Materia-Medica-Pura-Hahnemann-132

Prévia do material em texto

525 
 
355. (Quando anda, dor na tíbia esquerda, como se contundida, especialmente ao anoitecer, enquanto o 
lado da panturrilha está quente, inchado, e coberto com pústulas (rash
1858
 miliar), vermelhas, mas sem dor 
e sem coceira) (após 72 hs.).) 
 Beliscadura que espeta na tíbia (após 5 hs.). [Ws.] 
 Na articulação do tornozelo uma cortadura quando caminha. 
 A articulação do tornozelo é dolorosa como se machucada, de tarde. 
 Quando anda e avança os pés e quando sobe um aclive, os dedos dos pés são espasmodicamente 
flexionados, como se por cãibra. 
360. Ele grita pelas dores que contraem espasmodicamente (beliscões) nos pés. [GREDING, l.c., p. 106] 
 Os membros adormecem. 
 Os membros adormecem. [NAVIER, l.c.] 
 Dilaceração que repuxa nas solas dos pés, principalmente quando em repouso; ela desapareceu por 
caminhar e retornou ao sentar (após 36 hs.). [Ws.] 
 Dor nos pés. 
365. Pés frios. 
 Dores reumáticas. [GREDING, l.c., p. 87] 
 Dores nos membros e lombos. [GREDING, l.c., pp. 89, 107] 
 Pontadas agudas continuadas nas articulações dos braços e pernas (após 1 h.). [Ws.] 
 Nas articulações, mas mais nos músculos próximos das articulações, uma dor surda que repuxa. 
[Stf.] 
370. Dilaceração cortante em quase todas as articulações, especialmente quando movimenta (após 3 
hs.). [Ws.] 
 Dores nos membros. [WEPFER, l.c.] 
 Os sintomas parecem ocorrer mais severamente ao anoitecer. [Stf.] 
 Coceira, compelindo-o a coçar a pele até que esta sangre. [COSTA, l.c.] 
 Picadas para fora, finas, nas pontas dos dedos das mãos e para fora de todas as partes do corpo 
(após uns poucos min.). [WENDT, l.c.] 
375. Quando ele colocava a mão aquecida sobre qualquer parte do corpo, e.g. (por exemplo), as costas, 
braço, etc., por um instante, aí ocorria uma sensação de calor muito considerável, prolongada, como 
queimação, naquela região (após algumas horas). [Stf.] 
 Furúnculos grandes, numerosos. 
 Erupção cutânea de grandes pústulas, acumuladas em muitas áreas, da região acima dos quadris 
para os joelhos, com o aspecto semelhante à varíola confluente; elas não contêm qualquer fluido e 
descamam depois de 4 dias (após 3 ds.).
1859
 [COSTA, l.c.] 
 Aparecimento e desaparecimento alternados de manchas marrons e sobre todo o corpo. [GREDING, 
l.c., p. 81] 
 Manchas herpéticas
1860
 sobre a nuca. [GREDING, l.c., p. 96] 
380. Dor contusa na úlcera, ao movimentar a região (após 24 hs.). 
 A úlcera se torna sangrenta e excessivamente dolorosa (após 24 hs.). 
 Hidropisia obstinada. [BARRERE, l.c.] 
 Inchação.
1861
 [CLAUDER, l.c.] 
 Fraqueza. [SAUVAGES, -- NAVIER, -- PLANCHON, l.c. -- GREDING, l.c., pp. 87, 90] 
385. Falta de vontade e aversão de movimento e trabalho. [Fg.] 
 Fadiga, exaustão do corpo inteiro.
1862
 [HAMILTON, l.c.] 
 Quando caminha ao ar livre ele se torna quente e exausto muito cedo (após 12 hs.). [Ws.] 
 
1858 N. T. Bras.: em Hahnemann temos “Friesel” (pústulas). Segundo o Stedman’s Med. Dictionary, “rash” significa: erupção 
de pele; termo leigo para uma erupção cutânea. 
1859 No local de impigens pensou ter sido curado por mercúrio. -- Hughes. 
1860 N. T. Bras.: em inglês “Tettery spots...” (vide nota para o S.348 em Ambra), em alemão “Flechtenartige Flecke...” 
1861 Das mãos somente, como efeito local. Veja S.337 e nota. -- Hughes. 
1862 Em meia hora. “Lassidão e inatividade generalizadas”. -- Hughes. 
526 
 
