Prévia do material em texto
Questão 2 Ainda não respondida Vale 1,00 ponto(s). Marcar questão Analise o fragmento a seguir: “Pensar uma política hoje, atrelada à política nacional de inclusão, reduz a prática bilíngue em intérpretes em escolas e matrículas desenfreadas de surdos nesses espaços, podendo resultar em fechamento das instituições dos surdos sem uma discussão forte com propostas possíveis de uma educação bilíngue numa perspectiva da política de respeito à diferença surda e à sua história”. VIEIRA-MACHADO, L. M. da C. (Per)cursos na formação de professores de surdos capixabas: constituição da educação bilíngue no estado do Espírito Santo. 2012. 231 f. Tese (Doutorado em Educação) – Universidade Federal do Espírito Santo, Centro de Educação, Vitória, 2012. p. 132. Disponível em: https://educacao.ufes.br/pt-br/pos-graduacao/PPGE/detalhes-da-tese?id=6070. Acesso em: 21 dez. de 2020. A partir da análise sobre uma educação bilíngue ideal para os alunos surdos, considere as afirmativas a seguir e assinale V para a(s) verdadeira(s) e F para a(s) falsa(s). I. ( ) Uma educação de surdos pela perspectiva bilíngue é possível pela contratação de intérpretes de Libras para interpretar o conteúdo ministrado em aula. II. ( ) Uma educação bilíngue idealizada para alunos surdos é aquela em que a língua de sinais é a língua de instrução, e a língua oral é a segunda língua na forma escrita. III. ( ) Na política de educação inclusiva, as práticas bilíngues ficam limitadas ao atendimento educacional especializado e à interpretação das aulas em língua de sinais. IV. ( ) A partir do momento em que o aluno surdo é matriculado em uma escola regular inclusiva, ele aprenderá pelo uso das duas línguas: a língua de sinais e a língua oral. Marque a alternativa com a sequência correta. a. V, V, F, F. b. F, V, F, V. c. V, F, F, V. d. F, V, V, F. e. F, F, V, V. Leia o trecho a seguir: “[...] é determinado que as SRM serão ambientes dotados de equipamentos, mobiliários e materiais didáticos e pedagógicos para a oferta do AEE. Assim, o AEE deve instituir-se preferencialmente pela oferta de ‘salas de recursos multifuncionais’ (BRASIL, 2008), para que estudantes com deficiência não interrompam seus percursos escolares na classe comum e, simultaneamente, tenham supridas suas demandas de escolarização”. TEIXEIRA, K. C. A criança surda na educação infantil:contribuições para pensar a educação bilíngue e o atendimento educacional especializado. 2016. 239 f. Tese (Doutorado em Educação) – Universidade Federal do Espírito Santo, Centro de Educação, Vitória, 2016. p. 26. Disponível em: https://educacao.ufes.br/pt-br/pos- graduacao/PPGE/detalhes-da-tese?id=9619. Acesso em: 30 dez. 2020. A partir do trecho anterior, analise as asserções a seguir e a relação proposta entre elas. I. Os materiais didáticos destinados aos alunos surdos encontram-se nas salas de recursos multifuncionais para atendimento educacional especializado. https://educacao.ufes.br/pt-br/pos-graduacao/PPGE/detalhes-da-tese?id=6070 https://educacao.ufes.br/pt-br/pos-graduacao/PPGE/detalhes-da-tese?id=9619 https://educacao.ufes.br/pt-br/pos-graduacao/PPGE/detalhes-da-tese?id=9619 Questão 3 Ainda não respondida Vale 1,00 ponto(s). Marcar questão Questão 4 Ainda não respondida Vale 1,00 ponto(s). Pois: II. A escola regular inclusiva disponibiliza intérpretes educacionais para atender o aluno surdo em sala de aula. Indique a alternativa correta. a. As asserções I e II são proposições verdadeiras, e a II é uma justificativa correta da I. b. As asserções I e II são proposições verdadeiras, mas a II não é uma justificativa correta da I. c. A asserção I é uma proposição verdadeira, e a II é uma proposição falsa. d. As asserções I e II são proposições falsas. e. A asserção I é uma proposição falsa, e a II é uma proposição verdadeira. Limpar minha escolha Leia o excerto a seguir: “Tem algumas atitudes acerca da percepção visual entre os sujeitos surdos, por exemplo, durante a conversa ficar de frente a frente é uma circunstância muito valorizada pelo povo surdo, não importando a distância, por isso eles evitam virar as costas enquanto estão em interação; se isso ocorre é considerado como insulto ou desinteresse (STROBEL, 2008, p. 42).” STROBEL, K. As imagens do outro sobre a cultura surda. Florianópolis: Ed. da UFSC, 2008. Considerando o excerto apresentado, sobre o artefato cultural da cultura