e murais. -Música (parodia), quebra-cabeça, materiais concretos, cartelas, pranchas filmes, historinhas - O surdo e a inclusão PLANEJAMENTO DE LIBRAS 4º ANO/9 ANOS 1º E 2º SEMESTRES OBJETIVO GERAL Conhecer, compreender e valorizar a Língua Brasileira de Sinais, a fim de contribuir para a melhoria da comunicação entre surdos e ouvintes. CONTEÚDO - O surdo e a inclusão - Sinais de boas maneiras / cumprimentos - Operações matemáticas: adição, subtração, multiplicação e divisão Calendário: Noções de tempo, Dias da semana e Meses do ano - Higiene e Saúde Verbo - Meios de transporte - Meios de Comunicação HABILIDADES E COMPETÊNCIAS - Conhecer um pouco da história do surdo, como respeita-lo, como conversar com o surdo. - Conhecer e exercitar ações de boas maneiras. - Conhecer e realizar atividades que envolvam operações matemáticas. - Realizar operações matemáticas das 4 operações. - Conhecer e identificar as noções de tempo - Conhecer e identificar os dias. - Conhecer e identificar os meses. - Conhecer os sinais referente a sua higiene pessoal - Conhecer e compreender os tempos verbais para construção de frases e aplicação em diálogos. - Conhecer os sinais dos meios de transportes - Identificar os sinais dos meios de comunicação RECURSOS - Bingo, ditado, batalha naval, trilha, jogo da memória, alfabeto móvel, jogo do alfabeto. - Diálogo, cartaz, música, dado do tempo, desenhos quebra- cabeça, jogo das formas, dominó, fichas com palavras e/ou sinais, mapas, cultura local dos lugares - Tabela de contrários e frases Surdez/Doenças causadoras de surdez PLANEJAMENTO DE LIBRAS 5º ANO/9 ANOS 1º E 2º SEMESTRES OBJETIVO GERAL Conhecer, compreender e valorizar a Língua Brasileira de Sinais, a fim de contribuir para a melhoria da comunicação entre surdos e ouvintes. CONTEÚDO - Surdez/Doenças causadoras de surdez) - Boas maneiras/cumprimentos - Datilologia/ formação de palavras. - Numerais - Noções de tempo: dias da semana/meses do ano - Família/ pessoas - Animais - Times de futebol - Noções de pronome, adjetivos, advérbio e verbo (Só ação) - Profissões Mapa HABILIDADES E COMPETÊNCIAS - Conhecer a história dos surdos, tipos de surdez e doenças que causam surdez. - Conhecer e exercitar ações de boas maneiras e cumprimentos. - Utilizar o alfabeto como forma de comunicação com o surdo através da datilologia - Identificar e realizar operações matemáticas. - Conhecer e identificar as noções de tempo. - Conhecer e identificar os meses dos anos. - Identificar os membros da família - Reconhecer os animais através dos sinais - Conhecer os sinais dos pronomes, adjetivos, advérbios e verbos para a realização de atividades práticas. - Conhecer os sinais de profissões. - Conhecer os sinais dos Países, Estados e Município. RECURSOS - Bingo, ditado, batalha naval, trilha, jogo da memória, alfabeto móvel, dominó, pesquisa, cartazes, explanação, jogos dos desafios(trilhas). - Diálogo, música, jogo de formas, ficha, jogo de dados, fichas com figuras, minimercado. –Cultura, local dos lugares, cartaz, mapas, tabela de contrários. educast.pro Dicas e dugestões de atividades e materiais para o trabalho com as crianças surdas Lembrando todo material aqui disponível são de dicas e sugestões. Sempre estará especificado a Bibliografia e onde encontrar o modelo original. Créditos na imagem http://aprendendoeensinandocomsurdos.blogspot.com/2009/11 / http://aprendendoeensinandocomsurdos.blogspot.com/2009/11/ http://aprendendoeensinandocomsurdos.blogspot.com/2009/11/ Atividades em Libras, estimula sempre a criança surda a ter curiosidade em aprender, perguntar, desenvolver sua aprendizagem com relação a sua Língua. È de suma importância que o professor, comece a criar, pensar e produzir atividades em Libras para os seus alunos. O aluno ao receber a atividade e percebe que ela foi produzida na sua língua para ele fazer, e em seguida ele irá começar a fazer com alegria, entusiasmo, satisfação e sua realização ao término da atividade é uma felicidade imensa!!! O Início da Alfabetização de qualquer criança sempre iníciamos pelo Alfabeto, treinamos, damos várias atividades, para as crianças, ensinamos cada uma delas a escrever o seu nome. Contudo elaborei várias atividades para treinar