 Cambaleio. [STEDMAN, l.c.] 
 Perda incomum da força (após 4 hs.). [WEPFER, l.c.] 
390. Fraqueza: ele mal consegue se sustentar sobre seus pés e parece sempre inclinado a cair. [BERNIGAU, 
l.c.] 
 Fraqueza prolongada das pernas.
1863
 [CAGNION, l.c.] 
 Debilidade generalizada com tremor de todo o corpo, e frieza extraordinária da superfície dos 
membros, até que a síncope se tornou iminente. [SMITH, l.c.] 
 Síncope. [HÜNERWOLF, l.c.] 
 Crises de desfalecimento. [STOERCK, l.c.] 
395. Desmaios repetidos. [NAVIER, l.c.] 
 Síncope como morte. [J. FAVER,1864 em Schenck, lib. vii, obs. 152] 
 Totalmente deitado.
1865
 [HAMBERGER, l.c.] 
 Sonolência (após 2 hs.). [HAMBERGER, l.c.] 
 De manhã, atarefado em demasia, como uma fraca vigília ; de tarde, sonolência, exaustão, e 
irresolução.
1866
 [Fz.] 
400. Sono.
1867
 [HAMILTON, l.c.] 
 Sono por dois dias. [HÜNERWOLF, l.c.] 
 Sono por três dias. [HÜNERWOLF, l.c.] 
 Sono profundo. [HÜNERWOLF, l.c. -- GREDING, l.c., pp. 76, 78] 
 Sono profundo, longo. [SLOANE, l.c. -- BLOM, em Bergius, l.c.] 
405. Sono imediato. [HÜNERWOLF, l.c.] 
 Sono suave.
1868
 [GREDING, l.c., p. 76] 
 Sono quieto, com suor profuso e freqüente urinação. [GREDING, l.c., p. 79] 
 Durante o sono, transpiração.
1869
 [GREDING, l.c., p. 109] 
 Irresistível inclinação para dormir.
1870
 [HAMILTON, l.c.] 
410. Incapacidade sonolenta para abrir as pálpebras. [HAMILTON, l.c.] 
 Cochilo
1871
 muito profundo (após 5 hs.). [Fg.] 
 Cochilo muito prolongado. [KIERNANDER,1872 Utkast til Medicinal Lagfar, 1776, p. 267] 
 Coma vigil. 
 Coma vigil. [G. W. WEDEL,1873 em Misc. Nat. Cur., Dec. i, Ann. 3, Obs. 21] 
415. Em seu sono ele tem uma aparência cômica. 
 Mais noites em vigília. [GREDING, l.c., p. 74] 
 Ele dorme demasiado tarde. [Fr. H--n.] 
 Insônia. [BLOM, l.c.] 
 Insônia à custa de alegria quieta da mente. [Stf.] 
420. Insônia crônica. [PLANCHON, l.c.] 
 Insônia ansiosa. 
 Embora ele adormecesse somente muito depois da meia-noite, acordava incomumente cedo, e 
sentia-se muito alegre e disposto a se engajar em trabalhos da imaginação, muito desperto e forte. [Stf.] 
 
1863 No original, “Membros inferiores”. -- Hughes. 
1864 A partir de 25 grãos de sementes num adulto. -- Hughes. 
1865 Oito horas depois. -- Hughes. 
1866 O excesso de insônia, veja também do S.416 ao S.420, Ss.422, 423, 426, 515 ao 518, é em meimendro uma ação 
alternante com sonolência e sono, mas o excesso de vigília parece ser a principal ação primária. -- Hahnemann. 
1867 Após alívio da condição mostrada em S.22 e S.467 por meio de venossecção. -- Hughes. 
1868 Efeito curativo. -- Hughes. 
1869 Raramente qualquer transpiração ocorreu exceto quando dormindo. -- Hahnemann. 
1870 Em meia hora. “Muito inclinado a dormir”. -- Hughes. 
1871 N. T. Bras.: em inglês “slumber”, em alemão “Schlummer” (sono ligeiro, cochilo, soneca). 
1872 Não acessível. -- Hughes. 
1873 Pelas sementes, num menino. -- Hughes. 
527 
 