surda, analise as afirmativas a seguir: I. A maneira como as pessoas se comunicam não são consideradas artefatos culturais. II. Os costumes de um povo são considerados artefatos culturais pertencentes àquela cultura. III. Na cultura surda, a maneira como os interlocutores se posicionam presencialmente é relevante para a comunicação. IV. Na cultura surda, a maneira como os interlocutores se posicionam é indiferente e não representam um artefato cultural. É correto o que se afirma em: a. II, III e IV, apenas. b. II e IV, apenas. c. II e III, apenas. d. I, II e III, apenas. e. I e III, apenas. Leia a citação a seguir: “O primeiro apontamento é sobre a relação íntima entre a profissão de tradutor e intérprete de Libras-Português e a mudança na forma como a sociedade vem significando a pessoa surda. Durante os séculos, muitas foram as formas de compreender aqueles que não escutam”. SILVA, K. S. X. O trabalho do tradutor e intérprete de Libras-Português e o Marcar questão Questão 5 Ainda não respondida Vale 1,00 ponto(s). Marcar questão contexto educacional. 2020. 238 f. Tese (Doutorado em Educação) – Universidade Federal do Espírito Santo, Centro de Educação, Vitória, 2020. p. 26. Disponível em: https://educacao.ufes.br/pt-br/pos-graduacao/PPGE/detalhes-da-tese?id=14299. Acesso em: 28 dez. 2020. A partir da análise da citação anterior, indique a alternativa correta. a. A profissão do tradutor e intérprete de língua de sinais passou a ser reconhecida conforme a significação da pessoa surda foi se modificando. b. A profissão do tradutor e intérprete de língua de sinais é antiga e data da Idade Média, quando os surdos passaram a ser vistos como pessoas com alma. c. A profissão do tradutor e intérprete de língua de sinais começou a ser regulamentada na Modernidade, com o advento das escolas para surdos. d. Apesar do entendimento da real necessidade da profissionalização dessa função, no Brasil, não há uma legislação específica da função do tradutor e intérprete de língua de sinais. e. Na perspectiva de uma sociedade inclusiva, as pessoas surdas não encontram dificuldades de acesso à informação, por isso não precisam de tradutores e intérpretes de língua de sinais. A educação de surdos vem se transformando através dos tempos de acordo com as influências políticas e sociais. Por meio da análise da imagem a seguir, assinale a alternativa correta. Fonte: Wavebreak Media Ltd / 123RF. #PraCegoVer: professora veste máscara facial e conversa com aluna por meio da língua de sinais em uma sala de aula. a. A educação de surdos, atualmente, no Brasil, utiliza o método da oralização para que os alunos surdos possam aprender a falar o português. b. O bilinguismo como método de ensino para as pessoas surdas se apresenta ineficaz, pois a língua portuguesa dá conta do processo de ensino- aprendizagem dos alunos surdos. c. A educação de surdos, atualmente, no Brasil, tem uma perspectiva inclusiva, em que a Libras é a língua utilizada para a comunicação com as pessoas https://educacao.ufes.br/pt-br/pos-graduacao/PPGE/detalhes-da-tese?id=14299 Questão 6 Ainda não respondida Vale 1,00 ponto(s). Marcar questão Questão 7 Ainda não respondida Vale 1,00 ponto(s). Marcar questão surdas. d. A educação de surdos, atualmente, no Brasil, utiliza um método misto que usa a língua de sinais e a língua oral, denominado Comunicação Total. e. A educação de surdos, desde quando eles foram inseridos nesse contexto educacional, tem sido oficialmente realizada por meio das línguas de sinais. Limpar minha escolha Leia a concepção a seguir. “O termo ‘linguagem’apresenta mais de um sentido. Ele é mais comumente empregado para referir-se a qualquer processo de comunicação. (...) Nessa acepção, as línguas naturais, como o português ou o italiano, por exemplo, são formas de linguagem, já que constituem instrumentos que possibilitam o processo de comunicação entre os membros de uma comunidade”. CUNHA, A. F. da et al. Linguística. In: MARTELOTTA, M. E. Manual de Linguística. São Paulo: Contexto, 2011. p. 15-16. Considerando a citação anterior, analise as afirmativas a seguir. I. A língua é o único meio de comunicação que expressa sentimentos, ideias e informações. II. A linguagem é um meio de comunicação que pode ser: linguagem computacional, linguagem corporal, linguagem dos animais, linguagem artística etc. III. A linguagem é um fenômeno da comunicação restrito aos animais como