o alfabeto de várias formas, para que a criança, memorize e aprende sempre todas as letras!! Nunca esqueça que a criança surda para se alfabetizar é preciso ensinar e fazer várias atividades repetitivas de diversas formas, só assim elas iram aprender. História em libras O Patinho Surdo Em uma lagoa tranqüila, num dia ensolarado, no Rio Grande do Sul, chegou uma revoada de aves. De um lado ficaram os cisnes e de outro ficaram os patos surdos. Estavam todos na lagoa até que uma pata e um pato surdos se encontraram e começaram a sinalizar. Conversaram, conversaram até que começaram a namorar. Os dois começaram a preparar um ninho, pois a pata iria colocar ovos. Ela pôs um ovo, depois outro, depois outro. Um dia, em que ela precisava relaxar um pouco, saiu a nadar. E, passeando tranqüila pelo lugar onde ficavam os cisnes, começou a sentir uma dor. Ai, faltava colocar um ovo! E não daria para voltar para o ninho, teria que ser ali mesmo. Viu um ninho dos cisnes e colocou o ovo ali mesmo. Foi embora triste, pois ali não era o seu ninho. Voltou... A mamãe cisne retornou e sentou no seu ninho. Dali alguns dias, ela sentiu algo se mexendo lá embaixo. Saltou logo para ver. Eram os ovos que começaram a quebrar. Os filhotes iam saindo e grasnando. A mamãe chamou logo o papai para ver os filhotes que iam nascendo e de repente... sai um filhote sinalizando! O papai e a mamãe se olharam achando aquilo estranho, todos grasnavam e um sinalizava. Sem saber como aquilo acontecera, papai cisne saiu irritado. Mamãe não soube como reagir e como tratar o filhote diferente. Todos os cisnezinhos conversavam e o patinho ficava ali calado. Mamãe cisne levou todos para passear e eles cantavam, todos alegres. O patinho surdo começou a perceber que ali não era seu lugar. - Todos conversavam e cantam e eu sinalizo. Deixou o grupo e saiu nadando. Foi nadando angustiado, nadando, nadando. Passou por entre os juncos do lago e viu algo ao longe. Aproximou-se mais e viu outro grupo de cisnes sinalizando, nadou, nadou... Encontrou cisnes de outra família, negros e pescoço longo. Ele se aproximou. Os cisnes respondiam com sinais ao mesmo tempo em que oralizavam. Não, ali também não era o seu lugar. Saiu nadando triste e solitário. Até que um grupo de irmãos sinalizava por ali e avistou o patinho, sozinho. O grupo de patinhos resolveu ir até lá. Se aproximaram e chamaram o patinho. O patinho ficou aliviado pois os outros patos também sinalizavam. Nisso, a mamãe pato o avistou e saiu correndo para abraçá-lo. Era seu filho que havia nascido em outro ninho! Os cisnes já estavam desesperados procurando o patinho perdido. Quando de repente os cisnes e os patos se encontram! Não conseguiam se comunicar, pois os cisnes falavam e os patos sinalizavam. Tiveram a idéia de chamar o sapo, pois este era intérprete e poderia mediar a situação. O cisne perguntou pelo filho que estava perdido, então a mamãe pato explicou o que acontecera. Falou que um dia estava passeando quando precisou colocar um ovo, e o fez no ninho dos cisnes. Ah, então tudo ficou esclarecido. Com a ajuda do sapo intérprete eles foram se comunicando e tudo ficou claro. Todos ficaram tranqüilos. E unidos. Felizes e unidos! Vejam a história em video sinalizada!! https://www.youtube.com/watch?v=2MxZfgc0u8M O livro conta a história de um patinho surdo que nasceu num ninho de ouvintes. Quando encontra patos surdos, aprende com eles a Língua de Sinais da Lagoa e descobre a sua história de vida. O texto aborda as diferenças linguísticas na família e na sociedade, além de apresentar a importância do intérprete na comunicação entre surdos e ouvintes. As ilustrações são em preto e branco e há um glossário ao final do livro. https://www.youtube.com/watch?v=2MxZfgc0u8M Tibi e Joca O livro “Tibi e Joca – uma história de dois mundos” (Bisol 2001) conta com a participação especial de um surdo, Tibiriçá Maineri. Na apresentação lemos: “Esta história de um menino surdo é parecida com a de muitas outras crianças que nasceram ou ficaram surdas. Dúvidas, desespero, culpa, acusações, sofrem os pais. Solidão, um imenso sem-sentido, um mundo que teima em não se organizar, sobre a criança. O que fazer?” (Bisol, 2001, apresentação) No