 Despertar freqüente do sono à noite como se ele houvesse sido perturbado, ou já tivesse dormido o 
suficiente, por duas noites sucessivas. [Lr.] 
 Na cama ele algumas vezes elevou os joelhos, outras vezes estendeu-os, algumas vezes virou em 
torno, virou a cabeça ora para cá ora para lá, algumas vezes ele levantou sua mão e golpeou a cama com 
ela, algumas vezes ele arrancou palha de sua cama, rastejou sobre ela, e não falou enquanto fazia isso; ao 
mesmo tempo ele estava nem irritado nem temeroso (após 3 1/2 hs.). 
425. Em sono profundo (às 21:00 hs.) ele começava a choramingar, então elevava o braço saudável, o 
qual logo caía novamente, imediatamente depois o ombro era violentamente jogado para cima; então a 
cabeça era sacudida; depois a perna afetada subia, então havia rápido espasmo na perna saudável; na mão 
hígida, os dedos eram amiúde rapidamente estendidos e então novamente fechados com firmeza; durante 
isto ele algumas vezes emitia sons lamentosos. 
 Ao longo de toda a noite ele não conseguia dormir; sobre qualquer lado que ele deitasse não 
conseguia repousar; foi somente quando o dia começou a raiar é que ocasionalmente ele dormia, mas no 
sono curto ele sempre transpirava por todo o corpo, mais profusamente no pescoço (após 5 hs.). [Lr.] 
 Insônia noturna, associada com convulsões e sobressaltos como por susto.
1874
 [HAMILTON, l.c.] 
 Sonhos assustadores. [PLANCHON, l.c.] 
 Ao anoitecer, logo depois de dormir, ele tem sonhos ansiosos com gatos enraivecidos pulando em 
cima dele (após 46 hs.). [Ws.] 
430. Ele desperta espontaneamentedo sono com um grito. [HAMBERGER, l.c.] 
 Sono interrompido por ranger de dentes (após 14 hs.). [GREDING, l.c., p. 91] 
 No sono, respiração ruidosa sufocante ao inspirar (após 14 hs.). [Fg.] 
 Desperta sobressaltado do sono. [Fg.] 
 Ele resmunga em seu sono sobre guerra. [Fg.] 
435. Sonhos lascivos, as duas primeiras noites, sem emissão seminal, embora os genitais estejam 
excitados. [Lr.] 
 Apoplexia com ressono.
1875
 [COSTA, l.c.] 
 Hemiplegia. [A. V. HALLER,1876 em Vicat’s Mat. Med., i, p. 184] 
 Ele cai subitamente ao chão. [CAMERARIUS, -- HÜNERWOLF, l.c.] 
 Ele cai subitamente ao chão com um grito e convulsões.
1877
 [Pyl’s Neues Magazine,1878 ii B. iii St., p. 100] 
440. Ele está rígido de forma generalizada, como em tétano. [HÜNERWOLF, l.c.] 
 Movimentos convulsivos suaves, algumas vezes dos membros superiores, outras, dos inferiores. 
[PLANCHON, l.c.] 
 Movimentos convulsivos. [HÜNERWOLF, l.c.] 
 Nas convulsões ele bate com o pé sobre o chão, primeiro com um, e então com o outro. 
[CAMERARIUS, l.c.] 
 Convulsões. [COSTA, -- JASKIEWITZ, l.c.] 
445. Convulsões por cinco dias. [JASKIEWITZ, l.c.] 
 Fasciculações freqüentes. [CAGNION, l.c.] 
 Os espasmos flexionam os membros, e a curvatura do corpo é jogada para cima. [CAMERARIUS, l.c.] 
 O corpo é sacudido terrivelmente com convulsões. [CAMERARIUS, l.c.] 
 Convulsões com espuma diante da boca. [CAMERARIUS, l.c.] 
450. Nas convulsões os polegares estão virados para dentro (sobre o punho). [HÜNERWOLF, l.c.] 
 Epilepsia.
1879
 [CHPH. SELIGER, em Misc. Nat. Cur., Dec. ii, Ann. 1, Obs. 138] 
 
1874 Literalmente, “ele passou a noite depois sem dormir, e era alternadamente acometido de convulsões, sobressaltos, e 
pegava tudo com suas mãos”. -- Hughes. 
1875 Literalmente, “respiração estertorosa como em apoplexia”. -- Hughes. 
1876 Pelas sementes, num homem adulto. -- Hughes. 
1877 Por lavar a cabeça com uma decocção de Henbane. -- Hahnemann. 
1878 Pelas sementes, num menino. -- Hughes. 
1879 Por comer as sementes, em dois garotos, um dos quais morreu depois de umas poucas horas. -- Hahnemann.* 
* Nenhuma observação semelhante ocorre aqui; mas o autor relata como uma fomentação das sementes usadas para dor de 
cabeça menstrual levou os sintomas epilépticos a aparecerem. -- Hughes. 
528 
 