golfinhos e abelhas, que se comunicam entre os seus pares. IV. A língua é um dos tipos de linguagem, pois, por meio dela, são possíveis a expressão e a produção de sentidos entre as pessoas. É correto o que se afirma em: a. I e IV, apenas. b. II e III, apenas. c. I e II, apenas. d. III e IV, apenas. e. II e IV apenas. Limpar minha escolha Na Libras, os números também são representados por algumas configurações de mãos. Esses símbolos podem representar medida, ordem ou quantidade, assim como é possível utilizá-los em qualquer operação matemática. Veja a imagem a seguir: Figura - Números de 1 a 10 em Libras Fonte: NÚMEROS…(2015, on-line). NÚMEROS cardinais e ordinais. Libras na Matemática, 2015. Disponível em: http://librasnamatematica.blogspot.com/2015/05/numeros-cardinais-e-ordinais-o-n- umero.html. Acesso em: 15 dez. 2020. #PraCegoVer: a imagem apresenta um quadro com uma sequência de dez mãos representando números de um a zero em Libras. Essas mãos foram desenhadas e, abaixo de cada uma delas, está escrito o número correspondente. O número “1” é uma mão fechada, com o polegar estendido para cima. O número “2” é uma mão fechada, com o polegar estendido para cima e o indicador estendido de lado. O número “3” é uma mão fechada, com os dedos indicador, médio e anelar estendidos para o lado. O número “4” é uma mão fechada, com os dedos indicador, médio, anelar e mindinho estendidos para o lado. O número “5” é uma mão fechada e os dedos indicador e médio são encurvados. O número “6” é feito com o polegar estendido para cima e com os demais dedos juntos e encurvados encostados na metade do polegar. O número “7” é a mão fechada, o indicador estendido de lado e o polegar encostado em cima do indicador. O número “8” é a mão fechada e o polegar na frente dos demais dedos. O número “9” é a mesma configuração do número “6”, porém com o polegar estendido para baixo. O número “zero” é a mão fechada em forma de círculo. Considerando o quadro acima, analise as afirmativas a seguir: I. Os números cardinais, em Libras, podem ser utilizados para representar números de casa, idade, telefone etc. II. Os números cardinais, em Libras, só podem ser usados em um único contexto, para representar números de telefone, residencial, dentre outros. III. Os números cardinais podem representar, também, quantidade, mas nesse contexto, algumas configurações de mão mudam. IV. Os números cardinais, em Libras, podem ser desenhados no ar com a representação simbólica da forma escrita na língua portuguesa. É correto o que se afirma em: a. II e III, apenas. b. I e II, apenas. c. I e IV, apenas. d. III e IV, apenas. http://librasnamatematica.blogspot.com/2015/05/numeros-cardinais-e-ordinais-o-n-umero.html http://librasnamatematica.blogspot.com/2015/05/numeros-cardinais-e-ordinais-o-n-umero.html Questão 8 Ainda não respondida Vale 1,00 ponto(s). Marcar questão Questão 9 Ainda não respondida Vale 1,00 ponto(s). Marcar questão e. I e III, apenas. Limpar minha escolha Leia o trecho a seguir: “[...] a escolha que fizemos foi utilizar o termo ‘tradutor e intérprete’ [...] entendemos que tais ações, a tradução e a interpretação, se apresentam de maneira dialética e que ambas compõem uma unidade no escopo do trabalho. Sendo assim, esses dois elementos, que não são idênticos, fazem parte de uma mesma totalidade e por isso nossa opção é indicar as duas ações ao mencionarmos o nosso objeto de estudo”. SILVA, K. S. X. O trabalho do tradutor e intérprete de Libras-Português e o contexto educacional. 2020. 238 f. Tese (Doutorado em Educação) – Universidade Federal do Espírito Santo, Centro de Educação, Vitória, 2020. p. 30. Disponível em: https://educacao.ufes.br/pt-br/pos-graduacao/PPGE/detalhes-da-tese?id=14299. Acesso em: 28 dez. 2020. De acordo com a acepção anterior, analise as afirmativas a seguir. I. A tradução, geralmente, é concebida pela ideia de verter de uma língua para outra na forma escrita. II. Para a população surda, basta apenas o serviço de interpretação entre as línguas orais e as línguas de sinais. III. A interpretação, muitas vezes, é entendida pelo ato de verter de uma língua para outra durante o ato comunicacional. IV. Para o tradutor e intérprete de língua de sinais, essas duas atividades fazem parte do seu trabalho como um todo. Está correto o que se afirma em: a. I e IV, apenas. b. I, II, e IV, apenas. c. II e III, apenas. d. I, II, e III, apenas. e. I, III