desenvolvimento da história, observamos que o personagem é um menino surdo que nasceu em uma família com pais ouvintes. Todos passaram por momentos difíceis até que começam a usar a língua de sinais. https://www.youtube.com/watch?v=1SaHV_Tt-HI O texto é rico em ilustrações e, além da história registrada na língua portuguesa, há um boneco-tradutor que sinaliza as palavras-chave de cada página, que permitem ao usuário da Libras acompanhar a história. https://www.youtube.com/watch?v=1SaHV_Tt-HI Um outro conjunto de livros impressos de literatura infantil é possível encontrar no KIT LIBRAS É LEGAL. Há cinco livros que cumprem uma função prioritariamente didática. Os livros são ilustrados, apresentam a sinalização da Libras em desenhos, a escrita da língua de sinais e o português. Observe a descrição de cada um dos livros: “viva as diferenças” é um livrinho que fala, de forma simples, sobre a diversidade do ser humano. Discutir as diferenças em sala de aula é uma oportunidadede semear valores como o respeito e a solidariedade entre as crianças, indispensáveis a sua convivência em grupo. “cachos dourados” é um clássico da literatura infantil que faz parte do universo de muitas crianças ouvintes. Agora as crianças surdas podem conhecer essas histórias contadas por seus pais e professores através do registro em Libras. “Ivo” é uma oportunidade de trabalhar algumas noções de cidadania com os alunos, pois os documentos pessoais são uma maneira de nos inserirmos à sociedade atual e dela participar. A história infantil oferece inúmeras possibilidades de trabalhar diversos conceitos a ela relacionados, tais como família, saúde, trabalho, educação, política entre outros. “História da árvore” é uma piada muito conhecida na comunidade surda, que vem sendo contada e recontada. Com humor ela traz uma mensagem muito interessante de respeito às diferenças individuais. (http://www.libraselegal.com.br/index1.php) http://www.libraselegal.com.br/index1.php A história “A cigarra surda e as formigas” – escrita por duas professoras de surdos, Carmem Oliveira e Jaqueline Boldo, uma ouvinte e a outra surda, respectivamente – apresenta como tema a importância da amizade entre surdos e ouvintes e faz um apelo ao final da história “Amiguinhos precisamos respeitar as diferenças.” (Oliveira; Boldo, s.d.) https://www.youtube.com/watch?v=fb9IYLU_b_A A Cigarra e a Formiga Plano Idade dos alunos: 12 aos 17 anos Tempo: 90 minutos + 90 minutos Contexto curricular: Formação cívica Materiais de trabalho: Textos de apoio: "A Cigarra e a formiga" Competências de aprendizagem Comunicação: ● Exprimir com clareza as suas ideias ● Interpretar textos Atitudes: ● Respeitar valores ● Respeitar opiniões diferentes da sua Processual: ● Organizar um trabalho de pesquisa (consultar fontes, seleccionar e organizar informação) https://www.youtube.com/watch?v=fb9IYLU_b_A Estratégias 1ª aula: ● O formador divide o conjunto dos formandos em grupos de três formandos e distribui por cada grupo os textos da "Cigarra e da formiga". ● O formador solicita aos formandos que caracterizem as personagens de cada um dos textos em termos de trabalho, poupança e solidariedade no contexto da sociedade actual. ● Oa formandos apresentam as caracterizações que fizeram de cada personagem em cada texto e analizam as várias perspectivas apresentadas. 2ª aula: Tendo em conta as diferentes perspectivas de sociedade apresentadas em cada texto solicitar aos formandos que identifiquem o tipo de sociedade que melhor se enquadra com a sua perspectiva social pessoal. Pedir aos formandos que analisem, justificando, com qual das várias personagens se identificariam e como seria a sua actuação perante as mesmas circuntâncias sociais. Por fim pedir aos formandos para escreverem uma nova versão da "Cigarra e da formiga" na perspectiva da sociedade que eles pensam será no futuro. ©European Union - Reproduction of Dolceta is authorised provided the source is acknowledged http://www.dolceta.eu/portugal/Mod7/A-Cigarra-e-a- Formiga,45.html http://www.dolceta.eu/portugal/Mod7/A-Cigarra-e-a-Formiga,45.html http://www.dolceta.eu/portugal/Mod7/A-Cigarra-e-a-Formiga,45.html A cigarra e a formiga Versão 1 Tendo a cigarra, em cantigas, Folgado