 Poucos ataques de epilepsia, alternando com paroxismos de apoplexia.
1880
 
 Subsultus tendinum
1881
 [HAMILTON, l.c.] 
 Espasmos com diarréia aquosa e fluxo de urina (diurese). [GREDING, l.c., p. 94] 
455. Espasmos, diarréia, e frieza do corpo inteiro. [GREDING, l.c., p. 94] 
 (Ele não consegue se aquecer na cama de noite.) 
 Frio e estremecimento sobre todo o corpo por meia hora. [STOERCK, l.c.] 
 Calafrio sobre todo o corpo, com face quente e mãos frias, sem sede (após 1 h.), recorrendo no dia 
seguinte (após 24 hs.). [Lr.] 
 De tarde, febre abundante frieza e dor, e.g. (por exemplo), das costas. 
460. Ao anoitecer, frio violento e prolongado com sono agitado, seguido por suor profuso. [GREDING, l.c., 
p. 79] 
 Depois de doze minutos o número de batidas do pulso diminuiu, e continuou a fazer assim, de 
forma que em uma hora ele caiu de 85 para 59, e era muito pequeno.
1882
 [BARTON, l.c.] 
 Pulso lento, muito pequeno. [HAMILTON, l.c.] 
 Pulso irregular, fraco. [STEDMAN, l.c.] 
 Pulso duro. [BLOM, em Bergius, l.c.] 
465. Pulso intermitente, rápido, pequeno. [COSTA, l.c.] 
 Pulso mais forte. [HAMILTON, l.c.] 
 Pulso forte, cheio, rápido.
1883
 [HAMILTON, l.c.] 
 Circulação intensificada, por doze horas. [COSTA, l.c.] 
 Vasos sangüíneos dilatados sobre todo o corpo. [COSTA, -- MATTHIOLUS, l.c.] 
470. (O sangue queima em seus vasos.) 
 Calor queimante internamente no corpo inteiro. [COSTA, l.c.] 
 Calor queimante externo de todo o corpo, sem vermelhidão. [HAMBERGER, l.c.] 
 Ao anoitecer grande calor sobre todo o corpo com muita sede, gosto pútrido, e muito muco na 
boca; os lábios grudaram. [Fz.] 
 A pele de todo o corpo está inflamada
1884
 e de uma cor vermelho-cinabre (logo após o calor). 
[HAMBERGER, l.c.] 
475. Exalação. [GREDING, l.c.] 
 Transpiração profusa.
1885
 [HAMILTON, -- STEDMAN, l.c. -- GREDING, l.c., p. 76, 78] 
 Suores profusos. [PLANCHON, l.c.] 
 Transpiração tornando-se mais e mais profusa. [GREDING, l.c., p. 74] 
 Transpiração extremamente profusa. [GREDING, l.c., p. 86] 
480. Transpiração generalizada, especialmente nas coxas e pernas, por dois dias (após 24 hs.). [COSTA, 
l.c.] 
 Transpiração azeda. [GREDING, l.c., p. 103] 
 Transpiração com fadiga e embotamento dos sentidos. [GREDING, l.c., p. 78] 
 Transpiração fria. [STOERCK, l.c.] 
 Embotamento, indolência insensível.
1886
 [HAMILTON, l.c.] 
485. Ele está na iminência de se tornar irracional.
1887
 [VAN EEMS, em Praelect. Boerhavii de morb. nerv., ad tom. i, p. 
236] 
 Ele deita privado de razão e indolente. [GREDING, l.c., p. 78] 
 Completa estupefação. [WENDT, l.c.] 
 Ele não conhece aqueles que lhe pertencem. [FAVER, -- WEDEL, -- STEDMAN, l.c.] 
 
1880 No original, “cada acesso seguido por estupor”. -- Hughes. 
1881 N. T. Bras.: em alemão “Flechsenzucken”. Vide nota para o S.324 em Conium. 
1882 A partir de quatro grãos do extrato resinoso num homem saudável de 24 anos. -- Hahnemann. 
1883 Vinte quatro horas depois, com S.22.-- Hughes. 
1884 “Como se inflamada”. -- Hughes. 
1885 Em caso de STEDMAN, reação curativa; em HAMILTON, após sangramento. -- Hughes. 
1886 “Insensibilidade de forma que ele não conhecia aqueles ao seu redor”, no original. -- Hughes. 
1887 Aconteceu com o próprio BOERHAVE pela exalação de meimendro. -- Hahnemann.