e IV, apenas. Leia a seguinte afirmação: “Pela mudança na configuração de mão de 1 para 2 ou para 3, o número de meses referido muda. (...) Esse processo é conhecido como incorporação de numeral (QUADROS; KARNOPP, 2004, p. 107).” QUADROS, R. M, de; KARNOPP, L. B. Língua de sinais brasileira: estudos linguísticos. Porto Alegre: Artmed, 2004. A partir da afirmação acima, observe o quadro a seguir: https://educacao.ufes.br/pt-br/pos-graduacao/PPGE/detalhes-da-tese?id=14299 Questão 10 Ainda não respondida Vale 1,00 ponto(s). Figura - Contagem dos meses em Libras Fonte: Quadros e Karnopp (2004, p. 107). QUADROS, R. M, de; KARNOPP, L. B. Língua de sinais brasileira: estudos linguísticos. Porto Alegre: Artmed, 2004. #PraCegoVer: a imaem apresenta a foto de uma mulher de cabelos curtos, lisos e escuros, vestindo uma camisa de gola, com botões e mangas cumpridas. Ela aparece em quatro sequências sinalizando em Libras. Na primeira imagem, ela está fazendo o sinal para “um mês” que é feito com uma mão fechada e o dedo indicador esticado para cima, enquanto a outra mão, em configuração de mão “A”, encosta na ponta do indicador esticado e desliza para baixo até a base do indicador. Na segunda imagem, ela faz uma mão fechada, com os dedos indicador e médio estendidos para cima. Com a outra mão, em configuração de mão em “A”, ela faz o mesmo movimento pelo indicador estendido e pelo dedo médio para indicar “dois meses”. O mesmo acontece com os outros dois sinais para “três meses" e “quatro meses”, o que muda é a configuração de mão que passa para a configuração de mão “três” e “quatro” dos números cardinais para quantidade. Na imagem, aparece, ainda, o desenho de uma seta indicando, em cada sinal, qual o movimento a configuração de mão em “A” deve percorrer. Abaixo de cada sinalização em Libras, há uma legenda em português. A partir da imagem acima, assinale a alternativa correta: a. Na sinalização em Libras para os meses do ano, é possível incorporar números cardinais para indicar quantidade de meses. b. Em Libras não é possível indicar a quantidade de meses do ano. c. Para identificar a quantidade de meses em Libras, é necessário que se escreva a quantidade em português. d. Em Libras, para indicar a quantidade de meses, é preciso levantar a quantidade de dedos necessários e, depois, fazer o sinal de "mês". e. Em Libras, só é possível sinalizar a quantidade de quatro meses. Limpar minha escolha Leia o trecho a seguir. “(...) a composição é um processo autônomo em que se juntam duas bases preexistentes na língua para criar um novo vocábulo, dito composto”. QUADROS, R. M. de; KARNOPP, L. B. Língua de sinais brasileira: estudos Marcar questão linguísticos. Porto Alegre: Artmed, 2004.p. 101. A partir da leitura da definição anterior, analise a imagem a seguir. QUADROS, R. M. de; KARNOPP, L. B. Língua de sinais brasileira: estudos linguísticos. Porto Alegre: Artmed, 2004. p. 103. #PraCegoVer: Mulher com cabelo curto e escuro veste uma camisa lisa, de gola em V, com botões e manga comprida. Ela sinaliza em frente ao corpo o sinal de “ESCOLA” em Libras. São duas sequências de fotos; na primeira, ela aparece com as duas mãos com as palmas abertas e com os dedos juntos. As palmas das mãos ficam de frente uma para a outra, e a ponta dos dedos se encostam, formando o sinal de “CASA” em Libras. Na segunda sequência, ela está com as palmas das mãos abertas, os dedos juntos, com exceção do polegar, que está estendido, porém separado dos demais dedos. As palmas das mãos estão viradas para dentro, em frente ao corpo, e o dorso dos dedos que estão juntos em uma mão encosta na palma dos dedos que estão juntos da outra mão, formando o sinal “ESTUDAR” em Libras. A partir da análise da leitura do fragmento e da imagem, assinale a alternativa correta. a. O sinal "ESCOLA" em Libras é considerado um sinal composto, pois é a junção, respectivamente, dos sinais "ESTUDAR" e "ESCREVER". b. Na Libras, alguns sinais são compostos, mas o sinal de "ESCOLA" é um substantivo comum, pois possui apenas um radical. c. O sinal de "ESCOLA" em Libras é considerado um sinal composto, pois é a junção, respectivamente, dos sinais "ESTUDAR" e "CASA". d. Na Libras, não há composição na formação dos sinais, pois todos são sinais com apenas um radical. e. O sinal de "ESCOLA" em Libras é considerado um sinal composto, pois é a junção, respectivamente, dos sinais "CASA" e "ESTUDAR".