todo o Verão, Achou-se em penúria extrema, Na tormentosa estação Não lhe restando migalha Que trincasse, a tagarela Foi valer-se da formiga, Que morava perto dela. - Amiga - diz a cigarra – - Prometo, à fé de animal, Pagar- lhe, antes de Abril, Os juros e o principal. A formiga nunca empresta, Nunca dá; por isso, junta. - No Verão, que fazias? Boa vida? - ela pergunta. Responde a outra: - Eu cantava Noite e dia, a toda hora. - Oh! Bravo! - torna a formiga - Cantavas? Pois então dança agora! Pois então dança agora! Retirado do site: http://web.educom.pt/~pr1305/inverno_cigarra_formiga1.htm http://web.educom.pt/~pr1305/inverno_cigarra_formiga1.htm A cigarra e a formiga Versão 2 Era uma vez uma formiguinha e uma cigarra que eram muito amigas. Durante todo o Outono, a formiguinha trabalhou sem parar, a fim de armazenar comida para o período de Inverno. Não aproveitou nada do Sol, da brisa suave do fim da tarde, dos lindos pôr-do-sol do Outono nem da conversa com as amigas. Só vivia para o trabalho! Enquanto isso, a cigarra não desperdiçou um minuto sequer: cantou durante todo o Outono, dançou, aproveitou os tempos livres, sem se preocupar muito com o Inverno que estava a chegar. Então, passados alguns dias, começou a arrefecer. Era o Inverno que estava a bater à porta. A formiguinha, exausta, entrou na sua singela e aconchegante toca, repleta de comida. Entretanto, alguém chamava pelo seu nome do lado de fora da toca e, quando abriu a porta, ficou surpresa: era a sua amiga cigarra, que estava vestida com um maravilhoso casaco de lã e com uma mala e uma guitarra nas mãos. - Olá, amiga! - cumprimentou a cigarra. - Vou passar o Inverno em Paris. Será que você podia cuidar da minha toca? - Claro! Mas o que aconteceu para você ir para Paris? A cigarra respondeu-lhe: - Imagine você que, na semana passada, eu estava a cantar num restaurante e um produtor gostou tanto da minha voz que fechei um contrato de seis meses para fazer espectáculos em Paris. A propósito, amiga, deseja algo de lá? A formiguinha respondeu: - Desejo, sim. Se você encontrar por lá um tal de La Fontaine, que escreveu a nossa história, mande-o tomar banho em urtigas... Retirado do site: http://web.educom.pt/~pr1305/inverno_cigarra_formiga2.htm http://web.educom.pt/~pr1305/inverno_cigarra_formiga2.htm A cigarra e a formiga Versão 3 Naquele final de Verão, a bonita Cigarra cantava ao final do dia. Por sua vez, a pobre Formiga carregava com as suas migalhas para a sua modesta e alegre casinha. A Cigarra perguntou à Formiga, com ar sóbrio e soberano: "porque te preocupas tu pequena Formiga? ... se o tempo de Crise já passou e todo o mundo já recupera! Apenas tens de ter "força e confiança". A Formiga, sorri perante a Cigarra, que bem conhece de outras lutas, mais musicais que laborais, e responde: "Jovem Cigarra, sou modesta e não ambiciono uma vida de tamanha prosperidade, apenas quero poder trabalhar todos os dias com saúde e amealhar para o Inverno", diz com sinceridade, e acrescenta: "apenas peço que me deixem trabalhar, pois com isso consigo viver, criar e gerir uma família, e ainda ajudar os vizinhos menos afortunados". A Cigarra, sapiente mas preguiçosa, sabe que não precisa de trabalhar se conseguir gerir pequenos favores e apenas ajudar os seus amigos, que cordialmente e generosamente retribuem com pão e fruta sobre a mesa. Além disso, em farto convívio sempre se cultiva a amizade, a tertúlia e a intelectualidale para produzir uma comunidade mais inovadora e pensada no futuro. Sabe que haverá sempre alguém que trabalhará em troco de pão, e bem gerido, em troco de breves migalhas (porque as formigas são de pouco alimento, e apenas as cigarras merecem fruta da época). A Formiga afasta-se sabendo que não pode entrar em delírios, e que a família está em primeiro lugar. Só depois disso pode pensar numa tarde de descanso, em atravessar o rio para vizitar o olival, atravessar o olival para visitar o lagar, e partir do lagar para outro lugar (num voo de imaginação). A Formiga ouve a sua consciência e estabelece as suas prioridades, não precisa de hiperintelectualizar as suas necessidades básicas. Não precisa que lhe peçam determinação, apenas que a deixem trabalhar
Compartilhar