Influências Linguísticas na Língua Portuguesa

Prévia do material em texto

O superestrato germânico
Após as invasões germânicas, já referidas no tópico anterior, os bárbaros
passaram a se romanizar: adotaram a cultura dos povos vencidos, cristianizaram-
se e assimilaram o latim vulgar. Contribuíram, porém, para acelerar a evolução
desta modalidade de latim. Legaram ao vocabulário português vários termos:
guerra, trégua, roubar, bando, banda, bandeira, baluarte, escaramuça, dardo,
brandir, galopar, arauto, feudo, orgulho, rico, branco, franco, tacanho.
O superestrato árabe
Com a invasão dos árabes, no século VIII, acentua-se a in�uência do
superstrato no processo da dialetação românica. Mais de duas mil palavras de
origem árabe foram introduzidas, dentre elas: alface, algodão, arroz, açúcar,
laranja, azeitona, azeite, cenoura, espinafre, girafa, javali, jarra, almofada, alfange,
arroba, quintal, quilate, alqueire, alfaiate, alcaide.
A dominação muçulmana
Foi rápida a conquista muçulmana, mas demorada a Reconquista (Mapa da
Reconquista) do território tomado pelos árabes. Avançando para o sul, os cristãos
rebeldes foram recuperando aos poucos os territórios perdidos, conforme ilustra o
mapa.
MAPA DA RECONQUISTA
ORIGEM DA IMAGEM: http://www.di.ufpe.br/~rac2/portugues/reconqu.html
6